1. KÉMIAI TERMÉK ÉS VÁLLALAT Termék neve : AMBI PUR AUTÓ ILLATOSÍTÓ DISCOVERY Termék szánva : autó légfrissítő parfűm 8 ml Gyártó : Cruz Verde - Legrain Carretera Real, 141-143 08960 Sant Just Desvern, Spanyolország : Forgalmazó : Sara Lee Hungary Kávé és Tea kft. 1132 Budapest, Váci út 22-24. Telefon sürgős esetben : 237-9100 2. ÖSSZETÉTEL/ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Anyag/készítmény : Készítmény Veszélyes alkotó- : Ez a termék a 2001/58/EC Direktíva kritériumai szerint elemekre vonatkozó a következő veszélyes alkotóeleme(ke)t tartalmazza: információ Kémiai elnevezés EC szám % Szimbólum R-mondatok (2-Methoxymethylethoxy) propanol 252-104-2 > 30 nincs nincs [3R-(3alfa,3abéta,6béta,7béta,8aalfa)]-oktahidro-6-243-384-7 5 15 Xi R36/38 metoxi-3,6,8,8-tetrametil-1h-3a,7-metanoazulén Limonén 205-341-0 5 15 Xi, N R10-38-43-50/53 Eugenol 202-589-1 1 5 Xi R38-43 Caryophyllene 201-746-1 1-5 Xn R65 1-[(2-tert-Butyl)cyclohexyloxy]-2-butanol 412-300-2 1-5 N R51/53 Pin-2(10)-én 204-872-5 < 1 Xn, N R10-50/53-65 p-cymén 202-796-7 < 1 Xn, N R10-51/53-65 Pin-2(3)-én 201-291-9 < 1 Xn, N R10-50/53-65 Az egyes R-mondatok teljes szövege megtalálható a 16. részben. Foglalkozásból adódóan keletkező egészségügyi határérték(ek), amennyiben van(nak), a 8. részben került(ek) felsorolásra. 3. VESZÉLYEK Besorolás : Túlérzékenységet okozó. Környezetre veszélyes. Fizikai/kémiai veszélyek Környezeti veszélyek : Nincs. : Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Ne ürítse a csatornába. Emberi egészségre veszélyes Egyéb információ : Bőrre kerülve túlérzékenységet okozhat. : Gyermekektől távol tartandó. Bőrre kerülése kerülendő. Viseljen erre alkalmas kesztyűt. Lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz és mutassa meg a termék tartályát, illetve címkéjét. Kibocsátás kelte: 2004/02/13 Kinyomtatás kelte: 2004/02/26 6-ból a 1. oldal
4. ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS Hatások és tünetek Lenyelésnél : Álmosságot, fejfájást valamint szédülést okozhat. Belélegezve : Rendeltetésszerű használat során nem érvényes. A folyadék a légzőszervekben szúró/csípő érzést okozhat. Bőrre kerülve Szembe kerülve : Bőrre kerülve túlérzékenységet okozhat. : Rendeltetésszerű használat során nem érvényes. A folyadék a szembe kerülve szúró/csípő érzést okozhat. Elsősegély nyújtás Lenyelésnél Belélegezve Bőrre kerülve Szembe kerülve 5. TÜZOLTÁS Oltóanyag Megfelelő : Lenyelése esetén ne erőltessen hányást. Öblítse ki vízzel a száját és igyon körülbelül egy pohár vizet. Azonnal forduljon orvoshoz. : Rendeltetésszerű használat során nem érvényes. Ha a légzőszervekben szúró/csípő érzést érez, menjen friss levegőre. : Bő vízzel és szappannal mossa le a bőrét. Ha bármilyen panasza van, forduljon orvoshoz. : Mossa ki vízzel legalább 15 percig mialatt a szemhéját felemelve tartja. Ha a szúró/csípő érzés továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz. : Tűz esetén használjon alkoholtűrő habot, vízködöt illetve száraz vegyszert. Nem megfelelő : Vízsugár Szokatlan tűz/robbanás veszély : Nem ismert. Veszélyes, hőre keletkező (le)bomlási termékek : Tökéletes égés során nem-veszélyes termékekké alakul át. Tűzoltók védelme : Ha nem elegendő a szellőzés, viseljen megfelelő lélegeztető készüléket. 6. ÓVINTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyes óvintézkedések : Csúszásveszély. A kiömlött folyadékot azonnal fel kell tisztítani. Viseljen csúszásmentes talpú/sarkú cipőt. Kerülje az anyag bőrre, illetve szembe kerülését. Környezetvédelemi óvintézkedések Feltisztítás módja : Ne engedje a hígítatlan termék felszíni vízbe, illetve talajvízbe kerülését. Ha túl sok anyag ömlött ki, előzze meg a talaj illetve víz szennyeződését. : Gyűjtse tartályba a kiömlött terméket. A maradékot vízzel és szappannal mossa le. A termék elhelyezése/eldobása a helyi törvények rendelkezései szerint történjen. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés : A munkahelyi jó higiénés és biztonsági gyakorlat szerint kell kezelni és csakis jól szellőztetett helyen. Kerülni kell az anyag bőrre, illetve szembe kerülését. : Hűvös, száraz, jól szellőztetett helyen kell tartani. Tárolás Csomagolóanyagok Megfelelő : Csak az eredeti tartályában szabad tartani. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ HASZNÁLAT FELTÉTELEI Kibocsátás kelte: 2004/02/13 Kinyomtatás kelte: 2004/02/26 6-ból a 2. oldal
Műszaki intézkedések Higiéniai intézkedések Foglalkozás egészségügyi határértékek Kémiai elnevezése MAC (Hollandia) Személyi védőeszközök Légzőszervek Kéz : Csak jól szellőztetett helyeken szabad használni. : Használata közben nem szabad enni, inni valamint dohányozni. : A termékre vonatkozóan egészségügyi határértékek nem ismertek, de valami azért a 2. részben meghatározott veszélyes alkotóelemeknél meg van adva. : (2-Methoxymethylethoxy)propanol : TWA 8 óra: 300 mg/m 3 (50 ppm) : Túlzott kiömlés esetén viseljen: A-típusú szűrőmaszkot. : Gumikesztyű. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot : folyadék Szín : halvány sárga Szag : jellegzetes Forráspont : nem áll rendelkezésre Fajsúly (H 2 O=1) : 0,8 1,0 kg/l ph : nem alkalmazandó Vízben oldhatóság : elegyíthetetlen Zsírban oldhatóság : nincs megállapítva Szétválasztási együttható: n- : nincs megállapítva oktanol/víz Pára nyomás : 0,65 kpa Pára sűrűség : nincs megállapítva Párolgás mértéke : nincs megállapítva Refrakciós mutató : 1,4455 Viszkozitás : 60 Cs (37,8 C) 275 SUS (számított) Gyúlékonyság : nem gyúlékony Gyulladáspont : > 55 fok C Robbanási tulajdonságok : nincs megállapítva Oxidáló hatás : nem oxidál. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás : normál körülmények között stabil. Kerülendő körülmények : nem alkalmazható. Kerülendő anyagok : oxidáló anyagoktól távol tartandó. Veszélyes bomlástermékek : nincs. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A termékre toxikológiai kutatásokat nem végeztek. A 2. részben jelzett összetétel alapján a termék besorolása: Érzékennyé tevő. Bőrre kerülve túlérzékenységet okozhat. Toxikológiai hatások és tünetek: Kibocsátás kelte: 2004/02/13 Kinyomtatás kelte: 2004/02/26 6-ból a 3. oldal
Szembe kerülve : Rendeltetésszerű használat esetén nem érvényes. A folyadék a szemben szúró/csípős érzést okozhat. Lenyelésnél : Álmosságot, fejfájást valamint szédülést okozhat. Belégzés esetén : Rendeltetésszerű használat esetén nem érvényes. A folyadék a légzőszervekben szúró/csípős érzést okozhat. Bőrre kerülve : Bőrre kerülve túlérzékenységet okozhat. 12. ÖKOTOXICITÁS A termékre ökológiai kutatást nem végeztek. A termék a környezetre veszélyes termékek közé sorolva. Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Eldobás módozatai Hulladék maradvány : Elhelyezése a helyi törvények szerint történjen. 14. SZÁLLITÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK UN szám : 3082 Országúti/vasúti : ADR osztály : 9 Besorolási kód : M6 ADR csomagolás csoport : III Szállításnál a helyes név: KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYADÉK, N.O.S. (Limonén) Belföldi víziutak : nem áll rendelkezésre Tengeri: IMDG osztály : 9 IMDG oldalszám : 9028 IMDG csomagolás csoport : III EmS kód : F-A / S-F Tengeri szennyező : nem Légi Hazai szállítási szabályok : nem áll rendelkezésre. : nem áll rendelkezésre. 15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ EC Szabályozás EC osztályozás : (67/548/EC-99/45/EC) és Kibocsátás kelte: 2004/02/13 Kinyomtatás kelte: 2004/02/26 6-ból a 4. oldal
a vonatkozó többi szabály x (ÁBRA) Veszély szimbólum(ok) : Xi, N IZGATÓ HATÁSÚ KÖRNYEZETRE VESZÉLYES R-mondatok: R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. S-mondatok S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S24: A bőrrel való érintkezés kerülendő. S29: Csatornába engedni nem szabad. S37: Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. S46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. A termék limonént és eugenolt tartalmaz. Egyéb EU Előírások : Ha a csomagolás < 125 ml, a következő R és/vagy S mondatok nem kellenek (a 99/45/EC szerint): R51/53, S29. Honi szabályozás 16. EGYÉB INFORMÁCIÓ A 2. részben említett alkotóelemekre vonatkozóan a jelzett R-mondatok teljes szövege. R10: Kevésbé tűzveszélyes. R36/38: Szem- és bőrizgató hatású. R38: Bőrizgató hatású. R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50/53: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Ez az adatlap megfelel az EC 2001/58/EC jelű, 2001. július 27. keltű direktívájának. A jelen adatlapon megadott információ a legjobb tudásunk szerint igaz és pontos, de az összes adat, utasítás valamint ajánlás és /vagy javaslat garancia nélkül készült. TÖRTÉNET Első kibocsátás időpontja : 2003/04/24 Előző BAL kelte : 2003/04/24 Kibocsátás kelte : 2004/02/13 Kibocsátás kelte: 2004/02/13 Kinyomtatás kelte: 2004/02/26 6-ból a 5. oldal
Változat : 2.0 Átdolgozások : A következő fejezetek tartalma került változtatásra: 2,3,4,6,8,9,11,12,14,15. Kibocsátás kelte: 2004/02/13 Kinyomtatás kelte: 2004/02/26 6-ból a 6. oldal