1 Május 8-án, 20 órakor koncert RÉVÉSZ SÁNDOR
Május 1. péntek az Iharosban MAJÁLIS a Viadukt Sportegyesület szervezésében Biatorbágyi egyesületek fõzõversenye, mely után mindenki ízlése szerint ehet. Lovaskocsikázás gyerekeknek. 10 12.30-ig a Viadukt SE U 7 (ovis) és U 11 korosztály focikupája a budaörsi, pilisvörösvári, érdi csapatok ellen, 12.30 13.30-ig tizenegyesrúgó-verseny nyereményekkel, 13 14 hetesrúgó-verseny nyereményekkel, 15 16 Füzes Néptáncegyüttes gyerekkara, Ifjúsági Fúvószenekar fellépése. 16.30 17.30-ig Népzene, néptánc. 18 22.30-ig Zene-tánc, fellép a Viking együttes Kürtõskalács, vattacukor, büfé egész nap Május 6. szerda, 18 óra a Faluházban AZ EMBERTELEN FÖLDÖN KATYN filmvetítés a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat szervezésében A film a Második Világháborúban a lengyel hadifoglyok ezreinek a Sztálini rezsim általi kivégzésérõl, e tény felfedésérõl, a tömegsírok feltárásáról szól. A kb. félórás dokumentumfilmet kötetlen beszélgetés követi a film alkotójával, Konrad Sutarskival, aki tökéletesen beszél magyarul, és akinek édesapja is a katyni áldozatok között volt. A belépés díjtalan. 2
Május 8. péntek, 20 óra a Faluház nagytermében RÉVÉSZ SÁNDOR Élõ akusztikus koncert (*) Az egykori Generál és Piramis együttesek legendás énekesének, és új csapatának unplugged koncertje, régi és új dalokkal. A zenekar tagjai: Cseh Balázs basszusgitár Horváth Ákos gitár, ének Nagy Gergõ gitár, vokál, szájharmónika, mandolin, ír buzuki Szakáll Béla cajon, ütõhangszerek A jegyek ára elõvételben: 3800 forint, az elõadás napján 4800 forint. Május 9. szombat, 10 óra a Faluház nagytermében SZIVÁRVÁNY GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ A színház nem földi színtér! A színház menedék Csodák világa. (Polgár Ervin) A Szivárvány Gyermekszínjátszó Csoport hagyományteremtõ jelleggel, Gyermek Színjátszó Találkozót szervez a Faluházban. A találkozó nyilvános, minden érdeklõdõt szeretettel várunk. A belépés díjtalan. Május 9. szombat BUDAVIDÉK ZÖLDÚT KERÉKPÁROS TÚRA Találkozó: 9 és 10 óra között a Viaduktnál. Több kisebb csoport indul vezetõkkel a környék kisforgalmú zöldútjain. Cél: a Kozáromi-tó, ahol programokkal várják a Zsámbékimedence településeirõl összegyûlt bringásokat. Információ: budavidekzoldut@gmail.com 3
Május 10. vasárnap, 10.30 a Faluházban REGIONÁLIS GYERMEK NÉPTÁNC FESZTIVÁL a Közép-magyarországi Folklór Egyesület szakmai támogatásával. Budapesti és pest megyei gyermek néptáncosok fellépése. Május 11. hétfõ a Faluházban 17.30 A PÁSZTI MIKLÓS ALAPFOKÚ MÛVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNY képzõmûvészeti tanszakának kiállításmegnyitója. Köszöntõt mond: Korbuly Klára igazgatónõ 18 óra A PÁSZTI MIKLÓS ALAPFOKÚ MÛVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNY néptánc tanszakának bemutató elõadása. Május 14. csütörtök, 19 óra a Faluházban RENDHAGYÓ EMBEREK Ambrózy Árpád vadászíró, a Magyar Vadászíjász Egyesület elnöke, városunk szülötte. Személyes, kötetlen beszélgetés, a vadászíjászat témájában. Ambrózy Árpád bemutatja most megjelent könyvét, az íjjal történõ vadászatot, kedvenc vadászíjait és néhány érdekes trófeáját. Nimród csillaga alatt címû, nemrég megjelent könyvét a helyszínen dedikálja. A belépés díjtalan. Május 16. szombat, 10 óra a Faluház nagytermében XII. KOÓS IVÁN GYERMEKBÁBOS TALÁLKOZÓ A fogoly katona c. székely népballada bemutatója 6 éven felülieknek a Prospero Inasok elõadásában. 10.40-tõl a vendég bábcsoportok elõadásai Kõszírmocska Bábcsoport, Bp. Bábika Bábcsoport, Budakeszi Mazsola Bábcsoport, Környe Kisboróka Bábcsoport, Nyáregyháza Nevenincs Bábcsoport, Kiskunlacháza A találkozó ajándék mûsora: Kéthely-Nagy Sándor pantomim mûvész bemutatója. Játszóház a gyermekeknek, szakmai megbeszélés a csoportvezetõknek. A rendezvény díszvendége: Koós Ivánné dr. Vajnai Ildikó pszichológus A zsûri tagjai: Granasztói Szilvia bábpedagógus, Szentirmai László fõiskolai docens, a Magyar Bábjátékos Egyesület alelnöke. 4
Május 17. vasárnap, 10-19 óráig a kastélyiskola kertjében ÖRDÖGLOVAS-NAP A Biatorbágyi Lovas Baráti Kör szervezésében Kezdõ ló, kezdõ lovas díjugrató verseny Huszárszakasz csapatzászló szentelés, utána huszárkarusszel Dámalovas-bemutató Díjugrató, ördöglovas verseny (alapverseny) Ló szépségverseny Összevetés (a hibátlan pályát teljesítõ versenyzõk részére) Eredményhirdetés Kaszkadõr bemutató (parasztszekér átugratása, égõ akadályok ugratása). Május 23. szombat, 15 óra MADARAK ÉS FÁK NAPJA a Biatorbágyi Tájvédõ Egyesület szervezésében Elõadást tart Králl Attila, a Magyar Madártani Egyesület tagja. Bõvebb információ: www.biatorbagy.org Május 24. vasárnap 17 óra a Faluház nagytermében A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS koncertje a kórus megalakulásának 50. évfordulójára Fellépõ mûvészek: Avis Contrix Leánykar Sebõk Mónika operaénekes Kovácsházi István Liszt-díjas operaénekes MKM Kelenvölgyi Férfikórus Diósdi Nõikar Szakály Mátyás Férfikórus 5
Május 30. szombat, 10 19 óráig a Füzes-patak partján GYERMEKNAP ahogy apu és anyu is szerette volna Várjuk az 50 éves gyermekeket is! Egész nap kézmûves-foglalkozások (langalósütés, papírmerítés, gyertyaöntés, ugrálókötél-készítés, rongybabakészítés, similabdakészítés, virágkaró-faragás), vásári dobáló- és ügyességi játékok, logikai játékok. Gyermek a felnõttben, felnõtt a gyermekben a vándorfényképész, Néder Norbi körhintái, játékai: vízikerék, pancsolda, akrobata. Felnõttmegõrzõ beadhatod aput vagy anyut. Fõzelékfaló. 14 óra Örülünk, hogy megszülettél emlékplakettek átadása. 16 óra Nyakikláb, Csupaháj, Málészáj vásári komédia a Ládafia Bábszínház elõadásában 17 óra Mosolylovag-választás 17.30 Rendhagyó tanóra-show (röpdolgozat a szülõknek, élõ gyermekszáj-mûsor a gyerekeknek) 13 19 óráig Legyél Te a Gyermeknap gyermekigazgatója! Pontozásos verseny, ahol a legjobbak az igazgatói címnek örvendhetnek, rendeleteket alkothatnak, melynek végrehajtásáról a szervezõk gondoskodnak. Legyél Te a Legjobb, Legügyesebb! A cím elnyeréséhez a szülõk nagy segítségére is szükség lesz! Az egészen kicsik szórakoztatásáról a Babuka Játszócsoport (www.babuka.hu) és a Dr. Vass Miklós Alapítvány (www.drvma.hu) gondoskodik. A belépés és a játékok használata díjtalan. Büfé, hideg italok, meleg ételek, nagymamák lángosa, palacsintája. Népmûvészeti és kézmûves termékek vására. 6
Felhívás a gyermekekhez! A biatorbágyi 2009. évi Mosolylovag-választásra Régebbi hagyományt elevenítünk fel a Mosolylovag-választással. A Biatorbágyon élõ gyermekeket (14 éves korig) arra kérjük, hogy szavazzanak arra a biatorbágyi felnõttre, aki tapasztalatuk szerint a legtöbbet tette a gyermekekért, értetek az elmúlt idõben. Kérjük továbbá, hogy ne apura, vagy anyura vagy rokonaitokra szavazzatok, hiszen az természetes, hogy értetek õk tették a legtöbbet. Olyan emberre szavazzatok, aki a városunkban él, felvidítja a hétköznapjaitokat, mindig mosolyogva, szeretettel fordul felétek, bizalommal vagytok iránta, és legnagyobb titkaitokat is megosztanátok vele. Akinek a segítségére mindig számíthattok, vagy csak egyszerûen jólesõ érzéssel gondoltok rá. Szavazataitokat az iskolákban és az óvodákban, valamint a Faluházban kihelyezett gyûjtõládákba dobjátok be 2009. május 25-ig. Az általatok megválasztott személyt 2009. május 30-án, a Gyermeknapon ünnepélyesen lovaggá ütjük. A szavazók között 4 db tiszteletjegyet sorsolunk ki, amit a nyertes a Faluház bármelyik 2009. évi rendezvényén felhasználhat. Egy szavazó csak egy érvényes szavazatot adhat le, szavazni az alábbi adatok szerepeltetésével bármilyen formában lehet. Ha még nem tudsz olvasni, kérd meg a szüleidet, hogy segítsenek a szavazásban! Kérjük, ezt a szelvényt vágd ki, és kitöltés után dobd be valamelyik gyûjtõládába! SZAVAZÓLAP A biatorbágyi 2009. évi Mosolylovag-választáshoz Neved:... Lakcímed:... Egyik szülõd telefonszáma:... Akire szavazok:... Miért rá:......... 7
SPORT Május 5. kedd, 16.30 VILÁGHARMÓNIA FUTÁS A Világharmónia Futás 6 földrész 140 országában megrendezésre kerülõ váltófutás, melynek célja, hogy fejlessze a nemzetek közötti barátságot. A 2009 tavaszán megrendezésre kerülõ közép-európai rendezvénysorozat váltófutásai 7 országot kapcsolnak össze. A futás május 4-én indul Budapestrõl, és május 5-én, szerdán 16.30-kor érkezik Biatorbágyra a Sóskúti út, Arany János utcai keresztezõdés buszmegállójába. Itt találkoznak a biatorbágyi fogadóbizottsággal, majd együtt futnak tovább a Szentháromság-téri biai iskolaépületbe, ahol egy rövid ünnepségre kerül sor. A rendezvény végén a biatorbágyi résztvevõk elfutnak a csapattal a Szent István út, Bajcsy-Zsilinszky úti keresztezõdésnél lévõ Szelíd-tavi térig, ahol kb. 17.15-kor elbúcsúznak a biatorbágyiak a futócsapattól. www.worldharmonyrun.org/hungary HENDIKEP FUTÁS Minden hónap 2. szombatján reggel 9 órától az iharosi sportpályán. Az elõször indulók 9 órától futnak, majd ezt követõen indul a többi futó az elõzõ havi eredményének megfelelõen. Útvonal: erdei, mezei talaj, dimbes-dombos, nem túl nehéz terep. A táv 4 km, korhatár nélkül. Információ: Labancz János szervezõ, telefon: 06/20 551 4923 A VIADUKT SE labdarugó szakosztályának hazai mérkõzései az iharosi sportpályán 24. forduló Május 3. vasárnap 14.30 Viadukt SE-Biatorbágy Budakalász/ifi 16.30 Viadukt SE-Biatorbágy Budakalász /felnõtt 25. forduló Május 10. vasárnap 14.30 Viadukt SE-Biatorbágy Tápiószecsõ FC /ifi 16.30 Viadukt SE-Biatorbágy Tápiószecsõ FC /felnõtt 27. forduló Május 24. vasárnap 14.30 Viadukt SE-Biatorbágy Erdõkertesi SE /ifi 16.30 Viadukt SE-Biatorbágy Erdõkertesi SE /felnõtt 8
Május 8 9. péntek, szombat a Kolozsvári úti spotpályán BIATORBÁGY VÁROS ÖNKORMÁNYZATI SPORTNAPJA Biatorbágy Város Önkormányzata szertettel meghív minden sportolni és kikapcsolódni vágyó érdeklõdõt az önkormányzati sportnapra. Péntek, 9 13 óráig ISKOLAI SPORTNAP a Biatorbágyi Általános Iskola szervezésében Szombat, 8.45 18 óráig SPORTNAP A VÁROS MINDEN LAKÓJA RÉSZÉRE Hendikep futás az Iharosban, rajt-cél: iharosi sportpálya. Szervezõ: Labancz János (Viadukt SE), tel.: 06/20-551-4923 Programok a Kolozsvári úti sportpályán: 9-12 óráig streetball folyamatosan kispályás labdarúgás folyamatosan sakk folyamatosan 100 m-es síkfutás elõfutamok férfi, nõi, 3 korcsoport (ált. iskolások, ifi, felnõtt) 10 órától 100 m-es síkfutás döntõk Súlylökés férfi, nõi, 3 korcsoport (ált. iskolások, ifi, felnõtt) 10.30-tól 400 m-es síkfutás férfi, nõi, 3 korcsoport (ált. isk., ifi, felnõtt) 11 órától 800 m-es síkfutás férfi, nõi, 3 korcsoport (ált. isk., ifi, felnõtt) Kislabda hajítás férfi, nõi, 3 korcsoport (ált. isk., ifi, felnõtt) 11.30-tól 4x200 m-es váltófutás férfi, nõi 12-13 óráig rögbibemutató 13 órától kötélhúzás férfi, nõi, 6 fõs csapatok kispályás labdarúgás folyamatosan kb.18 óráig sakk folyamatosan kb.18 óráig sportbemutatók 15-16.30-ig Biatorbágy Legerõsebb Embere verseny 18-19 óráig Kispályás labdarúgás eredményhirdetése, capoeirabemutató, zárás Elõzetes jelentkezés: A kispályás labdarúgásra: Kosáry Jánosnál (Táltos SE), tel.: 06-30-334-358 Atlétikára, kötélhúzásra, Legerõsebb Ember" versenyre: Misurdáné Bugya Katalinnál (önkormányzati munkatárs), tel.: 06-30-697-4095 Sakkra: Ruip Jánosnál (Biatorbágyi SE Sakk Szakosztály), tel.: 06-70-328-1033, Streetballra: Tóth Tamásnál (FIFIKE), tel.: 06-70-606-9982 Kérjük Biatorbágy minden lakosát, a környékbeli cégek dolgozóit, az iskolásokat és kedves szüleiket, hozzátartozóikat, hogy gyermekeikkel együtt minél nagyobb számban vegyenek részt hagyományteremtõ rendezvényünkön! Legyen ez az életkedv, a sportolás és az egészséges életmód napja, amelyet minden résztvevõ jelenlétével népszerûsít. Biatorbágy Város Önkormányzata, Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sportbizottság Helyszíni nevezések folyamatosan. Eredményhirdetések közvetlenül a versenyszámok végén lesznek. 9
ÁLLANDÓ PROGRAMOK A FALUHÁZBAN A Közösségi Házban hétköznap 9 12 óra között mûködik a KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA. A játszóház azoknak a szülõknek kínál lehetõséget, akik szeretnék, hogy gyermekük találkozzon, és együtt játszhasson hasonló korú társaival. A játszóházban a kicsik csak szülõi felügyelet mellett lehetnek jelen. Érdeklõdni hétköznapokon 9 12 óra között lehet Szikra Ágnes játszóház vezetõnél a 06/23 532 194-es telefonszámon. Hétfõ 16.30 18 óráig IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR (FH) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna 06/20 518 1448, Antal László 06/23 310 636 17 18 óráig SAKKOKTATÁS gyermekek számára (FH) 18.30 21 óráig SAKKOKTATÁS felnõttek számára (FH) Jelentkezés és bõvebb információ: Ruip János 06/70 328 1033 17 18.30 -ig HÉTSZÍNVIRÁG gyermekfitnesz-klub (FH) 19 21 óráig SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos 06/30 318 7759 20.30 21.30-ig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA felnõtt kezdõ társastánctanfolyam (KH) Információ: Répás Krisztián 06/20 377 2541, www.tanckoktel.hu Kedd 7.30 9 óráig MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK TORNÁJA 9 9.30 és 9.45 10.15-ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek. Információ: Gáspárné Kovács Modeszta 06/20 372 7736 9 10 óráig NÕI TORNA (FH) Információ: Erõs Krisztina 06/30 397 3618 19 20 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA társastánctanfolyam felnõtteknek (KH) 19 21 óráig PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája (FH) Szerda 15 17 óráig ÕSZIDÕ NYUGDÍJASKLUB összejövetele (FH) 17 18 óráig a BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája (FH) 17 18.30-ig HÉTSZÍNVIRÁG gyermekfitnesz-klub (FH) 17 19 óráig KREATÍV LAKBERENDEZÉSI KURZUS (FH) Információ és jelentkezés: Jakobiné Szatai Márta lakberendezõnél, a 06/20 336 4605 telefonszámon. 20 22 óráig az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája (FH) Csütörtök 7.30 9 óráig MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK TORNÁJA (FH) 9 10 óráig NÕI TORNA (FH) Információ: Erõs Krisztina 06/30 397 3618 10 11 óráig BUKFENC GYERMEKTORNA (FH) 16.30 20.30-ig a FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája (FH) 17 20 óráig az ÕSZIDÕ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája (FH) 19 21 óráig a SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) 20.30 21.30-ig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA haladó társastánctanfolyam felnõtteknek (KH) 10
Péntek 16 18 óráig PROSPERO INASOK bábcsoport (K) 18 22 óráig BÖME SAKK-KLUB (FH) BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYÕRZÕ EGYESÜLET 2. szerdán (KH) SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET 3. pénteken (KH) NÉMET NEMZETISÉGI BARÁTI KÖR 2. és 4. pénteken (KH) AZ IFJÚSÁGI INFORMÁCIÓS PONT SZAKKÖREI, 10-12 ÉVES KORTÓL (KH) Rajzszakkör szerdán 16 órától 2 csoportban (május 13-án, 27-én) felkészítõ jellegû, rajz látvány után (stúdium rajz) 13 éves kortól kreatív technika, kompozíció, szín, ritmus 9 éves kortól Modellezés szerdán 16 órától (május 20-án) Repülõk, állatok, épületek, autók makettjeinek készítése papírból. Információ: Horváth Szabolcs 06/30 337 4789 JEGYELÕVÉTEL A Faluházban a jegyeket a (*) jelölt programokra egy hónappal a rendezvény elõtt kezdjük árusítani, az információs pultnál, munkanapokon nyitvatartási idõben (10 és 20 óra között). Érdeklõdni: 06/23 310 636-os telefonszámon lehet. FELHÍVÁS Ha programjainkat szeretné elektronikus formában is elolvasni, látogassa meg internetes oldalunkat http://faluhaz.biatorbagy.hu/ vagy küldje el nekünk e-mail címét és mi rendszeresen értesítjük aktuális rendezvényeinkrõl. katonazsuzsa.faluhaz@biatv.hu TESZ-VESZ nyári kézmûves TÁBOR a Faluház klubtermében és kertjében A Biatorbágyi Hagyományõrzõ Egyesület szervezésében A táborba hétköznap 9 16 óráig várjuk a gyerekeket 5 éves kortól. Turnusok: Június 22 26, július 6 10, július 13 17, augusztus 3 7. A táborozókat korongozó asztal, tündérsarok, kakaóbár, pingpongasztal várja. Sokat játszunk, batikolunk, pancsolunk, vetítünk és lesz meglepetés program is! Utolsó nap bográcsozunk, együtt fõzünk és palacsintát sütünk. A tábort vezetik: Mészárosné Bagoly Magdi és Lakatos Lilla Jelentkezés: a 06/30 906 8609 telefonszámon. Részvételi díj: 13 000 Ft/fõ, amely összeg tartalmazza a napi háromszori étkezést és a mûvészeti anyagok árát. 11
JÚNIUSI ELÕZETES Június 4. csütörtök, 18 óra a Fõ téren TRIANON-MEGEMLÉKEZÉS Június 5. péntek a Faluházban HÁMORY IMRE OPERAÉNEKESRE EMLÉKEZÜNK születésének 100. évfordulója alkalmából. Június 6. szombat, 15 óra (tervezett idõpont) SZILY-KÁPOLNA SZENTELÉSE Június 24. szerda, 17 órától a Faluház kertjében SZENT IVÁN NAPJA Gyermek-táncház, népszokások, hagyományok felelevenítése. A Csík zenekar koncertje Lovasi András (Kispál és a borz) közremûködésével Táncház, örömzene, tûzugrás, biatorbágyi pálinka, weinscholer. A belépõjegyek sorsoláson vesznek részt. A nyeremény 2 személyes vacsora a Viadukt étteremben. Június 26 27 28. péntek szombat vasárnap TESTVÉRVÁROSI NAPOK A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelõs kiadó: Jámbor Imre igazgató. A mûsorváltoztatás joga fenntartva Fotó: Antal László, Horváth Erzsébet, Horváth Imre, grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomtatás: CountPress Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft., Budapest 12