Ötletpályázat a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reuma Kórház távlati fejlesztésére Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/2 Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Tervpályázati kiírás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.06. Iktatószám: 28112/2015 CPV Kód: 71220000-6;71221000-3;71222000-0;71223000-7 Ajánlatkérő: Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Egészségügyi intézmény Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu Tervpályázati kiírás A hirdetmény tekintetében a következő irányelv az irányadó 2004/18/EK irányelv x 2004/17/EK irányelv (Egyes ágazatok) I. SZAKASZ: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15429 Postai cím: Dr. Schulhof Vilmos sétány 1. Város: Hévíz Postai irányítószám: 8380 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Juhász János - osztályvezető Címzett: Kertész Márta Telefon: 83/501-701 E-mail: beruhazas@spaheviz.hu Fax: 83/540144 Internetcím(ek): (adott esetben) - Az ajánlatkérő általános címe (URL): - A felhasználói oldal címe (URL): - 1
Elektronikus hozzáférés a dokumentumokhoz (URL): http://www.mek.hu/index.php?link=heviz Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet I) pontját) További dokumentáció a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) A pályázatokat (pályaműveket)/ részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeiek Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Egészségügyi intézmény I.3) Fő tevékenység (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) (a 2004/17/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb: (nevezze meg) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások 2
Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS TÁRGYA/A PROJEKT MEGHATÁROZÁSA II.1) Meghatározás II.1.1) A kiíró által a tervpályázati eljáráshoz/projekthez rendelt elnevezés Ötletpályázat a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reuma Kórház távlati fejlesztésére / Hivatkozási szám: Hévíz I. II.1.2) Rövid meghatározás Ötletpályázat a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reuma Kórház távlati, fejlesztésére, amely a reumakórház alább fontos területeit érinti: 1.) 60 hektáros kórházi természetvédelmi terület, park, út és közműhálózat; 2.) 340 ágyas, új kórházi épület. II.1.3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71220000-6 További tárgyak: 71221000-3 71222000-0 71223000-7 III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és MŰSZAKi információk III.1) A résztvevők/részvételre jelentkezők kiválasztásának szempontjai (adott esetben) 1. A tervpályázat résztvevője - pályázó - (azaz a pályamű szerzője) az a természetes személy lehet, aki a jelen kiírásban meghirdetett tervezési feladat elkészítésére vállalkozik és a) aki azzal, hogy pályázatát benyújtotta, a tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezőnek elfogadta, b) akivel szemben a 310/2015.(X.28.) Korm. rendelet 17. (3), valamint 18. (4) és (5) bekezdése szerinti kizáró okok egyike sem áll fenn. c) aki személyében a pályázat tervezési feladatának elvégzésére a hatályos jogszabályok - az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet- szerint, nyertesség esetén jogosult. 2. A tervpályázat résztvevőjének (szerzőjének) társtervezője, munkatársa az lehet, akivel szemben a 310/2015.(X.28.) Korm. rendelet 17. (3), valamint 18. (4) és (5) bekezdése szerinti kizáró okok egyike sem áll fenn. A társtervezők és a szerzők munkatársai több pályázatban is közreműködhetnek. 3. A tervpályázat résztvevője - a pályázó - az a jogi személy, vagy személyes joga szerint 3
jogképes szervezet, aki a tervpályázati kiírásban meghirdetett tervezési feladat elkészítésére vállalkozik és a) azzal, hogy a pályázatát benyújtotta, a tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezően elfogadta, b) a pályázat szerzőit - a pályázathoz csatolt lezárt borítékban - név szerint megnevezte, és a megnevezett szerző(k) a tervezési feladat ellátására az 1.c) pont szerint jogosultak. c) a pályázat eredményhirdetésének időpontjában a szerzőkkel a pályázati feladat továbbtervezésére érvényes szerződéses megállapodással, vagy munkaszerződéssel rendelkezik, d) vele szemben a 310/2015.(X.28.) Korm. rendelet 17. (3), valamint 18. (4) és (5) bekezdésben felsorolt kizáró okok egyike sem vonatkozik. 4. A tervpályázaton a pályázó csak egy pályaművel vehet részt III.2) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információka részvétel egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) nevezze meg az adott foglalkozást: A 266/2013. (VII. 11.) számú, az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló Korm. rendeletben foglaltak szerinti tervezői tevékenység IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos A résztvevők tervezett létszáma vagy keretszáma minimum és maximális létszáma IV.2) A már kiválasztott résztvevők neve (meghívásos eljárás esetén) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IV.3) A pályázatok (pályaművek) elbírálási szempontjai: 1.) a részek megvalósításával létrejövő végső állapot üzemelés biztonsági, üzemelés gazdaságossági, orvos-szakmai megfelelősége, 2.) a részek ütemes, tervszerű, egymásra épülő megvalósíthatósága, 3.) a kórházi ellátás, a szállodai ellátás, a panziós ellátás szétválaszthatósága, 4.) a közlekedési kapcsolatok megfelelősége, 5.) a gyógyítást és pihenést szolgáló park és véderdő kialakítás, 6.) a fejlesztések megvalósítása alatt a folyamatos üzemelés biztosíthatósága, 4
7.) az új és a megmaradó épületek mennyiben szolgálják a kórház és a város érdekét IV.4) Adminisztratív információk IV.4.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.4.2) A szerződéssel kapcsolatos dokumentumok és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2016/03/07 (nap/hónap/év) Időpont: 23:59 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.4.3) A pályázatok (pályaművek) vagy részvételi jelentkezések benyújtásának határideje Dátum: 2016/03/07 (nap/hónap/év) Időpont: 23:59 IV.4.4) A pályázat (pályamű) benyújtására történő felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (adott esetben) Dátum: (nap/hónap/év) IV.4.5) Az a nyelv/azok a nyelvek, amel ye (ke)n a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések elkészíthetők Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.5) Díjak és a bíráló bizottság (zsűri) IV.5.1) Díj(ak)ra vonatkozó információksor kerül díj/díjak odaítélésére igen (igen válasz esetén) az odaítélendő díjak száma és értéke: (adott esetben) A pályaművek díjazására és megvételére bruttó 12.700.000 Ft áll rendelkezésre A díj legnagyobb összege: 6.350.000 Ft A megvétel legkisebb összege: 635.000 Ft A díjak száma: 2-20 db IV.5.2) Az összes pályázónak történő kifizetésekre vonatkozó adatok (adott esetben) IV.5.3) A tervpályázati eljárást követő szerződések: A tervpályázati eljárást követően a szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződést a pályázat nyertesével vagy a nyertesek valamelyikével kötik meg nem IV.5.4) A bíráló bizottság döntése A bíráló bizottság döntése kötelező a kiíró számára igen IV.5.5) A bíráló bizottság tagjainak neve (adott esetben) 1. dr. Kvarda Attila 2. Kocsárdi István 3. Nagy Ferenc 4. Karsádi György 5. Selyem Anikó 6. Kruppa Gábor 7. Marosi Miklós 8. 9. 5
10. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A tervpályázati eljárás európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem ( igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.2) További információk (adott esetben) 1) A kiíró jelen ötletpályázatot a tervpályázati eljárások részletes szabályairól szóló 310/2015.(X.28.) kormányrendelet 34. paragrafusa szerinti ötletpályázatként, bonyolítja le. A pályázati kiírásban, illetve a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a 266/2013. (VII.11) Korm. rendelet, valamint a Kbt. tervpályázati eljárásra vonatkozó előírásai az irányadóak. 2)A dokumentáció beszerzése: a pályázónak első lépésben regisztrálnia kell a http://www.mek.hu/index.php?link=heviz honlapon. A regisztráció során a pályázó kap egy négyjegyű azonosítót. Ezt követően a pályázó a teljes tervpályázati dokumentációt le tudja elektronikus formában tölteni a fenti honlapról. 3) A bírálóbizottság összetétele: Tagok: - dr. Kvarda Attila, orvos, a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reuma Kórház főigazgatója (elnök); - Kocsárdi István, építész, a MÉK Zala megyei elnöke (társelnök); - Nagy Ferenc, okl. mérnök, az I.C.S Kft ügyvezetője (szakmai titkár); - Karsádi György, építész, Hévíz város főépítésze (tag); - Selyem Anikó, építész BFNP építésze (tag); - Kruppa Gábor, építész MÉK (tag); - Marosi Miklós, építész MÉK (tag); A bizottság szavazásra nem jogosult, közreműködő szakértői: Kertész Márta, gazdasági igazgató (Hévízgyógyfürdő és Szent András Reuma Kórház); dr. Mándó Zsuzsanna, orvos igazgató (Hévízgyógyfürdő és Szent András Reuma Kórház); Csörnyei Mária, ápolási igazgató (Hévízgyógyfürdő és Szent András Reuma Kórház); Juhász János, beruházási osztályvezető (Hévízgyógyfürdő és Szent András Reuma Kórház); Dr. Tóth György, kuratórium elnök (A Hévízi-tó és Felszín Alatti Vízgyűjtő Területének Környezetvédelme alapítvány); Kas Gábor, közbeszerzési szakértő; dr. Dencs Gabriella, jogi szakértő; Kovács László, közbeszerzési szakértő 4) A Bírálóbizottság döntése alapján a kiíró 2016/03/22-ig a pályázat eredményét kihirdeti, és a pályázati díjakat, illetve a megvételeket a díjazott művek szerzőinek legkésőbb az eredményhirdetést követő 30 napon belül kifizeti. 5) A kiíró 2016/01/12-én 10:00 órakor helyszíni szemlét tart. Találkozás: a kiíró portájánál (8380 Hévíz, Ady Endre úti gazdasági bejáró). 6) A díjazásban vagy megvételben nem részesült pályaműveket a kiíró a pályázónak igazolás ellenében adja vissza. A pályázó a pályamű műleírásának végén közölt nyilatkozatban a terv bemutatását megtilthatja. A pályázó a nyilvános bemutatást követő 30 napon belül a kiíró címén igazolás ellenében veheti át pályaművét. A pályamű azonosítása a feladóvevény ragszáma/azonosítója alapján történik. 7) A kiíró a díjazásban, illetve megvételben nem részesült pályázatokat a nyilvános 6
eredményhirdetéstől számított 30 napig őrzi meg. A határidő elteltét követően megsemmisíti, annak későbbi visszakövetelésére nincs lehetőség. 8) Az ötletpályázatot követően az kiírót a díjazott vagy megvásárolt tervpályázatok szerzőivel szemben további megbízási kötelezettség, a pályázót vállalási kötelezettség nem terheli. 9) A hirdetmény a közbeszerzésekről szóló 2014/24/EU irányelv alapján kerül közzétételre. VI.3) Jogorvoslati eljárás (csak az egyes ágazatokban lefolytatott tervpályázati eljárás esetén kell kitölteni) VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.3.2 rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3 rovatot)a jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/31 (nap/hónap/év) 7
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan további dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: MÉK Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ötpacsirta u. 2. Város: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Eltér István Címzett: Eltér István Telefon: +36 309416750 E-mail: istvan.elter@t-online.hu Fax: - Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova a pályázatokat (pályaműveket)/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címe(i), amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi 8
Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ------------------------- (Az A. melléklet IV. szakasza szükség szerint több példányban is használható) ----------------------- 9