Műszaki ellenőr ÉMO15, megbízási szerződésének I. számú módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/184 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.09.24. Iktatószám: 15821/2018 CPV Kód: 71631000-0 Ajánlatkérő: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Teljesítés helye: HU312 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ister Mérnökiroda Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: AK18470 Postai cím: Pap Károly utca 4-6. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Módos István ügyvezető igazgató Telefon: +36 12390420 E-mail: beszerzes@nfp.hu Fax: +36 12390420 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nfp.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.nfp.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Megbízási szerződés a Észak -Magyarországi szennyvízelvezetési és - kezelési fejlesztés 15. (ÉMO 15) elnevezésű, KEHOP-2.2.2-15-2016-00121 projekt keretében műszaki ellenőri tevékenység ellátására Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71631000-0 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Megbízási szerződés a Észak -Magyarországi szennyvízelvezetési és - kezelési fejlesztés 15. (ÉMO 15) elnevezésű, KEHOP-2.2.2-15-2016-00121 projekt keretében műszaki ellenőri tevékenység ellátására Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71318000-0 További tárgyak: 71520000-9 71248000-8 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU312 A teljesítés fő helyszíne: Tarnaméra, Boconád, Nagyfüged település közigazgatási területe, Ajánlatkérő, illetve nyertes ajánlattevőként szerződő fél székhelye. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : A 339/2014. (XII. 19.) Kr nevesített AKi feladatok ellátása érdekében a jelen közbesz. eljárás tárgya: a Észak -Magyarországi szennyvízelvezetési és- kezelési fejlesztés 15.(ÉMO15) elnevezésű, KEHOP-2.2.2-15-2016-00121 azonosítószámú projekt keretében műszaki ellenőri tevékenység ellátása A projekt azonosító: KEHOP-2.2.2-15-2016-00121 A projekt megnevezése: Észak-Magyarországi szennyvízelvezetési és-kezelési fejlesztés 15. (ÉMO15) A projekthez kapcsolódó ép-i beruházás szerződéses ára/becsült értéke nettó: 3455294120,-Ft A felügyelendő ép-i beruházás főbb mennyiségeinek és feladatainak tájékoztató jellegű ismertetése: Feladatok:Tervezés, építés, próbaüzem A település a hatályos 25/2002. (II.27.)Kr és a 1084/2016. (II.29.)Kr alapján új szennyvíztisztító telep (ÚT), szállítóvezeték (SZ) és csatornahálózat bővítése (CS) feladattal érintett. A projekt műszaki tartalma a rendelet szerinti szennyvíz-agglomerációs besorolást követi. Az elszámolandó csatornahálózat rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható költségek 5%-át. Tarnaméra 11523fm gravitációs gerincvezeték, 784db bekötés, 6db közterületi átemelő, 605fm DN63 nyomóvezeték, 400fm DN90 nyomóvezeték, 4900fm DN110 nyomóvezeték. Boconád: 11012 fm DN200 gravitációs gerincvezeték, 634db bekötés, 6db közterületi átemelő, 1311fm 2
DN63 nyomóvezeték, 1245fm DN90 nyomóvezeték, 2400fm DN110 nyomóvezeték. Nagyfüged: 14948fm DN200 gravitációs gerincvezeték, 690db bekötés, 6db közterületi átemelő, 335fm DN63 nyomóvezeték, 1735fm DN90 nyomóvezeték, 2983fm DN110 nyomóvezeték. A Nyertes AT által elvégzendő főbb feladatok (részletesen közbeszdok.ban): -A Projektben az építési munkák eredményes megvalósításának a teljes körű pénzügyi (építési számla kollaudálás), műszaki felügyelete, a műszaki ellenőri feladatok (191/2009.(IX. 15.) Kr előírásai szerint) ellátása, illetve más vonatkozó jsz. kötelező tartalma szerint, minden a munkákhoz szükséges szakirányra és megvalósítási szakaszra (tervezés, kivitelezés) kiterjedően -műszaki ellenőri tevékenység, mely az AK érdekében eljárva folyamatosan felügyeli a kiviteli munkákat, műszaki ellenőr szakértőként véleményezi és a Mérnök részére döntésre felterjeszti az esetleges vállalkozói követeléseket, változtatási javaslatokat -szakági műszaki ellenőri feladatok ellátása (építményvillamosság és -gépészet, magasépítési munka, közlekedési építmények) -A Vállalkozói dokumentumok, építési szerződés szerinti teljességének vizsgálata, ellenőrzése, továbbá jóváhagyásra felterjesztése a Mérnök részére, valamint az építési munkák szükséges gyakoriságú műszaki ellenőrzése -Az esetlegesen felmerülő tervmód. véleményezése, mérnöki jóváhagyásra való felterjesztése, a szükséges eng. beszerz. és meglétének ellenőrzése -Az ép. munkákra előírt határidők és részhatáridők szerződés szerinti betartásának ellenőrzése -A kivitelezői szerz. előrehaladásának műszaki dokumentálása -Közreműködés a munkaterület átadás-átvételi eljárásban, a műszaki átadás-átvételi eljárásban, a próbaüz. eljárásban és az azt követő folyamatokban a jótállási időszak alatt -A meglévő és megszerzendő eng. ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése -A AK támogatása a kivitelezők kiválasztására irányuló további közbesz. eljár az építésre irányuló további vsz. előkészítésében és megkötésében -A vállalkozói számlák és a hozzá kapcsolódó avk. számlák ellenőrzése és írásos jelentés elkészítése AK részére valamennyi kivitelezői szerz.-hez kapcsolódóan -Mérnöki (nem mint FIDIC Mérnök) tanácsadás és műszaki felügyeleti támogatás az AK számára a Projekt zárásáig; -A AK által biztosított FIDIC Mérnök akadályoztatása esetén, annak helyetteseként ellátja a FIDIC Mérnök képviselője teendőket a Mérnök előzetes írásos felhatalmazása alapján -Együttműködés a AK-val, a FIDIC Mérnökkel, a PIU vezetővel/projekt menedzserrel, a AK FAKSZ tanácsadójával. Nyertes AT részletes feladatait a műszaki leírás tartalmaz (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: 72 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk 3
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: KEHOP-2.2.2-15-2016-00121 IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 162-370716 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Megbízási szerződés a Észak-Magyarországi szennyvízelvezetési és -kezelési fejlesztés 15. (ÉMO 15) elnevezésű, KEHOP-2.2.2-15-2016-00121 azonosítószámú projekt keretében műszaki ellenőri tevékenység V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2018/08/13 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Ister Mérnökiroda Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Hősök tere 11. Város: Etyek NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2091 Ország: HU E-mail: ister@isterkft.hu Telefon: +22 223353 Internetcím(ek): (URL) Fax: +22 223342 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 11990000 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: II.2.7) 36 hó kivitelezés + 36 hó jótáll alatti rendelkezésre állás, de a Kbt. 141. (4) a) alapján a szerz. az építési szerz. szerinti jótáll. lejártáig tart Lsd szerződés IV. pont. A beszerzési igény, 4
tárgyának jellege, (műszaki ellenőri tevékenység), és kapcs. körülmények, így az ellátandó feladatok egymásra épülése, komplex projektfelelősség követelménye nem teszik lehetővé részekre történő ajánlattételt. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu/ VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. előírásai szerint VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://www.kozbeszerzes.hu/ VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/09/18 (éééé/hh/nn) 5
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71631000-0 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71318000-0 További tárgyak: 71520000-9 71248000-8 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU312 A teljesítés fő helyszíne: Tarnaméra, Boconád, Nagyfüged település közigazgatási területe, Ajánlatkérő, illetve nyertes ajánlattevőként szerződő fél székhelye VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: A 339/2014. (XII. 19.) Kr nevesített AKi feladatok ellátása érdekében a jelen közbesz. eljárás tárgya: a Észak -Magyarországi szennyvízelvezetési és- kezelési fejlesztés 15.(ÉMO15) elnevezésű, KEHOP-2.2.2-15-2016-00121 azonosítószámú projekt keretében műszaki ellenőri tevékenység ellátása A projekt azonosító: KEHOP-2.2.2-15-2016-00121 A projekt megnevezése: Észak-Magyarországi szennyvízelvezetési és-kezelési fejlesztés 15. (ÉMO15) A projekthez kapcsolódó ép-i beruházás szerződéses ára/becsült értéke nettó: 3455294120,-Ft A felügyelendő ép-i beruházás főbb mennyiségeinek és feladatainak tájékoztató jellegű ismertetése: Feladatok:Tervezés, építés, próbaüzem A település a hatályos 25/2002. (II.27.)Kr és a 1084/2016. (II.29.)Kr alapján új szennyvíztisztító telep (ÚT), szállítóvezeték (SZ) és csatornahálózat bővítése (CS) feladattal érintett. A projekt műszaki tartalma a rendelet szerinti szennyvíz-agglomerációs besorolást követi. Az elszámolandó csatornahálózat rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható költségek 5%-át. Tarnaméra 11523fm gravitációs gerincvezeték, 784db bekötés, 6db közterületi átemelő, 605fm DN63 nyomóvezeték, 400fm DN90 nyomóvezeték, 4900fm DN110 nyomóvezeték. Boconád: 11012 fm DN200 gravitációs gerincvezeték, 634db bekötés, 6db közterületi átemelő, 1311fm DN63 nyomóvezeték, 1245fm DN90 nyomóvezeték, 2400fm DN110 nyomóvezeték. Nagyfüged: 14948fm DN200 gravitációs gerincvezeték, 690db bekötés, 6db közterületi átemelő, 335fm DN63 nyomóvezeték, 1735fm DN90 nyomóvezeték, 2983fm DN110 nyomóvezeték. A Nyertes AT által elvégzendő főbb feladatok (részletesen közbeszdok.ban): -A Projektben az építési munkák eredményes megvalósításának a teljes körű pénzügyi (építési számla kollaudálás), műszaki felügyelete, a műszaki ellenőri feladatok (191/2009.(IX. 15.) Kr előírásai szerint) ellátása, illetve más vonatkozó jsz. kötelező tartalma szerint, minden a munkákhoz szükséges szakirányra és megvalósítási szakaszra (tervezés, kivitelezés) kiterjedően -műszaki ellenőri tevékenység, mely az AK érdekében eljárva folyamatosan felügyeli a kiviteli munkákat, műszaki ellenőr szakértőként véleményezi és a Mérnök részére döntésre felterjeszti az esetleges vállalkozói követeléseket, változtatási javaslatokat -szakági műszaki ellenőri feladatok ellátása (építményvillamosság és -gépészet, magasépítési munka, közlekedési építmények) -A Vállalkozói dokumentumok, építési szerződés szerinti teljességének vizsgálata, ellenőrzése, továbbá jóváhagyásra felterjesztése a Mérnök részére, valamint az építési munkák szükséges gyakoriságú műszaki ellenőrzése 6
-Az esetlegesen felmerülő tervmód. véleményezése, mérnöki jóváhagyásra való felterjesztése, a szükséges eng. beszerz. és meglétének ellenőrzése -Az ép. munkákra előírt határidők és részhatáridők szerződés szerinti betartásának ellenőrzése -A kivitelezői szerz. előrehaladásának műszaki dokumentálása -Közreműködés a munkaterület átadás-átvételi eljárásban, a műszaki átadás-átvételi eljárásban, a próbaüz. eljárásban és az azt követő folyamatokban a jótállási időszak alatt -A meglévő és megszerzendő eng. ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése -A AK támogatása a kivitelezők kiválasztására irányuló további közbesz. eljár az építésre irányuló további vsz. előkészítésében és megkötésében -A vállalkozói számlák és a hozzá kapcsolódó avk. számlák ellenőrzése és írásos jelentés elkészítése AK részére valamennyi kivitelezői szerz.-hez kapcsolódóan -Mérnöki (nem mint FIDIC Mérnök) tanácsadás és műszaki felügyeleti támogatás az AK számára a Projekt zárásáig; -A AK által biztosított FIDIC Mérnök akadályoztatása esetén, annak helyetteseként ellátja a FIDIC Mérnök képviselője teendőket a Mérnök előzetes írásos felhatalmazása alapján -Együttműködés a AK-val, a FIDIC Mérnökkel, a PIU vezetővel/projekt menedzserrel, a AK FAKSZ tanácsadójával. Nyertes AT részletes feladatait a műszaki leírás tartalmaz (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: 72 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 11990000 Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Ister Mérnökiroda Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Hősök tere 11. Város: Etyek NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2091 Ország: HU E-mail: ister@isterkft.hu Telefon: +22 223353 7
Internetcím(ek): (URL) Fax: +22 223342 A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szerződés módosítás időpontja: 2018.08.24. A Szerződés KSZF 9.13. pontja Kbt. 141. (4) bekezdés a) pontja alapján a KSZF IX.9.32. pontjában foglaltakkal összhangban az alábbiak szerint módosul. Megbízott az eljárásban a felhívás III.1.3.) M2b) pontjának megfelelően bemutatott Luxeder Endre szakember helyett, továbbá a felhívás II 1.1.3.) M2d) pontjának megfelelően bemutatott Bolfán István szakember helyett más szakembereket von be a teljesítésbe. Megbízott a jelen szerződésmódosításhoz a Kbt. 138. (2) és (4) bekezdéseknek megfelelően csatolja az alátámasztó dokumentumokat arról, hogy a fenti szakemberek helyett bevont új szakemberekkel megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek a közbeszerzési eljárásban az adott szakemberekkel együtt felelt meg, továbbá arról, hogy az értékeléskor figyelembe vett minden releváns körülmény tekintetében az értékelttel egyenértékű szakember(ek) kerül(nek) bemutatásra. Mindezek alapján a Szerződés 9.13. pontja az alábbiak szerint módosul (a változások vastagítással kiemelve): 9.13. A felhívás III.1.3.) M2a) pontban bemutatott vízgazdálkodási műszaki ellenőr (vezető műszaki ellenőr) vízgazdálkodási műszaki ellenőrként szerzett többlet szakmai tapasztalata dr. Réczey Gusztáv 60 hónap (szakmai tapasztalat hónapban megadva) 07-0494/ 07-51614 (releváns jogosultság száma adott esetben); A felhívás III.1.3. M2b) pontban bevont bemutatott építményvillamossági műszaki ellenőr építményvillamossági műszaki ellenőrként szerzett többlet szakmai tapasztalata (Szerződéskötéskor Nyertes Ajánlattevő ajánlatában foglaltak szerint kitöltendő) Hoffmann Ferenc (szakember neve) 44 hónap (szakmai tapasztalat hónapban megadva) 04-0179, 04-1306 (releváns jogosultság száma adott esetben); A felhívás III. 1.3. M2c) pontban bevont magasépítési műszaki ellenőr magasépítési műszaki ellenőrként szerzett többlet szakmai tapasztalata (Szerződéskötéskor Nyertes Ajánlattevő ajánlatában foglaltak szerint kitöltendő) Albert Zsuzsa (szakember neve) 60 hónap (szakmai tapasztalat hónapban megadva) 07-0160/ 07-20160 (releváns jogosultság száma adott esetben); A felhívás III. 1.3. M2d) pontban bevont építménygépészeti műszaki ellenőr építménygépészeti műszaki ellenőrként szerzett többlet szakmai tapasztalata (Szerződéskötéskor Nyertes Ajánlattevő ajánlatában foglaltak szerint kitöltendő) Regős László (szakember neve) 60 hónap (szakmai tapasztalat hónapban megadva) 04-0155, 04-0048 (releváns jogosultság száma adott esetben); A teljesítésbe a tervek felülvizsgálatára bevonni kívánt terv felülvizsgáló műszaki szakértő Felhős Koppány (szakember neve) 01-7609/01-58478 (releváns jogosultság száma); A teljesítésbe közlekedési építmények útépítési műszaki ellenőri pozícióba bevonni kívánt szakember Felhős Koppány (szakember neve) 01-7609/01-58478 (releváns jogosultság száma); A teljesítésbe vezető műszaki ellenőr asszisztens pozícióba bevonni kívánt szakember Opiczer László (szakember neve). 8
VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Megbízott a megbízási szerződés 9.13. pontjában bemutatott szakemberek cseréjét kezdeményezte. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 11990000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 11990000 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9