www.lakastrend.hu
4 5 360 LAKÁSTREND ÉS DESIGN 2008 főtámogató: támogató: ECO ÉVSZAKOK TERMÉSZETES PURE FEHÉR LÁGYSÁG Az elmúlt évtizedben alapvetően megváltoztak az otthonteremtés, az enteriőrtervezés lehetőségei, és ma már ott tartunk, hogy a folyamatosan bővülő kínálatban, a trendek közötti eligazodásban szinte iránytűre van szükségünk. Ezt a szerepet tölti be most már tizenegyedik alkalommal a Lakástrend és Design Kiállítás, évről évre átfogó és érzékletes körképet nyújtva a lakberendezés és a tárgytervezés hazai színvonaláról. A változások folyamatos kihívások elé állítják a rendezvény szervezőit is, akik igyekeznek alkalmazkodni az újabb és újabb elvárásokhoz. Idén a legjelentősebb változást mindenképpen az új helyszínek bekapcsolódása jelenti: a tárlat kilép a Műcsarnok megszokott, ám fizikai adottságában korlátozott teréből. A hazai designerek munkáiból rendezett madeinhungary tárlatot, illetve a formatervezéssel, belsőépítészettel és lakberendezéssel foglalkozó egyetemek és iskolák bemutatóját a belvárosi Gödör Klub fogadja be, miként ugyancsak itt debütál a kelet-európai tervezők munkáit felvonultató med (meeting of eastern design) kiállítás is. De az események még innen is továbbgyűrűznek: a trendhecc névre keresztelt off-line sorozat keretében kreatív helyszínként számos belvárosi kávézó, klub és galéria nyújt teret az urbánus mûvészet, többek között grafika és grafitti, print és fotó, festett kép és látványterv bemutatására. Ám a központ és a középpont továbbra is a többnyire nemzetközi márkák újdonságait bemutató Műcsarnok marad, ahol berendezett, valós enteriőrökkel, vagy akár sajátos, az adott brand jellegzeteségeit hangsúlyozó szürreális világgal is találkozhat a látogató. A látvány a Műcsarnok hátsó, kör alaprajzú apszisában, napjaink négy legjellemzőbb irányzatát felvonultató, lakberendezők által kialakított enteriőrben teljesedik ki. Itt, a tizennégy méter átmérőjű kör négy cikkelyében a természetességet hangsúlyozó ECO, az egyszerű eleganciára fókuszáló PURE, a designklasszikusok örökségét bemutató CLASSIC és a városi élet dinamizmusára hangolt URBAN trend nyújt teljes, 360 fokos körképet a lakberendezés teljes panorámájáról. www.lakastrend.hu média szponzor: 360 Lakástrend concept standot berendezte: design: CLASSIC FINOM ELEGANCIA URBAN RETRO UTCAI
6 KIÁLLÍTÓINK 1. Stilles Hungary 3. Goa 4. S&Co 5. Silcom 6. Arcadia 7. Milora Interior 8. Hästens 9. Prima Design 10. Samsung Home Concept 11. Svábbau-Keramag 12. HOME 13. Jensen Interior 14. Miele 15. Naphold Otthondesign 16. Kludi 17. 360 o Lakástrend Concept
8 9 madeinhungary RÁCZ ANIKÓ galeri@vipmail.hu SERES EDINA seresedina@gmail.com EVENTUELL unikat@starkingnet.hu MOSSHAMMER KINGA kg@hdsnet.hu Tárlat Ahol a fiatal magyar formatervezők, designerek, iparművészek részére kiírt nyílt pályázat győztes tárgyai, és formatervezéssel, belsőépítészettel, lakberendezéssel foglalkozó egyetemek, iskolák és országok mutatkoznak be. Divatbemutató Résztvevők: Ballon Blue Paprika Hegedűs Zsanett Kamchatka Kemenesi Tünde Márton-Végső tervezőpáros Nati 100% Pure Idea Sziráczky Brigitta trüffelle! VASSEVA PACZONA MÁRTA pm.art@t-online.hu KÖRTVÉLY ADRIENNE creo@chello.hu MAGYAR ÉS KELET-EURÓPAI DESIGNEREK TÁRLATA UJJ ZSUZSA ujjzsuzsa@chello.hu DÉRI MIKLÓS deriur@gmail.com Ékszerbemutató Jazz Koncertek Kiállítók: Bodor Bernadett, Gera Noémi, Máté Eszter és Vékony Fanni A Liszt Ferenc Zeneakadémia Jazz Tanszékének hallgatói: Földi Gergely zenekara, Filmvetítések divat, design, animáció Gáspár Szilvi Jazz Band, Hajdu Klári Quartett Részletes program: www.madeinhungary.co.hu www.lakastrend.hu GULYÁS JUDIT gulyastextil@vipmail.hu R5, BÁNHALMI GÁBOR info@origodesign.hu KOÓS DANIELLA koosda@gmail.com KOROKNAI MÁTÉ koroknaim@gmail.com A madeinhungary tárlat tervezése, színpad programjainak szervezése: Szigeti Szilvia, Radnóti Tamás unikat@starkingnet.hu
10 Magyar Szabadalmi Hivatal Szabadalom, használati minta, formatervezési minta, védjegy engedélyezés, általános szellemi tulajdonvédelmi tájékoztatás. Cím: 1054 Budapest, Garibaldi u. 2. Tel.: (1) 312-4400, Fax: (1) 474-5534 E-mail: mszh@hpo.hu Web: www.mszh.hu Ügyfélszolgálat Cím: 1054 Budapest, Akadémia u. 21. Tel.: (80) 345-678, (1) 474 55 61 Fax: 474 55 34
12 13 ARCADIA DESIGN Neves nemzetközi ( MOOOI, IPE-CAVALLI, BUSNELLI, MOVE, EMU) és magyar tervezők kül- és beltéri bútorainak és lakberendezési kiegészítőinek forgalmazása Egyedi bútortervezés, kivitelezés Világítástechnika Függönyözés Egyedi szőnyegtervezés és megvalósítás Lakberendezési és belsőépítészeti tervezés 3D látványtervek készítése GOAHOME CONTEMPORARY LIVING Modern, letisztult ázsiai teakfa bútorok Egyedi, kézzel készült fonott ülőgarniturák Olasz bőrtermékek Antik különlegességek Exkluzív lámpák, tükrök, textilek, tárgyak Belsőépítészeti tervezés, kivitelezés Étterem, szálloda és irodaberendezés Nászajándéklista EGYEDISÉG, MEGBÍZHATÓSÁG, DISZKRÉCIÓ Bemutatóterem: ARCADIA DESIGN Cím: 1061 Budapest, Király utca 44. Tel.: (1) 411-1706 Fax: (1) 411-1707 E-mail: arcadiadesign@arcadia1.hu Web: www.arcadiadesign.hu Üzletek: 1078 Király u. 19-21. Tel.: (1) 352 84 42 Mom Park, 1124 Alkotás út 53. Tel.: (1) 487 54 16 Goa Cafe&Restaurant, 1062 Andrássy út 8. Tel.: (1) 302 25 70 E-mail: goa@goaworld.hu Web: www.goaworld.hu Fax: 352 84 49
14 15 Jensen Interior KLUDI A Kludi bemutatja az ESPRIT home fürdőszoba koncepcióját, az élhető tér és a részletekben rejlő rugalmasság játékát. A rész-egész filozófiájának átírását a design nyelvére. Az új kreáció fiatalos szemléletű célcsoportnak szól. A bútorok rugalmas rendszere számtalan variációs lehetőséget rejt magában. Bemutatóterem: MaxCity Shop number: 009 Cím: 2045 Törökbalint, Tópark u 1/A. Tel.: 06 23 500 253 E-mail: equest@jensen-interior com Web: www.jensen-interior.com Bemutatóterem: KLUDIdesign Cím: Budapest XI., Bartók Béla út 20. Tel.: (1) 385-0034, 06 (80) 200 313 Web: www.kludi.hu
16 17 Miele Két család, négy generáció. 108 év tradíció és innováció. A mosógép feltalálója. Számtalan szabadalom birtokosa. Tesztgyőztes készülékek, dizájndíjak, elismerések. A 2007. év legjobb német vállalata. Élenjáró energiatakarékosság, csendesség, környezetvédelem. Komfort, esztétikum, dizájn. Húsz éves élettartamra tervezett és készített, teljes körûen tesztelt háztartási gépek. Kompromisszumok nélkül. Prémium minden tekintetben. Bemutatóterem: Opal Konyhastúdió Cím: 1013 Budapest, Pauler u. 4 Tel.: (1) 487-0170, Fax: (1) 487-0170 E-mail: opalkonyha@axelero.hu, Web: www.opalkonyha.hu Hacienda Bemutatóterem: Hacienda Buda Cím: 1026 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 121. (Budagyöngye Bevásárlóközpont II. em.) Tel.: (1) 275-0875, Fax: (1) 200-2742 Bemutatóterem: Hacienda Pest Cím: 1134 Budapest, Róbert Károly körút 59. Tel.: (1) 814-2152, Fax: (1) 814-2151 E-mail: hacienda@enternet.hu, web: www.hacienda.hu Bemutatóterem: Miele Cím: 1022 Budapest, Alsó Törökvész út 2. Tel.: (1) 8806-400, Fax: (1) 8806-402 E-mail: info@miele.hu Web: www.miele.hu Wap: wap.miele.hu Bemutatóterem: Sykora-Line Kft. Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125. Tel.: (1) 422-1352 E-mail: sykora.budapest@axelero.hu
18 19 MILORA INTERIOR Lakberendezési üzletünk termékei: Exkluzív, trendi, modern anyagok és stílbútorszövetek, függöny- és dekoranyagok, kiegészítők, Selva bútorok, fotelek, Bohémia-csillárok, darab- és padlószőnyegek, tapéták, dekorációs képek. FUTURE IN NATURE Természetesen a jövő Funkció & Esztétika / Mestermunka & Művészet Kizárólagos márkaképviselet / Világhírû tervezők Természetes anyagok / Környezetvédõ design Polinaturál változatok / Széles kültéri választék Kézi készítés / Egyedi bútorok, lakáskiegészítõk Limitált példányszám / Személyre szabható gyártás Szolgáltatások / Lakberendezés, belsõépítészet Projekt / Szálloda, étterem, wellness, iroda, lounge Bemutatóterem: Milora Interior Cím: 1139 Budapest, Lomb u. 27/B. Tel.: (1) 451-3333 Fax: (1) 451-3331 E-mail: uzlet@milora.hu Web: www.milora.hu Bemutatóterem: NAPHOLD OTTHONDESIGN Cím: 1092 Budapest, Ráday u. 5. I/3. Tel.: (1) 219 5662, 06 30 224 8294 Fax.: (1) 219 5663 Skype: sunmoonhomedesign E-mail: naphold@naphold.hu Web: www.naphold.hu
20 21 PRIMA DESIGN Három szintes belvárosi bemutatótermünkben az olasz GeD cég több, 18-20 komplett konyhabútor-összeállítása látható. A vevőink, magas szintű kiszolgálását szaktanácsadás, helyszíni felmérés, számítógépes látványtervezés egészíti ki, valamint lehetőség nyílik sokféle egyedi igény legyártatására is. S&Co.Kft OTTHONUNK A FÜRDŐSZOBA Burkolólapok, csaptelepek, szaniter és wellness termékek széles választékát kínáló cégünk már több, mint 15 éve várja különleges hangulatú, 1400 m 2 -es bemutatótermébe kedves vásárlóit. Villeroy&Boch márkakereskedésünkben a kiváló minőségű és egyedi stílusú német márkákon kívül, a klasszikus designtól, a letisztult stíluson keresztül, a merészen extravagánsig, megtalálható minden, amit otthonába, fürdőszobájába megálmodott. Szakképzett tervezőink segítségével megvalósíthatja legkülönlegesebb elképzeléseit is. A legtrendibb olasz és német fürdőszobabútor újdonságainkat a kiállításon tekinthetik meg! Bemutatóterem: Prima Design Kft. Cím: Budapest, VI. ker. Király u. 22. Tel.: (1) 322-0003, Fax: (1) 413-1459 E-mail: primadesign@t-online.hu Web: www.primadesign.hu, www.gedcucine.it Bemutatóterem: S&Co.Kft The House of Villeroy&Boch Burkolólap- és Szaniterkereskedelem Cím: 1043 Budapest, Aradi u.16. Tel./Fax: (1) 369-8174, (1) 369-8274, (1) 369-8374 E-mail: info@s-and-co.hu; Web: www.s-and-co.hu
24 25 MisuraEmme Bútorgaléria design lakás bútorok gépesített modern konyhák világítástechnika textilek, kiegészítők étterem, szálloda és irodaberendezés komplett szolgáltatás tervezéstől a kivitelezésig egyediség, elegancia, olasz letisztult vonalvezetés szívesen látjuk standunkon egy pohár pezsgővel Stilles Hungary Kft. Teljes körű lakberendezés és belsőépítészeti tanácsadás. Termékeinkben egymásra talál a modern formatervezés és a klasszikus elegancia. Ezt a világ élvonalába tartozó szlovén Gorenje, és a spanyol Porcelanosa gyárcsoport garantálja, kiváló minőségű konyháival, szaniterjeivel és burkolóanyagaival. A lakás klasszikus stílusának kialakítását megkönnyíti a Stilles stílbútorgyár elsőrangú termékeivel, amelyek mellé széles körű angol és német lakástextil választékot kínálunk. Vásárlóink a Rózsadomb Centerben lévő, több mint 500 m 2 -es bemutatótermünk hangulatos légkörében válogathatnak exkluzív kínálatunkból. Bemutatóterem: MisuraEmme Bútorgaléria Cím: 1061 Budapest, Székely M. utca 11. Tel.: (1) 461-0621, Fax: 461-0622 E-mail: misuraemme@silcom.hu Web: www.silcom.hu Bemutatóterem: STILLES HUNGARY KFT. Cím: 1025 Budapest, Törökvészi út 87-91. RÓZSADOMB CENTER, 2. emelet Tel./Fax: (1) 345-8430, 06 (30) 684 9456 E-mail: stilles@stilleshungary.com
26 SVÁBBAU Kft. Szaniter és Épületgépészeti Kereskedés: Termékeinkben a magas technikai minõség a korszerû formatervezéssel párosul. Ezt a világ élvonalába tartozó német, osztrák és svájci gyártók termékeivel garantáljuk, így segítve a komfortos lakókörnyezetet és annak hosszú élettertamát. Vevõink 400 m 2 -es bemutatótermünkben válogathatnak, családias, barátságos környezetben, szakembereink segítségével. Bemutatóterem: Svábbau Kft. Cím: 2083 Solymár, Bécsi út 17/c. Tel.: (26) 560-820 Bemutató terem: (26) 560-825 Fax: (26) 362-296 E-mail: svabbau@svabbau.hu Web: www.svabbau.hu
29 28 TrendHecc Helyszínek: március 6-16. BOBEK Az urbánus művészet bemutatkozása Szimpla kert Cím: VII. Kazinczy u. 14. Forma shop & gallery Cím: V. Ferenciek tere 5 BREZSNYEV ÉS BOULVARD GALÉRIA Grafika és graffiti, print és stencil, mozaik és fotó, festett kép és látványterv. Nagyjából ezekkel a szavakkal lehet jellemezni a TrencHecc helyszínek kiállításait. Egy jó sör vagy egy kellemes pohár bor mellett kényel- SZUPERNOVA Szimpla Kávézó Cím: VII. Kertész u. 48. Carhartt Shop Cím: VI. Király u. 52 Sirály klub Cím: VI. Király u. 50 Brezsnyev és Boulvard Galéria Cím: VI. Király u. 54. Kőleves Cím: VII. Kazinczy u. 35. Café Vian Cím: Liszt Ferenc tér ELLÁTÓ mesen végig nézhetitek, a fiatal budapesti művészek legújabb ötleteit, alkotásait! Hogy kik állítanak ki, mit és hol, és milyen programok mellett, megtalálod részletesen a TrendHecc szórólapokon és a honlapon. Repeta sarok Cím: V. Curia u. 2 Ellátó Cím: VII. Klauzál tér 1-2. Szupernova Cím: V. Irányi u. 20. Petit Café Vian Cím: Hercegprímás u. 21. Castro Bistro Cím: VII. Madách Imre tér 3 Gödör klub Cím: V. Erzsébet tér SPRIRITUSZ SZIMPLA KERT SIRÁLY CARHARTT REPETA SAROK VIAN www.trendhecc.hu Puskin kávéház Cím: V. Semmelweis u.2 Spiritusz galéria Cím: Madách I. út 3. LADINO PETIT VIAN Bobek kávézó Cím: VII. Kazinczy u. 53 Bar Ladino Cím: VII. Dob u. 53. mozi tv színház A TrendHecc helyszíneire a programokat és kiállítások szervezte: Jankovits Barnabás jankovits@ambienta.hu