AGROLABOR KFT. BIZTONSÁGI ADATLAP 5000 Szolnok, Tölgy utca 16553/3 hrsz. Tel.: 56/514-014, 56/514-012 SZÉLVÉDİMOSÓ FOLYADÉK -80 0 C Fax: 56/514-013 VESZÉLYES KÉSZÍTMÉNY V.5.2. 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi megnevezés: Szélvédımosó folyadék -80 0 C 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavalt felhasználása: Gépjármővek szélvédıjének tisztítása 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Agrolabor Kft. 5000 Szolnok, Tölgy utca 16553/3 hrsz. Tel.: +36-56/514-012 Információt nyújtó terület: Product safety department 1.4 Sürgısségi telefonszám: ETTSZ Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai és Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80/201-199 2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása - A veszély megjelölése: F-Tőzveszélyes Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: A termék jelölése a többször módosított Készítmények általános besorolási EK-irányelvei számítási eljárása értelmében kötelezı. R 11 Tőzveszélyes Osztályozási rendszer: Az osztályba sorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. 2.2 Címkézési elemek Veszély H-225 Fokozottan tőzveszélyes folyadék és gız. Megelızés: P210 Hıtıl/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektıl távol tartandó. Tilos a dohányzás. P233 Az edény szorosan lezárva tartandó. P240 A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni. P241 Robbanásbiztos elektromos/szellıztetı/világító berendezés használandó. P242 Szikramentes eszközök használandók. P243 Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. P280 Védıkesztyő/védıruha/szemvédı/arcvédı használata kötelezı. Elhárító intézkedés: P303 + P361 +P353 HA BİRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bırt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P370+P378 Tőz esetén: Az oltáshoz használandó: CO2, poroltó vagy vízsugár. Tárolás: P403+P235 Jól szellızı helyen tárolandó. Hővös helyen tartandó. Elhelyezés hulladékként: P501 Az edény tartalmát/a tartályt a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásoknak megfelelıen kell hulladékként elhelyezni. 2.3 Egyéb veszélyek: nincs adat. Kiadás: 2011. 11. 12. Megnevezés: SZÉLVÉDİMOSÓ FOLYADÉK -80 C oldal: 1/6
3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1 Anyagok Kémiai jellemzés Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: CAS: 64-17-5 ETANOL EINECS: 200-578-6 F, R11 Veszély: 2,6/2 További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 50-100% 4. SZAKASZ: ELSİSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés után: Gondoskodjunk friss levegırıl; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bırrel való érintkezés után: Általában a termék nem ingerli a bırt. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Lenyelés után: Tartós panaszok esetén konzultáljunk orvossal. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: nincs adat 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: nincs adat 5. SZAKASZ: TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. 5.2 Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek: nincs adat 5.3 Tőzoltóknak szóló javaslat: Különleges intézkedések nem szükségesek. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások: Viseljünk védıfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Hígítsuk fel sok vízzel. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötı anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötı anyag, univerzális megkötı anyag) itassuk fel. Gondoskodjunk megfelelı szellıztetésrıl. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: nincs adat 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Információk a biztonságos kezeléshez: Kerülni kell az anyag belégzését, szembe, bırre kerülését, véletlenszerő lenyelését. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelı szellızésrıl és elszívásról. Tőz- és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tőzforrásokat ne dohányozzunk. Hozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltıdés ellen. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hővös helyen tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. Jól lezárt hordókban hővös és száraz helyen tároljuk. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): nincs adat. 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Pótlólagos információ a mőszaki berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. 8.1 Ellenırzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékekkel: 64-17-5 Etanol TLV CK-érték: 7600 mg/m 3 Kiadás: 2011. 11. 12. Megnevezés: SZÉLVÉDİMOSÓ FOLYADÉK -80 C oldal: 2/6
AK-érték: 1900 mg/m 3 Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védıfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Munkahelyi szünetek elıtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Légzésvédelem: Nem szükséges Kézvédelem: A kesztyő anyagának át nem eresztı képességőnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Megfelelı vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyőanyagot javasolni. A kesztyő anyagának kiválasztása az áttörési idı, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyőanyag: A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata elıtt vízoldékony bırvédı szert (zsírmentes rétegképzıt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyő anyagának tartóssága elıre nem számítható ki, ezért a használat elıtt ezt ellenırizni kell. Áthatolási idı a kesztyőanyagon: A pontos behatolási idıt a kesztyő gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Szemvédelem: Jól záró védıszemüveg. 8.2 Az expozíció ellenırzése: nincs adat 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok: Forma: folyékony Szín: A termék megjelölés szerint. Szag: jellegzetes Állapotváltozás: Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható. Forráspont/forrási tartomány: 78 0 C. Lobbanáspont: 13 0 C. Gyulladási hımérséklet: 425 0 C. Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gızök és levegı keverékének képzıdése lehetséges. Robbanási határok: Alsó: 3,5 Vol % Felsı: 15,0 Vol %. Gıznyomás 20 0 C-nál: 59 hpa. Sőrőség 20 0 C-nál: 0,81 g/cm 3. Oldhatóság/keverhetıség az alábbiakkal: Víz: Teljes mértékben keverhetı. Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: 85,0 % VOC (EC): 850,0 g/l. 9.2 Egyéb információk: nincs adat. 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: nincs adat. 10.2 Kémiai stabilitás: nincs adat. 10.3 A veszélyes reakciók lehetısége Veszélyes reakciók nem ismertesek. 10.4 Kerülendı körülmények: Rendeltetésszerő használat esetén nincs bomlás. 10.5 Nem összeférhetı anyagok: nincs adat. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Primer ingerhatás: bırön: nem fejt ki ingerlı hatást. A szemben: nem lép fel ingerlı hatás. Érzékenyítés: szenzibilizáció (nem ismeretes). 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Kiadás: 2011. 11. 12. Megnevezés: SZÉLVÉDİMOSÓ FOLYADÉK -80 C oldal: 3/6
12.1 Toxicitás: nincs adat. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: nincs adat. 12.3 Bioakkumulációs képesség: nincs adat. 12.4 A talajban való mobilitás: nincs adat. 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nincs adat. 12.6 Egyéb káros hatások: nincs adat. Álános információk: 1 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. Hígítatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy csatornahálózatba. 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék: Ajánlás: Nem keverhetı hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Hulladékkulcs száma: EWC 07 01 04 Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági elıírások szabják meg. Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVS/E osztály: 3 Gyúlékony folyékony anyagok Kemler szám: 33 14.1 UN-szám 1170 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés: ETANOL OLDAT (ETIL-ALKOHOL OLDAT) 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): 3 14.4 Csomagolási csoport: II 14.5 Környezeti veszélyek: nincs adat. 14.6 A felhasználót érintı különleges óvintézkedések: nincs adat. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: nincs adat. Az áru megjelölése: 1170 ETANOL OLDAT (ETIL-ALKOHOL OLDAT) Tengeri szállítás IMDG: IMDG-osztály: 3 UN-szám: 1170 Label: 3 Csomagolási csoport: II EMS-szám: F-E,S-D Marine pollutant: Nem Helyes mőszaki megnevezés: ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: Kiadás: 2011. 11. 12. Megnevezés: SZÉLVÉDİMOSÓ FOLYADÉK -80 C oldal: 4/6
F Tőzveszélyes ICAO/IATA-osztály: 3 UN/ID szám. 1170 Label: 3 Csomagolási csoport: II Helyes mőszaki megnevezés: ETHANOL SOLUTION UN Model Regulation : UN 1170, ETANOL OLDAT (ETIL-ALKOHOL OLDAT), 3, II 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A termék megjelölı betője és veszélyjelölése: F - Tőzveszélyes R-mondatok: 11 Tőzveszélyes. S-mondatok: 7/9 Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellıztetett helyen tartandó. 16 Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. 60: Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Országos elıírások:- 2000.évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról. 2004. évi XXVI. Törvény Egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról 7. Rész a kémai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény módosítása. 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet, a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, Illetve tevékenységek részletes szabályairól. 2000. évi XLIII. Törvény, a hulladékgazdálkodásról. 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet,a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl. 16/2001.(VII.18.) KöM rendelet., a hulladékok jegyzékérıl. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: nincs adat. 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Az adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerzıdéses jogviszonyt. Lényeges R-mondatok: 11 Tőzveszélyes. Az adatlapot kiállító szerv: Product safety department Kapcsolattartási partner: Dr.Huszti László Rövidítések és mozaikszavak: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rcglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Kiadás: 2011. 11. 12. Megnevezés: SZÉLVÉDİMOSÓ FOLYADÉK -80 C oldal: 5/6
VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU): A biztonsági adatlapot a legjobb tudásunk szerint, az alapanyag gyártó által szolgáltatott adatok alapján állítottuk össze. Amennyiben a biztonsági adatlap tartalmában hibát észlel, kérjük haladéktalanul jelezze felénk. Szolnok, 2012. november 15. -------------------------------------------- Kellermann Anikó ügyvezetı Kiadás: 2011. 11. 12. Megnevezés: SZÉLVÉDİMOSÓ FOLYADÉK -80 C oldal: 6/6