1/2019. (01.07.) számú dékáni utasítás külföldi állampolgárságú, General Medicine, Dentistry és Biotechnology szakra jelentkezők felvételi eljárásáról I. Általános rendelkezések Az utasítás hatálya 1. Jelen utasítás hatálya kiterjed minden, a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kara (a továbbiakban: Kar, vagy ÁOK) által meghirdetett angol nyelvű képzés felvételi eljárásában részt vevő külföldi állampolgárságú jelentkezőre és hallgatóra. Az angol nyelven folyó képzések 2. Az ÁOK angol nyelven hirdet meg önköltséges, osztatlan képzéseket orvosi és fogorvosi szakokon és mesterképzést biotechnológia szakon külföldi állampolgárok számára. A szakok elnevezései: Osztatlan képzések a, General Medicine b, Dentistry Mesterképzés c, Biotechnology. II. Jelentkezés a képzésekre 3. (1) Az ÁOK angol nyelvű képzéseire az Angol Program Bizottság által kibocsátott elektronikus jelentkezési lap kitöltésével, a jelentkezési lapon feltüntetett dokumentumoknak az Angol Felvételi és Hallgatói Szolgáltató Irodába történő benyújtásával, direkt jelentkező esetében a felvételi eljárás díjának a Pécsi Tudományegyetem részére történő megfizetésével, továbbá a felvételi eljárás lebonyolításában megállapodás alapján toborzó részére felvételi eljárási díj megfizetésével lehet felvételre jelentkezni. A felvételi eljárás díját a felvételi eljárást megelőző év szeptember 15-ig a dékán állapítja meg. (2) Az osztatlan képzések esetében a jelentkezés feltétele az érettségi bizonyítvány vagy az azzal egyenértékű középiskolai végzettséget tanúsító eredeti bizonyítvány, illetve annak hitelesített másolata. Csak olyan jelentkező vehető fel, aki hazájában is jogosult egyetemi szintű orvosképzésben részt venni, illetve képzésre jelentkezni, erről a jelentkezőtől hiteles igazolást is kérhet az Angol Program Bizottság. Biotechnológia szakra a jelentkezés feltétele a felsőfokú szakirányú oklevél (BSc alapszak). (3) Az ÁOK bármely angol nyelvű osztatlan és mesterképzésén tanulmányokat folytató hallgató, a Pécsi Tudományegyetemen létesített hallgatói jogviszonyának fennállása alatt, ugyanarra a szakra, amelyen tanulmányait folytatja, jelentkezési kérelmet nem nyújthat be. (4) Ha az ÁOK angol nyelvű képzésére felvételt nyert hallgatójának a hallgatói jogviszonya fegyelmi okból megszűnik, ismételt jelentkezést az ÁOK egyetlen képzésére sem adhat be. 1
Amennyiben a hallgató jogviszonya a Pécsi Tudományegyetem Tanulmányi és Vizsgaszabályzatában (a Pécsi Tudományegyetem Szervezeti és Működési Szabályzatának 5. számú melléklete, TVSZ) foglalt tanulmányi vagy egyéb (akár saját kérelmére), de nem fegyelmi okból szűnt meg, ebben az esetben a törölt hallgatónak a Kar bármely idegen nyelvű osztatlan képzésére irányuló jelentkezési kérelme legkorábban a jogviszony megszűnéstől számított 2 év eltelte után fogadható be. Az osztatlan képzések esetében az Angol Program Bizottság ez utóbbi szabálytól eltekinthet azon hallgatók esetében, akik jogviszonyuk megszűnésének időpontjában ajánlott tantervüknek az első hat félévre meghatározott összes kötelező tantárgyát teljesítették. A jelen bekezdés második mondatában szereplő szabálytól történő eltekintésre egy adott hallgató esetében kizárólag egy alkalommal kerülhet sor. (5) Ugyanazon felvételi eljárásban egy jelentkező sikertelen felvételi vizsga esetében legfeljebb három alkalommal vehet részt. 4. A Kar dékánja meghatározza és a Kar honlapján a jelentkezési határidőt megelőzően 30 nappal közzéteszi a jelentkezési határidőt. A General Medicine, Dentistry és Biotechnology szakokra való jelentkezések esetében a jelentkezési és felvételi vizsga időszak adott év március 1-jétől június 30-ig tart. III. Felvételi eljárás 5. (1) A Kar az Angol Program osztatlan szakjaira egységes elektronikus jelentkezési lapot használ, amelyet online kitöltve, majd kinyomtatva és aláírva, a szükséges jelentkezési dokumentumokkal együtt postán vagy személyesen az Angol Felvételi és Hallgatói Szolgáltató Irodába kell benyújtani, legkésőbb a jelentkezési határidő utolsó napjáig. (2) A képzések nyelvi követelménye: CEFR B2-es szintű angol nyelvtudás. (3) A jelentkezés során beküldendő dokumentumok: elektronikusan kitöltött, kinyomtatott és aláírt jelentkezési lap (1db fényképpel ellátva), útlevél másolat, érettségi bizonyítvány, vagy az azzal egyenértékű középiskolai végzettséget tanúsító bizonyítvány hiteles másolata (angoltól eltérő nyelv esetén ennek hiteles fordítása is), középiskolai tanulmányok hivatalos igazolása (angoltól eltérő nyelv esetén ennek hiteleles fordítása is), fényképes Europass önéletrajz angolul, a jelentkezési díj befizetését igazoló bizonylat (ha a jelentkező direkt módon jelentkezik). (4) A jelentkezési díj 200 USD, a felvételi vizsgadíj (magyarországi vizsga esetén) 250 USD, toborzók által szervezett felvételi vizsga (külföldi) esetén a vizsgadíj a toborzó által kerül meghatározásra. (5) Az Angol Programra sikeres felvételi vizsgát követően lehet felvételt nyerni. 2
(6) A felvételi vizsga komplex, írásbeli és szóbeli részből áll, angol nyelven folyik. A felvételi vizsga témái: angol nyelv, motivációs interjú, biológia és kémia. A szaktárgyak követelményei a magyar gimnáziumi tananyagnak felelnek meg, a felvételi témakörök a weboldalon nyilvánosak. Az írásbeli vizsgán maximálisan 100 pont szerezhető (szakmai tárgyakból 20-20, általános angolból 40, szakmai angolból 20). A szóbeli vizsgán a jelentkező további pontokat szerez a szakmai tárgyakból, illetve a vizsgáztató értékeli a jelölt vélt alkalmasságát, angol nyelvi kompetenciáit is. (7) Az írásbeli felvételi vizsgarészt lehetőség van a Cambridge-i Egyetem BioMedical Admissions Test (a továbbiakban: BMAT) nevű vizsgájával kiváltani. A BMAT vizsga az ÁOK Angol Programos felvételi vizsgájától teljesen független, külön díjszabása és eljárásrendje van. A BMAT vizsgára való jelentkezéskor a jelentkezőnek meg kell jelölnie, hogy az ÁOK General Medicine vagy Dentistry szakára szeretné-e, hogy a felvételi vizsgát elismerjék. A Cambridgei Egyetemtől kapott eredményeket az Angol Program Bizottság áttekinti, és kiválasztja, mely jelentkezők mentesülnek az ÁOK által szervezett írásbeli, vagy az írásbeli-szóbeli komplex vizsga alól. Aki az írásbeli vizsga alól kap felmentést, szóbeli felvételi vizsgát kell még tennie valamely megadott vizsgahelyen. Ennek a szóbeli interjúnak a díja 40 USD. (8) A felvételi vizsga alól felmentés adható az alábbi esetekben: a) ha a jelölt a saját hazájában államilag elismert felsőoktatási intézményben szerzett, a szakiránynak megfelelő BA vagy BSc diplomával rendelkezik, vagy b) ha a jelölt legalább 1 évet teljesített más, saját hazájában államilag elismert orvosi vagy természettudományi karon, c) és a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret által megadott B2-es nyelvi szintnek megfelelő nyelvvizsga bizonyítvánnyal rendelkezik. (9) A Kar angol nyelvű osztatlan képzéseire nem toborzón, illetve képviselőn keresztül érkező jelentkezők az Egyetem bankszámlaszámára történő utalással vagy pénztári befizetéssel, a toborzón, illetve képviselőn keresztül érkező jelentkezők a toborzóval kötött szerződésben meghatározott módon fizethetik meg a jelentkezési díjat. A jelentkezési díj fizetésének határideje június 30. napja azzal, hogy a direkt módon jelentkezők esetében a jelentkezés során beküldendő dokumentum a jelentkezési díj befizetését igazoló bizonylat. (10) A jelentkezési lap az alábbi adatokat tartalmazza: SZEMÉLYES ADATOK Keresztnév Vezetéknév Nem Családi állapot Születési hely Születési idő Állampolgárság Anyanyelv Angol nyelvismeret szintje PERSONAL DATA First/given name Surname/family name Sex Marital status Place of birth (country, city) Date of birth Citizenship Mother tongue Proficiency in English 3
Magyar nyelvismeret szintje Egyéb nyelvismeret szintje Útlevélszám Útlevelet kibocsátó ország Útlevél érvényessége Proficiency in Hungarian Proficiency in other languages Passport number Passport issued by (country) Passport expiry date ELÉRHETŐSÉGEK E-mailcím Állandó lakcím Mobiltelefonszám Levelezési cím Veszély esetén értesítendő név, cím, telefonszám, e-mailcím, kapcsolat jellege Anyja leánykori vezetékneve Anyja foglalkozása Apja teljes neve Apja foglalkozása Magyarországon élő rokonok, kapcsolat foka CONTACT DATA E-mail address Home address Cell phone Contact address ICE - Person to notify in emergency (name, address, telephone, e-mail, relation) Mother's maiden family name Mother s occupation Father s full name Father s occupation Family relations living in Hungary, degree of relation KÉPZÉSI ADATOK Középiskola neve Középiskolai tanulmányok ideje (kezdés és végzés éve) Középiskolai tanulmányok hossza Középiskolai bizonyítvány száma Érettségi bizonyítvány típusa Tantárgyak eredményei (biológia, kémia, fizika, angol) az utolsó tanévben Felsőoktatási intézmény neve* Felsőoktatási tanulmányok ideje (kezdés és végzés éve)* Felsőoktatási tanulmányok hossza* Felsőoktatásban szerzett oklevél száma* Felsőoktatásban szerzett oklevél típusa* Előkészítő tanulmányok (helye, ideje, intézmény neve, eredménye)* ACADEMIC RECORD Name of high school Duration of high school studies From - To (year) Number of years attended Registration number of high school leaving certificate Type of degree/certificate Last year s grades in Biology, Chemistry, Physics, English Name of college/university* Duration of studies From - To (year)* Number of years attended* Registration number of degree/certificate* Type of (prospective) degree/certificate* Preparatory courses (place, date, name of the institution, grade)* * Kitöltendő, ha releváns. (11) A jelen szakasz (8) bekezdésében említett felvételi vizsga alóli mentesség kérvényezése esetén az alábbi adatokat is meg kell adni a jelentkezés során, illetve a kapcsolódó hivatalos dokumentumok hitelesített fordítását/másolatát is be kell nyújtani: 4
FELVÉTELI VIZSGA ALÓLI MENTESSÉG KÉRVÉNYEZÉSE Felsőoktatási intézmény neve Felsőoktatási tanulmányok ideje (kezdés és végzés éve) Felsőoktatási tanulmányok hossza Felsőoktatási tanulmányok szakiránya Felsőoktatásban szerzett oklevél száma Felsőoktatásban szerzett oklevél típusa Nemzetközileg elfogadott B2 szintű angol nyelvvizsga neve Nemzetközileg elfogadott B2 szintű angol nyelvvizsga pontja APPLICATION FOR THE EXEMPTION FROM THE ENTRANCE EXAM Name of college/university Duration of studies From - To (year) Number of years attended Field specification of studies Registration number of degree/certificate/transcript Type of (prospective) degree/certificate Name of internationally recognized B2 level English language examination Points at the internationally recognized B2 level English language examination 6. (1) A Kar az Angol Program Biotechnológia mesterképzés szakján elektronikus jelentkezési lapot használ, amelyet online kitöltve, majd kinyomtatva és aláírva, a szükséges jelentkezési dokumentumokkal együtt postán vagy személyesen az Angol Felvételi és Hallgatói Szolgáltató Irodába kell benyújtani, legkésőbb a jelentkezési határidő utolsó napjáig. (2) A képzés nyelvi követelménye: CEFR B2-es szintű angol nyelvtudás. (3) A jelentkezés során beküldendő dokumentumok: elektronikusan kitöltött, kinyomtatott és aláírt jelentkezési lap (1db fényképpel ellátva), útlevél másolat, érettségi bizonyítvány, vagy az azzal egyenértékű középiskolai végzettséget tanúsító bizonyítvány hiteles másolata (angoltól eltérő nyelv esetén ennek fordítása is), releváns szakirányú alapfokú oklevél hiteles másolata és a felsőfokú tanulmányok hivatalos igazolása (angoltól eltérő nyelv esetén ennek hivatalos fordítása is) fényképes Europass önéletrajz angolul motivációs levél. (4) Az Angol Program Biotechnológia szakjára sikeres szóbeli felvételi vizsgát követően lehet felvételt nyerni. (5) A felvételi vizsga szóbeli részből áll, angol nyelven folyik. A felvételi vizsga témái: angol nyelv, motivációs interjú, biológia és kémia. A szaktárgyak követelményei a magyar gimnáziumi tananyagnak felelnek meg, a felvételi témakörök a weboldalon nyilvánosak. A szóbeli vizsgán a jelentkező pontokat szerez a szakmai tárgyakból, illetve a vizsgáztató értékeli a jelölt vélt alkalmasságát, angol nyelvi kompetenciáit is. (6) A Biotechnológia jelentkezési lap az alábbi adatokat tartalmazza: SZEMÉLYES ADATOK Keresztnév PERSONAL DATA First/given name 5
Vezetéknév Nem Családi állapot Születési hely Születési idő Állampolgárság Anyanyelv Angol nyelvismeret szintje Magyar nyelvismeret szintje Egyéb nyelvismeret szintje Útlevélszám Útlevelet kibocsátó ország Útlevél érvényessége Surname/family name Sex Marital status Place of birth (country, city) Date of birth Citizenship Mother tongue Proficiency in English Proficiency in Hungarian Proficiency in other languages Passport number Passport issued by (country) Passport expiry date ELÉRHETŐSÉGEK E-mailcím Állandó lakcím Mobiltelefonszám Levelezési cím Veszély esetén értesítendő név, cím, telefonszám, e-mailcím, kapcsolat jellege Anyja leánykori vezetékneve Anyja foglalkozása Apja teljes neve Apja foglalkozása Magyarországon élő rokonok, kapcsolat foka CONTACT DATA E-mail address Home address Cell phone Contact address ICE - Person to notify in emergency (name, address, telephone, e-mail, relation) Mother's maiden family name Mother s occupation Father s full name Father s occupation Family relations living in Hungary, degree of relation KÉPZÉSI ADATOK Középiskola neve Középiskolai tanulmányok ideje (kezdés és végzés éve) Középiskolai tanulmányok hossza Középiskolai bizonyítvány száma Érettségi bizonyítvány típusa Tantárgyak eredményei (biológia, kémia, fizika, angol) az utolsó tanévben Felsőoktatási intézmény neve Felsőoktatási tanulmányok szakiránya Felsőoktatási tanulmányok ideje (kezdés és végzés éve) Felsőoktatási tanulmányok hossza Felsőoktatásban szerzett oklevél száma Felsőoktatásban szerzett oklevél típusa ACADEMIC RECORD Name of high school Duration of high school studies From - To (year) Number of years attended Registration number of high school leaving certificate Type of degree/certificate Last year s grades in Biology, Chemistry, Physics, English Name of college/university Field specification of studies Duration of studies From - To (year) Number of years attended Registration number of degree/certificate Type of (prospective) degree/certificate 6
7. (1) Az Angol Program osztatlan és mesterképzés szakjaira a felvételi vizsga a Kar hivatalos helyiségeiben, illetve a dékán által kijelölt külső helyszíneken (továbbiakban: kihelyezett felvételi vizsga) is történhet. A vizsgáztatókat az Angol Program Bizottság jelöli ki. (2) A kihelyezett felvételi vizsgán az ÁOK kiküldött oktatója végzi a felvételiztetést, a fentieknek megfelelő módon. (3) A felvételi vizsgán elért eredmény alapján a felvételi vizsgabizottság javaslatot tesz a jelentkező felvételére, feltételes felvételére, várólistára kerülésére, vagy elutasítására. (Feltételes felvételre azok a jelentkezők kerülnek, akiknél a Bizottság a felvétel feltételeként jelöli meg a Kar által szervezett nyáron tartandó három hetes Biológia-Fizika-Kémia előkészítő kurzus elvégzését. Várólistára azok a jelentkezők kerülnek, akik az előirányzott kapacitásba nem férnek be az adott pillanatban, de egy esetleges visszamondás esetén felvételre kerülhetnek.) (4) A felvételi vizsgabizottság javaslata alapján a jelentkező felvételéről az Angol Program Bizottság dönt. (5) Az Angol Program Bizottság elnöke levélben ismerteti a jelentkezőkkel a döntést a felvételi eredményéről. (6) Az utolsó felvételi vizsga időpontja a tanév kezdete előtti 10. nap. A tanév kezdete után a megkezdett tanévre jelentkező nem vehető fel. (7) A felvételi vizsgabizottság tagjai javadalmazásban részesülnek. A felvételi vizsgabizottság tagjaival az Angol Program Bizottság javaslatára a dékán szerződést köt, melyben a javadalmazásukat is rögzítik. IV. Egyéb eljárási szabályok 8. (1) A következő tanév önköltségének mértékét, az önköltség megfizetésének időpontját, valamint a következő tanév idegen nyelvű képzésére felveendő hallgatók számát a Kari Tanács állapítja meg. Az önköltség mértékét szeptember 15-éig, az önköltség megfizetésének időpontját a tanév időbeosztásával egyidejűleg kell megállapítani, a felveendő hallgatók számát legkésőbb február 15-ig kell közzétenni a kari honlapon. Az önköltség összege és a befizetés időpontja az idegen nyelvű felvételi tájékoztatóban is feltüntetésre kerül. (2) A hallgatói jogviszony létesítésének további feltétele az egészségügyi alkalmassági vizsgálaton való megjelenés, illetve az alkalmas minősítés. (3) A felvételi döntéssel szemben a jelentkező jogorvoslattal élhet. (4) Más felsőoktatási intézményből az idegen nyelvű programra történő átvételről az ÁOK Tanulmányi Bizottsága dönt. 7
V. Egészségügyi alkalmassági vizsgálat 9. (1) A tanulmányok megkezdéséhez szükséges egészségügyi alkalmassági vizsgálat a regisztrációs héten történik. Ha kapacitáshiány miatt a vizsgálatok lefolytatása nem kivitelezhető az összes újonnan felvett hallgató részére, a vizsgálatokat a tanév megkezdése után mihamarabb le kell folytatni, legkésőbb szeptember 30-ig. Amennyiben a vizsgálatok időpontja a szorgalmi időszak hétköznapjaira esik, azokat úgy kell megadni, hogy ne ütközzenek a kötelező tanórák idejével. Azokat a felvételt nyert személyeket, akik esetében az egészségügyi alkalmassági vizsgálat kapacitáshiány miatt nem valósulhat meg a regisztrációs héten, emiatt nem érheti a tanulmányaikkal kapcsolatos hátrány. (2) Az osztatlan szakok esetében az egészségügyi alkalmassági vizsgálathoz a PTE Foglalkozás-egészségügyi és Munkahigiénés Központja előírásai alapján az alábbi dokumentumok benyújtása szükséges, legkésőbb az orientációs héten, az újonnan felvett hallgató adott előzetes alkalmassági vizsgálata előtt: általános orvosi igazolás, amelyet lehetőség szerint a hallgató saját hazájában a háziorvosa tölt ki és ír alá tüdőröntgen eredmény (1 éven belüli eredmény) oltási lap, amely tartalmazza a Hepatitis B oltások idejét és hatóanyagát Hepatitis C szerológiai vizsgálat HIV teszt eredmény (3 hónapnál nem régebbi eredmény) (3) A Biotechnológia szak esetében az egészségügyi alkalmassági vizsgálathoz a PTE Foglalkozás-egészségügyi és Munkahigiénés Központja előírásai alapján az alábbi dokumentumok benyújtása szükséges, legkésőbb az orientációs héten, az újonnan felvett hallgató adott előzetes alkalmassági vizsgálata előtt: általános orvosi igazolás, amelyet lehetőség szerint a hallgató saját hazájában a háziorvosa tölt ki és ír alá tüdőröntgen eredmény (1 éven belüli eredmény) oltási lap, amely tartalmazza a Hepatitis B oltások idejét és hatóanyagát Hepatitis C szerológiai vizsgálat HIV teszt eredmény (3 hónapnál nem régebbi eredmény) Teljes laborvizsgálat (amely kiterjed: ion szintre (Na, K), májfunkció (össz. bilirubin, GOT, GPT, GGT), vesefunkció (karbamid, kreatinin), vércukorszint, vérsejt-süllyedés, vérkép). VI. Záró és hatályba léptető rendelkezések 10. Jelen utasítás 2019. január 7-én lép hatályba. Dr. Nyitrai Miklós dékán 8