A biocid termék jellemzőinek összefoglalója Termék neve: TWP 05 Termék típusa(i): 0. terméktípus Faanyagvédő szerek(tartósítószerek) 0. terméktípus Faanyagvédő szerek(tartósítószerek) 0. terméktípus Faanyagvédő szerek(tartósítószerek) Engedélyszám: HU2012MA0000130000 R4BP 3 tétel hivatkozási száma: HU0000170000
Tartalomjegyzék Adminisztratív információk 1.1. A termék kereskedelmi nevei 1.2. Engedélyes 1.3. Biocid termékek gyártója/gyártói 1.4. A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói 2. A termék összetétele és a formuláció típusa 2.1. Biocid termék összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ 2.2. Az előállítás típusa 3. Figyelmeztető és óvintézkedésekre vonatkozó mondatok 4. Engedélyezett felhasználás(ok) 4.1.1 Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások 4.1.2 Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések 4.1.3 A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az 4.1.4 A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására 4.1.5 A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos 4.2.1 Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások 4.2.2 Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések 4.2.3 A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az 4.2.4 A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására 4.2.5 A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos 4.3.1 Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások 4.3.2 Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések 4.3.3 A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az 4.3.4 A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására 4.3.5 A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos 5. Általános használati utasítás 5.1. Használati utasítások 5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések 1 1 1 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7
5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások 5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások 5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett 6. Egyéb információk 9 9 9 9
Adminisztratív információk 1.1. A termék kereskedelmi nevei TWP 05 Imprägniergrund W216 Imprägniergrund W210 Imprägniergrund W2100 HolzÖl Imprägniergrund W profilanprevent plus impralangrund I100 plus impralangrund G300 plus impralangrund G400 plus Rhenocryl plustl 30 EU Rhenocryl plustl 45 EU Induline GW316 Holzschutz WB Holzschutzmittel 05 1.2. Engedélyes Az engedélyes neve és címe Név Cím TROY CHEMICAL COMPANY BV Uiverlaan 12E 3145XN Maassluis Hollandia Engedélyszám HU2012MA0000130000 R4BP 3 tétel hivatkozási száma HU0000170000 Az engedélyezés dátuma 06/12/2012 Az engedély léjáratának dátuma 31/03/2020 1.3. Biocid termékek gyártója/gyártói 1/11/201 1
A gyártó neve Troy Chemical Europe B.V. A gyártó címe Uiverlaan 12E 3145 XN Maassluis Hollandia Gyártási helyek Westelijke Randweg 9 4791 RT Klundert Hollandia 1.4. A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói Hatóanyag 39 3jód2propinilbutilkarbamát (IPBC) A gyártó neve Troy Corporation A gyártó címe Vreeland Road 07932 Florham Park, New Jersey Egyesült Államok Gyártási helyek One Avenue L 07105 Newark, New Jersey Egyesült Államok Hatóanyag 39 3jód2propinilbutilkarbamát (IPBC) A gyártó neve Troy Chemical Europe BV A gyártó címe Uiverlaan 12E 3145 XN Maassluis Hollandia Gyártási helyek Industriepark 23 56593 Horhausen Németország Hatóanyag 4 1[[2(2,4diklórfenil)4propil1,3dioxolán2il]metil]1H1,2,4triazol (Propikonazol) A gyártó neve Syngenta Crop Protection AG A gyártó címe Schwarzwaldallee 215 PO Box CH4002 Basel Svájc Gyártási helyek Schwarzwaldallee 215 CH4002 Basel Svájc 1/11/201 2
Hatóanyag 4 1[[2(2,4diklórfenil)4propil1,3dioxolán2il]metil]1H1,2,4triazol (Propikonazol) A gyártó neve Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV A gyártó címe Gyártási helyek Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgium Jiangsu Seven continent Green Chemical Co. Ltd, North Area of Dongsha ChemZone 215600 Zhangjiagang Kína 2. A termék összetétele és a formuláció típusa 2.1. Biocid termék összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ Triviális név IUPACnév Funkció CASszám EKszám Tartalom (%) 3jód2propinilbutilkarbamát (IPBC) 1[[2(2,4diklórfenil)4 propil1,3dioxolán2 il]metil]1h1,2,4triazol (Propikonazol) Hatóanyag 55406536 2596275 0.75 Hatóanyag 60207901 2621044 0.24 2.2. Az előállítás típusa AL Egyéb folyadék 3. Figyelmeztető és óvintézkedésekre vonatkozó mondatok Figyelmeztető mondatok IPBCt és propikonazolt tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. Gyermekektől elzárva tartandó. Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. A tartalom elhelyezése hulladékként: a helyi rendelkezéseknek megfelelően. 1/11/201 3
4. Engedélyezett felhasználás(ok) 4.1 A felhasználás leírása Felhasználás 1 Ipari felhasználás (kizárólag automatizált, zárt rendszerben) Terméktípus Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) 0. terméktípus Faanyagvédő szerek(tartósítószerek) Kékülés és korhadás megelőzésére alkalmazható fakonzerváló szer, ipari felhasználásra talajjal nem érintkező, fából készült tárgyak pl. ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések, ereszek és autóbeállók kezelésére. Ipari felhasználás (kizárólag automatizált, zárt rendszerben): bemerítéssel, locsolófestéssel, szórással történő felhordásra. Ophiostoma sp.kékülést okozó gombákgombafonalak Gombák Felhasználási terület Kültéri Talajjal nem érintkező, fából készült tárgyak, pl. ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések, ereszek és autóbeállók kezelésére. Nem használható talajjal közvetlenül érintkező felületeken és tengeri környezetben, valamint beltéren, kivéve a fenti felsorolásban szereplő szerkezeteket. Az alkalmazás módja(i) Festés Ipari felhasználás (kizárólag automatizált, zárt rendszerben): bemerítéssel, locsolófestéssel, szórással történő felhordásra. A felhasználás mértéke és gyakorisága 10220 ml/m2 100 Felhasználói kör Ipari Csomagolási méretek és csomagolóanyagok Fémdoboz, Fém:, 750 ml, 1L, 2,5L, 5L, 20L, 120L, 200L és 1000L Műanyag vagy epoxifenol bevonatos acéltartály. 4.1.1 Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások 1/11/201 4
A termék használatra kész, a 2. és 3. felhasználási osztályba tartozó, fából készült termékek védelmére szolgáló készítmény, kékülés és korhadás megelőzésére. Kültérben beépített, talajjal és vízzel nem érintkező szerkezetek homlokzati ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések gépkocsibeállók védelmére alkalmazható. Felhordási mennyiség: 10220 ml/m2. A hőmérséklet a felvitel és a száradás során 5 C felett, a levegő relatív páratartalma 0% alatt legyen. A kezelt fára fedőréteget kell felvinni az adott termékhez adott felhasználási javaslatnak megfelelően. Felhasználás előtt fel kell keverni. Száradási idő: Kb. 24 órás száradási időt követően használatra kész és átfesthető. Az eszközök tisztítása: Vízzel és felületaktív anyagot tartalmazó tisztítószerrel. 4.1.2 Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések Kizárólag automatizált, zárt rendszerben használható. 4.1.3 A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegélynyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések A frissen kezelt faanyagot fedett helyen, vagy folyadékot át nem eresztő aljzatburkolattal ellátott helyen, illetve mindkét feltételnek megfelelő helyen kell tárolni a termék talajba vagy vízbe való közvetlen kikerülésének megelőzése érdekében és mindezt a termék címkéjén és biztonsági adatlapján is fel kell tüntetni. A kiömlő terméket újrafelhasználás vagy megsemmisítés céljából össze kell gyűjteni. 4.1.4 A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások 4.1.5 A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett 4.2 A felhasználás leírása Felhasználás 2 Foglalkozásszerű felhasználás Terméktípus Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt 0. terméktípus Faanyagvédő szerek(tartósítószerek) Kékülés és korhadás megelőzésére alkalmazható fakonzerváló szer foglalkozásszerű felhasználásra talajjal nem érintkező, fából készült tárgyak pl. ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések, ereszek és autóbeállók kezelésére (2. és 3. falhasználási osztály). Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) Felhasználási terület Ophiostoma sp.kékülést okozó gombákgombafonalak Gombák Kültéri Talajjal nem érintkező, fából készült tárgyak, pl. ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések, ereszek és autóbeállók kezelésére. Nem használható talajjal közvetlenül érintkező felületeken és tengeri környezetben, valamint beltéren, kivéve a fenti 1/11/201 5
felsorolásban szereplő szerkezeteket.talajjal nem érintkező, fából készült tárgyak, pl. ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések, ereszek és autóbeállók kezelésére. Nem használható talajjal közvetlenül érintkező felületeken és tengeri környezetben, valamint beltéren, kivéve a fenti felsorolásban szereplő szerkezeteket. Az alkalmazás módja(i) Festés Ecsettel, festőhengerrel és szórással történő felhordás. A felhasználás mértéke és gyakorisága 10220 ml/m2 100 Száradási idő: Kb. 24 órás száradási időt követően használatra kész és átfesthető. A hőmérséklet a felvitel és a száradás során 5 C felett, a levegő relatív páratartalma 0% alatt legyen. Felhasználói kör Foglalkozásszerű felhasználó Csomagolási méretek és csomagolóanyagok Fémdoboz, Fém:, 750 ml, 1L, 2,5L, 5L, 20L, 120L, 200L vagy 1000L Műanyag vagy epoxifenol bevonatos acéltartály. 4.2.1 Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások 4.2.2 Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések Figyelmeztetés szórással történő felhordás esetén: Az expozíció becslését és kockázatok értékelését kesztyű és védőruha használata mellett, 3 órás munkavégzés figyelembe vételével számították. Ezt meghaladó időtartamú munkavégzés esetén további kiegészítő kockázatcsökkentő intézkedéseket (pl. helyi elszívás, további egyéni védőfelszerelés stb.) kell alkalmazni az elfogadható szintű kockázat fenntartása érdekében. 4.2.3 A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegélynyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések 4.2.4 A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások 1/11/201 6
4.2.5 A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett 4.3 A felhasználás leírása Felhasználás 3 Lakossági felhasználás Terméktípus Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) 0. terméktípus Faanyagvédő szerek(tartósítószerek) Kékülés és korhadás megelőzésére alkalmazható fakonzerváló szer lakossági felhasználásra, talajjal nem érintkező, fából készült tárgyak pl. ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések, ereszek és autóbeállók kezelésére (2. és 3. falhasználási osztály). Ophiostoma sp.kékülést okozó gombákgombafonalak Gombák Felhasználási terület Kültéri Talajjal nem érintkező, fából készült tárgyak, pl. ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések, ereszek és autóbeállók kezelésére. Nem használható talajjal közvetlenül érintkező felületeken és tengeri környezetben, valamint beltéren, kivéve a fenti felsorolásban szereplő szerkezeteket.talajjal nem érintkező, fából készült tárgyak, pl. ablakok, kültéri ajtók, burkolatok, kerítések, ereszek és autóbeállók kezelésére. Nem használható talajjal közvetlenül érintkező felületeken és tengeri környezetben, valamint beltéren, kivéve a fenti felsorolásban szereplő szerkezeteket. Az alkalmazás módja(i) Ecsettel, festőhengerrel és szórással történő felhordás Ecsettel, festőhengerrel és szórással történő felhordás. A felhasználás mértéke és gyakorisága 10220 ml/m2 100 A kezelt faanyagot további bevonattal, pl. festéssel kell ellátni; a felület folyamatos utókezeléséről gondoskodni kell. Felhasználói kör Lakossági (nem foglalkozásszerű) Csomagolási méretek és csomagolóanyagok Fémdoboz, Fém:, 750 ml, 1L, 2,5L, 5L, 20L, 120L, 200L vagy 1000L Műanyag vagy epoxifenol bevonatos acéltartály. 4.3.1 Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások 1/11/201 7
4.3.2 Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések 4.3.3 A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegélynyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések 4.3.4 A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások 4.3.5 A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett 5. Általános használati utasítás 5.1. Használati utasítások A készítmény/termék kizárólag faanyagvédő szerként és csak a használati utasításban foglaltaknak megfelelően használható fel. A kezelt faanyagot további bevonattal, pl. festéssel kell ellátni; a felület folyamatos utókezeléséről gondoskodni kell. A hőmérséklet a felvitel és száradás során 5 C felett; a levegő relatív nedvességtartalma 0% alatt legyen. Felhasználás előtt fel kell keverni. Csak talajjal nem érintkező fatárgyaknál alkalmazható, a kékülés és korhadás megelőzésére. Kizárólag 10220 ml/m2 mennyiségben alkalmazható, ecsettel, festőhengerrel, szórással, bemerítéssel és locsolófestési eljárással felhordva. Nem használható más kártevőkkel szemben és a használati útmutatóban említett adagolásnál nagyobb mennyiségben. Nem használható élelmiszerrel vagy takarmánnyal közvetlenül érintkező faanyagok esetében. Beltéri használata nem megengedett, kivéve ablakkeretek és kültéri ajtók esetében. 5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések 1/11/201
Szenzibilizáló anyagokat (IPBCt és 2butanonoximot) tartalmaz. Túlérzékeny személyeknél allergiás reakciót válthat ki. Szenzibilizáló anyag tartalma miatt védőkesztyű viselése a lakossági felhasználók részére is javasolt. Tartsa be a munkavédelemre és a személyi védelemre vonatkozó előírásokat. Gyermekek elől elzárva tartandó. Élelmiszerrel, itallal és takarmánnyal együtt nem tárolható. Bőrrel való érintkezés esetén, illetve a munka befejezését követően a bőrt vízzel és szappannal le kell mosni. A vízben élő szervezetek védelme érdekében a terméket és a kezelt faanyagot nem szabad vízi környezet (folyók, tavak, stb.) közvetlen közelében használni. Meg kell akadályozni a készítménynek, maradványainak és csomagolóanyagainak felszíni vízbe, csatornába jutását. Biztosítani kell, hogy a készítményhez, a készítmény által esetlegesen elhullott állati tetemekhez háziállatok és egyéb élőlények ne férhessenek hozzá. 5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések Elsősegélynyújtás: Lenyelés esetén: nem szabad hánytatni, azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Bőrre kerülve: bő vízzel azonnal le kell mosni. Szembe kerülve: A szemet ki kell öblíteni (lehetőség szerint szemmosóval) legalább 5 percen át, a szemhéjak széthúzása mellett. A kontaktlencséket ki kell venni. Panasz esetén orvosi ellátás szükséges. Belélegzés esetén: A terméket belélegző személyt friss levegőre kell vinni. Panasz esetén orvosi ellátás szükséges. Sürgősségi intézkedések a környezet védelmére: A kiömlött készítményt a megfelelő óvintézkedések betartása mellett a jogszabályi előírásoknak megfelelő edényzetben, konténerben kell gyűjteni és biztonságos helyen tárolni. A szennyezett terület tisztítását mielőbb el kell végezni pl.: folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) kell felitatni. Majd a gyűjtésre megfelelő edényzetbe kell elhelyezni. A szennyezett terület vizestisztítószeres mosásakor ügyelni kell arra, hogy a mosóvíz ne jusson a csatornába. A készítmény vízbe/talajba jutásakor annak megfelelő ártalmatlanításáról gondoskodni kell. Az illetékes hatóságot tájékoztatni kell, amennyiben a termék környezetszennyezést okozott (csatornák, vízfolyások, talaj vagy levegő). A tűzoltás során visszamaradó égéstermékek és oltóvíz előírásoknak megfelelő ártalmatlanításáról gondoskodni kell. 5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások A maradékot vagy a kiömlött faanyagvédő szert, (beleértve a felitatáshoz használt fűrészport vagy homokot, az esetlegesen szennyeződött és összegyűjtött környezeti közeggel együtt) a helyi veszélyeshulladékgyűjtő telepre kell szállítani. Az üres tárolóedények veszélyes hulladéknak minősülnek; ártalmatlanításuk a hulladékkezelési jogszabályok, illetve a helyi hulladékgazdálkodási terv előírásai szerint történjen. A hulladékká vált faanyagvédőszer azonosító kódja: EWC 03 02 05* veszélyes anyagokat tartalmazó, egyéb faanyagvédőszer A hulladékká vált csomagolóanyag azonosító kódja: EWC 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladék 5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett A készítmények tárolása eredeti, zárt csomagolásban, száraz, hűvös, sötét, jól szellőző helyen kell történjen, a jogosulatlan felnyitás ellen védett, biztonságos helyen kell történjen. A készítményeket védeni kell hőtől, napfénytől, tűztől/szikrától, oxidáló szerektől. Előírásszerű tárolás esetén a termék a gyártást követően 2 évig felhasználható. 6. Egyéb információk Engedélyszám: HU2012MA0000130000 Az engedélyezett címketervet a 253343/201/KORTAP számú határozat 3. számú melléklete tartalmazza. Címke méret : 750 ml, 1L, 2.5L, kiszerelések címke mérete: 52 x 74 mm 5L, 20L, kiszerelések címke mérete: 74 x 105 mm 120L, 200L kiszerelések címke mérete: 105 x 14 mm 1000L kiszerelés címke mérete: 14 x 210 mm 1/11/201 9