1/5 1 SZAKASZ:AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 11Termékazonosító: 12 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: minden mosható textíliából eltávolítja a makacs szennyeződéseket okozta foltokat: zsír, olaj, vér, kávé, smink, zöldség, gyümölcs Az aktív oxigén formula következtében ideális tisztítószer fehér és színes ruhákhoz is 13 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: DYMOL Kft 2143 Kistarcsa, Külső Raktár krt1/b Tel/fax: 06-28/470-500; 470-292 e-mail : dymol@dymolhu 14 Sürgősségi telefonszám: ETTSZ ( Egészségi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat ) 06-80-20-11-99 (díjmentes) 2 SZAKASZ:VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 21 A keverék osztályozása: A 1272/2008/EK CLP rendelet szerint: Veszély Eye Dam 1 H 318 22 Címkézési elemek 1272/2008/EK rendelet szerint Veszélyt jelző piktogram: Figyelmeztetés Figyelmeztető mondat Veszély H318 Súlyos szemkárosodást okoz Összetétel: 5-15% oxigénalapú fehérítőszer, <5% amfoter felületaktív anyag, <5% anionos felületaktív anyag, <5% nemionos felületaktív anyag, <1% foszfonát, illatanyag, citromsav Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: Általános P102Gyermekektől elzárva tartandó P101Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét Megelőzés P280 Védőkesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező Elhárítás P305+P351+P338 +P310 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel Adottesetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható Az öblítés folytatása Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz P302+P352HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel P332+P313 Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni
2/5 Tárolás nem alkalmazandó Hulladékkezelés A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: az országos és nemzetközi előírásoknak megfelelően Kiegészítő információk gázok (klór) szabadulhatnak fel EUH206 Figyelem! Tilos más termékkel együtt használni Veszélyes Veszélyes összetevők:hidrogén-peroxid,etoxilált zsírsav szulfát-na,cocoamido-propil betain Speciális csomagolási követelmények: Gyermekbiztos zárással ellátott csomagolás: nem alkalmazandó Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: nem alkalmazandó 3 SZAKASZ:ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Veszélyes összetevők az 1999/45/EEC irányelv szerint: Veszélyes összetevők CAS szám EINECS szám REACH regisztrációs szám Tartalom Besorolás 1272/2008/EK rendelet (CLP) Hidrogén-peroxid 7722-84-1 231-765-0 Amfoter felületaktív anyag 61789-40-0 263-058-8 Na-laureth-2-sulphate 68891-38-3 500-234-8 01-2119752423-42-01-2119513359-38- 01-2119488639-16-5-15% H 302 AcuteTox4 H 318 EyeIrr2 H 335 STOTSE3 <5% H 318 EyeDam1 <5% H 315 SkinIrr2 H 319 EyeIrr2 Amidok, C 12 14, N-[3- (dimetilamino)propil],n -oxid 68155-09-9 268-938-5 01-2119488703-29- A H mondatok teljes szövege az adatlap 16 Egyéb információk pontjában vannak felsorolva <1% H 318 EyeDam1 AcutTox4 H302 4 SZAKASZ:ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 41Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés esetén: lélegezzen friss levegőt és forduljon orvoshoz Bőrre jutás esetén: a szennyezett, átitatott ruházatot le kell vetni és a bőrt azonnal folyó vízzel le kell mosni Szükség esetén keressen orvosi segítséget Szembe kerülés esetén: legalább 15 percig tartó szemöblítést kell végezni folyóvízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó mozgatása közben Tartós panasz esetén a sérültnek szakorvoshoz kell fordulnia Lenyelés esetén: a szájüreget tiszta vízzel ki kell öblíteni, bőségesen vizet kell inni Hánytatni nem szabad Azonnal orvoshoz kell fordulni, a flakont és a címkét az orvosnak meg kell mutatni! 42 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Nem áll rendelkezésre 43 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nem áll rendelkezésre 5 SZAKASZ:TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK
3/5 Nem éghető, de oxigén felszabadulás miatt az égést táplálja 51Tűz esetén felhasználható oltóanyagok: A termék nem tűzveszélyes A tűzoltószert a környező anyagok figyelembevételével kell megválasztani 52Különleges védőfelszerelés tűzoltók részére: A tűzoltásra egyéni védőfelszerelést kell alkalmazni 6 SZAKASZ:INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE JUTÁS ESETÉN 61Személyi óvintézkedések egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Kerülje szembe vagy bőrre kerülését 62Környezetvédelmi óvintézkedések Nem kerülhet ki a környezetbene kerüljön a felszini vizekbe higítatlanul vagy a közcsatornába 63Zárja körül a baleset színhelyét és távolítson el minden Szükségtelen személyt, távolítson el minden gyújtóforrást és éghető anyagot a közelből Elkerülendő a hígítatlan anyag csatornába, vízfolyásba jutása 64 Hivatkozás más szakaszokra Egyéni védőfelszerelés: ld 8 szakasz Hulladékkezelés: ld13 szakasz 7 SZAKASZ:KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 71A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Használati utasítás szerint Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást A kéz védelmére gumikesztyűt kell használni 72A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: A flakont fénytől védve, hűvös helyen, álló helyzetben tárolja Éghető anyagoktól, valamint inkompatibilis anyagoktól Gyermekek kezébe nem kerülhet Csomagolás: PP menetes zárókupakkal ellátott, PP flakonban 73 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nincs expozíciós forgatókönyv a keverékhez 8 SZAKASZ:AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM 81 Egyéni védelem:háztartási használat esetén: védőfelszerelést nem igényel Iparszerű felhasználás esetén: használjon védőszemüveget vagy arcvédő maszkot és gumikesztyűt Speciális védőfelszerelést nem igényel Munkahelyi levegőben megengedett határértéke: Veszélyes anyag neve CAS szám Határértékek ( mg/m 3 ) Hidrogén-peroxid 7722-84-1 ÁK: 0,5 CK: 1,4 82 Az expozíció ellenőrzése: A veszélyes anyaggal való expozíció korlátozása a forrásnál a műszaki előírások szerint és/vagy szellőztetéssel szükséges További részletekért nézze meg a helyi kockázatbecslést Vegye figyelembe a vonatkozó foglalkoztatás egészségügyi expozíciós határértékeket, és mindenkor minimalizálja a veszélyes anyagoknak való kitettséget 821Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök: -Kézvédelem: gumi védőkesztyű -Szemvédelem: ipari mennyiségek esetén, védőszemüveget kell viselni -Bőrvédelem: ipari mennyiségek esetén, védőruha kell viselni 822Környezeti expozíció:nincs adat 9 SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ:
4/5 Külső jellemzők: folyadék átlátszó Szag: parfümös ph-érték 5,5-6,5 (1 %-os vizes oldat, 20 o C-on) Olvadáspont/fagyáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Lobbanáspont: Párolgási sebesség: Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): Gyulladáspont: Gőznyomás: Gőzsűrűség: Relatív sűrűség (20 o C-on): 1,03-1,08 g/ml Oldékonyság: vízzel korlátlanul elegyedik Megoszlási hányados: Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: Egyéb információk: 10 SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 101Reakciókészség: LES: Normál tárolási és felhasználási körülmények között stabil Hidrogénperoxid: Reakcióba lép rézzel, alumíniummal, cinkkel és ezek ötvözeteivel Amin-oxid: Erre az anyagra vagy komponenseire a reakcióképességre vonatkozó speciális adatok nem állnak rendelkezésre 102Kémiai stabilitás: LES: Az anyag kémiailag stabil Hidrogénperoxid: Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik Amin-oxid: a termék stabil 103Veszélyes reakciók lehetősége: LES: Veszélyes reakciók lehetősége nem ismert Hidrogénperoxid: Tűz által keltett hőképződés során oxigén képződik, amely táplálja a további égést Amin-oxid: Normál tárolási és kezelési körülmények között nincs veszélyes reakció 104 Kerülendő körülmények: LES: Túlmelegítés (Kerüljük az 50 C-nál magasabb hőmérsékletet), kifagyás (kerüljük a 0 C-nál alacsonyabb hőmérsékletet) Hidrogénperoxid: Körvetlen napfénytől védve kell tartani >=60C Amin-oxid: Nincsenek jellemző adatok 105Nem összeférhető anyagok: LES: Erélyes oxidálószerek, redukálószerek, savak Hidrogénperoxid: Redukálószerek, fémek, alkáli, szerves anyagok, szennyezések, éghető anyagok Amin-oxid: Nincsenek jellemző adatok 106Veszélyes bomlástermékek: LES: Hőbomlás esetén keletkezhet CO és SO2 Hidrogénperoxid: Oxigén
5/5 Amin-oxid: Normál tárolási és kezelési körülmények között nem keletkeznek veszélyes bomlástermékek 11 SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 111 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás LES: LD50 bőrön át: > 2000 mg/kg LD50 orális: 4100mg/kg (patkány) Hidrogénperoxid: Orális: 1193-1270 mg/kg (patkány); Bőr: >2000 mg/kg (nyúl) Amin-oxid: LD50 oral patkány 2000 mg/kg Bőrkorrozió/bőrirritáció: LES: Irritatív, Bőrirritáció 2 Hidrogénperoxid: maró hatások (nyúl) Súlyos szemkárosodást okozhat Légzőszervi vagy bőrszenzibiláció: LES: Nincs bőrszenzibilizáció Hidrogénperoxid: nem okoz túlérzékenységet (tengerimalac) Csírasejt mutagenitás: LES: Nincs mutagén hatás (Ames teszt) Hidrogénperoxid: nem mutagén Amin-oxid: OECD 471 Negatív Rákkeltő hatás: LES: Nincs rákkeltő hatás Hidrogénperoxid: nem rákkeltő Amin-oxid: Nem áll rendelkezésre Reprodukciós toxicitás: Célszervi toxicitás- egyszeri expozíció : adat nem áll rendelkezésre Célszervi toxicitás ismétlődő expozíció: adat nem áll rendelkezésre LES: Nincs reprodukciós toxicitás Hidrogénperoxid: Nincs adat Amin-oxid: Nem áll rendelkezésre Aspirációs veszély: LES: Nincs elérhető adat Hidrogénperoxid: Nincs adat Amin-oxid: Nem áll rendelkezésre 12 SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 121 Toxicitás: LES: LC50 (hal, 96 h): 7,1 mg/l; NOAEC (hal, 28 nap): 0,1 mg/l; EC50 (Daphnia magna, 48 h): 7,2 mg/l; EC50 (alga, 96 h): 7,5 mg/l Hidrogénperoxid: hal 16,4 mg/l (Pimephales promelas 96h) 35 mg/l (24 h); daphnia 2,4 mg/l (48 h); alga 1,38 mg/l (72 h); baktérium 11 mg/l (16h) Amin-oxid: Alga 72 h 3,4 mg/l, Rákok 48 h 16 mg/l, Hal 96 h 18 mg/l 123 Perzisztencia és lebonthatóság LES: 82,5%, biológiailag könnyen lebontható (648/2004/EK, Annex III, A rész, 3 par), OECD 301 D; 96% biológiailag könnyen lebontható (648/2004/EK, Annex III, B rész, 1 módszer), OECD 301 A Hidrogénperoxid: A termék nem biotikus (pl kémiai vagy fotolitikus) eljárással lebontható Amin-oxid: ISO 14593 >60% könnyű 28 nap
6/5 124 Bioakkumulációs képesség: LES: Nagyon alacsony Hidrogénperoxid: biológiailag nem halmozódik fel Amin-oxid: -0,06 alacsony bioakkumulációs képesség 125 A talajban való mobilitás: LES: Vízben könnyen oldódik, biológiailag könnyen lebontható Hidrogénperoxid: Az anyag vizes környezetben elterjed A termék vízoldható A talajban várhatóan nem szívódik fel 125PBT-és vpvb-értékelés eredményei: LES: Az anyag nincs osztályozva Hidrogénperoxid: Nem osztályozott vpvb-anyag, nem osztályozott PBT anyag 126 Egyéb káros hatások: LES: Nem ismeretes Hidrogénperoxid: nem ismeretes Amin-oxid: Különleges hatás vagy veszély nem ismert 13 SZAKASZ:ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladék elhelyezési módszerek A csomagolóanyag vízzel való kimosás után kommunális hulladékba vagy szelektív hulladékgyűjtőbe helyezhetőa hulladékká vált termék kezelése az előírásoknak megfelelően történjen EWC kód:070601 Vizes mosófolyadék és anyalúgok 14 SZAKASZ:A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RID/ADR, IMDG/GGVSee, ITA/CAO előírások szerint a keverék nem tartozik a veszélyes szállítmányok közé 15 SZAKASZ:SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 151 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 2000 évi XXV törvény a kémiai biztonságról 44/2000 (XII 27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill tevékenységek részletes szabályairól 25/2000 (IX 30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 26/2000(IX30) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről 2012 évi CLXXXV törvény a hulladékról 1272/2008 EK rendelet a veszélyes anyagokról és keverékekről 152 Kémiai biztonsági értékelés A szállító kémiai biztonsági értékelést nem folytatott 16SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK: Az adatlapban szereplő, kockázatokra utaló H-mondatok teljes szövege:
7/5 H 302 Lenyelve ártalmas H 315 Bőrirritáló hatású H 318 Szemirritációt okoz H 319 Súlyos szemkárosodást okoz H 335 Légúti irritációt okozhat A Biztonsági Adatlap a vonatkozó hatályos Európai Uniós és magyar jogszabályok előírásainak megfelelően készült vége