Kaba belvárosának felvirágoztatása III. ütem Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/234 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.12.04. Iktatószám: 22216/2018 CPV Kód: 45200000-9 Ajánlatkérő: Kaba Város Önkormányzata Teljesítés helye: Magyarország, Kaba, Rákóczi F. u. 138. hrsz: 221, 244 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Pearl Enterprises Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Kaba Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK17237 Postai cím: Szabadság tér 1 Város: Kaba NUTS-kód: HU321 Postai irányítószám: 4183 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Szegi Emma polgármester Telefon: 06-54/523-100 E-mail: polgarmester@kaba.hu Fax: 06-54/523-013 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kaba.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.kaba.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) 1
Elnevezés: Kaba belvárosának felvirágoztatása III. ütem Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45200000-9 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés Kaba, Dobozüzem meglévő épületében kereskedelmi egység kialakítására Rész száma: 2 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45111100-9 További tárgyak: 45112700-2 45231100-6 45262500-6 45410000-4 45320000-6 45421100-5 45330000-9 45310000-3 45430000-0 45442100-8 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: Magyarország, Kaba, Rákóczi F. u. 138. hrsz: 221, 244 II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása Kaba, Dobozüzem meglévő épületében kereskedelmi egység kialakítása Kaba Dobozüzem meglévő épülete egy részének belső átalakítása kereskedelmi egységgé történő átalakításával összesen nettó 52,3 m2 alapterületen projektarányos akadálymentesítéssel, vizesblokk kialakítással, padlóburkolat felújítással, belső festéssel, járda kiépítéssel az épületrész épületgépészeti és elektromos felújításával, 10 db összesen 2,50 kwp telepített teljesítményű napelemmodul telepítéssel. A pontos műszaki paramétereket valamint mennyiségeket az Ajánlattételi dokumentáció és annak részét képező műszaki tervdokumentáció tartalmazza. 2
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 180 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: TOP-2.1.2-15-HB1-2016-00012 Kaba belvárosának felvirágoztatása III. ütem IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9437 / 2018 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 2 Elnevezés: Vállalkozási szerződés Kaba, Dobozüzem meglévő épületében kereskedelmi egység kialakítására V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2018/05/29 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Pearl Enterprises Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Rózsahegyi u. 17. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Postai irányítószám: 4028 Ország: HU E-mail: Telefon: 3
Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 5.659.366 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45200000-9 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45111100-9 További tárgyak: 45112700-2 45231100-6 45262500-6 45410000-4 45320000-6 45421100-5 45330000-9 45310000-3 45430000-0 45442100-8 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: Magyarország, Kaba, Rákóczi F. u. 138. hrsz: 221, 244 VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása Kaba, Dobozüzem meglévő épületében kereskedelmi egység kialakítása Kaba Dobozüzem meglévő épülete egy részének belső átalakítása kereskedelmi egységgé történő átalakításával összesen nettó 52,3 m2 alapterületen projektarányos akadálymentesítéssel, vizesblokk kialakítással, padlóburkolat felújítással, belső festéssel, járda kiépítéssel az épületrész épületgépészeti és elektromos felújításával, 10 db összesen 2,50 kwp telepített teljesítményű napelemmodul telepítéssel. A pontos műszaki paramétereket valamint mennyiségeket az Ajánlattételi dokumentáció és annak részét képező műszaki tervdokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 180 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 4
Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 5.659.366.- Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Pearl Enterprises Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Rózsahegyi u. 17. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Postai irányítószám: 4028 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2018/11/23 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Kaba belvárosának felvirágoztatása III. ütem tárgyban, mely közbeszerzési eljárás 2. rész: Vállalkozási szerződés Kaba, Dobozüzem meglévő épületében kereskedelmi egység kialakítására tárgyú (TOP-2.1.2-15-HB1-2016-00012) közbeszerzési létrejött vállalkozási szerződés műszaki tartalmát és a vállalkozási szerződés költségvetését, a Ptk. 6:191. (1) bekezdése alapján - figyelemmel a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 141. -ában foglaltakra az alábbiak szerinti tartalomra módosítják: I. Felek a vállalkozási szerződés műszaki tartalmát a melléklet szerinti tartalomra módosítják. II. Felek a vállalkozási szerződés költségvetését a melléklet szerinti tartalomra módosítják. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: 5
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A) Műszaki tartalmú indokolás A jelen szerződés módosítás mellékletét képező tervezői nyilatkozat, műszaki tartalom változás kimutatásáról szóló műszaki ellenőr és megrendelő által aláírt dokumentum és teljesítmény igazolások megfelelően, részletesen alátámasztják a vállalkozási szerződés módosításának műszaki indokát. B) Közbeszerzési-jogi indokolás I. pont A műszaki tartalom módosítása a Kbt. 141. (6) bekezdésén alapszik. A Kbt. 141. (6) bekezdésében fogalt tilalmi korlátok egyike sem áll fenn (1. nem befolyásolták volna sem más ajánlattevők részvételét, sem másik ajánlat nyertességét a módosított szerződéses feltételek, 2. a módosítás a nyertes ajánlattevő javára nem változtatta meg a szerződés gazdasági egyensúlyát, 3. a módosítás nem terjesztette ki a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre), erre tekintettel a Felek jogszerűen módosíthatják a vállalkozási szerződést. A műszaki tartalom módosítására a Feleknek a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 28. (1), (2) és (3) bekezdései alapján jogszerűen lehetősége volt. II. pont A költségvetés módosítása a Kbt. 141. (6) bekezdésén alapszik. A Kbt. 141. (6) bekezdésében fogalt tilalmi korlátok egyike sem áll fenn (1. nem befolyásolták volna sem más ajánlattevők részvételét, sem másik ajánlat nyertességét a módosított szerződéses feltételek, 2. a módosítás a nyertes ajánlattevő javára nem változtatta meg a szerződés gazdasági egyensúlyát, 3. a módosítás nem terjesztette ki a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre), erre tekintettel a Felek jogszerűen módosíthatják a vállalkozási szerződést. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a vállalkozási szerződés jelen módosítására a vállalkozási szerződés időbeli hatálya alatt kerül sor, tekintettel arra, hogy a műszaki átadás-átvételi eljárás nem került még lezárásra. Jelen szerződésmódosító okirat a Szerződéssel együtt érvényes. Felek kijelentik, hogy a Szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal, továbbra is hatályban maradnak. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés 6
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 5.659.366 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 5.659.366 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/12/03 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7