XXXIV. NEMZETKÖZI RESTAURÁTOR KONFERENCIA MAGYAR NEMZETI MÚZEUM - DÍSZTERME 2009. május 5-6-7. 1088. Budapest, Múzeum krt. 14-16. Tisztelt Kollégáink! Tájékoztató anyagunkban megküldjük a XXXIV. Nemzetközi Restaurátor Konferencia programját valamint pár hasznos információt rendezvényünk szervezésével és az érdeklődők fogadásával kapcsolatosan. Reméljük ezzel is hozzájárulunk ahhoz, hogy programunk zökkenőmentesen végrehajtható legyen és mindenki megtalálja a számára érdekes és fontos eseményeket, rendezvényeket. érkezés: regisztráció: kiállítóink: bemutató: Múzeumunk főbejárata 2009. május 5-én (kedd) zárva van. Ezért kérünk mindenkit, hogy a Bródy Sándor utca felőli bejáratot használja. Itt már munkatársaink és információs táblák segítenek eljutni a ruhatárba, majd az emeleti előadóterembe. 2009. május 6. és 7-én a múzeum főbejárata nyitva lesz és a korábban már megszokott módon lehet bejutni az épületbe. Az érkezést követően egy gyors regisztráció történik, ahol mindenki megkapja a nyomtatott programfüzetét. Ezt lepecsételjük, amely egyúttal belépőjegyként szolgál előadásaink látogatásához, és szolgáltatásaink igénybevételéhez. Mindenkit kérünk arra, hogy ezt tartsa magánál, mert biztonsági őrségünk ezt alkalmanként kérheti. A regisztráció során címfelvételre vagy címegyeztetésre kerül sor, annak érdekében, hogy az év folyamán folyamatos tájékoztatást tudjunk adni a Műtárgyvédelmi és Restaurátor Főosztály (továbbiakban MRF) által szervezett programokról és rendezvényekről. A konferenciára a belépés díjtalan. A regisztrációs pultnál megvásárolható lesz a XXXII. Országos Restaurátor Konferencia előadásaiból összeállított CD korlátozott példányszámban. Ez tartalmazza az elhangzott előadásokat, PowerPoint bemutatókat, úgy ahogy azt a szerzők, előadók közzé kívánták tenni. Ennek ára 800 Ft. A múzeum Aulájában mindenki kiállítóinkkal találkozhat, ahol a legújabb eszközöket, fejlesztéseket, valamint kiváló minőségű anyagokat, kiadványokat tekinthet meg, illetve vásárolhat. Velük a konferencia teljes időtartama alatt lehet konzultálni vagy egyes termékeiket a helyszínen ki is lehet próbálni. A Kupolaterem mellett lévő Kandalló termekben folyamatos bemutató és poszter kiállítás tekinthető meg.
előadások: Az összeállított program alapján reméljük, hogy széleskörű érdeklődésre tart számot idei előadássorozatunk. Konferenciánk rendkívül feszített időkerettel rendelkezik, hogy minden előadásra időben kerülhessen sor. Ezért az előadóktól és a hallgatóságtól is együttműködést kérünk a zökkenőmentes lebonyolításhoz. Minden Tisztelt érdeklődőt kérünk arra, hogy a programjainkra időben érkezzen. A későn érkezők várják meg a szünetet, és akkor foglalhatják el helyeiket. Kérünk mindenkit, hogy ne zavarják a bent ülőket és az előadásokat folyamatos mozgással. információk: előadók: A szünetekben általános érdeklődésre számot tartó anyagok lesznek megtekinthetők a kivetítőn. Jeleznénk, hogy ismertetők feltételére mindenkinek lehetőséget biztosítunk abban az esetben, ha anyagait időben megküldi számunkra, legkésőbb 2009. 04. 28-ig (maximum 10 perces időtartamban). Az előadások átlagos időtartama 20 perc. Az ettől eltérő időtartamokat (fordítás stb. külön jelezzük) Minden előadónk a 15. perc leteltével jelzést kap, hogy már csak 5 perc áll rendelkezésére a biztosított időkeretből. Ennek leteltével az előadását be kell fejeznie, hogy a programok menetrendjét tartani tudjuk! Aki ezt nem veszi figyelembe, attól el kell vennünk a hangot, ezért előre is elnézést kérünk. Mindezek elkerülése végett az összeállítás során kérjük az előadások képi és hangzó anyagának visszaellenőrzését, az időtartamok végiggondolását, hogy mindenki beleférjen a számára biztosított időkeretbe, valamint technikai okok se gátolják a program megtartását. A zökkenőmentesség érdekében kérünk minden előadót, hogy a szünetekben töltsék fel, készítsék elő anyagaikat, ellenőrizzék a szükséges technikai eszközöket. Erre később már nem lesz lehetőség. Amennyiben erre menetközben kerülne sor, úgy az előadás megtartásától el kell tekintenünk. Egyúttal kérünk mindenkit, hogy előadási anyagának leadására is gondoljon. A konferencia teljes anyagát CD/DVD formátumban megjelentetjük. Természetesen a későbbiekben lehetőséget biztosítunk az anyag kiegészítésére, korrektúrájára, kiadvánnyá alakítására. A megjelentetett példányokból minden előadónk tiszteletpéldányt kap. Igyekeztünk olyan előadássorozatot összeállítani, ami mindenki számára és érdeklődésének megfelelő színes programot nyújt. Ehhez kívánnak hasznos és eredményes részvételt: a Szervezők Magyar Nemzeti Múzeum Műtárgyvédelmi és Restaurátor Főosztálya Magyar Nemzeti Múzeum támogatóink: Oktatási és Kulturális Minisztérium Magyar Nemzeti Múzeum
XXXIV. NEMZETKÖZI RESTAURÁTOR KONFERENCIA PROGRAMJA 2009. május 5. (kedd) Díszterem 10:00 Köszöntő Dr. Kovács Tibor főigazgató 10:15 Megnyitó Dr. Szikossy Ferenc főigazgató-helyettes 10:30 Szakmai megnyitó 10:45 Somogyi Sándor (Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szentendre) Megemlékezés Janovits István haláláról 11:00 Műtárgyvédelemért Balázsy Ágnes-díj átadása átadja: Dr. Balázs György a Pulszky társaság elnöke 11:35 Dobai Csaba (ANEBA Kft) - Czifra Mónika (festőrestaurátor művész) A múlt a jelen alakja - gondolatok a Zsolnay-ház reneszánsz festéstöredékei a homlokzat rekonstrukció elvi lehetősége kapcsán 12:05 Ebédszünet 13:00 Vasáros Zsolt (Narmer Építészeti Stúdió) Végvári Zsófia Fazekas Ferenc (Tondo Kft) Virtuális realitás (kőemlékek, töredékek digitális felmérése és rekonstrukciója) 13:35 Séd Gábor - Szabó Kálmán - Osgyányi Vilmos - Várbíró Erzsébet (Magyar Nemzeti Múzeum Janus Pannonius Múzeum) Zsolnay Vilmos emlékműve, Pécs 14:10 Dr. Bóka Gergely (KÖSZ) Pre szkíta csontlemezek a Kárpát-medencében 14:35 Szünet 14:50 Dr. Tóth Attila (MTA - Műszaki Fizikai- és Anyagtudományi Intézet) Perspektívák a mikroanalízisben 15:15 Földessy Péter (Magyar Nemzeti Múzeum) Elektroszmog hatása a műtárgyakra 15:40 Czifrák László (Magyar Nemzeti Múzeum) Kételyek a megőrzésben (épületkerámiák nyitott és zárt térben) 16:05 Dr. Sipos György (Szegedi Tudományegyetem TFGT) Lumineszcens kormeghatározás alkalmazása régészeti és archeometriai kutatásokban 16:30 Szünet 16:45 Székely László (festőrestaurátor művész, Szlovákia) Károly Róbert szepeshelyi falképének kutatása és restaurálása 17:10 Csáki Klára (szilikátrestaurátor művész) Kőbányai templom Zsolnay kerámiaangyalainak restaurálása 17:35 Sey Nikoletta (ELTE Régészettudományi Intézet, PhD hallgató) Emailos tárgyak Brigetioból 18:00 Előadói nap zárása
2009. május 6. (szerda) Díszterem 9:00 9:25 9:50 10:10 Anda Csaba (Magyar Nemzeti Múzeum) Csont, kő, nemesfém berakástechnikája bútorokon Korhecz Papp Zsuzsanna (Városi Múzeum, Szabadka) Stettner Sebestyén 1699-1758 budai festő műveinek restaurálása Dr. Aurel Moldoveanu (Kulturális Továbbképző Intézet, Bukarest) An Innovative step: Diminishing the microclimatic parameters Innovatív lépés: Mikroklimatikus paraméterek Koncz Pál (Laczkó Dezső Múzeum) Műtárgyvédelmi helyzetjelentés a Laczkó Dezső Múzeumból 10:30 Szünet 10:45 Dr. Tóth Mária (MTA - Geokémiai Kutató Intézet) Arheometria az oktatásban és a múzeumok gyakorlatában 11:10 11:35 Dr. Kiss Péter (Savaria Múzeum) Gladiátorok a bicskák nyelén, Savaria északi temetőjének feltárása Dr. Lencz Balázs (Magyar Nemzeti Múzeum) Japán Myochin páncél sisakjának és arcvédő maszkjának restaurálása 12:00 Ebédszünet 13:00 A Szkíta aranykincsek kiállítás megtekintése Sosztarics Ottó (Savaria Múzeum, Szombathely) 14:00 Régészet, laborvizsgálat, restaurálás a savariai Iseum kövei 14:25 14:50 15:15 Dr. Bóna István (Magyar Képzőművészeti Egyetem) Rómaiak a Zen Garden-ben Steve Abonyi (RES-SYS research and development Ltd, Ausztria) Lézertechnológia a falkép kutatásokban Mara Zsuzsanna (Csíki Székely Múzeum) Mária megkoronázása, egy 15-16. századi oltárkép restaurálása 15:40 Szünet 15:55 Dr. Vladimir Plekanec (Szlovák Képzőművészeti Egyetem, Pozsony) Nagylomnici templom falképeinek kutatása és restaurálása 16:30 16:55 17:20 17:45 Sor Zita (Magyar Nemzeti Múzeum) Fundamentals of the conservation of photographs A fotórestaurálás alapjai A Getty Conservation Insitute Kelet-Európai projektjének beszámolója Egri Hunor (kőrestaurátor művész) A gyulafehérvári Lázó-kápolna restaurálása Orosz Katalin (Magyar Országos Levéltár) Rongypapír alapú festett papírtárgyak vizsgálati protokollja Velledits Lajos (Synthese Restaurátor Kft) Az esztergomi Északi Kanonoksor falképeinek restaurálása 18:10 Előadói nap zárása
2009. május 7. (csütörtök) Díszterem 9:00 9:25 Tóth Tamás K. Pintér Tamás (Inter-Art 2000 Kft) Halásztelki Malonyay kastély helyreállítása 2003-2005 Dr. Bajnóczi Bernadett (MTA - Geokémiai Kutató Intézet) Karbonát anyagú műtárgyak és építőkövek eredete- és eredetvizsgálata a márvány példáján 9:50 Tóth Gusztáv (Magyar Nemzeti Múzeum) Restaurátor a terepen avagy helyszíni állagmegóvás Dr. Borhy László (ELTE Régészettudományi Intézet) 10:15 Vassisakok Brigetioból 10:40 Szünet Robert B. Heimann (Professor emeritus of Technical Mineralogy and Materials Science, Görlitz, Németország) 10:55 Provinciális római terra sigilláták archeometriai kutatása (M. Tullius Comitialis műhelye, Tabernum, Kelet-Gallia) Steve Abonyi (RES-SYS research and development Ltd, Ausztria) 11:55 Földradar alkalmazása a régészeti kutatásokban Dr. Márton Zsuzsanna (PTE Fizikai Intézet) 12:20 LIB spektroszkópiai módszer műtárgyak anyagának kvázi roncsolásmentes azonosítására Hutai Gábor (Magyar Nemzeti Múzeum) 12:45 Eredmények és kérdések a radiográfiás vizsgálatok során 13:10 XXXIV. Nemzetközi Restaurátor Konferencia zárszó 13:15 Ebédszünet 14:15 Restaurált műkincsek kiállítás megtekintése az Iparművészeti Múzeumban. (Meghívót lásd a következő oldalon) KAPCSOLAT, INFORMÁCIÓ kapcsolatok: Felvilágosítást a XXXIV. konferenciáról a következő címeken tudunk adni: Lőrincz Judit tel.: (36-1) 327-7721 e-mail: lorincj@gmail.com Földessy Péter tel.: (36-1) 327-7742 e-mail: foldessy.p@gmail.com Dr. Lencz Balázs tel.: (36-1) 338-2122 / 393 mellék e-mail: lencz@freemail.hu Koltainé Zelenka Eszter tel.: (36-1) 327-7742 fax: (36-1) 327-7722 e-mail: zelenkae@gmail.com levelezési cím: MNM Műtárgyvédelmi és Restaurátor Főosztály, 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16.
Az Iparművészeti Múzeum tisztelettel meghívja Önöket a MŰHELYTITKOK Restaurált műkincsek az Iparművészeti Múzeumban c. kiállításra A konferencia résztvevőit várjuk tárlatvezetéssel: 2009. május 7-én csütörtökön 14. 15 órakor Iparművészeti Múzeum Budapest 1091 Üllői út 33-37. A kiállítást rendezte: E. Nagy Katalin főrestaurátor A kiállításhoz annak anyagát bemutató DVD-ROM készült, amelyet ezúttal szeretnénk a figyelmükbe ajánlani. A DVD tartalma A kiállítás témája és aktualitása, dokumentumfilm a kiállításról Torzók, roncsok és töredékek az Esterházy-gyűjteményből, öt roncs tárgy virtuális rekonstrukciójával Műhelytörténetek, képekkel illusztrálva Az első restaurátor-generáció kiállított tárgyainak dokumentációja, életrajzokkal Az Iparművészeti Múzeum restaurátorai életrajzokkal és 22 db PowerPoint bemutatóval Dokumentumfilm a restaurátorműhelyekről, raktárakról (2008) A DVD megvásárolható a Magyar Nemzeti Múzeumban és az Iparművészeti Múzeumban, 1200 forintos áron.