Tizenötödik lecke Családi kép Te, Gergely, mindig meg akarom kérdezni, csak elfelejtem: kik vannak azon a nagy képen az ágyad fölött? Ja, azok, azon a régi képen? Az az apai nagyapám családja, még a háború előtt, Magyarországon. Ki az a szép nő ott balra? Az a nagyapám első felesége, a nagyanyám. Szegény, már régen nem él. A nagybajuszú meg a nagyapám. És kinek a kislánya áll mellette? Az a copfos? Az a nagyapám kislánya, a nagynéném. Ezen a képen három éves. XV. ágyad nagyapam családja felesége, nagyapam kislánya nagynénem Helyes kislány. És mellette az a kerek arcú fiú? Nagyon hasonlít rád Az a bátyja. A nagyapám legidősebb fia. A legkisebb fia, az én apám, nincs rajta a képen. Miért? Hát, azt nem tudom. És kinek a kertjében vannak? Ó, hát ez még a dédapám kertje, valahol Sopron mellett. Állítólag nagyon szép vidék, az egyik unokatestvérem most is ott él. száznyolcvan 180 bátyja, fia, apam kertjeben dédapam unokatestvérem száznyolcvanadik
Miért nem mész el hozzá? Nem hív Pedig tudja, hogy Magyarországon vagyok. Hm-hm. És ki az az ősz, magas asszony, ott a kép jobb oldalán? Az a dédnagyanyám. Ezen a képen már elég idős. Miért, hát nagyapád egész fiatal Igen, de a nagyapám késői gyerek. Az édesanyja már negyvenhárom éves, amikor a nagyapám megszületik. Hűha! Bátor asszony Na most már tudom, hogy ki kinek kije. Marad még az a szikár férfi, a kép sarkán. A copfos kislány hasonlít rá Az nem családtag. Illetve állítólag szegről-végről rokon. Az a nagyapám kertésze. Azt mondják, nagyon kedves, de szótlan ember. Na, majd meglátod az én családomat! Még ma kérek otthonról egy családi fényképet. Ott aztán senki sem szótlan, még a dédapám se, pedig kilencvenöt éves. Hát, ez nem lep meg, ahogy téged ismerlek Nyelvtan A birtokos személyjel oldalan dédnagyanyam nagyapad édesanyja kije kertésze családomat Kinek a mije? az én m am om om om am a te d ad od od od ad az ön / a maga ja a a ja a a az ő ja a a ja a a kocsi ház lakás barát alma pohár a mi nk unk unk unk unk unk a ti tok atok otok otok otok atok az önök / a maguk ja a a ja a a az ő juk uk uk juk uk uk száznyolcvanegyedik 181 száznyolcvanegy
ö ő ü ű az én m em em em em öm a te d ed ed ed ed öd az ön / a maga je e je e e az ő je e je je e e kifli fej kert teve kéz főnök a mi nk ünk ünk ünk ünk ünk a ti tek etek etek etek etek ötök az önök / a maguk je e je je e e az ő jük ük ük jük ük ük Rendhagyók: bokor ( bokrok, bokrot): bokorom, bokrod, tükör ( tükrök, tükröt): tüköröm, tükröd, teher ( terhek, terhet): terhem, terhed, ló ( lovak, lovat): lovam, lovad, lé ( levek, levet): levem, leved, az én apá m anyá m öcs ém fi am ajtó m tető m a te apá d anyá d öcs éd fi ad ajtó d tető d az ön / a maga ap ja any ja öccs e fi a ajta ja tete je az ő ap ja any ja öccs e fi a ajta ja tete je a mi apá nk anyá nk öcs énk fi unk ajtó nk tető nk a ti apá tok anyá tok öcs étek fi atok ajtó tok tető tök az önök / a maguk ap ja any ja öccs e fi a ajta ja tete je az ő ap juk any juk öccs ük fi uk ajta juk tete jük száznyolcvankettő 182 száznyolcvankettedik
Kinek a szeme barna? Kinek a szeme zöld? Kinek a szeme kék? Az én szemem barna. A te szemed zöld. Az ő szeme kék. A fia... A fiúja... Barna a szemem. Zöld a szemed. Kék a szeme. Hol a tollam? Nem látod valahol (=a tollamat)? De. A tollad ott van mögötted a széken. De hol van az én füzetem? A te füzeted itt van nálam. Mindjárt visszaadom (=a te füzetedet). A birtokos személyjeles főnév mint tárgy mindig határozott ragozás! A könyvemet keresem. A tolladat kérem. Maga eladja az autóját? Kéri a pénzét. könyv + em + et toll + ad + at autó + ja + t pénz + e + t Szeretem a gyermekünket. A barátotokat várjátok? Maguk feladják a csomagjukat? Féltik az életüket. gyermek + ünk + et barát + otok + at csomag + juk + at élet + ük + et A birtokos személyjeles főnév egyéb ragozott alakjai A pénzt a zsebembe teszem. Gyakran utazom a nagymamámhoz. Péter kiszáll az autójából. zseb + em + be nagymama + m + hoz autó + já + ból száznyolcvanharmadik 183 száznyolcvanhárom
A kettős birtoklás XV. A nagyapám fényképe a falon lóg. A feleségem nagybátyja nem szeret engem. Az autóm kulcsa mindig a szögön lóg, a bejárati ajtó mellett. A szerint névutó én te ön /maga ő mi ti önök / maguk ők + szerint szerintem szerinted ön szerint / maga szerint szerinte szerintünk szerintetek önök szerint / maguk szerint szerintük Péter szerint ez az ember magas. Pál szerint alacsony. Szerintem se nem magas, se nem alacsony. KIFEJEZÉSEK hasonlít valakire / valakihez: Péter nagyon hasonlít az apjára. Ez a tojás nagyon hasonlít a másikhoz állítólag: illetve: Péter tényleg olyan gazdag? Állítólag nagyon gazdag. Az autója például egy vadonatúj Porsche. Az a férfi nem családtag. Illetve családtag, csak nagyon távoli rokon. Gyakorlatok 1. Igaz vagy hamis? Gergely ágya fölött egy új kép lóg. A képen Juszuf családja van. A képen látunk egy copfos kislányt. Gergely apja is rajta van a képen. igaz hamis száznyolcvannégy 184 száznyolcvannegyedik
A fényképen egy pincében ül a család. Gergely nagyapja késői gyerek. Gergely egyik unokatestvére Sopron mellett él. Ez az unokatestvére gyakran hívja Gergelyt. A nagypapa kertésze bőbeszédű ember volt. Juszuf családja viszont nagyon szótlan. 2. Mondja el minden személyben! igaz hamis Bemegyek a szobámba. Bemész a szobádba. Megmosom a fogamat. Beszállok az autómba. Megiszom a teámat. Elmegyek a bankomba. Megvakarom a fülemet. száznyolcvanötödik 185 száznyolcvanöt
Lefekszem az ágyamba. Megjavíttatom a kocsimat. Szeretem az anyósomat. Fölvarrom a gombomat. Megvárom a buszomat. 3. Egészítse ki a zárójelben lévő szavak megfelelő formáival! Kisfiú! Ez a te (kutya)? Nem, nem az én, a szomszéd. Lányok? Ez a ti (asztal)? Igen, a mi, de egy hely még szabad. Elnézést, ez az ön (esernyő)? Jaj, nem, de a fiam (esernyő). Köszönjük szépen! száznyolcvanhat 186 száznyolcvanhatodik
Sziasztok! Ez Péter (kabát)? Ő is itt van valahol? Nem, ez Ádám (kabát), de mindjárt jön Péter is. Jó napot kívánok! Ez az ön (autó)? Jó napot kívánok! Igen, az én (autó), miért? 4. Válaszoljon a kérdésekre a példa szerint! Fáj a fejed? Nem, a fejem nem fáj, de a lábam igen. Jó a füled? (szem) Kék a tollad? (ceruza) Nagy a kezed? (láb) Piros a fülem? (orr) Új az autótok? (lakás) Meleg a levesetek? (sör) Magas a férjed? (fiú) Fested a hajadat? (köröm) Szép a házatok? (kocsi) Megvárja az édesanyját? (édesapa) 5. Egészítse ki a zárójelben lévő szavak megfelelő alakjaival! Van (tűz te)? Nincs, nem dohányzom. száznyolcvanhetedik 187 száznyolcvanhét
Van (labda ti)? Persze, hogy van (labda mi). Jöhetsz te is focizni! XV. Van már (kocsi ők)? Nincs még elég (pénz ők), de már gyűjtenek rá. Ott áll Manci. Mit gondolsz, van (barát ő)? Nem tudom, de szerintem ott mellette az a szőke fiú a (pasi ő). Van (jegy te) a holnapi koncertre? Áááá, sajnos nincs (jegy én). Pedig én is el akarok menni. Tanár úr! Van egy kis (idő ön) megnézni a dolgozatomat? Sajnos, most nagyon sietek, de holnap 12 és 2 között bent vagyok, akkor lesz (idő én) rá. Szívesen elolvasom. Itt van a (kártya mi). Kártyázol velünk? Ne haragudjatok, de nincs (türelem én) a kártyához. Jó napot kívánok! Van egy nagyszerű (ajánlat mi) önnek. Jó napot kívánok! Sajnálom, de nincs (pénz én) ilyesmire. Nincs (kedv te) múzeumba jönni? De van (kedv én)! Mikor megyünk? Hol lehet jó gulyáslevest enni? Nincs egy jó (ötlet te)? Halvány lila (gőz én) sincs. 6. Emlékszik? Most már Hol a cipő? Ott van kint cipő az előszobában. Aha, megvan. Itt a zokni..., a nadrág..., a három ing..., a pulóver... és a fürdőköpeny.... Oké. És a fürdőnadrág...? Ott van, a trikó és a zöld alsónadrág között. Na és a törölköző...? Az van ott is. Ez egy szálloda, nem kemping. száznyolcvannyolc 188 száznyolcvannyolcadik
Na jó. Hol van a pizsama...? A pizsama... ott van valahol a fehérnemű között. A fényképezőgép... merre van? Ott van a vaku meg a film mellett. És a kék sapka...? A kék sapka... ronda. A rendes sapka... a kesztyű meg a sál alatt van. De a rendes sapka... kényelmetlen. Jó, akkor ott lóg a barna kalap..., kinn, a télikabát... fölött. A te ágy... lesz az ablak alatt, előre szólok! Jó. És ha mindkettőnk ágy... az ablak alatt van? Nem tudom. Akkor fogom a bőrönd és hazajövök. 7. Egy régi tárgy És az ön régi emléke? Ez a nagyapám kalapja. Régi, ócska, kopott holmi, de nagyon szeretem. Van egy fényképem a nagyapámról, amelyen ez a kalap van a fején. A kertjükben áll, és vidáman mosolyog. Nagyon szegények, sok gyerekük van, sokat dolgoznak, de valahogy mindig jó kedvük van. Mindig ez jut eszembe, ha a kalapra nézek. Ez a fiam első cipője. Ez egy régi fénykép a szomszéd kislányról. Ma ő a feleségem. Ez a nagymamám terítője. Ez az első autóm rendszámtáblája. Ez száznyolcvankilencedik 189 száznyolcvankilenc
8. Egészítse ki a példa szerint! XV. nővérére nővére János nem hasonlít a (nővér). A (nővér) egy magas, csinos lány. A haja (haj) szőke, a szeme (szem) kék. János viszont Azt mondják, hogy hasonlítok a. Az ő is barna, az ő is szőke. Az ő is nagy, de azért jóképű férfi. Nem túl Géza új (barátnő) hasonlít a régi (barátnő). Juli (szem) is barna, az ő (haj) is vörös és hosszú, és az ő (család) is gazdag. Nem, ez nem az! Az új (autó) nem is hasonlít Marci autójához. Négy (ajtó) van, van benne légkondicionálás és elektromos ablakemelő. A (szín) sem piros, hanem metálkék. A hátsó (ablak) széles, jól lehet látni mögöttünk a többi autót. százkilencven 190 százkilencvenedik
Gyuri és Helga elköltöznek. Az új házuk nem is hasonlít a nagymama (ház)! Az ő (ház) új és nagy, a nagymama (ház) régi és apró. Csak nyolc (ablak) van, és a (kert) is kicsi. Gyuri és Helga (ház) nagy, huszonkét (ablak) és hatalmas (kert) van. 9. Ki lehet ez? Körülbelül hány éves lehet? Én 40 éves vagyok. a nagyapám: apám apja vagy anyám apja (Körülbelül 85 éves.) a húgom: (Körülbelül éves.) a nagynéném: (Körülbelül éves.) százkilencvenegyedik 191 százkilencvenegy
az öcsém: (Körülbelül éves.) a sógorom: (Körülbelül éves.) a vőm: (Körülbelül éves.) a nagybátyám: (Körülbelül éves.) az unokatestvérem: (Körülbelül éves.) a nagymamám: (Körülbelül éves.) az unokám: (Körülbelül éves.) a fiam: (Körülbelül éves.) a nővérem: (Körülbelül éves.) a férjem: (Körülbelül éves.) 10. Kinek mi a véleménye? a) Használja a nem /sem, nincs / sincs szavakat? Szerinted kell pulóver, ha 19 fok van? Szerintem nem, de. Szerinted Brad Pitt jóképű férfi? Hááát, az igazat megvallva, szerintem. Szerinted Gézának igaza van? Szerintem nincs igaza, de. Szerintem túl drága ez a cipő 24000 forintért. Szerintem. Szerintem nincs hideg. Szerintem. Ön szerint a sakk sport? Szerintem. Ön szerint a dohányzás rossz dolog? Szerintem. százkilencvenkettő 192 százkilencvenkettedik
b) És ön mit gondol? Mi a véleménye a magyar nőkről / férfiakről? Mi a véleménye a mobiltelefonokról? Mi a véleménye a gyorséttermekről? Mi a véleménye Arnold Schwartzeneggerről? Mi a véleménye a legújabb fi lmről? százkilencvenharmadik 193 százkilencvenhárom
Szavak XV. százkilencvennégy 194 százkilencvennegyedik
Mit tudunk? I. I