1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: TIP TOP EDZŐ UT-R 20 Felhasználási terület: térhálósító Cikkszámok: 5251005, 5251036, 5251043 Gyártó cég: STAHLGRUBER Otto Gruber GmbH & Co. Gruber Str. 63. D-85586 Poing Forgalmazó : Kákonyi Nándor 6344 Hajós Dózsa György u 26 TEL.:0678/504-251 FAX.:0678/504-120 1. oldal Felelős személy: Dr. Szirtes László, ügyvezető kereskedelmi igazgató Tel.: (1) 459-3100, 459-3103 Fax: (1) 459-3198 Baleset vagy veszély esetén hívható cég, telefonszám: ETTSZ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat, 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: (1) 476-6464, (80) 201-199 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Ártalmas R-mondatok 36/37/38 Szem- és bõrizgató hatású, izgatja a légutakat 40 Maradandó egészségkárosodást okozhat 42/43 Belélegezve és bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáció) R mondatok: 3. ÖSSZETÉTEL Vegyi jellemzők ismertetése Előkészítés izocyanatennel diklórmethanban. Veszélyes anyagtartalom EGK irányelv szerinti jelölés CAS-szám EGK szám Tartalom % Besorolás Diklórmetán 75-09-02 200-838-9 >75 Carc.Cat.3 R40 Difenilmetándiizocianát, izomerek és homológok 9016-87-9 200-661-7 <25 Xn Xi R20-36/37/38-42/43 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános útmutatások A szennyezett vagy átitatott ruhát azonnal levenni. Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. Érintett személyt a veszélyes területről kihozni és lefektetni. Belégzéskor A keletkezett gőzök belélegzése esetén az érintett személyt friss levegőre vinni. Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. Bőrre kerülés esetén Szappannal és bő vízzel lemosni. Tartós bőrirritáció esetén orvoshoz fordulni.
Szembe kerülés esetén Bő vízzel azonnal kiöblíteni, a szemhéjak alatt is; legalább 15 percig öblíteni. Orvoshoz fordulni. Lenyelés esetén Azonnal orvost hívni. Szájat kiöblíteni. Hánytatni tilos. Az orvos dönti el, szükség van-e hánytatásra. Vigyázat, légbeszívási veszély! 5. TŰZVESZÉLYESSÉG Megfelelő oltóanyagok Hab, széndioxid (CO2), száraz oltóanyag, vízpermet-sugár. Biztonsági szempontból nem megfelelő oltóanyag Teljes vízsugár. Különösen veszélyes égéstermékek vagy keletkező gáz Tűz esetén az alábbiak keletkezhetnek: Szénmonoxid, széndioxid és nitróz gázok. Sósavgáz. Klór- és foszgénnyomok. cyanhidrogén Tűzoltásnál alkalmazott különleges védőfelszerelés Tűz esetén légzésvédelmi készüléket (önmentőkészüléket) és védőruházatot viselni. További adatok Tartályt vízsugárral hűteni. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet az érvényes hatósági előírások szerint kell kezelni 6. ÓVINTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyi védőintézkedések Megfelelő szellőztetésről gondoskodni. Személyi védőruházatot viselni. Embereket biztonságos helyre vinni. Gőzök keletkezése esetén légzésvédelmi készüléket viselni. A gőzök nehezebbek a levegőnél, és szétterjednek talajközelben. Környezetvédelmi intézkedések Ne kerüljön felszíni vizekbe vagy a csatornahálózatba. Tisztítási / felitatási eljárás Folyadékkötő anyaggal felitatni (pl. homok, szilikagél, savkötőanyag, univerzális kötőanyag). Fellapátolni, és alkalmas tartályban megsemmisítésre szállítani. Kiegészítő útmutatások A tartály lezárása legyen gázáteresztő. Nedves levegő illetve víz hatására a tartályban nyomásfokozódás történhet a keletkező széndioxid miatt. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Útmutatás a biztonságos kezeléshez A tartályt szorosan lezárni. A gőzök nehezebbek a levegőnél, és szétterjednek talajközelben. A gőzöket tilos belélegezni. Jól szellőző helyiségben használni. Helyi elszívó-berendezés. 2. oldal
Útmutatások tűz- és robbanásveszélykor Hőforrástól és tűztől távol tartani. Raktárakkal, tárolóedényekkel és tartályokkal kapcsolatos követelmények Tartályokat hűvös, jól szellőzött helyiségben, szorosan lezárva tartani. Kerülni a 40 ºC feletti hőmérsékletet. Együtt-tárolhatóság szabályai Exotermikus reakcióba lép a következő anyagokkal: Alkohol, aminok, savak és bázisok, alkáli fémek. További adatok a raktározás feltételeiről Élelmiszerektől, italoktól és tápoktól távol tartani. Nedves levegő illetve víz hatására a tartályban nyomásfokozódás történhet a keletkező széndioxid miatt. Raktározási osztály: 12 (VCI = Vegyipari Egyesület koncepció szerint) 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI 3. oldal Expozíciós határértékek Megnevezés CAS szám AK ért.mg/m3 CK ért.mg/m3 Jellemző tul. Hivatk. Diklórmetán 75-09-02 10 10 i VI Difenilmetán-4,4- diizocianát 101-68-8 0,05 0,05 i, sz I Kiegészítő útmutatások műszaki berendezések kialakításához Megfelelő szellőztetésről gondoskodni, különösen zárt helyiségben. Általános védőintézkedések A gázokat tilos belélegezni. Bőrrel és szemmel ne érintkezzen. Szünetek előtt és használat után azonnal kezet mosni, végül a kezet bekrémezni. Szennyezett ruhát levenni, újbóli használat előtt kitisztítani. Használat során enni, inni vagy dohányozni tilos. Légzésvédelem Nem megfelelő szellőzésnél légzésvédelmi készüléket (A típusú gázszűrű) használni. Kézvédelem Fröccsenés elleni védelem: Oldószerálló, pl. vitonból készült, kesztyűt viselni; melynek rétegvastagsága min.0,7 mm, átszakadási ideje (viselési idő) 480 perc. Ez a javaslat kizárólag kémiai összeegyeztethetőségen és az EN 374 alapján, laboratóriumi körülmények között végzett vizsgálaton alapul. Az alkalmazások sokrétűsége miatt különböző követelményeknek kell megfelelni. Emiatt a védőkesztyű gyártók javaslatait is figyelembe kell venni. Szemvédelem Szorosan záródó védőszemüveget viselni. Tiszta vízzel töltött szemspriccelő flakont használni. Emberi test védelme Hosszú ujjú munkaruhát viselni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenési Forma: folyékony Szín: barnás Szag: édeskés, kloroformszerű Biztonsági szempontból lényeges adatok Érték Hőmérséklet Módszer Megjegyzés
4. oldal Forráspont kb. 40 C Olvadáspont n.a. Gyulladáspont > 400 C Gőznyomás 20 ºC kb.97 Mbar Sűrűség kb. 1.0 g/ml Alsó robbanáshatárok 13 VOL% Felső robbanáshatárok 22 VOL% Oldhatóság vízben Reagál vízzel Gőznyomás 460 mbar Sűrűség 1,3 g/ml Relatív gőzsűrűség > 1 Oldhatóság / egyéb Aceton, etilacetát Oldható Oldóanyag-tartalom <75 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Kerülendő körülmények Nedves levegő illetve víz hatására a tartályban nyomásfokozódás történhet a keletkező széndioxid miatt. Kerülendő anyagok Alkáli fémek, alkoholok, aminok, erős savak és erős bázisok, víz Veszélyes bomlási termékek Ciánhidrogén (kéksav) Klórszénhidrogén Klór és foszgénnyomok Szénmonoxid, széndioxid és nitróz gázok További adatok Előírásszerű tárolás és használat mellett nem történik bomlás. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK Emberen tapasztalt hatások Izgatja a szemet, a légzőszerveket és a bőrt. Rákokozó hatása lehet. Belélegzés esetén vagy bőrrel történő érintkezéskor érzékenységet válthat ki. További adatok Magas gőzkoncentráció belégzése fejfájást, szédülést, gyengeséget, ájulást okozhat. Tüdőödéma veszélye. 12. ÖKOTOXICITÁS Általános útmutatások: Felszíni vizekbe vagy a csatornahálózatba nem kerülhet. Vízveszélyes. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Hulladék kulcsszáma: 08 04 09* Hulladék megnevezése: ragasztó - és tömítő anyag hulladékok, amelyek szerves oldószert vagy más veszélyes anyagokat tartalmaznak Javaslat a termékre: Megsemmisítés előtt az újrahasznosítás (recycling) lehetőségét meg kell vizsgálni. A helyi hatósági előírások figyelembe vételével lehet elégetni.
Javaslat a piszkos göngyölegekre Az üres tartályokat a helyi újrahasznosítóba, visszanyerőbe vagy hulladékmegsemmisítőbe szállítani. A szennyezett göngyölegeket ki kell üríteni, és megfelelő tisztítás után lehet újrahasznosítani. Azokat a göngyölegeket, amelyeket nem lehet tisztítani, meg kell semmisíteni. Megjegyzés: A *-gal jelölt hulladékok veszélyes hulladékok az EGK / 91/689 számú, veszélyes anyagokról szóló irányvonala értelmében. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK 20/1979. (IX.18) KPM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodása szerint: Szárazföldi szállítás ADR / RID/ GGVS / GGVE Áru jelzése: 1593 diklórmetán, oldat UN-szám: 1593 Osztály: 6.1 Csomagoláscsoport: III Veszélyességi szám: 60 Megjegyzés: LQ 19: összetett csomagolások: 3 l/ 12 l; trays: 1 l/ 12 l(20 kg bruttó) Tengeri hajószállítás IMDG / GGV See Megfelelő műszaki megnevezés: diklórmetán, oldat UN-szám : 1593 Osztály: 6.1 Csomagoláscsoport: III. EMS-szám: 6.1-02 Marine pollutant (=tengervíz szennyező): nem Megjegyzés: korlátozott mennyiség (3.4 fejezet) összetett csomagolások: 1 l/ 30 kg; trays: 1l/ 20 kg (bruttó) Légiszállítás ICAO / IAT1A Pontos műszaki megnevezés: diklórmetán, oldat Osztály: 6.1 UN / ID-szám: 1593 Csomagolási csoport: III. Megjegyzés: PAC 605 (60L), PAC 612 (220 L) 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 5. oldal Megjelölés A veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet és az EGK irányelvek alapján az alábbiak szerint kell megjelölni: Xn egészségre káros R-mondatok 36/37/38 Szem- és bõrizgató hatású, izgatja a légutakat 40 Maradandó egészségkárosodást okozhat 42/43 Belélegezve és bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáció)
S-mondatok 23 A keletkezõ gázt/füstöt/gõzt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg) 26 Ha szembe jut, bõ vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni 35 Az anyagot és az edényzetét megfelelõ módon ártalmatlanítani kell 36/37 Megfelelõ védõruházatot és védõkesztyût kell viselni 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni A címkén jelölendő veszélyes tényezők Diklórmetan, difenilmetándiizocianat, izomer és homolog Bizonyos előkészületekre vonatkozó különleges ismertetőjegyek A gyártókra vonatkozó előírásokat betartani. Izocianátot tartalmaz. Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. Törvény A kémiai biztonságról. 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyéb eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 33/2004.(IV.26.) EszCsM rendelet a 44/2000(XII.27.) EüM rendelet módosításáról. Veszélyes hulladék: 98/2001.(VI.15.) Korm.rendelet 16/2001.(VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 10/2002(III.26.)KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről szóló 16/2001(VII.18.) KöM rendelet módosításáról 192/2003(XI.26.) Korm.rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 98/2001.(VI.15.) Korm. Rendelet módósításáról Munkavédelem: 1993. évi XCIII. Törvény 3/2002.(II.8.) SZCSM-EÜM rendelet Tűzvédelem: 35/1996. (XII.29.) BM rendelet 16. EGYÉB ADATOK A 4-8, valamint a 10-12 pozíció adatai részint nemcsak a termék használatára és rendeltetésszerű felhasználására (lsd. a Használati és Terméktájékoztatót) vonatkoznak, hanem balesetekre és rendellenességekre is, melyek során nagyobb mennyiségek szabadulnak ki. (n.b. = nem meghatározott; n.a. = nem alkalmazható) Ezek az adatok kizárólag a termék(ek) biztonsági követelményeit írják elő, és ismereteink mai állására támaszkodnak. Az ismertetett termék(ek) minőségbiztosítását a törvényes garanciális előírások értelmében nem tartalmazzák. A szállítási specifikáció a mindenkori termékismertető-lapokon található. A 3. részben található R - mondatok jelentése: 20 Belélegezve ártalmas 36/37/38 Szem- és bõrizgató hatású, izgatja a légutakat 40 Maradandó egészségkárosodást okozhat 42/43 Belélegezve és bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáció) 6. oldal Budapest, 2008-01-18. Dr. Szirtes László Ügyvezető Kereskedelmi Igazgató Metal-Carbon Kft.
7. oldal