Isten mindig azt teszi, ami a legjobb

Hasonló dokumentumok
IPOLYSÁGI KOPOGTATÓ Az Ipolysági Református Gyülekezet értesítő lapja 2. évfolyam 3. szám

bibliai felfedező 1. történet: nóé engedelmeskedik Istennek Bibliaismereti Feladatlap

1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút

bibliai felfedező A12 1. TörTéNET: Zakariás és Erzsébet Bibliaismereti Feladatlap F, Erzsébet f szül neked, és J fogod őt nevezni.

Bata Mária BIBLIAÓRÁK 6. RÉSZ NOÉ ÉS AZ ÖZÖNVÍZ

A Fiú. 2. tanulmány. július 5 11.

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) Korrektúra: Egri Anikó

Az Istentől származó élet

bibliai felfedező B12 1. történet: József és az angyal Bibliaismereti Feladatlap

Kérem, nyissa ki az Újszövetséget Máté 1:1-nél. Itt kezdi Máté magyarázatát arról, hogy mi az Evangélium. Ezt olvashatjuk:

bibliai felfedező 1. TörTéNET: Jézus segít egy beteg férfinak Bibliatanulmányozó Feladatlap

Mit keresitek az élőt a holtak között

Krisztus és a mózesi törvény

REFORMÁCIÓ. Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország

Bata Mária BIBLIAÓRÁK 7. RÉSZ BÁBEL ÉS ÁBRAHÁM

AZ APOSTOLOK CSELEKEDETEI avagy A KERESZTÉNY VALLÁS GYÖKEREI

Prédikáció Szeretnék jól dönteni!

bibliai felfedező C3 Ajánlott további olvasásra: Máté 4:23-25 Márk 1:32-34 János 5: rész: Az Úr hatalma Egy beteg meggyógyítása

Deborah Hedstrom: Gábriel vagyok Fedezzük fel újra a karácsonyi történetet! Uram, kérlek, tedd újra elevenné történetedet!" Amikor először tanítottam

Károlyi Veronika (Ronyka) 5 bődületes hiba, amit ha elkövetsz kinyírod a hitedet. Ronyka

Hittel élni. 11. tanulmány. március 7 13.

Boldog és hálás. 4. tanulmány. július

Nem a félelemnek a lelkét adta nekünk az Isten, hanem az erő, a szeretet és a józanság lelkét. (2Tim. 1,7) 2005-ben konfirmált fiatalok

Ki és miért Ítélte Jézust halálra?

bibliai felfedező 1. TörTénET: Az evangélisták Máté Bibliatanulmányozó Feladatlap

válni a helyzet. Kész csoda, hogy ilyen sokáig maradt. Alig ha nem arra az ideje indulni -érzésre várt, amely néhány évenként rendre a hatalmába

Szabó Józsué Dániel PORTFÓLIÓ

bibliai felfedező 1. TÖrTéNET: A fiatal álomlátó Bibliaismereti Feladatlap

HÁZASSÁG ÉS VÁLÁS. Pasarét, február 09. (vasárnap) Szepesy László

A LÉLEK KARDJA. Alapige: Efézus 6,17b Vegyétek fel a Lélek kardját, amely az Isten beszéde.

bibliai felfedező C1 Kérj meg valakit, hogy segítsen megtalálni! 1. történet: Dániel A különös ország Bibliaismereti Feladatlap

Csillag-csoport 10 parancsolata

Párválasztó játékok felhasználása az óvodában 1.

Eredetileg a szerző honlapján jelent meg. Lásd itt.

JÉZUSBAN VAN AZ ÉLET GYÜLEKEZET

Pál, a pogányok apostola

IMÁDSÁG MINDENEK ELŐTT

Gazdagrét Prédikáció

ŐRIZZ, URAM! Lekció: 1Sámuel 24,1-9

Kompetencia és performancia /Egy útkeresés tapasztalatai/


Újjászületés - Beleszületni Isten családjába

- Ó kedves feleségem, mégse tegyük ezt. Ha már az Isten nekünk ezt adta, ilyennel áldott meg, felnöveljük, ne dobjuk el magunktól.

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus, a nagy Mester

SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG

Nincstelenség - korlátlan birtoklás

HÁZASSÁG: PRO ÉS KONTRA KRISZTUS SZERINT*

5 Tiszták, hősök, szentek. Tours-i szent márton

Pál származása és elhívása

5 perc frontális Csomagolópapír, 1.sz. mell.

Önmeghaladás, életcélok, jóllét

Bói Anna. Konfliktus? K. könyvecskék sorozat 1.

Jézus, a tanítómester

Jézus órája János evangéliumában

AZ AJÁNDÉK. Alapige: 2. Korinthus 9,15 Hála legyen Istennek az Ő kimondhatatlan ajándékáért!

A kis betlehemi csillag /Szende Ákos fordítása/

Hogyan mondjuk meg a gyerekeknek?

Míg a halál el nem választ

2015. március Horváth Lóránd Elvégeztetett

A szenvede ly hatalma

ISTEN MENNYEI ATYÁNK ÉS URUNK

Segítség a család lelki növekedéséhez

Létezik-e Antikrisztus?

Z G I A T K Ö E R É E T T N

Isten halott? SZEVERÉNYI JÁNOS

Az élet istentisztelete 3.: A CSALÁDBAN

A Hegyi Beszéd. 3. tanulmány. április 9-15.

Nekem ez az életem. Beszélgetés Müller Henriknével, a solti Béke Patika vezetôjével

7. Hitoktatás egyéb gyakorlati kérdései

Pasarét, március 16. (virágvasárnap) Cseri Kálmán SIRÁNKOZUNK VAGY SÍRUNK?

A megváltás története, I. rész

Jézus az ég és a föld Teremtője

A MESSIÁS HALÁLÁNAK KÖVETKEZMÉNYEI

Az egyedülállóság, a párválasztás és a házasság misztériuma

Aki elbocsátja feleségét, és mást vesz el, házasságtörő, és aki férjétől elbocsátott asszonyt vesz el, szintén házasságtörő.

ISTEN IGAZI CSODÁJA. Pasarét, augusztus 10. (vasárnap) Horváth Géza. Lekció: 2Királyok 4,1-7

Keresztút Avilai Szent Terézzel

Üzenet. Kedves Testvérek!

VÁLTSÁGUL SOKAKÉRT. Pasarét, április 18. (nagypéntek) Horváth Géza. Lekció: Márk 10.

yymár meglévő csoport számára:

Gazdagrét Prédikáció Evangélium: Márk 1, Kedves Testvéreim! Nem is olyan nagyon régen, talán évvel ezelőtt, egyikünknek sem

Aikido és a harmónia ereje, avagy Oszkár átváltozása

IV. HISZEK JÉZUS KRISZTUSBAN, ISTEN EGYSZÜLÖTT FIÁBAN

Hamis és igaz békesség

Helyi emberek kellenek a vezetésbe

2016. február INTERJÚ

El camino A zarándokút. 1. állomás

Utánzás, engedmények és válság

BANÓ ISTVÁN FOLKLÓRKUTATÓRA, EGYKORI ZENTAI KÖZÉPISKOLAI TANÁRRA EMLÉKEZÜNK

bibliai felfedező Olvasd el: Lukács 23:1-26, és 32-43

ÜZENET. SZÓLJ URAM, MERT HALLJA A TE SZOLGÁD! 1Sám 3,10 A D V E N T

Krisztus és a mózesi törvény

Mi a virtuális valóság?

Ha a gyógyítás nem mőködik

Gazdagrét. Prédikáció

Államfői látogatás Bogyiszlón

- Tudományos szándék vagy egzisztenciális, hitélmény határozta meg azt a döntését, hogy teológiát tanult és a papi hivatásra készült?

Az evangélium ereje Efézusban

Átírás:

1 IV. évfolyam, 10. szám, 2010. Szeptember Isten mindig azt teszi, ami a legjobb A korábbiakban már többször is szó volt arról, hogy Isten hatalma milyen nagy. Ha pontosabban akarunk fogalmazni, akkor azt kell mondjuk, hogy Isten Mindenható. Isten mindent meg tud tenni, amit csak akar. Ha Ő valamit tenni akar, akkor senki és semmi meg nem akadályozhatja Őt ebben. Az emberek gyakran tesznek fel olyan kérdéseket, hogy ha Isten olyan nagy és hatalmas, akkor miért engedi meg, hogy gonosz dolgok történjenek? Miért engedi meg azt, hogy lebetegedjünk, nehézségekben legyen részünk? A Bibliában sok vigasztalást találhatunk ezekre a nehéz időszakokra is. Ha Isten gyermekei vagyunk, akkor a próbák idején is tudhatjuk, hogy Isten még azokkal is jót munkál az életünkben. Ő tudja, hogy mire van a leginkább szükségünk, és Ő mindig a legjobbat adja nekünk, még akkor is, amikor egyes események nagyon kellemetlenek számunkra. A bibliában olvashatunk egy szegény zsidó asszonyról, akinek az élete nagyon jól szemlélteti mindezt. A gonosz egyiptomi fáraó olyan törvényt hozott, hogy az országában születendő zsidó fiúgyerekeket a folyóba kell dobni. Mivel ez a nő is Egyiptomban élt és gyereke született, így arra kényszerítették, hogy ő is a gyerekét a Nílus folyóba dobja. Ez az édesanya nagyon szerette a gyerekét, és szörnyű volt számára ennek a parancsnak a végrehajtása. Miért engedte meg Isten, hogy ilyen kegyetlen király kerüljön az ország élére? Miért engedte meg Isten, hogy a gyereküket szerető édesanyák szenvedjenek? Ez az édesanya egy ideig rejtegette a gyerekét, de nem tehette sokáig. Előbb utóbb alá kellett vesse magát a rendeletnek, hisz ellenkező esetben az egész családját veszélybe

2 sodorta volna. Készített gyékényből egy kis kosárkát, amit bekent szurokkal, hogy vízállóvá tegye, majd ebbe helyezte a fiát. Szomorúan kivitte a kosarat a folyóhoz, és a vízre tette ezt a rendhagyó csomagot. Persze arra vigyázott, hogy csak a sás közé tegye a kosarat, hogy el ne vigye a folyó sodrása. Az így elkészített kosár úszott a vízen, a gyerek sem fulladt meg. Hátrahagyta a lányát, hogy figyelje, hogy mi fog történni a kosárral. Isten kegyelméből a fáraó leánya épp arra sétált. Észrevette a kosarat és megkérte az egyik szolgálóját, hogy hozza ki neki. Amikor a kosarat kinyitották, ledöbbenve vették észre, hogy egy kisfiú fekszik benne. Ismerve a fáraó rendelkezését, rögtön rájöttek, hogy ez egy zsidó kisfiú lehet. A fáraó lánya megsajnálta a gyereket és elhatározta, hogy elviszi a palotába és felneveli. Amint észrevette a kisfiú testvérét a közelben, megbízta azzal, hogy keressen a gyereknek egy zsidó asszonyt, aki majd gondját viseli a kisfiúnak. Gondolhatjátok, hogy milyen örömmel szaladt haza a lány és hívta az édesanyját. Isten úgy alakította az eseményeket, hogy a fáraó lánya még fizetséget is ígért a kisfiú gondozásáért. Képzelhetitek milyen örömmel jött az édesanya! Nemrég még azt gondolta, hogy a fiát végleg el fogja veszíteni, most meg a királyi palotában látta őt viszont, ahol a fiú minden jóban részesült, az anyja közelségében lehetett. Isten jóra fordított olyan eseményeket, amelyekből, emberileg nézve, semmi jó nem származhatott. A fáraó lánya a Mózes nevet adta a kisfiúnak. A név jelentése: akit a vízből húztak ki. Egy idő után az emberek úgy tekintettek Mózesre, mind a fáraó lányának gyermekére. A palotában nőtt fel, jó körülmények közt. A királyfiakkal együtt igen előkelő nevelést kapott, így igen bölcs emberré vált. Ő nem volt rabszolga, mint a népének többi tagja, hanem mindenből a legjobbat kapta. Szomorúan kezdődött az élettörténete, de Istennek terve volt vele. Az elején az édesanyja nem is sejtette, hogy Isten milyen jót hoz majd ki mindebből. Ő csak a gonosz rendeletet látta és azt a nehéz döntést, ami rá várt. Persze mindez nem csak arról szólt, hogy Mózesnek könnyebb gyerekkora volt. Isten számára valami rend kívülit készített.

3 Őt használta fel arra, hogy a zsidó népet kiszabadítsa Egyiptomból, a rabszolgaságból. Oktatásának és neveltetésének köszönhetően alkalmassá válhatott erre a feladatra. Mindaz, ami az édesanyának aggodalmat okozott, ami miatt sírt és esetleg álmatlanul töltött el éjszakákat, az a gyerekének is és neki is olyan jóvá változott, amit a legmerészebb vágyaiban sem remélt volna. Isten ígéretekkel halmozta el az Ő népét. Ha Krisztusban megbékültünk vele, akkor Isten biztosít bennünket az Ő gondviseléséről. Ő felügyeli életünk minden eseményét, és azokat bölcsen igazgatja, az Ő tökéletes terve szerint. Isten mindig azt teszi, ami a legjobb az Ő népe számára, még akkor is, amikor a láthatók az ellenkezőjéről akarnak bennünket meggyőzni. Ma is történnek olyan események, amelyek láttán, hallatán megijedünk, szomorkodunk vagy aggodalom tölt el. Isten néha megengedi, hogy gonosz emberek olyan dolgokat tegyenek, amit nem értünk, és amiben semmi jót nem látunk. Isten ígéretei alapján azonban ilyenkor is tudhatjuk, hogy Ő mindent a javunkra fordít, ahogyan azt meg is ígérte. Tudjuk pedig, hogy azoknak, a kik Istent szeretik, minden javukra van, mint akik az Ő végzése szerint hivatalosak. Róma 8,28. Hogyan jött be a bűn a világba? A korábbi lapszámokban többször is utaltunk arra, hogy Isten a világot jónak teremtette. Minden szép volt, hibátlan és az ember minden tekintetben örömét lelte ebben a világban. Nem volt semmi, ami zavarta volna boldogságát, ami kellemetlenséget vagy szenvedést okozott volna neki. Ha azonban most körülnézünk, akkor mi magunk is sok hibát találunk ebben a világban. Sok minden okoz szenvedést és boldogtalanságot az embereknek. Láthatunk sok betegséget, szenvedést, gyűlöletet és haragot. Sok gonosz ember van, sok önző, saját javát kereső gyerek. Újra meg újra szemtanúi lehetünk vitatkozásoknak, irigykedéseknek és verekedéseknek. Mi történt azzal a világgal, amit Isten olyan csodálatosnak teremtett? Hogy jutott az ember ebbe a nyomorúságos állapotba, abból a boldogságból, amibe Isten helyezte őt? A Biblia tanítása szerint a bűn okozta ezt a romlást. Hogyan történt mindez? Istennek van egy ellensége, a Sátán, aki egyike az Isten ellen fellázadt angyaloknak. A Sátán gyűlöli Istent és mindazt, amit Isten

4 alkotott. A Sátán azt szeretné, ha mindenki gyűlölné Istent, ahogyan azt ő is teszi. Annak érdekében, hogy ezt a célját elérje, különféle hazugságokat terjeszt Istenről. A Sátán látta, ahogyan Isten megteremtette ezt a csodálatos világot, beleértve Ádámot és Évát. A Sátán is látta, hogy a világ csodálatos és hogy Ádám és Éva ennek a teremtésnek a koronája. Elhatározta, hogy ráveszi Ádámot és Évát arra, hogy gyűlöljék Istent, ahogy ő is gyűlöli Őt. Elhatározta, hogy tönkreteszi az Isten által jónak teremtett világot és az embert ráveszi az Isten iránti engedetlenségre. A teremtést követően, Ádám és Éva egy csodálatos kertben éltek. Gyönyörű virágok, fák vették körül őket. A fákon madarak énekeltek és ízletes gyümölcsök teremtek, melyekből annyit fogyaszthattak, amennyit csak akartak. Isten szerette Ádámot és Évát és elvárta tőlük, hogy ők is viszont szeressék. A szeretetük meg mutatásának jeléül az engedel mességet tette. Isten megengedte nekik, hogy a kertnek minden fájáról egyenek, kivéve egyet: a jó és rossz tudásának fáját. Azzal, hogy engedelmeskedtek Isten parancsola tának, megmutat hatták az Isten iránti szeretetüket. Arra az esetre, ha mégis engedetlenek lesznek e parancsolat iránt, Isten büntetést helyezett kilátásba: De a jó és gonosz tudásának fájáról, arról ne egyél mert a mely napon eszel arról, bizony meghalsz (1 Mózes 2,17). A Sátán is tudott erről a parancsolatról és egy csapdát állított fel az ember számára. Egy kígyó formájában megszólította az asszonyt és Isten szava iránti kétséget próbált elhelyezni a szívében. Csakugyan azt mondta az Isten, hogy a kertnek egy fájáról se egyetek? Kérdezte az asszonytól, majd így folytatta: Bizony nem haltok meg ha esztek! Tudja az Isten, hogy a mely napon esztek abból, megnyilatkoznak a ti szemeitek, és olyanok lesztek mint az Isten: jónak és gonosznak tudói. Éva hallgatott a Sátánra, és elhitte azt, amit mondott. Ezt követően már más szemmel nézett a tiltott gyümölcsre, sőt, szakított és evett is belőle. Elhitte azt a hazugságot, hogy ha eszik a gyümölcsből, olyan lesz majd, mint Isten. Megfeledkezett arról, hogy

5 ő már a kezdetben Isten képére és hasonlatosságára volt teremtve, akárcsak az ő férje, Ádám. Éva azt gondolta, hogy olyanná válik, mint Isten, de a valóságban ennek az ellentéte történt: az istenképűsége romlott meg. Éva az ő férjének is adott a gyümölcsből. Sajnos Ádám sem ismerte fel a veszélyt és inkább hitt a Sátánnak és a feleségének, mint Istennek. Ádám és Éva engedtek a Sátán csábításának, és ezzel behozták a romlást ebbe a világba. Inkább hallgattak a Sátán javaslatára, mintsem, hogy Istennek engedelmeskedjenek. Persze a Sátán ígérete nem teljesedett be. Ádám és Éva nem lettek olyanok, mint Isten, hanem a bűn következtében az ő meglévő istenképűségük is megromlott. Azzal, hogy a Sátánhoz lettek hasonlóvá, azzal hogy társultak hozzá az Isten elleni lázadásban, a dolgok nem jó, hanem rossz irányba mozdultak el. A szentnek és jónak teremtett ember bűnössé lett, elszakadt Istentől. A bűn miatt az ember elkezdett félni Istentől és elkezdte gyűlölni őt. Ez volt a kezdete, ez volt az oka annak, hogy az Isten által jónak teremtett világ ide jutott, ahol azt mi most, ma láthatjuk. Ez minden szenvedésnek, boldogtalanságnak az oka. Ez a betegségek, fájdalmak, szenvedés, gyűlölet és harag forrása. A Sátán örülhetett, hogy Ádámot és Évát Isten ellen tudta hangolni, de az ember szomorú volt ezt követően és Isten sem örült mindennek. William Carey Sok évvel ezelőtt Angliában élt egy fiatalember, aki feltette azt a kérdést néhány lelkésznek, hogy az egyház mindent megtett e a pogá nyok megtérése érdekében és ezt a választ kapta: Fiatalember, üljön csak le. Amennyiben Istennek úgy tetszik, hogy a pogány világ megtér jen, akkor ezt akár a mi, akár az ön segítsége nélkül véghez is fogja vinni. Ki volt ez a vállalkozó szellemű fiatalember? William Carey. William Carey 1761 ben egy szerény kunyhóban jött a világra az angliai Paulerspury nevű kisvárosban. Édesapja tanító és iskolaigazgató volt. Élete első 14 évét ezen a településen töltötte, és édesapja a tőle telhető legjobb oktatásban részesítette. 14 évesen a fiú

6 már a saját maga tanára volt. A munkaasztala az irodalom székhelye volt, és a cipész standja volt számára a tudás csarnoka. Nem úgy tűnt, hogy bármi megállíthatná a tanulásban azt a fiút, aki csupán hat évesen már fejszámolással összeadásokat végzett édesanyjának, amelyeket saját maga talált ki. Bármibe is fogott, mindent befejezett. Minden adódó lehetőséget kihasznált. A szobájának minden sarka teli s tele volt rovarokkal, és örömét lelte abban, hogy megfigyelte hogyan fejlődnek. Madarakat, lepkéket és különféle állatokat gyűjtött, ugyanakkor pedig szeretett rajzolni és festeni is. Nagyon mozgékony volt, és nagyon szerette azokat a dolgokat, amelyeket a fiúk általában szeretni szoktak. A vele egykorúak nagyon szerették. Egy cipész tanoncaként olyan jól végezte munkáját, hogy a mestere megtartott egy pár általa készített cipőt, hogy megmutat hassa másoknak is, mennyire jól dolgozik. Még fiatalon átadta a szívét Krisztusnak, és néha megkérték, hogy beszéljen különféle gyűlése ken abban a gyülekezetben, ahova járt. Harminc évvel később, a lelki pásztor, aki megkeresztelte őt fiatalemberként a következőt mondta: 1783 ban megkereszteltem egy szegény vándor cipészt, nem is gondolva, hogy kilenc éven belül ő lesz az eszköze annak, hogy megalakuljon egy társaság, amely misszionáriusokat küld ki a pogány világba, de így alakult. Az idő teltével a fiatalember bátorítást kapott az egyházában, hogy kezdjen el prédikálni. Ő örömmel tett eleget ennek a feladatnak, hisz ez volt a szíve vágya. A mestere, akitől a cipész mesterséget tanulta, meghalt, így Carey egyedül kezdett tevékenykedni, hogy ki tudja fizetni a költségeit. Ezzel párhuzamosan tovább prédikált. 20 évesen megnősült, így már egy családról is gondoskodnia kellett. A prédikálásért nagyon kevés pénzt kapott, ezért még egy iskolában is tanított, sőt még a cipészmesterséghez is visszatért. Nagyon szerényen éltek, gyakran egy hónap is eltelt anélkül, hogy hús került volna az asztalukra. Mindez idő alatt valahogy mindig jutott ideje arra, hogy tanuljon. Hat hét alatt elsajátította a latin nyelvtant, és a holland nyelvet is nagyon rövid időn belül megtanulta. Tanár nélkül tanult

7 meg görögül és héberül. Hét éven belül már hat nyelven tudta olvasni a Bibliát. Néhány fillérért vett egy francia nyelven írt könyvet, és 3 héten belül már tudta is olvasni. Olyan könnyű volt számára egy új nyelvet megtanulni, hogy szinte szórakozás volt számára, munka közben maga elé tett egy könyvet és úgy tanult. Időről időre felkérték a cipész prédikátort, hogy egy lelkésztársulat előtt prédikáljon. Ott és akkor hangzott el az a híres mondata, hogy: (lásd az újság végén lévő rejtvényben). Annak az igehirdetésnek az ered ményeképpen alakult meg a Társaság a Pogányok Közti Evangélium Hirdetéséért missziói szervezet. Nem sokkal ezután Carey elhatározta, hogy ő maga is elmegy misszionáriusnak. Felesége úgy érezte, hogy ő nem képes rá, hogy elkísérje. Négy gyermekük volt akkor, az egyik még csecsemő. A lelkész úgy döntött, hogy a legidősebb fiával indul útnak, és a többiek pedig majd később követik őket. Ám mielőtt elhajózott volna, az édesanya is az utazás mellett döntött, így végül az egész család útra kelt Indiába. Az utazás öt hónapig tartott. Érkezésükkor szörnyű körülmények, és sok nehézség fogadta őket, mire végre sikerült egy helyet találniuk a család számára. Careynek mindenféle munkát el kellett vállalnia, hogy el tudja tartani a családját. A pénz, amit magukkal hoztak, hamar elfogyott, és az, akit megbízott a missziós társaság a pénz beosztásával, nem bölcs módon költötte el. Csak kemény munka árán juthattak valami kevés pénzhez. Carey nem akart az otthoni missziós társaságra támaszkodni, hanem ragaszkodott ahhoz, hogy fenntartsa magát. Magokat és növényeket szerzett be, hogy egy nagy kertet alakítson ki. Nem sokkal ezután az ötéves kisfia, Robert meghalt. A szomorú eseményt tovább bonyolította az, hogy senkit nem találtak, aki hajlandó lett volna elkészíteni és cipelni a koporsót. Az emberek féltek megérinteni a kicsiny testet. A missziós munka is hamarosan beindult, habár rengeteg próba kísérte. Hét évet töltött el Indiában, amikor megkeresztelhette az első indiai megtértet, aki azután 20 éven át prédikált.

8 Carey, a szolgálata során nyomdát is létesített. Ez a missziós nyomda csodálatos munkát végzett Indiában. Amikor Carey meghalt, addigra már 212.000 Bibliát osztottak ki negyven különböző nyelvjárásban a háromszázmilliós lakosság körében. Negyvenévnyi misszionáriusi, tanári és fordítói munka után Carey az örökkévalóságba, Krisztusához távozott. Julia H. Johnston http://www.wholesomewords.org Rejtvény Az oldalak legalján található megoldókulcsok segítségével helyettesítsd be a szimbólumoknak megfelelő betűket a következő sorokban és így megismerheted a William Careytől származó híres idézetet. A Közép és Kelet Európai Református Presbiteriánus Egyház gyermeklapja. www.reformatus.org Postacím: Cluj Napoca 400380 Otetului 18A. Romania Elektronikus levélcím: kolozsvar@reformatus.org (Ro) vagy kgtmi@t online.hu (Hu) Telefon: 0040723368408 vagy 0040364109567 (Ro) vagy 003646412558 (Hu) A fejlécen szereplő rajzot Vic Lockman szíves engedélyével közöljük.