D0034-02 Számla- és bizonylatösszesítő A betétlap - bizonylatösszesítő iratazonosítója 2 Név, dátum, aláírások Kitöltés dátuma Ügyfél aláirása Könyvvezetésért felelős személy Név Aláírása Azonosítója 3 Bizonylatok adatai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sszám Bizonylat azonosítója Bizonylat típusa Kiállító adószáma Teljesítés időpontja (év, hónap, nap) Fiz. módja Devizanem Nettó érték Pénzügyi teljesítés időpontja PÜ-i teljesítést igazoló bizonylat(ok) azonosítója
D0722-02 Számla- és bizonylatösszesítő B betétlap 3 Tételadatok "A" sszáma Tétel azonosító Költségkategória Számlatétel típusa (E/S) Eszköz/szolgáltatás azonosító Megnevezés Mennyiség Mértékegység ÁFA kulcs Elszámolni kívánt nettó összeg
ráfdítások 1 1 1 1 1
ráfdítások 1 1 1 1 1
ráfdítások 1 1 1 1 1
ráfdítások 1 1 1 1 1
ráfdítások 1 1 1 1 1
ráfdítások 1 1 1 1 1
ráfdítások 1 1 1 1 1
A Helyi Vidékfejlesztési Közösségek és a LEADER helyi akciócsoptok részére a 1698/2005/EK tanácsi rendelet keretében nyújtott támogatás Kérelem - Főlap Jogcímkód: 35001, 46001 1 Főlap iratkódja 2 Azonosítási infmáció Közösség azonosító: D0720-05 Előtag: 3 Ügyfél adatai Név: Cégfma: Név: 4 Kapcsolattartási infmáció Telefonszám: Fax-szám: E-mail cím: 5 Kérelem adatai Támogatási kérelem: (és/vagy) Kifizetési kérelem: Jelölje X-el Igényelt támogatás:,-ft Elszámolni kívánt nettó kiadás:,-ft Előleg elszámolását kérem: igen nem Jelölje X-el Igen válasz esetén az elszámolni kívánt előleg összege:,-ft 6 ÁFA nyilatkozat Az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában ÁFA visszatérítésre jogosult vagyok: (1) Jogosult vagyok (2) Nem vagyok jogosult Jelölje X-el 7 Szervezetre, ügyfélre vonatkozó adatok Költségvetési szerv: Igen Nem Jelölje X-el Központi költségvetésből nettó módon finanszírozott: Igen Nem Jelölje X-el 8 Szervezetre vonatkozó adatok A helyi közösség megnevezése: Vállalkozási tevékenységet végez: Igen Nem Jelölje X-el Vállalkozási tevékenységből származó bevétel összege:,-ft Oldalszám: 1
9 Nyilatkozatok Kijelentem, hogy a) a kérelemben szolgáltatott adatok megfelelnek a valóságnak; b) a jelen kérelemben igényelt támogatásra vonatkozó hatályos jogszabályi rendelkezések - különösen a 200 évi XVII. Törvény, a 23/200 (IV. ) FVM rendelet és a 141/200 (X.30) FVM rendelet - által előírt valamennyi feltételt megismertem; c) vállalom a b) pontban meghatározott feltételekből eredő kötelezettségek teljesítését, így különösen, hogy a támogatással összefüggő iratokat elkülönítetten kezelem, azokról külön analitikát vezetek; d) vállalom, hogy ellenőrzés sán a vonatkozó iratokat az ellenőrzést végző rendelkezésére bocsátom, a HVK vagy LEADER HACS által működtetett iroda megtekintését biztosítom; e) megfelelek, valamint a tevékenységem megfelel a támogatás igénybevételének feltételeit meghatározó vonatkozó jogszabályok előírásainak; f) a támogatást rendeltetésének megfelelően használom fel, jogosulatlan igénybevétel esetén a jogosulatlanul kifizetett összeget visszafizetem, és viselem az egyéb jogkövetkezményeket; g) nem állok gazdálkodási tevékenységemmel összefüggő végrehajtási eljárás alatt; h) szervezet esetén a kérelem benyújtásak az általam képviselt szervezet nem áll felszámolási, végelszámolási eljárás, adósságrendezés alatt. Büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, a) hogy vonatkozásomban a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló 199 évi XXXVIII. törvény(továbbiakban: Áht.) 1 (5)bekezdésében meghatározott követelményei teljesülnek; b) hogy a mellékelt betétlapokon feltüntetett elszámolni kívánt kiadások a HVK vagy LEADER HACS IH által jóváhagyott munkatervében meghatározott feladataival összefüggésben merültek fel, azok a feltüntetett adatoknak és a vonatkozó számviteli előírásoknak megfelelően könyvelésre kerültek, valamint pénzügyileg rendezettek. Tudomásul veszem, hogy a) az MVH a kérelemhez kapcsolódó ügyintézést a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódóeljárásegyes kérdéseiről szóló 200 évi XVII. törvény (továbbiakban: Tv.) alapján nyilvántartásba vett adataim alapján végzi; b) amennyiben ezen adataim megváltoznak, a Tv. alapján azt a MVH illetékes kirendeltségén 15 napon belül bejelentem és amennyiben ezen bejelentési kötelezettségemet elmulasztom, az ebből adódó jogkövetkezmények engem terhelnek; c) a jogosulatlanul igénybe vett támogatás és az egyéb fizetési kötelezettség adók módjára behajtandó köztartozásnak minősül, melyet az állami adóhatóság hajt be; d) amennyiben az intézkedéssel kapcsolatban lejárt tartozásom áll fenn, a Tv. 3 (9) bekezdése alapján a mezőgazdasági és vidékfejlesztésitámogatásiszerv hatósági átutalási megbízását a fizetési számlámat vezető pénzfgalmi szolgáltató végrehajtható okirat csatolása nélkül köteles teljesíteni. Tudomásul veszem, hogy e nyilatkozat hiányában a kérelmem a Tv. alapján érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül. Alulírott hozzájárulok ahhoz, hogy az általam közölt adatokat az MVH továbbítsa az Irányító Hatóság részére, azzal a céllal, hogy azokat az intézkedéshez kapcsolódó moniting tevékenységében, valamint annak végrehajtásáról szóló éves jelentéshez felhasználja. 10 Kitöltési dátum és aláírás Kitöltés dátuma: Aláíró neve: Könyvvezetésért felelős aláírása: Könyvvezetésért felelős neve: Nyilatkozom, hogy a betétlapon feltüntetett, elszámolni kívánt költségek a támogatott művelettel összefüggésben merültek fel, megfelelő bizonylattal alátámasztottak, a vonatkozó számviteli előírásoknak megfelelően könyvelésre kerültek, valamint pénzügyileg rendezettek. Iratkód: D0720-05 Támogatási hat. száma: Oldalszám: 2
Tájékoztató Tájékoztató az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból, az Európai Halászati Alapból, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, valamint a központi költségvetésből származó pénzeszközök kedvezményezettjére vonatkozó infmációk nyilvánosságra hozataláról Tájékoztatom, hogy a Bizottság az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) származó pénzeszközök kedvezményezettjeire vonatkozó infmációk nyilvánosságra hozatalának tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 259/2008/EK rendeletének cikke, valamint a mezőgazdasági agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 200 évi XVII. törvény 2 (2)-(3) bekezdései alapján az alábbi adatok negyedévenként közzétételre kerülnek a www.mvh.gov.hu weboldalon: I. Ügyfél-azonosító adatok Természetes személy ügyfél esetében a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ügyfél-nyilvántartási rendszerében nyilvántartott a) vezeték- és utónév, b) lakcím, amely tartalmazza a település nevét és postai irányítószámát is. Nem természetes személy ügyfél (gazdasági társaságok, alapítványok, egyesületek stb.) esetében az ügyfél-nyilvántartási rendszerben nyilvántartott a) bejegyzés szerinti teljes név, b) székhely/telephely szerint a település neve és postai irányítószáma. II. Kifizetésre vonatkozó adatok 1) Az ügyfél részére a) az Európai Mezőgazdasági Garancia Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, b) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap terhére a pénzügyi évben teljesített közfinanszírozás jogcíme, - a közösségi és a nemzeti hozzájárulásokat is magában foglaló - teljes összege és ezek pénzneme, c) az a) és b) pontban meghatározott kifizetett összegek együttesen, és ezek pénzneme, d) az Európai Halászati Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, e) a központi költségvetésből a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege és ezek pénzneme, f) az a), b), d) és e) pontok alapján folyósított támogatások teljes összege és ezek pénzneme. 2) A központi költségvetésből, az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból és az Európai Halászati Alapból támogatásban részesülő ügyfél által jogosulatlan igénybevétel alapján visszafizetett támogatás összege jogcímenként. Tájékoztatom továbbá, hogy - a fenti adatokat a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme céljából a Közösségek és a tagállamok pénzügyi ellenőrző és vizsgálati szervei feldolgozhatják, azzal, hogy tevékenységük sán nem sérthetik az ügyfél személyes szabadságát és alapvető jogait, - az I. és II. pontban meghatározott adatok az első közzétételüktől számított két évig elérhetőek maradnak a www.mvh.gov.hu weboldalon, - az Európai Parlament és a Tanács 199 október 24-i a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 95/46/EK irányelvnek megfelelően, a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 199 évi LXIII. törvény (Avtv.) 1 (1) bekezdése alapján a valóságnak meg nem felelő adat helyesbítését kezdeményezheti, továbbá a 1 -a alapján az MVH az általa kezelt, közérdekből nyilvános adatokkal kapcsolatosan kérelemre tájékoztatást ad, - amennyiben ezen adatok nyilvánosságra hozatalával összefüggésben bármilyen jogsérelem éri, úgy annak voslására a Közösségek és a tagállami jogrendszer szabályai - az Avtv. -ában meghatározott bírósági jogérvényesítés által biztosított lehetőségeket igénybe veheti.