2015. november XXIII. Szlovák Filmszemle és Szakmai Szeminárium XXIII. prehliadka slovenských filmov a odborný seminár Slovenský film žije a rozkvitá! Segedín, Bábkové divadlo Bélu Kövéra, Kino Grand Café 9.-13. novembra 2015 Organizátori Szervezők: Podporovatelia Támogatók:
November 4. (Szerda) 20.30 óra INFIDEL Médeia Fiai // koncert Médeia Fiai manifesztum Médeia az anyja minden teremtett dolognak és lénynek, amelyek és akik a történelemtől függenek, amelyeket és akiket csakis saját idejük határoz meg. Ezek a dolgok és lények megőrzik hűségüket a történelemhez, saját idejükhöz, Médeiához, és úgy pusztulnak el, mintha sose nem is éltek volna. Mint a hamuvá égő fák. Noha Médeia gyilkolja meg őket, ebben a gyilkosságban nincs harag, nincs gyönyör. Finom, gondos késszúrással öli meg őket. Vérük folyókat táplál. A meggyilkoltak vére alkotja a történelmét minden teremtett dolognak és tárgynak. A folyók egy folyton visszatérő árapály szerint keringenek keresztül-kasul világunkon. Időnként ő maga is úgy érzi magát, mint egy anyátlan gyermek. Oly hatalmas benne a szeretetre való készség, hogy időnként képtelen elviselni haszontalanságát. Ez talán megmagyarázza féltékenységét, gondolhatnánk. Vég nélküli szomorúságát. Kárhozatát. A szeretetre való készség föld alatti szélként fúj. Veszélyes ez az élőkre. Mi vagyunk a fiai. Érezzük haszontalanságunk. Felismerjük a veszélyt. Eláruljuk a történelmet. Eláruljuk őt. Az eljövendőkben reménykedve, akik teljesen ellenállnak majd a gyilkolásnak. Ők a hitetlenek. November 5. (Csütörtök) 19 óra A városi séta, mint médium Miért repül a művészeti kurzus? A flying art courses projekt a Filozófia Tanszéken. Művészeti kerekasztal. Résztvevők: Lénárd Anna, Menesi Attila, Molnár Ráhel, Muskovics Gyula. A beszélgetést vezeti: Váraljai Anna November 5. (Csütörtök) 20.30 óra Filozófia szakest Művészet-oktatás/elmélet/gyakorlat Előadó: Czeglédi András, Gyenge Zoltán és Nátyi Róbert. Kérdezők: az SZTE-BTK Filozófia Tanszékének hallgatói A beszélgetés során a Filozófia Tanszék képzéseiről, az ezekhez kapcsolódó változásokról és általában a filozófia és az esztétika, az etika és a művészettörténet képzésével kapcsolatos kérdésekről, problémákról, lehetőségekről lesz szó. medeiafiai.bandcamp.com facebook.com/medeiafiai Mindenkinek minden melegen ajánlott. A beszélgetések után a Grand Caféban tovább fokozódik a hangulat. Minden szabad bölcsész, bölcsész, nem-bölcsész hallgatót és érdeklődőt szeretettel várunk!
November 6-8. 19 óra Liza, a rókatündér magyar abszurd Liza, a csinos, ám szerény ápolónő tizenkét éve gondoskodik a japán nagykövet özvegyéről. Egyhangú élete megváltozik, amikor születésnapi kimenőt kap. Elhatározza, hogy megtalálja élete szerelmét, ám a dolgok rendre balul sülnek el. Liza a japán slágerénekes, Tomy Tani szellemének segítségével arra a következtetésre jut, hogy ő a japán mesék elátkozott rókatündére. Miközben Liza megpróbálja legyőzni az átkot és megtalálni az igazit, a zsaruk, különösen Zoltán Zászlós érdeklődését is felkelti. November 9. (Hétfő) 18 óra Ransmayr és Kafka //könyvbemutató Az Österreich-Studien Szeged két legújabb kötete, a Bombitz Attila által szerkesztett Bis zum Ende der Welt. Ein Symposium zum Werk von Christoph Ransmayr és Mihály Csilla Franz Kafkáról írott könyve, a Figuren und Figurenkonstellattionen in Kafkas Erzähltheater a SZTE Osztrák Irodalom és Kultúra, Osztrák Könyvtára, valamint a budapesti Osztrák Kulturális Fórum korábbi együttműködéseiből születtek, a két szerző jubileumainak alkalmából. Mihály Csilla könyvében Kafka elbeszélői műveinek megértési problémáival foglalkozik, a Ransmayr-kötet pedig a 2014. márciusában rendezett szegedi nemzetközi Ransmayr-konferencia anyagait gyűjti egybe, számos nézőpontból vizsgálva a szerző életművét. A köteteket Kovács Edit germanista (Budapest, KRE) mutatja be Mihály Csilla és Bombitz Attila részvételével. A könyvbemutatót a Grand Café hagyományaihoz illeszkedően video-installációk és filmrészletek kísérik. Színes, magyar romantikus vígjáték, 2014 Rrendező: Ujj Mészáros Károly. Forgatókönyvíró: Hegedűs Bálint, Ujj Mészáros Károly. Zeneszerző: Tövisházi Ambrus, Csengery Dániel. Operatőr: Szatmári Péter. Producer: Major István Látványtervező: Hujber Balázs. Vágó: Czakó Judit. Koproducer: Korom Norbert. Szereplő(k): Liza (Balsai Mónika), Tomy Tani (David Sakurai), Zoltán Zászlós (Bede Fazekas Szabolcs), Henrik (Schmied Zoltán), Tanaka Márta (Molnár Piroska), Károly (Cserna Antal), Ezredes (Reviczky Gábor), Hildácska (Kocsis Mariann), Inge (Gubík Ági), Ludvig (Kovács Lehel), Johnny (Szabó Győző), Szívtipró (Bán János), Menedzser (Hajdu István (Steve)), Őrmester (Nádasdi László), Postás (Sáfár Kovács Zsolt). 16 98 min. A beszélgetés után bónuszfilm: Michael Haneke: Das Schloss (német nyelven)
XXIII. Szlovák Filmszemle és Szakmai Szeminárium Él a szlovák film! 2015.november 9-13., Szeged, Kövér Béla Bábszínház, Grand Café Mozi és Kávézó A filmszeminárium szakmai vezetői: Mgr.art. Peter Dubecký a Szlovák Filmintézet főigazgatója, prof. Ondrej Šulaj forgatókönyvíró, a pozsonyi Színművészeti Egyetem Film és Televízós Karának dékánja, prof. Peter Michalovič egyetemi tanár Főszervező: OSZÖ Vertigo Színháza Társszervezők: Szlovák Filmintézet, Szegedi Szlovákok Egyesülete, Szegedi Szlovák Önkormányzat A program változásának jogát fenntartjuk! XXIII. prehliadka slovenských filmov a odborný seminár Slovenský film žije a rozkvitá! Segedín, Bábkové divadlo Bélu Kövéra, Kino Grand Café, 9.-13. novembra 2015 Filmovým seminárom sprevádzajú: generálny riaditeľ SFÚ Mgr.art. Peter Dubecký, scenárista, dekan FTF VŠMU prof. Ondrej Šulaj a pedagóg prof. Peter Michalovič Hlavný organizátor: Divadlo Vertigo pri CSSM Spoluorganizátori: Slovenský filmový ústav, Spolok segedínskych Slovákov, Segedínska slovenská samospráva. November 9. hétfő 18 óra B bábszínház Pondelok 9. novembra 18.00 bábkové divadlo Megnyitó A szlovák film él, és fejlődik Peter Dubecý, a Szlovák Filmintézet főigazgatójának előadása Otvorenie Slovenský film žije a rozkvitá. Príspevok gen. riaditeľa SFÚ Petra Dubeckého November 9. hétfő 19 óra Az új játékfilmekből Pondelok 9. novembra 19.00 Z nových hraných filmov A túsz Tragikomikus történet, mely a gyerekeket hős szerepben tünteti fel. Egy kommunista közhivatalnok gyermeke, aki a szülők kis túsza, és barátja a 60-as évek közepén nyugatra emigrálnak. Barátság, az első felfedezések és szerelmek, bandaháborúk, nagy várakozások, a nagybetűs élet realitásaival való szembesülés a film témája. A gyerekek számára olyan érthetetlen jelenségek, mint a politika, emigrálás, árulás és halál, a kis túszt a gyors felnőtté váláshoz kényszerítik. Rukojemník Tragikomický príbeh sa zameriava predovšetkým na svet detských hrdinov - syna komunistického funkcionára a malého rukojemníka rodičov, ktorí emigrovali na Západ v polovici šesťdesiatych rokov minulého storočia. Kamarátstvo, prvé veľké objavy, lásky, súboje znepriatelených bánd a veľké očakávania sú konfrontované s realitou veľkáčského sveta. Také nepochopiteľné úkazy, akými sú pre dieťa politika, emigrácia, no i zrada a smrť, privedú malého rukojemníka ku grotesknému rozhodnutiu. Családi film/dráma, Szlovákia/Csehország, 2014, Rendező: Juraj Nvota.Angol felirat. Rodinný film/dráma, Slovensko/Česko, 102 min. 2014, Režia: Juraj Nvota (s anglickými titulkami) 102 min. XXIII. Szlovák Filmszemle és Szakmai Szeminárium 2015.november 9-13.
November 10. kedd 9.30 óra Válogatás a pozsonyi Színművészeti Egyetem Film és Televíziós Kara hallgatóinak munkáiból (angol felirattal) Milan Čorba Milan Čorba jeles szlovák jelmeztervező, díszlettervező és főiskolai tanár portréja. Čorba a háború utáni generációhoz tartozik, melynek képviselői a modern szlovák kultúra alapjait hozták létre, s egyben próbáltak lépést tartani az európai művészeti mozgalmak dinamikus változásaival. Az életművet munkatársak és képzőművészek mutatják be. Egy fotográfusnő szemével Grand Café 60 min. 11.00 óra Portré I. Életrajzi dokumentumfilm, Szlovákia, 2014 Rendező: Martin Šulík 15.00 óra 72 min. Portré II. 81 min. Matej Mináč filmrendezőt a sir Nicholas Wintonról készült filmek tették ismertté. Winton a II. világháborúban több száz zsidó gyereket mentett meg. Mináč most egy olyan gyerek életét dokumentálta, akinek nem volt szerencséje időben Winton vonatára felkerülni. Filmje saját édesanyjának, az energikus, 84 éves Mináčová Zuzananak, az egyik legjelentősebb szlovák és cseh fotográfusnak a története. 17.00 óra Oly távol, oly közel 80 min. A film, mely betekintés az autizmussal élők világába, megkísérli újraértelmezni az általános társadalmi sztereotípiákat erről a fejlődési rendellenességről. A nem mindennapi film felfedi az autista gyerekeket nevelő családok mindennapi nehézségeit. Alapját azonban nem vallomások és párbeszédek alkotják, hanem a konkrét közvetlen szituációk, melyekben olyan kérdések merülnek fel, mint a szülői szeretet és a partnerkapcsolatok az autisták családjaiban. Életrajzi dokumentumfilm, Szlovákia, 2014 Rendező: Martin Šulík 19.00 óra Gyerekek Jaro Vojtek filmjeiből Jaro Vojtek első játékfilmje 100 min. A film érzékenyen ábrázolja a kusza családi kapcsolatokat, és azon belül azt a jelenséget is, hogy még akkor is a családtagok állnak hozzánk a legközelebb, ha ezt nem mindig vagyunk képesek elviselni. Négy filmnovellát látunk, melyekben egy-egy nézet jelenik meg a különböző szülő-gyerek kapcsolatról. Minden történet más évszakban játszódik, ezek együtt alkotják a kapcsolatok több rétegű mozaikját, melyben felszínre kerülnek a remények, csalódások és az elkerülhetetlen döntések. Csak egy dolog biztos a történetekben az élet nem az, amit szeretnénk, hanem ami számunkra megadatik Dokudráma, Szlovákia/ Csehország, 2015 Rendező> Matej Mináč. (dráma, Szlovákia/Csehország, 2014) XXIII. Szlovák Filmszemle és Szakmai Szeminárium Észt hét 2015.november Szeged, 9-13. 03. 16 25.
Utorok 10. novembra 9.30 Filmy poslucháčov Filmovej a televíznej fakulty Vysokej školy múzických umení v Bratislave (cca. 60 min, s anglickými titulkami) Milan Čorba Portrét významného slovenského kostýmového výtvarníka, scénografa a pedagóga. Patril ku povojnovej generácii tvorcov, ktorí položili základy modernej slovenskej kultúry, a ktorí sa snažili držať krok s dynamickým pohybom umeleckých hnutí v Európe. Jeho tvorbu priblížia divákom jeho priami spolupracovníci i kolegovia výtvarníci. Očami fotografky Kino Grand Café 60 min. 11.00 Portrét I. Biografický dokument, Slovensko, 2014 Režia: Martin Šulík 72 min. 15.00 Portrét 2. 81 min. Filmy režiséra Mateja Mináča preslávili príbehy o sirovi Nicholasovi Wintonovi, ktorý počas 2. svetovej vojny zachránil stovky židovských detí. Teraz režisér Mináč zdokumentoval osud jedného z tých, čo nemali to šťastie dostať sa včas do bezpečia Wintonovým vlakom. Je to osud jeho vlastnej matky, energickej 84- ročnej Zuzany Mináčovej, ktorá patrí k najväčším osobnostiam slovenskej i českej fotografie. 17.00 Tak ďaleko, tak blízko 80 min. Film je nahliadnutím do života ľudí, postihnutých autizmom, pričom búra všeobecne zaužívané názory spoločnosti na túto vývinovú poruchu. Nevšedný film z prostredia rodín s autistickými deťmi, ktorý odhaľuje každodennú náročnosť života s nimi. Nie je však postavený na výpovediach a dialógoch, ale na konkrétnych bezprostredných situáciách, v ktorých sa zamýšľa nad otázkami rodičovskej a partnerskej lásky ľudí s autizmom. 19.00 Deti Z filmov významného slovenského dokumentaristu Jara Vojteka Sociálny dokument, Slovensko, 2014. Režia: Martin Šulík Z nových hraných filmov hraný debut Jara Vojteka 100 min. Film autenticky zobrazuje pokrivené rodinné vzťahy, ale aj fakt, že s najbližšími sme si najbližší, aj keď to niekedy nezvládame. Štyri poviedky, ktoré vytvárajú jeden pohľad na rôzne podoby vzťahu rodičov a detí. Každá zo štyroch poviedok sa odohráva v inom ročnom období a navzájom vytvárajú vrstevnatú mozaiku vzťahov, v ktorých sa odrážajú nádeje, sklamania a nevyhnutné rozhodnutia. Platí v nich len jediná istota že život nie je to, čo chceme, ale to, čo máme Dokudráma, Slovensko/ Česko, 2015. Režia: Matej Mináč Dráma, Slovensko/Česko, 2014 XXIII. prehliadka slovenských filmov a odborný seminár Észt hét 9.-13. Szeged, novembra 2015. 2015 03. 16 25.
November 11. szerda 9.30 óra Válogatás a pozsonyi Színművészeti Egyetem Film és Televíziós Kara hallgatóinak munkáiból (angol felirattal) 11.00 óra Szerelem hajszálon Grand Café 60 min. Az új játékfilmekből 114 min. Mátyás herceg a királyi palotában rabnak érzi magát. Édesapja arra kényszeríti, hogy jegyezze el Beatrix hercegnőt, akit nem szeret. Mátyás kihasználja a váratlan találkozást a vándor Tamással, aki a hasonmása. A fiúk ruhát cserélnek és megállapodnak, hogy egy napra kipróbálják a másik életét. Mese, Szlovákia, 2014. Rendező: Mariana Čengel Solčanská 14.00 óra Kecske A sport világából 75 min. Az ex- olimpikon Peter Baláž bokszoló - az úgynevezett Kecske mennyasszonyával, Miškával él együtt egy szociálisan rászorulók gettójában. Miška váratlanul teherbe esik és eldönti, hogy elveteti a gyermeket. Arra kényszeríti Kecskét, hogy szerezzen pénzt az abortuszra. Kecske már régóta nem edz, ennek ellenére úgy dönt, hogy ismét a ringbe lép, hogy pénzt szerezzen, és megváltoztassa Miška döntését. 15.30 óra 38 Pavol Demitra, a szlovák hokilegenda életét dolgozza fel a film. Nem csak a sikeres sportolót, hanem elsősorban az embert és az erős egyéniséget mutatja be a film, akire a mai napig emlékszik az ország. A 38 azoknak szól, akik egy kicsit többet szeretnének megtudni erről a kiváló hokisról és kitűnő emberről. 17.00 óra Oly távol, oly közel A sport világából Életrajzi, Szlovákia, 2014, Rendező: Dano Dangl, Lukáš Zednikovič. (angol felirattal) 87 min. Jaro Vojtek filmjeiből 80 min. A film, mely betekintés az autizmussal élők világába, megkísérli újraértelmezni az általános társadalmi sztereo típiákat erről a fejlődési rendellenességről. A nem mindennapi film felfedi az autista gyerekeket nevelő családok mindennapi nehézségeit. Alapját azonban nem vallomások és párbeszédek alkotják, hanem a konkrét közvetlen szituációk, melyekben olyan kérdések merülnek fel, mint a szülői szeretet és a partnerkapcsolatok az autisták családjaiban. A film után beszélgetés lesz az autizmusról szakemberekkel, érintett szülőkkel Dráma, Szlovákia/Csehország, 2015, Rendező: Ivan Ostrochovský. (Angol felirattal) Életrajzi dokumentumfilm, Szlovákia, 2014 Rendező: Martin Šulík XXIII. Szlovák Filmszemle és Szakmai Szeminárium Észt hét 2015.november Szeged, 9-13. 03. 16 25.
Streda 11. novembra 9.30 Kino Grand Café Filmy poslucháčov 60 min. Filmovej a televíznej fakulty Vysokej školy múzických umení v Bratislave (cca. 60 min, s anglickými titulkami) 11.00 Láska na vlásku Z nových hraných filmov: 114 min. Na kráľovskom hrade sa princ Matej citi ako väzeň. Otec ho prinúti zasnúbiť sa s princeznou Beatrix, ktorú nemiluje. Matej využije náhodné stretnutie s tulákom Tomášom, ktorý je jeho identickým dvojníkom. Chlapci si vymenia šaty a dohodnú sa, že si na jeden deň vyskúšajú život toho druhého. Rozprávka, Slovensko, 2014. Režia: Mariana Čengel Solčanská 15.30 38 Zo sveta športu 87 min. Dokument mapuje život slovenskej hokejovej legendy, Pavla Demitru. Predstavuje ho nielen ako vrcholového športovca, ale predovšetkým ako človeka a silnú osobnosť, na ktorú dodnes spomína celý národ. Film 38 je určený každému, kto chce sa dozvedieť niečo viac o tomto vynikajúcom hokejistovi a skvelom človeku. Biografický, Slovensko, 2014, Réžia: Dano Dangl, Lukáš Zednikovič. (S anglickými titulkami) 14.00 Koza Bývalý olympionik, boxer Peter Baláž, prezývaný Koza, žije so svojou družkou Mišou v gete pre sociálne prípady. Miša nečakane otehotnie a je rozhodnutá dať si dieťa vziať. Núti Kozu, aby zohnal peniaze na potrat. Koza, ktorý už dlhšiu dobu netrénuje, sa rozhodne vstúpiť opäť do ringu, aby zarobil a zmenil Mišino rozhodnutie. Zo sveta športu 75 min. 17.00 Z filmov významného slovenského dokumentaristu Jara Vojteka Tak ďaleko, tak blízko 80 min. Film je nahliadnutím do života ľudí, postihnutých autizmom, pričom búra všeobecne zaužívané názory spoločnosti na túto vývinovú poruchu. Nevšedný film z prostredia rodín s autistickými deťmi, ktorý odhaľuje každodennú náročnosť života s nimi. Nie je však postavený na výpovediach a dialógoch, ale na konkrétnych bezprostredných situáciách, v ktorých sa zamýšľa nad otázkami rodičovskej a partnerskej lásky ľudí s autizmom. Dráma, Slovensko/Česko, 2015, Režia: Ivan Ostrochovský. (S anglickými titulkami) Sociálny dokument, Slovensko, 2014. Režia: Martin Šulík XXIII. prehliadka slovenských filmov a odborný seminár Észt hét 9.-13. Szeged, novembra 2015. 2015 03. 16 25.
November 12. csütörtök Grand Café November 13. péntek Grand Café 17.00 óra Egy fotográfusnő szemével Matej Mináč filmrendezőt a sir Nicholas Wintonról készült filmek tették ismertté. Winton a II. világháborúban több száz zsidó gyereket mentett meg. Mináč most egy olyan gyerek életét dokumentálta, akinek nem volt szerencséje időben Winton vonatára felkerülni. Filmje saját édesanyjának, az energikus, 84 éves Mináčová Zuzananak, az egyik legjelentősebb szlovák és cseh fotográfusnak a története. Dokudráma, Szlovákia/ Csehország, 2015 Rendező: Matej Mináč. 19.00 óra Kecske Portré II. 81 min. Portré II. 75 min. Az ex- olimpikon Peter Baláž bokszoló - az úgynevezett Kecske mennyasszonyával, Miškával él együtt egy szociálisan rászorulók gettójában. Miška váratlanul teherbe esik és eldönti, hogy elveteti a gyermeket. Arra kényszeríti Kecskét, hogy szerezzen pénzt az abortuszra. Kecske már régóta nem edz, ennek ellenére úgy dönt, hogy ismét a ringbe lép, hogy pénzt szerezzen, és megváltoztassa Miška döntését. 11.00 óra Portré I. Milan Čorba 72 min. Milan Čorba jeles szlovák jelmeztervező, díszlettervező és főiskolai tanár portréja. Čorba a háború utáni generációhoz tartozik, melynek képviselői a modern szlovák kultúra alapjait hozták létre, s egyben próbáltak lépést tartani az európai művészeti mozgalmak dinamikus változásaival. Az életművet munkatársak és képzőművészek mutatják be. Életrajzi dokumentumfilm, Szlovákia, 2014 Rendező: Martin Šulík 19.00 óra Lépés a sötétbe Portré II. 120 min. A fiatal orvos nem tud megbékélni saját múltjával, a háború ideje alatt kegyetlen ítéletet kellett hoznia. Évek múlva sem képes elfogadni a kínált karriert, és egy házasságon kívüli szenvedély is rabul ejti. A film a kommunizmus kezdetén játszódik, mindennapi emberek eseménydús sorsairól, az erőszak és ellenszegülés, a gyengeség és bátorság történeteiről szól. Dráma, Szlovákia/Csehország, 2015, Rendező: Ivan Ostrochovský. (Angol felirattal) Játékfilm/dráma, szlovák. Rendező: Miroslav Luther XXIII. Szlovák Filmszemle és Szakmai Szeminárium Észt hét 2015.november Szeged, 9-13. 03. 16 25.
Štvrtok 12. novembra Kino Grand Café Piatok 13. novembra Kino Grand Café 17.00 Portrét 2. Očami fotografky 81 min. Filmy režiséra Mateja Mináča preslávili príbehy o sirovi Nicholasovi Wintonovi, ktorý počas 2. svetovej vojny zachránil stovky židovských detí. Teraz režisér Mináč zdokumentoval osud jedného z tých, čo nemali to šťastie dostať sa včas do bezpečia Wintonovým vlakom. Je to osud jeho vlastnej matky, energickej 84- ročnej Zuzany Mináčovej, ktorá patrí k najväčším osobnostiam slovenskej i českej fotografie. Dokudráma, Slovensko/ Česko, 2015. Režia: Matej Mináč 19.00 Zo sveta športu Koza 75 min. Bývalý olympionik, boxer Peter Baláž, prezývaný Koza, žije so svojou družkou Mišou v gete pre sociálne prípady. Miša nečakane otehotnie a je rozhodnutá dať si dieťa vziať. Núti Kozu, aby zohnal peniaze na potrat. Koza, ktorý už dlhšiu dobu netrénuje, sa rozhodne vstúpiť opäť do ringu, aby zarobil a zmenil Mišino rozhodnutie. 17.00 Portré I. Milan Čorba Portrét významného slovenského kostýmového výtvarníka, scénografa a pedagóga. Patril ku povojnovej generácii tvorcov, ktorí položili základy modernej slovenskej kultúry, a ktorí sa snažili držať krok s dynamickým pohybom umeleckých hnutí v Európe. Jeho tvorbu priblížia divákom jeho priami spolupracovníci i kolegovia výtvarníci. Biografický dokument, Slovensko, 2014 Režia: Martin Šulík 19.00 Krok do tmy 72 min. 120 min. Mladý lekár sa nevie vyrovnať so svojou minulosťou. Počas vojny musel vyniesť krutý rozsudok. Po rokoch sa bráni prijať ponúknutú kariéru a prepadá vášni v mimomanželskom vzťahu. Jeho kroky vedú k nečakaným následkom. Film hovorí o pohnutých osudoch našich nehrdinov z doby nástupu komunizmu sú to príbehy o násilí a vzdore, slabosti a odvahe. Dráma, Slovensko/Česko, 2015, Režia: Ivan Ostrochovský. (S anglickými titulkami) Hraný/ dráma, Slovensko. Réžia: Miloslav Luther. XXIII. Szlovák Filmszemle és Szakmai Szeminárium Észt hét 2015.november Szeged, 9-13. 03. 16 25.
November 14-17. 19 óra; 18. 21 óra magyar abszurd A nyomozó Malkáv Tibor nincs jóban az élőkkel. Malkáv Tibornak jobbára nincsenek kapcsolatai. Egyetlen élő hozzátartozója a haldokló anyja. A műtétre nincs pénz. Malkáv Tibor elvállalja, hogy megöl egy vadidegent anyja megmentéséért. Malkáv Tibor végez Szirmai Ferenccel. A pénzt megkapja, úgy tűnik, minden rendbe jön. De másnap Malkáv Tibor levelet kap Szirmai Ferenctől. Kiderül, hogy nagyon is közük volt egymáshoz. Malkáv Tibor bajban van. Ki kell derítenie, ki bérelte fel és miért, ha el akarja kerülni a felelősségre vonást. Malkáv Tibor boncmester. Malkáv Tibor egy halott nyomába ered, hogy váratlan dolgokat tudjon meg saját magáról. November 18. 18 óra Az Elárult testek sorozatban: Adamik Anna előadása Mi volt a Kádár-rendszer gender története? Hogyan lett belőle nőkérdés? Mi van ma? Miközben az előadás első fele az államszocialista női emancipáció közelmúltját, annak fordulatait tárgyalja (népesedési viták, válási árvák, bűnbakképzés, gyes/szex-diskurzus), majd a mai horizontból visszatekintve azt firtathatjuk, mi maradt mára ebből a múltból. Elfecsérelt vagy meghaladandó múlt, illetve megosztatlan örökség? Bír-e ez a történet a bekövetkezett jövőt, a mát is magyarázó erővel? Az előadás során újra és újra utalok majd arra, hogy a tudományos és a közbeszéd miként állja útját a megértésnek, önmegértésnek, milyen rafinériával kerüli ki a lényeg megragadását: a gender relation -ra, a viszonyra való fókuszálást éppen a nemi szerepelméletek erőltetésével. November 19. (Csütörtök) 19 óra Dupla ostrom // könyvbemutató Áfra János: Két akarat és Fenyvesi Orsolya: Ostrom című, új versesköteteinek szegedi bemutatója. A szerzőkkel Orcsik Roland beszélget. Az est támogatója: JAK Színes, magyar thriller, 2008 Rendező: Gigor Attila. Forgatókönyvíró: Gigor Attila. Zeneszerző: Melis László. Operatőr: Herbai Máté. Jelmeztervező: Hoffmann Beáta. Producer: Pusztai Ferenc. Gyártásvezető: Bánki Orsolya. Vágó: Kovács Zoltán. Szereplő(k): Malkáv Tibor (Anger Zsolt), Edit (Rezes Judit), Szirmai Ferenc (Terhes Sándor), Noszfer Ágnes (Kerekes Éva), Szirmainé (Tóth Ildikó), Malkáv Tibor édesanyja (Kassai Ilona), Köpcös (Czene Csaba), Schwartz (Juhász István), Küklopsz (Zágoni Zsolt). 16 107 min. Áfra János (1987) Makói Medáliák- és Gérecz Attila-díjas költő, szerkesztő, műkritikus. Önálló verseskötetei: Glaukóma (JAK + PRAE. HU, 2012) Két akarat (Kalligram, 2015). Fenyvesi Orsolya (1986) költő, műfordító. Önálló verseskötetei: Tükrök állatai (JAK + PRAE. HU, 2013), Ostrom (Kalligram, 2015).
November 19., 25. 21 óra; 21-24. 19 óra Isteni műszak magyar abszurd Milán, a húszéves, félig szerb, félig magyar srác két évvel a délszláv háború kirobbanása után dezertál a hadseregből, és Jugoszláviából Magyarországra menekül. Mint egykori orvostanhallgató, munkát kap a fővárosi mentőszolgálatnál, és mentősként kezd dolgozni. Hamarosan rájön, hogy a sofőr és az egyik orvos egyes betegeket átsegít a halálba. Ez az illegális eutanázia jól jövedelmez, és Milánnak döntenie kell. Végül győz a pénz, mert csak így mentheti ki a háborús Szarajevóban maradt menyasszonyát. November 20. (péntek) 20 óra Két koncert Umreti Fit A szegedi Umreti Fit-et régi barátság fűzi a horvát zenekarhoz, ezért nem meglepő, hogy ők fogják majd forrósítani a hangulatot, s energikus jelenlétükkel bemelegíteni a táncos lábakat. https://umretifit.bandcamp.com Vlasta Popić A Vlasta Popić-ot nem kell bemutatni a szegedi közönségnek. A három szimpatikus zágrábi figura (Tena, Ivča, Mišo) már több mint 2 évvel ezelőtt belopta magát jónéhány ember szívébe. A horvátul éneklő triónak sokféle zenei arca van, s eddig minden alkalommal hatalmas bulit generalt a fellépésük. Színes, magyar vígjáték, 2013 Rendező: Bodzsár Márk. Forgatókönyvíró: Bodzsár Márk. Zeneszerző: Keresztes Gábor. Operatőr: Reich Dániel. Jelmeztervező: Breckl János. Producer: Bodzsár István. Llátványtervező: Valcz Gábor. Hangmérnök: Dévényi Tamás, Tőzsér Attila. Vágó: Kovács Zoltán. Szereplő(k): Milán (Ötvös András), Kis Tamás (Keresztes Tamás), Vinnai (Zsótér Sándor), Dr. Fék (Rába Roland), Tánya (Stork Natasa), Szőke Kóla (Trill Zsolt), Terike (Pálos Hanna). 16 106 min. http://vlastapopic.bandcamp.com
November 25. (Szerda) 19 óra A birodalom trubadúrjai // könyvbemutató November 26. (Csütörtök) 10 órától El Kazovszkij szimpózium az SZTE BTK Magyar Tanszék szervezésében Ewa M. Thompson: A birodalom trubadúrjai - Az orosz irodalom és a kolonializmus. (Örökség Kultúrpol. Int. Nonprof.Kft., 2015) Beszélgetnek: Szőke Katalin szla vista, műfordító és Szörényi László irodalomtörténész Ewa Thompson olyan alapvető műveket mutat be teljesen újszerűen, mint a Háború és béke, amely a világ legerősebb áldozatának beállított Orosz Birodalom alapító mítosza. Thompson bizonyítja, hogy ebben az irodalomban sokkal mélyebb és kifinomultabb a hatalom és a szöveg közti kapcsolat, mint első pillantásra gondolnánk. Részlet Szörényi László Utószavából: Azért olvastam forradalmi újdonságként Ewa Thompson könyvét, mert hajdanában a közép-ázsiai térségbe sorolható Iránnal is foglalkoztam. Természetesen ez a térség is érintkezett az orosz hatalmi törekvésekkel és az orosz kultúrával, itt is megfigyelhetők az átváltoztatások sajátos technikái, melyeket oly nagy alapossággal mutat be a szerző, mégsem gondoltam, hogy ilyen olvasata is lehet Tolsztojnak és Turgenyevnek, noha mindkét írónak nagy híve vagyok. Tolsztojra is vonatkozik az, amit Dickensről bizonyított Said: mivel magáénak fogadta el a gyarmatosítók nézőpontját és értékítéleteit, ő is azok közé tartozik, akik a saját igényeikhez igazították az európai kultúra torzításait. Kazovszkij reprezentatív alteregója, a sivatagi vándorállat ugyanis nem az egykori életnek értelmet és keretet adó, mára elidegenedett és nemes kultúranyaggá változott mitológiák díszletei előtt vonul végig a szerialitás szerkezeti inspirációját is magába foglaló életműve/életútja során, hanem heroikus kísérletet tesz a XX. századi életanyag és tapasztalat ismert mitologémák közé való visszaillesztésére (Tóth Ákos) Előadók: Keserü Katalin művészettörténész; Margócsy István irodalomtörténész; Szőke Katalin irodalomtörténész; Bagi Ibolya irodalomtörténész; Nagyillés János klasszika-filológus, mitográfus; Csehy Zoltán költő, klasszika-filológus, mitográfus; Cserjés Katalin, a Kazovszkijmunkacsoport vezetője; Vajna Gyöngyi, a kötet egyik szerzője; Hajnal Zsolt, MA hallgató. Bencsik Orsolya PhD, író felolvassa pszeudo-tolnaiját. Képek és ex librisek meglepetés-betétek Kötetbemutató: Merőleges viszonyok. Tanulmányok El Kazovszkijról, (JATEPress, 2015) Moderátor: Tóth Ákos irodalomtörténész, Beszélgetőtársak: Keserü Katalin, Margócsy István, Bagi Ibolya és Karagics Anna, a kötet egyik szerzője A rendezvény kapcsolódni kíván a Magyar Nemzeti Galériában november 5-én megnyíló komplex Kazovszkij-kiállításhoz. Szervező: El Kazovszkij Munkacsoport és a Hmv.-Szegedi KÉP-SZÖVEG Testvérület
November 26., dec 1-2. 21 óra; 28-30. 19 óra The Artist - A némafilmes 1927-ben járunk, a némafilmek korszakában. George Valentin (Jean Dujardin) az egyik legnagyobb filmcsillag ekkortájt, kinek élete tökéletesnek látszik: imádja a munkáját, élvezi a felé irányuló rajongást, és beleszeret Peppy Millerbe, a feltörekvő és nem mellesleg gyönyörű színésznőbe (Bérénice Bejo), miután együtt dolgoztak egy filmen. Amikor Zimmer, a stúdiófőnök (John Goodman) felhívja sztárunk figyelmét arra, hogy a mozi jövője a hangosfilm lesz, Valentin egyáltalán nem foglalkozik a fenyegetéssel. Ám nem sokkal később valóban elterjed a hallható párbeszédekkel operáló film műfaja, ráadásul ez az új médium Peppy Millert emeli a legnagyobb sztárok közé. George-nak pedig küzdenie kell azért, hogy lépést tartson a változó világgal. Vajon sikerül megtartania valamit régi csillogásából, vagy a leáldozóban lévő némafilm műfaja őt is magával rántja a feledés homályába? November 27. (Péntek) 18 óra Gondolkodom, tehát // Slam poetry verseny Szegeden a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete és a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében. Belépő / nevezési díj: 500 Ft (a büfében lefogyasztható!) Összdíjazás: 15000 Ft (7500-5000-2500) Jelentkezés: e-mailben, az info@szegedigorogok.hu címen, 'slam' tárggyal Az ókori görög demokráciák fénykorát a gondolkodás szeretete hatotta át. A kultúra a mindennapok részévé, a véleményformálás szabadsága társadalmi igénnyé vált. Az Agorán, az emelvényére bárki képzett szónok és 'egyszerű ember' egyaránt felállhatott, hogy elmondja gondolatait. A színpadra most is bárki felállhat előzetes szűrés nélkül, és azt mondhat, amit csak szeretne a végén a közönség dönt! Fekete-fehér, feliratos, francia némafilm, 2011 Rendező: Michel Hazanavicius. Forgatókönyvíró: Michel Hazanavicius. Zeneszerző: Ludovic Bource. Operatőr: Guillaume Schiffman. jelmeztervező: Mark Bridges. Producer: Thomas Langmann. Vágó: Anne-Sophie Bion, Michel Hazanavicius Szereplő(k): George Valentin (Jean Dujardin), Peppy Miller (Bérénice Bejo), Al Zimmer (John Goodman), Clifton (James Cromwell), Constance (Missi Pyle), Doris (Penelope Ann Miller), Norma (Bitsie Tulloch). 16 97 min. November 27. (Péntek) 20 óra Rosa Parks, Lucy Dreamin', Szikes November 27. (Péntek) 20 óra A hús akar kiállításmegnyitó Szluka Balázs, Pécsett élő képzőművész kiállítása Megnyitja: Fekete Vali műkritikus, esztéta Grand Café: Moziterem // koncert Grand Café: Kávézó
November 27. (Péntek) 21 óra Űrállatzaj Három költő, egy fotográfus és egy zenekar. Az űr állatai: zajtól zajig elégia és káprázat. Belvárosi mozi: Csőke József terem Verseskötetei: Rozsdamaró (Vár Ucca Műhely, Veszprém, 2002), Holdnak, Arccal (Tiszatáj, Szeged, 2007), Mahler letöltve (Kalligram, Budapest-Pozsony, 2011), szerbül: Skinuti Maler (Treći trg, Beograd, 2012), Harmadolás (Pesti Kalligram Kft., Bp., 2015). detonáció. Domonkos István művészetének exjugoszláv kapcsolatformái (Forum, Újvidék, 2015). A Médeia Fiai zenekar tagja. Thus was the howl thro Europe (William Blake) Krusovszky Dénes költő, író, kritikus, 1982- ben született Debrecenben. Kötetei: Az összes nevem (versek, Széphalom Könyvműhely, 2006), Elromlani milyen (versek, Kalligram, 2009), A felesleges part (versek, Magvető, 2011), Mindenhol ott vagyok (gyerekversek, Magvető, 2013), Kíméletlen szentimentalizmus (esszék-kritikák, L Harmattan, 2014), A fiúk országa (novellák, Magvető, 2014), Elégiazaj (versek, Magvető, 2015). Kötete fordításban: Wie schön das Kaputtgehen ist: Gedichte (Merz und Solitude, Stuttgart, 2011), Att gå sönder är så (Rámus Förlag, Malmö, 2015) Orcsik Roland 1975-ben született az egykori Jugoszláviában, Óbecsén. 1992 óta Magyarországon él. Az SZTE Szláv Filológiai Intézetének adjunktusa. Költeményeket, esszéket, tanulmányokat, kritikákat ír, és délszláv nyelvekből fordít. 2011-től a Tiszatáj irodalmi folyóirat egyik szerkesztője. Sirokai Mátyás 1982-ben született Tapolcán. Költő, zenész, a beat tanúja. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Ütőhangszer szakán diplomázott. Három kötet szerzője: Pohárutca (JAK+Prae.hu, 2008), A beat tanúinak könyve (Libri, 2013), A káprázatbeliekhez (Libri, 2015). A Lelkigyakorlatok világirodalmi versblog mellett számos tematikus költészeti oldal (Verstronaut, Clowns & Sparrows, Halott feketerigó, A Gondolkodók), valamint a Beat Hotel (a vs.hu irodalmi rovata) szerkesztője. Varga Szabolcs Kísérleti fotográfiával foglalkozom, melyet vakexpozíciónak nevezek. Az eljárás lényege, hogy rendezőelvként tematizálom a vakságot. A felvételeket többnyire nem a keresőbe nézve rögzítem. A multiexpozíció (gyakori) használatával, vagyis a motívum önmagára másolásával szándékaim szerint az egyedi, konkrét jelentés helyett a téma allegorikus mivolta hangsúlyozódik. Zörejláncolat: Lengyel Zoltán, Orcsik Roland, Sirokai Mátyás, Szokol Szilárd Az est támogatója: JAK
December 1. (Kedd) 19 óra Hommage à Mándy // könyvbemutató Darvasi Ferenc: Köztünk vagy. Beszélgetések Mándy Ivánról. (Corvina Kiadó, 2015.) Az est eszélgetőtársai: Darvasi Ferenc, Szilasi László és Vörös István írók A megjelenés öröme mellett a Grand Café számára kedves aktualitás, hogy a hely névkeresései között komoly eséllyel indult egy Mándy regénycím, a Zsámboky mozija. Ha nem is ez lett a befutó, de az ünnepi első napon, 1996. szeptember 30-án Mándy egyik kedvencével, Buster Keaton Ifj. Sherlock Detektív c. filmjével nyitottunk. Mándy Iván (1918-1995): minden idők egyik legnagyobb magyar novellistája, vérbeli pesti író. Nála jelent meg először vissza-visszatérő elemként a futball és a mozi, amikor azok még nem voltak szalonképes témák. Senki nem írt előtte olyan személyes hangon és közelségből a saját szüleiről, mint ő. Filmbeli vágásokhoz hasonlatos, gyors váltásai és kifinomult párbeszédtechnikája is radikálisan újnak számított a magyar prózában. Legnépszerűbb könyvei: A bútorok, A pálya szélén, Előadók, társszerzők, Fabulya feleségei, Magukra maradtak, Mi az, öreg?, Régi idők mozija. Legjobb novellái: Ciklon, Diákszerelem, Egyérintő, Egyszerű tag, Fagylaltosok, Kulikabát, Női öltöző, Saki. December 2. (Szerda) 19 óra Final Cut Hölgyeim és Uraim Az igazi szerelmes film az igazi férfi és az igazi nő történetéről mesél. És milyen az igazi férfi? Hát sármos, mint Marcello Mastroianni a La dolce vitában, de azért izmos is, mint Brad Pitt a Harcosok klubjában. Kisfiús, mint Leonardo DiCaprio a Titanicban vagy inkább, mint Alain Delon a Rocco és fivéreiben, csak kicsit magasabb legalább, mint Belmondo. Lehengerlő, mint Clark Gable, és néha, persze, mélabús, mint Tony Leung Chiu Wai a Szerelemre hangolvában. Határozott, mint Sean Connery, vagy Daniel Craig, mikor James Bond, de azért öntörvényű és kiszámíthatatlan is, mint Latinovits a Szindbádban, és néha kicsit esetlen, mint Chaplin a Modern időkben, közben persze titokzatos és kicsit félelmetes is, mint Gary Oldman a Drakulában és nagyon vicces, mint Woody Allen az Annie Hallban. És milyen az igazi nő? Biztosan kiszámíthatatlan és ösztönös, mint Lollobrigida, de közben kecses és összeszedett, mint Audrey Hepburn. Kislányos, mint Audrey Tautou, ugyanakkor hideg és távolságtartó, mint Greta Garbo. Bolondos és közvetlen, mint Julia Roberts, de a mosolya olyan, mint Ava Gardneré. Igazi asszony, akár csak Sophia Loren, de az se baj, ha egy kicsit Monica Belluccira is hasonlít és közben légies, akár Liv Tyler, amikor tündét alakít. Tudja, mit akar, akár Sharon Stone, de egyszerre elveszett és ártatlan, mint Szeleczky Zita. Ja, és olyan odaadással tud csókolni, mint Kim Novak. Te jó ég, ha ezek ketten találkoznak?! Magyar játékfilm, 2012 Rendező: Pálfi György. Dramaturg: Ruttkay Zsófia. Hangmérnök: Zányi Tamás, Balázs Gábor. Gyártásvezető: Téni Gábor. Vágó: Czakó Judit, Szalai Károly, Richter Nóra, Lemhényi Réka 80 min.
Magyar abszurd Grand Café Szeged Deák Ferenc u. 18. II. emelet Telefon: +36 62 420-578 E-mail: grandcafe.szeged@gmail.com www.grandcafe.szeged.hu Nyitva: hétköznap: 16-24 hétvégén 17-24 A műsorváltozás jogát fenntartjuk!