XIX. évfolyam 2. szám 2011. FEBRUÁR Be van fejezve a nagy mű, igen. A gép forog, az alkotó pihen. Évmilliókig eljár tengelyén, Mig egy kerékfogát ujítni kell /Madách/ Nyáron történt megbetegedésemet követően nem nyertem vissza munkaképességemet, s próbálkozásaim alapján úgy ítéltem meg, hogy feladataimat az eddigi színvonalon nem tudom ellátni. Ezért kértem a Képviselő-testületet, hogy mentsen fel a jegyzői feladatok ellátása alól. A település közigazgatását 32 éven keresztül vezettem. A helyi újság alapítását 1992-ben kezdeményeztem a Képviselőtestületnél és 1993. februárjában jelent meg az első szám. Azóta mondhatni havonta írtam az újságba cikkeket. 1998-tól a szerkesztőbizottság tagjaként, önkormányzati rovatvezetőként tájékoztattam az Önkormányzat működéséről, a Hivatal tevékenységéről a falu lakosságát. Bízom abban, hogy a tények ismertetésével gazdagítottam ismereteiket az önkormányzati feladatellátás mikéntjéről. Az elmúlt három évtized küzdelmes volt, de ugyanakkor eredményeket is sikerült elérnünk az Önökkel történt együttműködésnek köszönhetően. Elköszönök és ezúton fejezem ki tiszteletemet és hálámat mindazok iránt, akik községépítő, településmenedzseri munkámat segítették. A nyár folyamán irányomban megnyilvánuló aggódó érdeklődést és a jókívánságokat köszönöm. Ruzsa minden polgárának jó egészséget, eredményes és boldog jövőt kívánok! Tisztelettel: Lábecz László - nyugalmazott címzetes főjegyző Búcsúzni nem könnyű. A búcsúzás mindig szomorú. A búcsúzáskor véget ér valami. Amikor véget ér valami, az fáj, sajog, időnként kétségbeejtő. A Polgármesteri Hivatal dolgozóinak, a képviselő-testület tagjainak most búcsúznia kellene Lábecz László címzetes főjegyzőtől. Búcsúzni, mert az élet kiszámíthatatlanságából fakadóan meglepetésszerű fordulattal ébresztett rá bennünket, hogy az a betegség, amellyel jegyző úr több mint fél éve küzd, számára lassítást, kíméletes életmódot parancsol. Számunkra döbbenetet, bénultságot és együttérzést jelent. Búcsúzzunk a jegyzőtől, aki majdnem 32 évig viselte szívén Ruzsa fejlődését? Attól az embertől, aki fontosnak tartotta az itt élő emberek számára a lehető legjobb körülmények megteremtését? Búcsúzzunk attól, aki munkálkodott többek között a község gázellátása, az egészségház, a mentőállomás, a bölcsőde létesítéséért, az iskola épületének bővítéséért, a polgármesteri hivatal dísztermének kialakításáért és felújításáért, a Tűzoltó állomás létrehozásáért, az útépítésekért, szennyvízhálózat kiépítéséért, a szennyvíztisztító megépítéséért, a központi orvosi ügyelet beindításáért, a köztestületi tűzoltóság megalakításáért, az intézmények felújításáért, a játszótér kialakításáért? Akinek a településfejlesztési pályázatok lebonyolításában végzett munkája Ruzsa szinte minden pontján visszaköszön, attól nehéz búcsúzni! Búcsúzzunk a szervezőtől, akinek irányításával több intézmény, feladatellátás átszervezése valósult meg? Muszáj búcsúzni attól az embertől, aki koordinálta a művészeti iskola létrehozását, a gyermekjóléti szolgálat és a falugondnoki ellátás megszervezését, a belsőellenőrzési és műszaki társulás megalakulását, a vízmű önálló üzemeltetésének megkezdését, a minőségirányítási rendszer bevezetését, a közoktatási társulások átszervezését? Búcsúzzunk a képviselő-testület törvényes működését biztosító jegyzőtől? Aki mindig kényesen ügyelt a jogszabályi előírásokra, a törvényességre, a korrekt tájékoztatásra? Szakmai tudására bátran támaszkodhatott minden képviselő a döntések meghozatalakor! Búcsúzzunk a Polgármesteri Hivatal vezetőjétől? Attól a hivatalvezetőtől, akinek munkáját a mérhetetlen precizitás, a következetesség, az ügyfelek elégedettsége jellemez? Attól a munkatárstól, akinek szakmai elismertsége országos hírű? Hiszen Jegyző Úr 3 évtizedes munkássága alatt mindig nagy gondot fordított a hivatal dolgozóinak szakmai képzésére. Ennek eredményeként magasan kvalifikált munkatársakkal közösen érhette el azokat a kitüntetéseket, amelyekkel egyedülálló módon büszkélkedhet a ruzsai Polgármesteri Hivatal, a Közigazgatási Minőség Díj, a Csongrád Megye Önkormányzatáért Díj birtokában büszkén vallhatjuk magunkat e kollektíva tagjának. Jegyző úr szociális érzékenysége nemcsak munkatársai problémáinak megoldásában nyilvánult meg, hanem a ruzsai emberek segítésében is. Mindannyiunk számára biztos hátteret nyújtott jogszabályismerete, tapasztalata, Ruzsa történetének átfogó ismerete. Búcsúzzunk attól a jegyzőtől, aki számos szakmai elismerés birtokosa? A Ruzsa Községért Díj, a Magyar Közigazgatásért Díj, a Címzetes Főjegyzői cím, a Ruzsa Díszpolgára kitüntetés birtokosaként méltán tudhatja magáénak a ruzsai emberek elismerését, tiszteletét. Jegyző úr munkásságával, tudásával, elhivatottságával, Ruzsa iránt érzett szeretetével mindannyiunk számára példaképpé vált. Búcsúzzak a baráti kollegától, aki mindig munkám segítője volt? Búcsúzzak attól a segítőtől, akinek bátran számíthattam tanácsaira, elhivatottságán keresztül szakmai hozzáértésére? Most búcsúzni kell, de a búcsúzásra még nem készültünk fel! Most búcsúzás helyett elköszönünk! Elköszönünk, mert elköszönni nem végleges! Az elköszönés magában rejti a további kapcsolatot, a barátságot, a szeretetet. Minderre nekünk szükségünk van. Bízunk benne, hogy Neked is! Szervusz Jegyző Úr! Vigyázz magadra, vigyázz a szívedre! Ruzsa község Önkormányzata és Hivatala nevében: Sánta Gizella - polgármester
ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ Ruzsa község Képviselő-testülete nevében tájékoztatom Önöket, hogy Lábecz László címzetes főjegyző egészségi állapota miatt 2011. január 12-től kérte a munkavégzés alól felmentését. Munkaviszonyának megszűnéséig, illetve a jegyzői álláshely betöltéséig dr Sugár Anita Üllés község jegyzője látja el a helyettesítési munkát. Mindezek miatt jegyzői fogadóóra minden kedden 9-12 óráig lesz. Sánta Gizella - polgármester FELHÍVÁS A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény előírja az önkormányzat részére a gazdasági program megalkotását, amelyet a képviselő-testületnek a megalakulását követő féléven belül el kell fogadnia. A gazdasági program meghatározza azokat a célokat, terveket, amelyeket megvalósítani szándékozik a képviselő-testület 2010-2014 között. Ahhoz, hogy ez a dokumentum tükrözze a Ruzsán élők elképzeléseit, szükség van az Önök javaslataira. Ezért kérek minden kedves Olvasót, javaslatát, elképzelését Ruzsa jövőjéről juttassa el számomra. Mindezt megtehetik írásban a hivatalban elhelyezett véleményládában, vagy a Teleházban. E-mailben a ruzsapolghiv@invitel.hu címre, de természetesen személyesen is elmondhatják nekem vagy bármely képviselőnek! Ruzsa fejlődését Ön is befolyásolhatja. Kérem éljen a lehetőséggel! Sánta Gizella - polgármester TISZTELT ADÓZÓ! Úgy érezzük, hogy amit teszünk, csak egy csepp a tengerben. Anélkül a csepp nélkül azonban sekélyebb volna a tenger. A ruzsai Hétszínvirág Óvoda dolgozói és Szülői Szervezete 2011. február 19-én 18 30 órai kezdettel a Művelődési Házban tartja XVI. Jótékonysági Bálját, melyre szeretettel meghívja Önt és partnerét. Program: Gyermek és felnőtt műsor Tombola Büfé Tánc Belépődíj vacsorával: 2800 Ft A zenét a Gera fivérek szolgáltatják Jegyek elővételben kaphatók az óvodában 2011. február 10-től - 16-ig 06 30/ 33 66 538 Köszönöm, hogy 2010-ben a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár (Ruzsa, Tömörkény tér 1.) részére ajánlotta fel Személyi Jövedelemadója (SZJA) 1%-át, ami összesen 76553,- Ft. Az összegből a községi könyvtár részére vásároltunk kódleolvasó készüléket, a hozzá tartozó kódmatricákkal, ami a kölcsönzés elősegítésére szolgál. A közeljövőben esedékes adóbevalláskor kérem, hogy ismét a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár nevére rendelkezzen az SZJA 1%-áról. Adószámunk:16684090-1-06. Vörös Tiborné - igazgató 50 FELETTIEK KLUBJA Szeretettel várunk mindenkit az 50 felettiek klubjának következő összejövetelére 2011. február 11-én 17 órára a művelődési házba. Téma: egészségmegőrzés, betegségmegelőzés Előadó: Szöginé Papp Mária Juliannák köszöntése Várjuk új tagok jelentkezését is! FIGYELEM!! A Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár az emagyarország keretein belül elindított pályázati lehetőségeket kihasználva saját internetes honlapot indított, melyen keresztül elérhető a teljes könyvtári adatbázisa, valamint a Galéria menüpont alatt a rendezvényeink fényképei is megtalálhatóak. Címünk: www.ruzsamuvhaz.hu 2
A CIVILEK IS MEGKÖSZÖNTÉK A z októberi Négyeshatár találkozón a kistérség civil szervezetei közül a balotaszállási Vidám Őszi Nyugdíjasklub, a Megújuló Öttömösért Közhasznú Egyesület, a pusztamérgesi Őszikék Nyugdíjasklub, a ruzsai Baráti Kör Hagyományőrző Egyesület vezetői emléklapot adományoztak Dönczi András szegedi fafaragó- és műbútorasztalos mester részére 81. születésnapja alkalmából. A civil szervezetek hálás köszönetüket és elismerésüket fejezik ki az igényes kopjafák készítéséért. Tájjellegű természetbeni ajándékokkal is köszönetüket fejezték ki a mester úrnak, akit váratlanul ért a köszöntés és jóleső érzéssel fogadta a figyelmességet. Jó erőt, egészséget és további alkotó kedvet kívántak munkájához. Szanka János ruzsai Hagyományőrző Egyesület PÁLYÁZAT A Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár (Ruzsa, Tömörkény tér 1.) pályázatot hirdet az intézmény új logójának (1. kategória), jelmondatának (2. kategória) elkészítésére. A fenti épület felújítása és bővítése tavaszi kezdéssel esedékes. Elkészülte után ismét itt találjuk a könyvtárat, valamint ide helyezzük a Teleházat, a Tourinform Irodát. Továbbra is helyet kap a Falugazdász Iroda és az Ifjúsági Önkormányzat. A felújítást követően használnunk kell az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér címet, amely alapján az épület bővítésre kerül. Ezeknek a funkcióknak kell tükröződnie az alkotásokban. Jelentkezhetnek egy-egy pályaművel mindkét kategóriában az alábbiak szerint: I. csoport: Középiskolások, 15-18 éves korig II. csoport: Felnőttek, 19 éves kortól A pályamunka elkészítésének meg kell felelnie az alábbi feltételeknek: 1. A logó és a jelmondat is utaljon az intézményben a jövőben megvalósításra kerülő alábbi tevékenységekre: közművelődési és könyvtári szolgáltatás; teleházi szolgáltatás; kulturális és szórakoztató tevékenységek működtetése, számítástechnikai eszközök igénybe vétele. Csak igényes, a jó ízlésnek és a helyes magyar nyelvtannak megfelelő dokumentum fogadható el. 2. Logó: számítógéppel készített vagy rajzolt és scannelt kép lehet, amelynek mérete kicsinyíthető, nagyítható. 3. Jelmondat: tömör, találó mondat vagy rövid, 1-2 soros vers lehet. 4. Egy pályázó mindkét kategóriában egy alkotással vehet részt. A benyújtáshoz szükséges: 1. 1 db CD-R adathordozóra rögzített pályázati anyag, külön fájlban mentve a logó JPEG formátumban, a jelmondat és a pályázó adatai (név, lakcím, születési idő) WORD formátumban. 2. Pályázati határidő: 2011. április 4. 3. Benyújtás helye, módja: Móra Ferenc Művelődési Ház Ruzsa, Tömörkény tér 1., személyesen, átvételi elismervény igazolásával, vagy postai úton ajánlott levélben a fenti határidőig beérkezően. Eredményhirdetés: 2011. április 11-én, a költészet napján. Díjak: Mindkét kategória korosztályonként kerül díjazásra. Az 1-3. helyezést díjazzuk vásárlási utalvánnyal, könyvjutalommal az alábbiak szerint: 1. helyezett: 2000,-Ft 2. helyezett: 1500,-Ft 3. helyezett: 1000,-Ft Korcsoporttól függetlenül kerül kiosztásra a különdíj: az összes versenyző közül a legjobbnak ítélt logó és a legjobbnak ítélt jelmondat használata bevezetésre kerül az intézmény arculati elemei használatakor (levelezés, plakátok, szórólapok, internetes megjelenés, egyéb dísztárgyak, ajándéktárgyak készítésekor). Egyéb feltételek: A pályázó a pályamunka benyújtásával lemond szerzői jogairól, azt a továbbiakban a művelődési házra átruházza. A döntés ellen fellebbezésnek helye nincs. A határidő után érkező pályázati anyag érvénytelen, annak átvételét elutasítjuk. Sikeres pályázást kívánok, várom a jelentkezőket a pályaművekkel: Vörös Tiborné - igazgató M.F. Művelődési Ház és Könyvtár 3
FALUGAZDÁSZ HÍREI - A 2010. évi mezőgazdasági célú gázolajfelhasználás jövedéki adójának visszaigénylési szabályai annyiban módosultak, hogy a termelő nyilatkozatát és a falugazdász igazolását a földművelésügyi hatóság is ellenőrzi Szegeden. Így az ügyintézés az eddigi 4-7 naphoz képest kb 2 héttel meghosszabbodik, utána lehet a bevallást postára adni. - Az őstermelői igazolvány érvényesítéséhez szükséges adatlapot vegyék át tőlem, és azt megfelelően kitöltve kérem ügyintézéskor visszahozni. Az érvényesítés eljárási díja változatlanul 1000,- Ft igazolványonként. - A falugazdász szolgálat átszervezésének egyik következménye, hogy ügyfélfogadásom a - következők szerint módosult január elejétől: Ruzsa hétfő, péntek Ásotthalom kedd Öttömös szerda Pusztamérges csütörtök Ásotthalom átvétele következtében mintegy 40%-kal több termelő ügyeiben kell eljárnom. Emiatt ismételten kérek mindenkit, hogy az ügyintézésre megfelelően felkészülve iratok, szemüveg, íróeszköz, stb. szíveskedjenek felkeresni, hogy túlzott sorbanállásra ne kerüljön sor! Elérhetőségeim: a már ismert vezetékes számokon és a 0630/337-11-23-as mobilszámon. Fődi Imre - falugazdász SISSI - ELŐADÁS RUZSÁN Mint minden évben, a Magyar Kultúra Napja alkalmából a helyi művelődési ház most is színházi előadást szervezett községünkbe. Idén a Kiskunhalasi Musical Csoport előadásában 30 lelkes fiatal, korhű ruhákban és díszlettel mutatta be a megjelenteknek Elisabeth királyné (Sissi) életének rövid történetét. Csaknem száz évvel ezelőtt a szépséges királyné meggyilkolása után a merénylőt, Luchenit bíróság vonja felelősségre tettéért. Lucheni védekezik: ő csak szívességet tett Sissinek, hiszen úgyis a Halál jegyese volt. Hogy igazát bizonyítsa, megidézi Erzsébet korát, az Osztrák- Magyar Monarchia idejét. Ekkor a Halál egy fiatalember képében jelenik meg, aki beismeri: igaz szerelemmel szerette a császárnét. Lucheni mesélni kezdi Sissi életét és szerelmét a Halállal Az Elisabethet 1996 augusztusában a szegedi Dóm téren mutatták be először hazánkban. Az eltelt 15 év alatt minden idők egyik legsikeresebb musical-előadása lett nemcsak itthon, hanem külföldön is. De minek is köszönhető ez a hatalmas népszerűség? A magyarok szívéhez mindig is közel állt Sissi, az előadás pedig az Osztrák Magyar Monarchia idejébe repítette vissza a nézőt. Ezért tapasztaltam sajnálattal azt a szomorú tényt, hogy bár nem híres színészek léptek színpadra, mégis nagyon kevés embert érdekelt a bemutató. A lelkes fiatalok minden erejüket és tehetségüket belevetve készültek hozzánk, bízva abban: itt is mint eddigi más fellépéseik során teltház fogadja őket. Mindezektől eltekintve az a kevés ember is nagyon lelkes volt és azt hiszem, nyugodt szívvel mondhatom, hogy talán dupla ennyi nézőtől sem kaptak volna ilyen tapsvihart. Köszönjük a jelenlévőknek, hogy jelenlétükkel emelték az előadás sikerét. Mégis szeretném azt elmondani, hogy a művelődési ház dolgozói az Önök szórakoztatására szervezik ezeket a rendezvényeket. Szeretnénk elhozni Önöknek is az igényes kikapcsolódás lehetőségét, melynek egyik járható útja az, hogy kisebb rendezvényekkel próbáljuk színesíteni Ruzsa életét. Kérem Önöket, hogy a továbbiakban látogassanak el programjainkra, bármelyik korosztályhoz is tartozzanak. Higgyék el, jól fogják érezni magukat! Vetró Klára teleházi ügyintéző 4
KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS 2011. FEBRUÁR Nap Ügyeletes orvos neve Nap Ügyeletes orvos neve 1. Kedd Dr. Vereczkei Csaba 15. Kedd Dr. Bánfi Tamás 2. Szerda Dr. Csonka Erika 16. Szerda Dr. Joó András 3. Csütörtök Dr. Bakos János 17. Csütörtök Dr. Hézsai Klára 4. Péntek Dr. Hegedűs Zoltán 18. Péntek Dr. Vereczkei Csaba 5. Szombat Dr. Bánfi Tamás, Dr. Joó András 19. Szombat Dr. Csonka Erika, Dr. Bakos János 6. Vasárnap Dr. Bánfi Tamás, Dr. Joó András 20. Vasárnap Dr. Csonka Erika, Dr. Bakos János 7. Hétfő Dr. Csonka Erika, 21. Hétfő Dr. Joó András Dr. Hézsai Klára 8. Kedd Dr. Bakos János 22. Kedd Dr. Hézsai Klára 9. Szerda Dr. Hegedűs Zoltán 23. Szerda Dr. Vereczkei Csaba 10. Csütörtök Dr. Bánfi Tamás 24. Csütörtök Dr. Csonka Erika 11. Péntek Dr. Joó András 25. Péntek Dr. Bakos János 12. Szombat Dr. Hézsai Klára, Dr. Vereczkei Csaba 26. Szombat Dr. Hegedűs Zoltán, Dr. Bánfi Tamás 13. Vasárnap Dr. Hézsai Klára, Dr. Vereczkei Csaba 27. Vasárnap Dr. Hegedűs Zoltán, Dr. Bánfi Tamás 14. Hétfő Dr. Hegedűs Zoltán 28. Hétfő Dr. Vereczkei Csaba ORVOSI - ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN SZAKRENDELÉS MEGNEVEZÉSE Nőgyógyászat Fül-orr-gégészet Reumatológia ORVOS NEVE: RENDELÉS HELYE: RENDELÉS IDEJE: Dr. Nyirati Ildikó Dr. Molnár G. Etelka Dr. Ocskó Marica Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 20-918-6662 Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Felszabadulás u. 2. 06-30-4887-871 Hétfő 9-13 óráig, csütörtök 9-14 óráig Terhes tanácsadás: hétfő 10-12 óráig Szerda 8.30-10.30 óráig Kedd 8-13 óráig Fizioterápia: hétfőtől péntekig 8-12 ó Pszichiátria Laboratóriumi rendelés Dr. Galsi Gabriella Dr. Veréb Ilona Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/ 15-ös mellék Kedd 15-20 óráig Kedd, csütörtök, 6.30-8.30-ig vérvétel péntek: vérvételi eredmények kiadása Bőrgyógyászat Szemészet Dr. Tóth Kása Izabella VÁLTOZÓ! Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Csütörtök 7.30-12.30 óráig Változó! ORVOS NEVE: RENDELÉS HELYE: RENDELÉS IDEJE: Dr. Hézsai Klára vállalkozó Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Hétfőtől péntekig 8-12 óráig háziorvos 62/285-133 /12-es mellék Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos Dr. Gál Klára fogorvos Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György háziorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/13-as mellék Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/11-es mellék Fő u. 2. 62/285-021 Hétfőtől péntekig 8-11 óráig d.u.: 15-16 óráig Csecsemő tanácsadás: szerda 14-16 óráig Hétfő 8-14 óráig Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig Péntek 8-12.30-ig Hétfőtől péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig 5
Mórra Ferrenc Művvel lődéssi i Házz éss Könyyvvttárr Esseményynapttárr ffebrruárr Rendezvények 02.12. - Vadász Bál 02.13. 14 óra Napsugár Horgászegyesület közgyűlés 02.19. Óvodabál 03.05. Iskolabál Próbák hétfő: 17.15 óra jóga mindenkinek 18.30 óra női torna kedd: 16.30 óra néptánc gyermek 18.00 óra citera, néptánc felnőtt szerda: 15.30 óra moderntánc gyermek 16.30 óra moderntánc junior 17.30 óra moderntánc felnőtt 18.30 óra női torna csütörtök: 17.30 óra jóga mindenkinek Vásárok 02.02. : 9.30 12.00 óra vegyesáru vásár 02.07. : 9.00 11.00óra új ruha- és használtáru vásár 02.11. : 9.00 11.00óra vegyesáru vásár 02.15. : 9.00 11.00óra bálaruha vásár 02.18. : 9.00 12.00óra vegyesáru vásár 02.24. : 9.00 11.00óra vegyesáru vásár, bálaruha vásár 03.01. : 9.00 11.00óra bálaruha vásár 03.07. : 9.00 11.00óra vegyesáru -, használtruha vásár SZEMÉSZETI SZAKRENDELÉS FEBRUÁR ÉS MÁRCIUS HÓNAPBAN A Napsugár Otthonban a szemészeti szakrendelés a következő időpontokban (16 órától 18 óráig) az alábbi szakorvosokkal áll rendelkezésükre: Február 21. hétfő Március 03. csütörtök Március 10. csütörtök Március 17. csütörtök Március 28. hétfő Kurucz Istvánné szül.: Jakus Vikor Etelka Födi János elhunyt. Dr. Dégi Rózsa Dr. Gyetvai Tamás Dr. Horóczi Zoltán Dr. B. Tóth Barbara Dr. Dégi Rózsa Őszinte részvétünk a családoknak. FAHÉJAS FARSANGI FÁNKOCSKÁK Hozzávalók: ½ dl meleg tej 1 dkg élesztő 15 dkg liszt 1 ek. puha vaj, vagy margarin 2 tojás citromhéj (kb fél citromé) 2 ek. kristály cukor 2 ek. porcukor és ½ tk fahéj a formázáshoz liszt A tejben feloldjuk az élesztőt, a lisztet, tejet, vajat cukrot jól kidolgozzuk, majd letakarva legalább 30 percet pihentetjük. Golyókat készítünk, amiket 15 percig pihentetünk. Olajban kisütjük (egyik felét fedő alatt, másik felét fedő nélkül). Amikor kiszedtük forgassuk fahéjas cukorba. Kb. 24-25 kis fánkhoz elegendő. Jó étvágyat! 6
T V J A V Í T Á S LANAH Bt. AGRO-, ÉS MŰSZAKI KISÁRUHÁZ Ruzsa Piactér 3. Kiscsomagos kerti vetőmagok széles választékban kaphatóak Vetőmagrendelést felveszünk!! AKCIÓ!!!!! Február 01. -28.-ig villanyszerelési termékek akciója helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken Hibabejelentés az Agro és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon: Komlós László 0630-626-7106 Balotaszállás, Petőfi S. u. 53. További szolgáltatások: - Villámsújtás esetén szakvélemény készítése - Digitális földi sugárzás (MinDig TV) vételére alkalmas LCD televíziók, dekóderek (Set-Top Boxok) és antennák forgalmazása, beüzemelése FÖLDMÉRÉS! megosztások, telekhatár kitűzések, épületfeltüntetés, szolgalmi jog bejegyzés, művelési ág változás, Elérhetőségünk: személyesen: Szeged, Pál u. 8/a (egyeztetett időpontban!) telefon: +36-30-218-8953 fax: 62-424-404 weboldal: www.infogeobt.hu email: infogeo@vnet.hu levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a A Napsugár Otthonban a szemészeti rendelés idejében a Gyöngyi Optika várja a kedves vevőket. KERETEKET 20-40% engedménnyel kínálunk! FÉNYRE SÖTÉTEDŐ LENCSÉK AKCIÓJA MEGHOSSZABBÍTVA JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK 0630/492-0449 FELHÍVÁS DÍSZPOLGÁRI CÍM JELÖLÉSÉRE Mint az Önök számára ismeretes Ruzsa községi díszpolgári cím adományozására minden évben a falunap alkalmával kerülhet sor. Idén május 21-én rendezzük meg a 13. falunapot, amikor ismét szeretnénk ezzel a lehetőséggel élni, és ehhez kérjük az Önök segítségét. A képviselőtestület rendelete értelmében: Díszpolgári cím annak a magyar állampolgárnak adományozható, aki Ruzsa község és lakossága számára, a község fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében kiemelkedő tevékenységet végzett. Ezek figyelembe vételével bárki írásban tehet javaslatot, amelyet legalább 3 megválasztott Képviselő-testületi tagnak alá kell írnia. Az ajánláshoz mellékelni kell írásos /minimum egy oldalas/ indokolást. E két dokumentumot április 15-ig juttassák el a Polgármesteri Hivatalba a polgármester részére, aki a képviselő-testület elé terjeszti a javaslatot, majd zárt ülés keretében születik döntés a cím esetleges adományozásáról. Ruzsa község Képviselő-testülete 7
Dózsa György utca 11. sz. alatti kertes, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 0670/278-31-17 Ruzsai 4 szobás ház központi fűtéses nagy tanya melléképületekkel, ipari árammal 2,5 ha területen mindenféle gazdálkodásra alkalmas helyen eladó. Érd.: 0630/472-45-83 Őstermelők és magánszemélyek részére adóbevallás készítését válallom. Lasancz Imréné Ruzsa, Öttömösi út 38. Tel.: 0662/285-031; 0630/375-05-14 Ruzsai 4 szobás /tetőteres/ családi ház eladó. Érd.: 0630/308-32-71 /8-15 óra között/ Ruzsai ház 3 szobás, összkomfortos, két fajta fűtéssel, nagy terasszal, aknás garázzsal, fenyőerdő mellett eladó. Központ 5 perc. Érd.: 0662/491-861, 0662/285-417 Ruzsa belterületén két szobás, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel kiadó! Érd.: 0620/351-24-22 FIGYELEM! PURINA TAKARMÁNY FORGALMAZÁS Tüzép telepünkön (Ruzsa, Vörösmarty u. 5/a) megkezdtük a PURINA takarmányok forgalmazását! Kapható: - sertéstáp - nyúltáp - baromfitáp - borjútáp - báránytáp - korpa - vitaminok - stb. Érdeklődni: 62/ 285-014, 0630/ 399-25-14 RENDŐRSÉGI ÜGYELET Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán zászlós tel.: 06-20-209-53-04 Ferenczi István zászlós tel.: 20/209-53-01 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B. Telefonszám: 0662/581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.) KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET ELÉRHETŐSÉGE Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104 Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17h-tól hétfő reggel 07h-ig. TANYASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS február 11., február 25., (A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.) TŰZ vagy KATASZTRÓFA ESETÉN ÉRTESÍTENDŐ Elérhetőségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tűzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történő hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tűzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerű tárcsázni! HULLADÉKUDVAR NYITVA TARTÁS RUZSÁN A hulladékudvar nyitva tartása: Szombati napokon: 8 14 óráig A hulladék lerakása díjmentes. Tel.: Kazi László: 0630/457-62-11 RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/285-150, 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail: ruzsa@tourinform.hu KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Planet Corp. Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789 8