Korrigendum - K-0103-H/2018 Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/29 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.02.09. Iktatószám: 1729/2018 CPV Kód: 03222000-3 Ajánlatkérő: Fővárosi Állat- és Növénykert Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: Fővárosi Állat- és Növénykert Nemzeti azonosítószám: AK16926 Postai cím: Állatkerti körút 6-12. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Kozó László Telefon: +36 12734936 E-mail: dr.kozo@zoobudapest.com Fax: +36 17002075 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zoobudapest.com A felhasználói oldal címe (URL): www.zoobudapest.com 1
II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: A Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) szállítása 12 hónapra Hivatkozási szám: K-0103-H/2018 II.1.2) Fő CPV-kód: 03222000-3 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolgok határidős adásvétele: keretszerződés a Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) beszerzése nettó 40 600 000 HUF keretösszegben, a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint, 12 hónapra VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/02/05 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja enotices x TED esender Egyéb mód: TED esender bejelentkezés: TED88 TED esender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2018-661 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 012-022611 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2018/01/16 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása 2
A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) II. 1. 1 Elnevezés A Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) szállítása 12 hónapra A Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) szállítása 18 hónapra II. 1. 4 Rövid meghatározás Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolgok határidős adásvétele: keretszerződés a Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle 3
gyümölcsök) beszerzése nettó 40.600.000 HUF keretösszegben, a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint, 12 hónapra Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolgok határidős adásvétele: keretszerződés a Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) beszerzése nettó 69.005.000 HUF keretösszegben, a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint, 18 hónapra II. 2. 1 Elnevezés A Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) szállítása, 12 hónapra A Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) szállítása, 18 hónapra 4
II. 2. 4 A közbeszerzés ismertetése Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolgok határidős adásvétele: keretszerződés a Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) beszerzése nettó 40.600.000HUF keretösszegben, a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint, 12 hónapra. A keretösszegből az alábbiak hívhatóak le, rendelhetőek meg: alma, ananász, avokádó, banán, citrom, cseresznye, datolya, dió, földimogyoró, füge, gránátalma, greppfruit, kiwi, kókuszdió, körte, mandarin, mangó, mazsola, meggy, mogyoró, narancs, nektarin, őszibarack, ringló, szilva, szóló (szőlő (mediterrán), sárgabarack, ribizli, málna, szeder, eper, egres, áfonya; mirelit gyümölcsök: cseresznye, meggy, szőlő, szilva, ringló, a közbeszerzési dokumentumokban részletezett szortiment szerint. Ajánlatot a közbeszerzési dokumentumokban valamennyi előírt, vagy az azzal - a dokumentációban szereplő műszaki paraméterei tekintetében - egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki leírásban meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkérő minimális előírásai, az ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékekre is tehető ajánlat. A Keretszerződésben megjelölt teljes keretösszeg kimerítésére és a közbeszerzési dokumentumokban szereplő összes tétel lehívására nem vállal ajánlatkérő kötelezettséget, de a dokumentációban nem szereplő tétel lehívására a Keretszerződés alapján ajánlatkérő nem jogosult. A közbeszerzési dokumentumokban szereplő tételek és mennyiségek az előző éves tapasztalatok alapján iránymutatásként szolgálnak ajánlattevők részére az ajánlattétel során. A Keretszerződés lejár a szerződéskötés megkötését követően 12 hónap lejártával (adott esetben a meghosszabbítás után), vagy amennyiben a keretösszeg hamarabb kimerül, a keretösszeg kimerülésével. 5
Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolgok határidős adásvétele: keretszerződés a Fővárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmány (különféle gyümölcsök) beszerzése nettó 69.005.000HUF keretösszegben, a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint, 18 hónapra. A keretösszegből az alábbiak hívhatóak le, rendelhetőek meg: alma, ananász, avokádó, banán, citrom, cseresznye, datolya, dió, földimogyoró, füge, gránátalma, greppfruit, kiwi, kókuszdió, körte, mandarin, mangó, mazsola, meggy, mogyoró, narancs, nektarin, őszibarack, ringló, szilva, szóló (szőlő (mediterrán), sárgabarack, ribizli, málna, szeder, eper, egres, áfonya; mirelit gyümölcsök: cseresznye, meggy, szőlő, szilva, ringló, a közbeszerzési dokumentumokban részletezett szortiment szerint. Ajánlatot a közbeszerzési dokumentumokban valamennyi előírt, vagy az azzal - a dokumentációban szereplő műszaki paraméterei tekintetében - egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki leírásban meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkérő minimális előírásai, az ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékekre is tehető ajánlat. A Keretszerződésben megjelölt teljes keretösszeg kimerítésére és a közbeszerzési dokumentumokban szereplő összes tétel lehívására nem vállal ajánlatkérő kötelezettséget, de a dokumentációban nem szereplő tétel lehívására a Keretszerződés alapján ajánlatkérő nem jogosult. A közbeszerzési dokumentumokban szereplő tételek és mennyiségek az előző éves tapasztalatok alapján iránymutatásként szolgálnak ajánlattevők részére az ajánlattétel során. A Keretszerződés lejár a szerződéskötés megkötését követően 18 hónap lejártával (adott esetben a meghosszabbítás után), vagy amennyiben a keretösszeg hamarabb kimerül, a keretösszeg kimerülésével. 6
II. 2. 7 A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 12 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (nn/hh/éééé) / Befejezés: (nn/hh/éééé) A szerződés meghosszabbítható (x) igen ( ) nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: Ajánlatkérőnek a szerződés lejárta előtt legalább 15 nappal lehetősége van a keretszerződés meghosszabbítására egyszer, legfeljebb hat hónapra, amennyiben a keretösszeg még nem merült ki. Időtartam hónapban: 18 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (nn/hh/éééé) / Befejezés: (nn/hh/éééé) A szerződés meghosszabbítható (x) igen ( ) nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: Ajánlatkérőnek a szerződés lejárta előtt legalább 15 nappal lehetősége van a keretszerződés meghosszabbítására egyszer, legfeljebb hat hónapra, amennyiben a keretösszeg még nem merült ki. 7
IV. 2. 2 Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 2018/02/22 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 12:00 (óó:pp) Dátum: 2018/02/28 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 12:00 (óó:pp) 8
IV. 2. 7 Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2018/02/22 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 12:00 (óó:pp) Dátum: 2018/02/28 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 12:00 (óó:pp) VII.2) További információk: A közbeszerzési dokumentumok a fentieknek megfelelően, ezzel egyezően változnak. A módosításokat a közbeszerzési dokumentumokban ajánlatkérő megfelelően átvezette. A módosított dokumentumok elérhetőek az ajánlati felhívás I.3) pontjában megjelölt helyen. Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 9