J E G Y Z İ K Ö N Y V

J E G Y Z İ K Ö N Y V Készült a Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testületének 2013. december 13-án - pénteken - de. 8,00 órakor megtartott r e n d k í v ü l i ülésérıl. A képviselı-testület rendkívüli ülésének helye: a Hajdúnánási Közös Önkormányzati Hivatal Díszterme Jelen vannak a rendkívüli képviselı-testületi ülés megkezdésekor: Szólláth Tibor polgármester, Dr. Kis Ágnes, Ötvös Attila, Kovács Zsolt, Buczkó József, Dombi György képviselık A képviselı-testület rendkívüli ülésérıl távol maradtak: Dr. Juhász Endre alpolgármester, Szabóné Marth Éva, Oláh Miklós, Tóth Imre és Török István képviselık A Hivatal részérıl jelen vannak: Dr. Kiss Imre jegyzı, Maginé dr. Csirke Erzsébet aljegyzı, Kissné Barta Piroska irodavezetı, Kiss György irodavezetı, Fülöpné Baráz Judit szociális csoportvezetı, Fekete Erika pályázatkezelési ügyintézı, Jóna Imréné jegyzıkönyvvezetı, Szakál Attila informatikus Szólláth Tibor polgármester úr köszöntötte a képviselı-testület tagjait, az ülésen megjelenteket. Megállapította, hogy 6 fı képviselı jelenlétével az ülés határozatképes, azt megnyitotta. Javasolta, hogy a képviselı-testület a meghívó szerinti napirendi pontokat fogadja el megtárgyalásra. (A döntéshozatalban résztvevık száma 6 fı volt.) A képviselı-testület a meghívó szerinti napirendi pontok megtárgyalását 6 igen szavazattal (egyhangúlag) - külön határozat hozatala nélkül - elfogadta. Napirendi pontok: 1.) Elıterjesztés a 2014. évre Bursa Hungarica Felsıoktatási Ösztöndíjpályázatra beérkezett pályázatok elbírálására 2.) Elıterjesztés a Természettudományok oktatása a jövınkért elnevezéső TÁMOP-3.1.3-11/2-2012-0022 azonosítószámú nyertes projekt megvalósításához kapcsolódó oktatási laboratóriumi eszközök beszerzés iránt indított közbeszerzési eljárás lezáró döntés meghozatalára 3.) Elıterjesztés az Óvodafejlesztés Hajdúnánáson TÁMOP-3.1.11-12/2-2012- 0072 azonosítószámú nyertes projekt keretében óvodai játékok és eszközök beszerzése tevékenység biztosítása iránt indított közbeszerzési eljárás lezáró döntés meghozatalára

867 4.) Különfélék Szólláth Tibor polgármester úr ezek után a jegyzıkönyv-hitelesítı személyére kért javaslatot. Egyúttal kérte, hogy a tegnapi, a 2013. december 12-i ünnepi képviselıtestületi ülésrıl készítendı jegyzıkönyv hitelesítıjét is válassza meg a testület, mivel arra a korábbi ülésen nem került sor. Buczkó József képviselı úr Ötvös Attila képviselı urat javasolta mindkét jegyzıkönyv hitelesítıjének. Szólláth Tibor polgármester úr ezek után szavazást rendelt el. (A döntéshozatalban résztvevık száma 6 fı volt.) A képviselı-testület Ötvös Attila képviselı urat, mint jegyzıkönyv-hitelesítıt 6 igen szavazattal (egyhangúlag) - külön határozat hozatala nélkül - elfogadta. ELSİ NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA: Elıterjesztés a 2014. évre Bursa Hungarica Felsıoktatási Ösztöndíjpályázatra beérkezett pályázatok elbírálására Szólláth Tibor polgármester úr megkérdezte, hogy az elıterjesztéssel kapcsolatban van-e kérdés, észrevétel, megjegyzés. Elmondta, hogy 118 fı támogatását tudjuk biztosítani az elkészült táblázat szerint, tehát mindenkit, aki beadta a pályázatot. Dombi György képviselı úr megkérdezte, hogy tudható-e, hogy az az egy fı miért lépett vissza. Fülöpné Baráz Judit csoportvezetı válaszában elmondta, hogy az az egy fı benyújtotta a pályázatát, majd valamilyen okból törölte a regisztrációját és ilyenkor az általános szerzıdési feltételek szerint saját magát zárta ki a pályázatból. Mivel az elıterjesztéssel kapcsolatban több kérdés, észrevétel, megjegyzés nem volt, Szólláth Tibor polgármester úr szavazást rendelt el az elıterjesztés határozati javaslatának 1-3.) pontjairól külön-külön. (A napirendnél a döntéshozatalban résztvevık száma 6 fı volt.) A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslatának 1.) pontját 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta. A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslatának 2.) pontját 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta.

868 A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslatának 3.) pontját 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta. A lefolytatott szavazásokra tekintettel a képviselı-testület az alábbi határozatot hozta: 503/2013. (XII. 13.) számú Képviselı-testületi Határozat 1.) Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat kapcsán megismerve a pályázók jellemzı adatait, a 2013/2014. tanév második félévétıl ( A típusú pályázók esetén) az alábbi tanulókat támogatja a megnevezett összeggel: Ssz. N é v Lakcím Hajdúnánás Javasolt összeg (Ft) 1. Babály Balázs Detre Hunyadi u. 6-8/A 3/12. 3.000.- 2. Balogh Judit Boglárka Kossuth u. 50. 3.000.- 3. Bata Brigitta Irányi u. 1. 3.000.- 4. Bálint Ádám Mártírok u. 26. 2/7. 3.000.- 5. Békési Bianka Honfoglalás u. 54. 3.000.- 6. Bertalan Andrea Réka Polgári u. 11. 3.000.- 7. Bózsár Tamás Óvoda u. 26. ¼. 3.000.- 8. Czeglédi László Fáy A. u. 31. 3.000.- 9. Csiszár Éva Kiss E. u. 33. 3.000,- 10. Csiszár Imre Honfoglalás u. 12/A. 3.000,- 11. Csuja Gábor Hódos Imre u. 23. 3.000,- 12. Csuka Hajnalka Sarló u. 14. 3.000,- 13. Dallos-Nagy Csaba Mátyás király u. 14. ¼. 3.000,- 14. Darabos Renáta Pöstyén u. 11. 3.000,- 15. Darabos Erika Pöstyén u. 11. 3.000,- 16. Deák Vanda Attila u. 94. 3.000,- 17. Dézsi Ágota Szabadság u. 22. 3.000,- 18. Erdei Diána Kapitány u. 24. 3.000,- 19. Erdei Gergı István Kossuth u. 38/A. 3.000,- 20. Erdei Krisztián Árpád u. 1/B. 3.000,- 21. Erdıs Fruzsina Polgári u. 78. 3.000,- 22. Farkas Nikoletta Rákosi Viktor u. 11. 3.000,- 23. Fekete Dávid Ady Endre krt. 11. 2/5. 3.000,- 24. Gál Marietta Rákóczi u. 11. 3.000,- 25. Gál Viktor József A. u. 9. 3.000,- 26. Gyulai Gábor Miklós Soós G. u. 33. 3.000,- 27. Hadadi László Kazinczy u. 49. 3.000,- 28. Hadadi Nóra Kazinczy u. 49. 3.000,- 29. Hernyák Csilla Irányi u. 1. 3/25. 3.000,- 30. Hernyák Imre Tizedes u. 60. 3.000,- 31. Horváth Ágnes Bajza u. 2/a. 3.000,- 32. Ilyés Levente László Bartók Béla krt. 1. 3.000,- 33. Iványi Szabolcs Vörösmarty u. 65. 3.000,-

869 34. Izsoó Alexandra Óvoda u. 20. ¼. 3.000,- 35. Jámbor Anna Dorogi u. 12/a. 3/7. 3.000,- 36. Jámbor Petra Wesselényi u. 7. 3.000,- 37. Jenei Judit Batthyány u. 31/a. 3.000,- 38. Kakócz Klaudia Wass Albert u. 5. 3.000,- 39. Kállai Andrea Zrínyi u. 17/a. 3.000,- 40. Kállai László Zrínyi u. 17/a. 3.000,- 41. Kállai Zsolt Ádám Irányi D. u. 1. II/23. 3.000,- 42. Kántor Ildikó Attila u. 96. 3.000,- 43. Kompár Fanni Ady E. krt. 21. 2/9. 3.000,- 44. Kovács Evelin Kabay J. u. 63. 3.000,- 45. Magi Anita Reményi u. 4. 3.000,- 46. Magi Dániel Reményi u. 4. 3.000,- 47. Martinek Anikó Izzó u. 6. 3.000,- 48. Mészáros Ágnes Tizedes u. 72. 3.000,- 49. Mészáros Krisztina Csiha Gy.u. 10. 3.000,- 50. Molnár Ágnes Hunyadi u. 113. 3.000,- 51. Molnár Judit Hunyadi u. 113. 3.000,- 52. Molnár Sándor Hunyadi u. 113. 3.000,- 53. Molnár Nikolett Mária Jegyzı Nagy Imre u. 20/a. 3.000,- 54. Murvai Klaudia Dózsa Gy. u. 7. 3.000,- 55. Murvai Miklós Wesselényi u. 25/a. 3.000,- 56. Murvai Nikoletta Szabadság u. 30. 3.000,- 57. Nagy Ágnes Tiszavasvári út 1. 3.000,- 58. Nagy Nikolett Polgári u. 72/A. 3.000,- 59. Nagy Nikolett Magyar u. 69. fsz. 1. 3.000,- 60. Nagy Sándor Nap u. 5. 3.000,- 61. Nagy Zsolt Nap u. 5. 3.000,- 62. Nagyházi Mária Viola Vasvári Pál u. 11. 3.000,- 63. Nábrádi Alíz Kapitány u. 27. 3.000,- 64. Nábrádi Péter Mihály Pöstyén u. 2. 3.000,- 65. Nábrádi Veronika Dóra Pöstyén u. 2. 3.000,- 66. Nyíri Kinga Érmihályfalva u. 9. 3.000,- 67. Oláh Tímea Lehel u. 4. 3.000,- 68. Ötvös Norbert Vörösmarty u. 43. 3.000,- 69. Ötvös Rita Judit Széchenyi krt. 67. 3.000,- 70. Polyák Henrietta Honfoglalás u. 53. 3.000,- 71. Rab Anita Délibáb u. 2/A. 3.000,- 72. Reszegi Andrea Margit Dobó István u. 44. 3.000,- 73. Reszegi Csaba Miklós Szeles tér 1. 1/4 3.000,- 74. Reszegi Tímea Dobó István u. 44. 3.000,- 75. Reszegi Sándor Dobó István u. 44. 3.000,- 76. Sebestyén Vivien Köztársaság tér 2-3. A 3.000,- 77. Simai Olga Sólyom u. 2. 3.000,- 78. Somogyi Kinga Sarló u. 41. 3.000,- 79. Sólyom Dóra Petıfi u. 13. 3.000,- 80. Szabó Éva Mártírok u. 3. 2/8. 3.000,- 81. Szabó Gabriella Hajnal u. 1. 3.000,- 82. Szabó Judit Kossuth u. 79. 3.000,-

870 83. Szabó Sándor Honfoglalás u. 55/A. 3.000,- 84. Szabó Veronika Honfoglalás u. 55/A. 3.000,- 85. Szakál Péter Béke u. 4. 3.000,- 86. Szécsy Dóra Ady E. krt. 21. fszt. 1. 3.000,- 87. Szécsy Ferenc Ady E. krt. 21. fszt. 1. 3.000,- 88. Takács Gyöngyi Tizedes u. 64. 3.000,- 89. Takács Judit Csokonai u. 16. fszt. 1. 3.000,- 90. Tanyi Kitti Hódos Imre u. 13. 3.000,- 91. Tar Bence Kapitány u. 66. 3.000,- 92. Tar Krisztián Kapitány u. 66. 3.000,- 93. Torma Antal Kasza u. 30. 3.000,- 94. Tóth Marianna Polgári u. 24. 3.000,- 95. Tóth Mária Vasvári Pál u. 32. 3.000,- 96. Tóth Máté Sarló u. 15. 3.000,- 97. Tóth Nándor Nagy Sándor u. 15. 3.000,- 98. Tóth Richárd Honfoglalás u. 2/a. 3.000,- 99. Tupicza Róbert Csokonai u. 8. 1/4 3.000,- 100. Ürmössy Bence Bocskai u. 30. 1/3. 3.000,- 101. Varga Dávid Sándor Toldi u. 4. 3.000,- 102. Varga Kitti Toldi u. 4. 3.000,- 103. Varga Evelin Tizedes u. 54. 3.000,- 104. Varga Tímea Soós Gábor u. 52. 3.000,- 105. Zand Ákos Szabadság u. 14. 3.000,- 106. Zihor Flóra Anna Kossuth u. 16. 2/4. 3.000,- 107. Zsuga Imre Nyíregyházi u. 32. 3.000,- 2.) Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat által támogatott felsıoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó pályázók ( B típusú pályázók) esetén a 2014/2015. tanévtıl az alábbi tanulókat támogatja a megnevezett összeggel: Ssz. N é v Lakcím Javasolt összeg H A J D Ú N Á N Á S (Ft) 1. Bálint Kinga Katinka Mártírok u. 25. 2/7. 3.000,- 2. Jenei Beáta Szabadság u. 18. 3.000,- 3. Kovács Zsanett Ustron u. 2. 3.000,- 4. Máró István Báthori u. 55. 3.000,- 5. Molnár Hajnalka Anikó Jegyzı Nagy Imre u. 20/a. 3.000,- 6. Molnár Jozefina Andrea Klapka u. 10. 3.000,- 7. Mónus Magdolna Pázsit u. 13. 3.000,- 8. Murvai Péter Dózsa Gy. u. 7. 3.000,- 9. Péntek Fanni Esze T. u. 7. 3.000,- 10. Reszegi Tamás Damjanich u. 6. 3.000,- 11. Topa Szabina Tiszavasvári u. 17. 3.000,-

871 3.)Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a 395/2013. (X. 11.) számú Képviselı-testületi Határozatát módosítja, és a pályázati keretösszeget 350.000 Ft/hó-ról 360.000 Ft/hó-ra emeli. Felkéri a polgármestert, hogy a fenti támogatások folyósításáról, valamint a támogatottak, illetıleg a pályázók adatainak az Emberi Erıforrás Minisztérium Támogatáskezelıje felé történı továbbításáról gondoskodjon. Határidı: 2013. december 14. - települési döntés Bírálati lapon való rögzítése 2013. december 20. - a pályázók bírálati anyagának megküldése az Emberi Erıforrás Minisztérium Támogatáskezelıje részére 2014. január 31. - az önkormányzati támogatási összeg tanulmányi félévre esı átutalásának határideje Ötvös Attila jegyzıkönyv-hitelesítı MÁSODIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA: Elıterjesztés a Természettudományok oktatása a jövınkért elnevezéső TÁMOP-3.1.3-11/2-2012- 0022 azonosítószámú nyertes projekt megvalósításához kapcsolódó oktatási laboratóriumi eszközök beszerzés iránt indított közbeszerzési eljárás lezáró döntés meghozatalára Szólláth Tibor polgármester úr megkérdezte, hogy az elıterjesztéssel kapcsolatban van-e kérdés, észrevétel, megjegyzés. Mivel az elıterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel, megjegyzés nem volt, Szólláth Tibor polgármester úr szavazást rendelt el az elıterjesztés határozati javaslata I. pontjának A.) változatáról, majd I. pontjának B.) változatáról és a II. pontjáról. (A napirendnél a döntéshozatalban résztvevık száma 6 fı volt.) A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslata I. pontjának A.) változatát 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta. A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslata I. pontjának B.) változatát 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta. A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslata II. pontját 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta.

872 A lefolytatott szavazásokra tekintettel a képviselı-testület az alábbi határozatokat hozta: 504/2013. (XII. 13.) számú Képviselı-testületi Határozat Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a Hajdúnánás Városi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata VI. fejezet 2. pontja alapján a Bíráló Bizottság véleményének figyelembevételével a Közbeszerzési Szabályzat IX. fejezetének 1. pontja szerint a Természettudományok oktatása a jövınkért elnevezéső projekt megvalósításához kapcsolódó oktatási laboratóriumi eszközök beszerzése iránt indított közbeszerzési eljárást lezáró döntését, mint döntéshozó, az alábbiak szerint hozza meg: A.) 1) VWR International Kft. (4034 Debrecen, Simon László u. 4. sz.) ajánlattevı ajánlata érvényes 2) PALADIN Labor Plusz Kft. (1142 Budapest, Dorozsmai u. 110. fsz.) ajánlattevı ajánlata érvényes 3) Auro-Sciense Consulting Kereskedelmi Kft. (1031 Budapest, Drótos u. 1. sz.) ajánlattevı ajánlata érvénytelen B.) A Természettudományok oktatása a jövınkért elnevezéső projekt megvalósításához kapcsolódó oktatási laboratóriumi eszközök beszerzése iránt indított közbeszerzési eljárást eredményessé nyilvánítja. Felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések elvégzésére. Határidı: 2013. december 13. 505/2013. (XII. 13.) számú Képviselı-testületi Határozat Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a Természettudományok oktatása a jövınkért elnevezéső projekt megvalósításához kapcsolódó oktatási laboratóriumi eszközök beszerzése iránt indított közbeszerzési eljárást lezáró döntését, a Hajdúnánás Városi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata IX. fejezet 1. pontja alapján, mint döntéshozó, az alábbiak szerint hozza meg: A képviselı-testület a fenti közbeszerzési eljárás nyertesévé a VWR International Kft. (4034 Debrecen, Simon László u. 4.) nyilvánítja, mivel az említett ajánlattevı ajánlata megfelel az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottaknak és az ajánlattevı a legalacsonyabb ellenszolgáltatást ajánlotta. Az ajánlati ár a projektet támogató döntés alapján a megvalósításra nyújtott támogatás nettó 24.929.149,- Ft-os kertén belül van. Felkéri a polgármestert, hogy a döntésrıl az ajánlattevıket értesítse, valamint, hogy az eljárás nyertesével a szerzıdés megkötésérıl intézkedjen. Határidı: 2013. december 13. - az ajánlattevık értesítése a döntésrıl 2013. december 24. - a szerzıdés megkötése a nyertes ajánlattevıvel

873 Ötvös Attila jegyzıkönyv-hitelesítı HARMADIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA: Elıterjesztés az Óvodafejlesztés Hajdúnánáson TÁMOP-3.1.11-12/2-2012-0072 azonosítószámú nyertes projekt keretében óvodai játékok és eszközök beszerzése tevékenység biztosítása iránt indított közbeszerzési eljárás lezáró döntés meghozatalára Szólláth Tibor polgármester úr megkérdezte, hogy az elıterjesztéssel kapcsolatban van-e kérdés, észrevétel, megjegyzés. Mivel az elıterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel, megjegyzés nem volt, Szólláth Tibor polgármester úr szavazást rendelt el az elıterjesztés határozati javaslata I. pontjának A.) változatáról, majd I. pontjának B.) változatáról és a II. pontjáról. (A napirendnél a döntéshozatalban résztvevık száma 6 fı volt.) A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslata I. pontjának A.) változatát 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta. A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslata I. pontjának B.) változatát 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta. A képviselı-testület az elıterjesztés határozati javaslata II. pontját 6 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta. A lefolytatott szavazásokra tekintettel a képviselı-testület az alábbi határozatokat hozta: 506/2013. (XII. 13.) számú Képviselı-testületi Határozat Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a Hajdúnánás Városi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata VI. fejezet 2. pontja alapján a Bíráló Bizottság véleményének figyelembevételével a Közbeszerzési Szabályzat IX. fejezetének 1. pontja szerint a Óvodafejlesztés Hajdúnánáson elnevezéső projekt megvalósításához kapcsolódó óvodai játékok és eszközök beszerzése iránt indított közbeszerzési eljárást lezáró döntését, mint döntéshozó, az alábbiak szerint hozza meg: A.) 1) Polyduct Zrt. (4181 Nádudvar, Kabai út 62. sz.) ajánlattevı ajánlata érvényes

874 B.) Az Óvodafejlesztés Hajdúnánáson elnevezéső projekt megvalósításához kapcsolódó óvodai játékok és eszközök beszerzése iránt indított közbeszerzési eljárást eredményessé nyilvánítja. Felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések elvégzésére. Határidı: 2013. december 13. 507/2013. (XII. 13.) számú Képviselı-testületi Határozat Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselı-testülete az Óvodafejlesztés Hajdúnánáson elnevezéső projekt megvalósításához kapcsolódó óvodai játékok és eszközök beszerzése iránt indított közbeszerzési eljárást lezáró döntését a Hajdúnánás Városi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata IX. fejezet 1. pontja alapján, mint döntéshozó, az alábbiak szerint hozza meg: A képviselı-testület a fenti közbeszerzési eljárás nyertesévé a Polyduct Zrt.-t (4181 Nádudvar, Kabai út 62.) nyilvánítja, mivel az említett ajánlattevı ajánlata megfelel az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottaknak és az ajánlattevı a legalacsonyabb ellenszolgáltatást ajánlotta. Az ajánlati ár a projektet támogató döntés alapján a megvalósításra nyújtott támogatás nettó 18.445.329,- Ft-os kertén belül van. Felkéri a polgármestert, hogy a döntésrıl az ajánlattevıket értesítse, valamint, hogy az eljárás nyertesével a szerzıdés megkötésérıl intézkedjen. Határidı: 2013. december 13. - az ajánlattevık értesítése a döntésrıl 2013. december 24. - a szerzıdés megkötése a nyertes ajánlattevıvel Ötvös Attila jegyzıkönyv-hitelesítı Mivel több napirendi pont és hozzászólás nem volt, Szólláth Tibor polgármester úr tájékoztatta a jelenlevıket, hogy a jövı héten, 2013. december 19-én lesz a következı képviselı-testületi ülés, majd megköszönte a jelenlevıknek a megjelenést, a végzett munkát és a képviselı-testület rendkívüli ülését de. 8,10 órakor bezárta. kmft. Szólláth Tibor polgármester Dr. Kiss Imre jegyzı Ötvös Attila jegyzıkönyv-hitelesítı