L Oréal Paris fogyasztói promóció részvételi- és nyereményjáték szabályzata Szervező: L Oréal Magyarország Kft. (1023 Budapest, Árpád fejedelem útja 26-28, cégjegyzékszám: 01-09-268100, a továbbiakban: Szervező ) 1. A nyereményjáték lényege A L Oréal Magyarország Kft. 2014. február 1. és 28. között a 2. és 3. pontban meghatározott módon nyereményjátékot hirdet (továbbiakban: Játék ) a TESCO üzletek bármelyikében egyszerre legalább 2 db Fructis vagy Fructis Style terméket vásárló fogyasztói részére, melyben a részt vevők közül, a Játék teljes időtartamára összesen 5 db díjra nyertest határoz meg az 5. pontban leírtak alapján, akiket az 1.1. pontban leírt ajándékokkal jutalmaz. 1.1. Nyeremény 5 db Nokia Lumia 620 okostelefon 2. Részvételi feltételek A Játékban kizárólag magyarországi lakó- vagy tartózkodási hellyel, valamint a magyar hatóságok által kiállított érvényes személyazonosító igazolvánnyal rendelkező, 16. életévét betöltött magyar állampolgár, a 2.1. pontban meghatározott személyek körébe nem eső, cselekvőképes természetes személy ( Játékos ) vehet részt, aki a Játék 4. pontjában írt időtartama alatt: (a) Valós adatainak megadásával a honlapon regisztrál a Játékba, (b) valamint az 1. pontban meghatározott időtartam alatt egyszerre (egy blokkon) legalább 2 darab Fructies vagy Fructies Style terméket vásárol (továbbiakban együttesen Fructies ) a TESCO bármelyik üzletében. A Játékos akkor is teljesíti a kiírás vásárlásra vonatkozó feltételeit, ha egy Fructies és egy Fructies Style terméket vásárol az alább meghatározott módon. 2.1. Kizárások A Játékban nem vehetnek részt a Szervező, vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 685. b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozói; a Szervező megbízásából a nyereményjáték előkészítésében és lebonyolításában közreműködő személyek és cégek vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint, ezen személyeknek a Ptk. 685. b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. 3. A Játék menete A Játékban való részvételhez a Játékosnak regisztrálnia kell a nyereményjáték www.ateszined.hu címen megtalálható weboldalán (továbbiakban: Weboldal ), melynek során az alábbi adatokat kell hiánytalanul megadnia: Teljes és valós név E-mail cím Lakcím
AP kód termékek megvásárlásának helye és ideje (dátum, óra és perc) 3.1. A Játékos a Játékban a fenti információk megadásával vehet részt. A Játékosok egy blokkal kizárólag egy alkalommal regisztrálhatnak, azaz ugyanazon vásárlást igazoló bizonylat kizárólag egyszer használható fel. A játékban kizárólag TESCO üzletekben vásárolt termékek és TESCO üzletek által kibocsátott blokkok vehetnek részt. 3.2. A Nyertesnek a sorsolást követően a Fructies termékek megvásárlását eredeti bizonylattal vagy számlával kell igazolnia, melyet a nyerés tényéről történt értesítést követő 10 napon belül kell eljuttatnia a Szervező címére. Amennyiben a bizonylat, számla ezen határidőn belül nem kerül megküldésre, az nem sértetlen vagy nem olvasható, adatai nem egyeznek a regisztrációkor megadott adatokkal, a Nyertes nem jogosult a nyereményre. 3.3. A Szervezőnek jogában áll az általa nem valósnak ítélt adatokat (különösen vezeték és családnév) megadó Játékosokat automatikusan és előzetes figyelmeztetés nélkül kizárni a Játékból. A kizárással kapcsolatban a Szervező tájékoztatást és indoklást nem ad, levelezést nem folytat. 4. A Játék időtartama A nyereményjátékot a Szervező 2014. február 1-én 0:00 órakor hirdeti meg, és 2014. február 28-án 23:59-kor zárja le. Az időpontok tekintetében a Szervező rendszere által rögzített időpont a mérvadó. 5. Sorsolás Az 5 db nyertest a Szervező az összegyűlt adatbázisból a randomitás elve alapján működő elektronikus sorsoló program igénybe vételével választja ki. A sorsolás helye és időpontja: A sorsolásra a játék lezárását követő 10 napon belül kerül sor a következő címen: OgilvyOne Přívozní 2a, Prága 7, 170 00 Csehország Értesítés A Szervező nyerteseket a sorsolást követő 10 munkanapon belül értesíti a Regisztrációkor megadott e-mail címen egy alkalommal, melynek során a nyeremény átvételének feltételeiről is tájékoztatást ad. Ezen kívül a Szervező a nyertesek nevét közzé teszi a nyereményjáték honlapján és a Facebookon. Amennyiben a nyertes által megadott értesítési e-mail cím nem valós, vagy hibásan került megadásra, úgy a nyertes jogosultságát veszti a nyereményre. 6. A Nyeremény átvétele
A 1.1. pontban meghatározott nyereményeket a Szervező futárszolgálattal vagy postai úton kézbesíti, a nyertesekkel előzőleg egyeztetett címre. A Nyeremény nem váltható más nyereményre, sem készpénzre. A szervező a Nyereményeket a Nyertesek részére legkésőbb 2014. március 30 -ig postára adja, vagy intézkedik annak érdekében, hogy a futárszolgálat azt eljuttassa a Nyertesnek. A nyertesek kötelesek a Szervezővel együttműködni annak érdekében, hogy a Nyeremények átvétele a meghatározott határidőn belül megtörténjen. A díjakat a Szervező két alkalommal próbálja meg eljuttatni a nyertesek részére. Amennyiben a kézbesítés a második alkalommal is sikertelen és a Nyertes 5 napon belül más módon sem jelentkezik nyereményének átvételére, úgy elveszti a nyereményre való jogosultságát. 7. A díjak utáni adózás A díjakat a szabályzat 1. pontja szerinti Szervező biztosítja közvetlenül a nyerteseknek. A juttatással kapcsolatos közterheket a juttatás időpontjában hatályos Szja és járuléktörvények alapján a Szervező fizeti meg. 8. Adatvédelem A Játékosok a Játékban való részvételükkel hozzájárulnak, hogy Szervező a nyertesek - a nyeremény átadásához nélkülözhetetlen - személyes adatait (név, lakcím, e-mail cím) díjmentesen nyilvántartásba vegye és a jelen nyereményjáték lebonyolítása és dokumentálása céljából a jövőben is díjmentesen kezelje, a hatályos adatvédelmi törvény rendelkezéseinek megfelelően, továbbá ahhoz, hogy nyerés esetén nevüket a Facebookon és a jelen nyereményjáték hivatalos weboldalán közzétegye. Amennyiben az adott felhasználó a nyertesek táborába esik, úgy a nyeremény átvételének feltétele a lakcímének, esetlegesen telefonszámának a Szervező részére való rendelkezésére bocsátása. Az adatok megadása önkéntes. Az adatfeldolgozó az Ogilvy One (székhely: Přívozní 2a, Prága 7, 170 00, Csehország, reg. szám: 257 25 831) A Játékosok személyes adatait a Szervező (adatkezelő) további harmadik személyeknek nem adja tovább, az adatbázishoz további személyek nem férhetnek hozzá. A Szervező és az adatfeldolgozó kötelezettséget vállalnak arra, hogy a résztvevők személyes adatait a hatályos jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv-ben foglaltaknak megfelelően kezelik illetve dolgozzák fel. A Játékban a személyes adatkezeléssel érintett résztvevők az adatkezelőtől bármikor tájékoztatást kérhetnek személyes adataik kezeléséről, továbbá kérhetik személyes adataik helyesbítését és megilleti őket a 2011. évi CXII. törvényben foglalt valamennyi jogosultság. A tájékoztatást a Szervező a kérelem kézhezvételétől számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 30 napon belül írásban vagy elektronikus úton küldi meg az érintett résztvevőnek. A résztvevő jogosult kérni személyes adatai törlését (azaz visszavonni a személyes adatai
kezeléséhez történő hozzájárulást tartalmazó nyilatkozatát). A törlés a Szervező elektronikus címén (kapcsolat@lorealparis.hu) vagy postai úton kérhető. A résztvevő bármikor visszavonhatja a már megadott hozzájárulását, indokolás nélkül, részben vagy egészben. A Szervező a hozzájárulás visszavonásáról történt értesítés kézhezvételét követően haladéktalanul gondoskodik az adatkezelés megszüntetéséről, véglegesen törli a résztvevőt a nyilvántartásából, és a visszavonással érintett személyes adatok törlésre kerülnek oly módon, hogy a visszavonó nyilatkozatot tevő személy egyértelműen azonosítható legyen, majd mindezek megtörténtéről értesíti a résztvevőt. A kezelt adatok a törlési kérelmet követő 8 napon belül törlésre kerülnek a Szervező és az adatfeldolgozó adatbázisából. Az adatok javítása és az adatkezelésről való tájékoztatás, stb. a Szervező címén kérhető: L Oréal Magyarország Kft. (1023 Budapest, Árpád fejedelem útja 26-28.). Amennyiben a játékos úgy véli, hogy az adatfeldolgozás ellentétben áll személyes, ill. magánéletének védelmével, vagy törvénybe ütközik, a Szervezőhöz vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat, vagy igényét bíróság előtt is érvényesítheti. Amennyiben a játékosok nem értenek egyet adataik kezelésével, Szervező postacímén írásban bármikor kérhetik azok törlését a nyilvántartásokból. Amennyiben a regisztrációkor a Játékos ebbe beleegyezett, a Szervező marketing anyagokat (hírlevél, promóciós anyagok, stb.) küld a részére. A Szervező tájékoztatja a Játékost, hogy amennyiben a direkt marketinghez hozzájárult, jogosult tiltakozni adatai kezelése ellen, és megilleti 2011. évi CXII. törvényben biztosított többi jogosultság is. Amennyiben a Játékos nem kíván ilyen jellegű marketing anyagokat kapni, úgy bármikor leiratkozhat a levelezési listáról. 9. Vegyes rendelkezések 9.1. Amennyiben a Játékos nem saját maga által regisztrált e-mail címet vesz igénybe, a Játékkal kapcsolatos, e-mail postafiók használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező, mindennemű felelősségét kizárja. 9.2. A Játékban való részvétellel a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, a hálózati leterheltség, a hálózati torlódás, a lefedettség, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. 9.3. A Regisztráció hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.), a nyeremények kézbesítésének, átadásának elmaradásáért vagy késedelméért, ill. a kézbesítés során keletkezett károkért a Szervező, semmilyen felelősséget nem vállal. A Szervező kizárja felelősségét a visszaküldésre kerülő blokkok postai kézbesítése miatt késedeleméért, azok elveszéséért, vagy azzal kapcsolatban felmerülő egyéb problémákért.
9.4. A Szervező, kizárja a felelősséget minden, a megadott Weboldal illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások estére. Tehát amennyiben a Weboldalt, illetve szervert ért támadás folytán a játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező semminemű felelősséget nem vállal. 9.5. Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely játékos részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, tömegesen generált e- mailcímek létrehozását, illetve a játék szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a játékost azonnali hatállyal kizárja a játékból. 9.6. Bármilyen külső, nem a Weboldal részeként elérhető eszközzel történő beavatkozás a játékosok regisztrációjába, a Játékba a játékos azonnali kizárását eredményezi. 9.7. Ha a Játékos regisztráció közben bezárja a böngésző ablakot, vagy, ha a webes és/vagy a mobil kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, mobilszolgáltatóval, abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező semmilyen felelősséget nem vállal. 9.8. Szervező kizárja a felelősségét a weboldal rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a honlap nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse. 9.9. A Szervező adatkezelési nyilvántartási azonosítója: NAIH-63554/2013. Szervező fenntartja magának a jogot jelen Játékszabály módosítására, illetve kiegészítésére. Budapest, 2014. január 22. L Oréal Magyarország Kft.