Felülvizsgálva/ nyomtatás:2009.02.12. Oldal: 1/5 1. Az anyag/keverék és a társaság/vállalkozás azonosítása: Gyártó cég neve: W.C. Heraeus GmbH Heraeusstr. 12.-14-63450 Hanau (Németország Tel: + 49 (0)6181-35-213 Fax: +49(0)6181-35-5261 Forgalmazó cég neve: Interkerám Kft 6000 Kecskemét, Parasztfőiskola 12. Tel/fax: 76/481-658, 76/481-440 e-mail: info@interkeram.hu Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464 Az anyag/készítmény felhasználása: Dekor- ill. segédanyag üveghez és porcelánhoz. 2. Lehetséges veszélyek: Besorolás: T - Mérgező. N - A termék a környezetet károsíthatja. A termék az Európai Közösség jelenleg érvényes direktívái szerint jelzéskötelezett. R 61: A termék mérgező, a magzatot károsíthatja. R 62: A termék ártalmas lehet az emberi megtermékenyítő/ fogamzó képességre. R 20/21/22: Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 33: A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes (PbO) Környezeti hatások: R 50/53: Hosszú ideig tartóan károsíthatja a vízi környezetet, mert biológiailag nem lebontható és/ vagy felhalmozódó az élő szervezetekben. Ólmot tartalmaz. Ne használja olyan felületek bevonására, amelyet a gyaerekek a szájukba vehetnek. 3. Összetétel: Üvegfázisban kötött szilikátokból (frittekből), pigmentekből és vegyi anyagokból álló készítmény Megnevezés CAS szám EU-szám Koncentráció Veszély jel R-mondat tartomány (%) Ólom tartalmú kerámia fritt 1317-36-8 215-267-0 25-50 T, Repr kat. 1 N, R 50/53 61-20/22-33- 62-50/53 Kadmiumszilikát 13477-19-5 236-765-4 2,5-10 Xn, N 20/21/22 50/53 Titán (IV)-oxid 13463-67-7 236-675-5 2,5-10 Ón-oxid 18282-10-5 242-159-0 2,5-10 Az R-mondatok jelentése a 16. pontban található. 4. Elsősegélynyújtás: A mérgezés tünetei csak órákkal később jelentkeznek, ezért baleset esetén legalább 48 órás orvosi felügyelet szükséges. Bőr: szappannal és bő vízzel alaposan le kell mosni. A termék általában nem irritáló hatású.
Felülvizsgálva/ nyomtatás:2009.02.12. Oldal: 2/5 Szembe kerülő anyag: tiszta vízzel legalább 10 percig öblíteni. Lenyelés: Haladéktalan orvosi vizsgálat szükséges. Belélegzés: A sérültet vigye a szennyezett helyiségből jól szellőző helyre és helyezze nyugalomba. Orvosi tanácsot kell kérni. Eszméletlenség esetén az elhelyezés és szállítás stabil oldalfekvő helyzetben történjen. 5. Tűzveszélyesség: nem éghető anyag Az oltóanyagot a környezet határozza meg: víz, CO2, hab, por. Égés közben felszabaduló veszélyes anyag: nincs Ajánlott védőfelszerelés: pormaszk 6. Óvintézkedés baleset esetén: Személyi intézkedések: Használjon védőszemüveget és védőruhát. Kielégítő szellőzésről gondoskodni kell. A porképződést kerülni kell. Környezeti intézkedések: Akadályozza meg az anyag elszivárgását a talajvízbe vagy a csatornába. Ha a termék vízfolyásba vagy csatornába vagy a talajvízbe került, értesítse az illetékes hatóságot. Tisztítás: Szóródás, kifolyás esetén a porképződést elkerülve haladéktalanul fel kell takarítani. Használjon védőszemüveget és védőruhát. A szennyezett anyagot a 13. pont szerint kell ártalmatlanítani. 7. Kezelés és tárolás: Porképződést és por lerakódást kerülni kell. Ld. a fentebbi utasítások Porképződés esetén az elszívásról gondoskodni kell. Raktározási körülmények: Elzárva, élelmiszerektől elkülönítve tárolni. A tároló edényeket zárva kell tartani. Különleges előírások a raktárra vagy a tárolóedényre: nincs 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: ld. 6.és 7. Pont Megelőző intézkedések: A vegyi anyagok használatakor szokásos óvintézkedéseket be kell tartani. Munka közben tilos enni, inni, dohányozni. A porképződést kerülni kell, szükség esetén elszívó berendezés mellett kell dolgozni. A munka végeztével arcot és kezet kell mosni. A szennyezett ruházatot azonnal le kell vetni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani a helyiségben, ahol a terméket raktározzák, vagy kezelik. Személyes védőfelszerelés: Légzés védelem: por esetén P3 minőségű védőmaszk, ha a szennyezés a megengedett MAK értéket átlépi. Szem védelem: normál használat esetén nem szükséges, ettől eltérő esetben védőszemüveg Kéz védelem: használjon olyan védőkesztyűt, amely széles körű védelmet biztosít. A kesztyű anyaga: PVC, neoprén vagy gumi. CE minősítésű, III. kategóriába sorolt védőkesztyűt kell használni. Bőr védelem: Használjon olyan védőruhát, amely széles körű védelmet nyújt a bőrnek. Anyaga: pamut, gumi. Kibocsátási határérték: Magas hőmérsékleten olvasztott, ólom tartalmú üveg por CAS szám: 1317-36-8 EU szám: 215-267-0
Felülvizsgálva/ nyomtatás:2009.02.12. Oldal: 3/5 MAK-érték: 0,10 mg/m3 (összpor) Kadmium (stabilizált) CAS szám: 7440-43-9 MAK érték: Titán(IV)-oxid CAS szám: 13463-67-7 MAK érték: 10 mg/m 3 (belélegezhető frakció) Ónoxid CAS: 18282-10-5 MAK érték: 2 mg/m 3 (Ónra vonatkoztatva) 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: bíbor por Halmazállapot: szilárd Szag: szagtalan Olvadáspont: - Lobbanáspont: Az anyag önmagában nem gyúlékony. Robbanásveszély: nincs Sűrűség 20 C-on: 4-5 g/cm 3 Oldhatóság vízben: nem oldható Szilárd anyag tartalom: 100 % 10. Stabilitás és reakcióképesség: Elkerülendő anyagok: normál használat esetén nincs. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek, nem reaktív 11. Toxikológiai adatok: A kerámia fritt magas hőmérsékleten megolvasztott szilikát bázisú termék. A végtermék fritt és a fritt nyersanyagainak tulajdonságai között nincs összefüggés. Heveny toxicitás: Lenyelve ártalmas. Belélegezve ártalmas Krónikus toxicitás: A fogamzóképességre vagy nemzőképességre (fertilitásra ártalmas lehet. A születendő gyermekre ártalmas lehet. Bőr irritáció: nincs Szem irritáció: nincs Túlérzékenység: szenzibilizáló hatása nem ismert A termék az EU általános besorolási irányelvei szerint számított veszélyessége: ártalmas 12. Ökotoxicitás: Alkalmazzon megfelelő munkakörülményeket, hogy a termék környezetbe kerülését elkerülje. Vízben nehezen oldódó szervetlen termék. Tisztító berendezésekben mechanikai úton teljesen leválasztható. Ne engedje a talajvízbe, nyílt vízbe vagy csatornába. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, hosszú ideig ható károsodást okozhat a vízi környezetben. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Ha lehetséges, újra kell hasznosítani. Nem lehet háztartási szemétként kezelni.
Felülvizsgálva/ nyomtatás:2009.02.12. Oldal: 4/5 A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendeletben és a 16/2001 (VII.18.) KöM rendeletben foglaltak szerint A termék arra alkalmas lerakóhelyre a helyi előírások szerint szállítható. 14. Szállításra vonatkozó előírások: ADR/RID osztály: 6.1 Mérgező anyag Kemler-szám: 60 UN-szám: 3288 Csomagolási osztály: III Az áru jelölése: 3288 Mérgező szervetlen szilárd anyag, (ólom-oxid, kadmium-szilikát) Mennyiségi korlátozás: LQ9 15. Szabályozási információk Az Európai Közösség irányelvei szerinti jelölések: T - mérgező N veszélyes a környezetre A címkén feltüntetendő veszélyes komponens: ólomoxid kadmiumszilikát R-mondatok: 33-61- 62-20/21/22-50/53 S-mondatok: S-53: Kerülni kell az expozíciót, használatához külön utasítás szükséges S-9: Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. S-20: Használat közben enni, inni nem szabad S-36/37: Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni S-45: Baleset vagy rosszullét esetén orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S-57: A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni Speciális intézkedések: csak hivatásszerű felhasználásra. Vonatkozó törvények és rendeletek: 1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet 3/2006 (I.26.) EüM rendelet 2. Veszélyes hulladékokra vonatkozó előírások: 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet 16/2001 (VII.18.) KöM rendelet 3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek: 220/2004 (VII.21.) Korm. rendelet 4. Munkavédelemre vonatkozó előírások: 1993. évi XCIII. Törvény 16. Egyéb A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege: R 20/21/22: Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R 20/22: Belélegezve és lenyelve ártalmas. R 33: A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes
Felülvizsgálva/ nyomtatás:2009.02.12. Oldal: 5/5 R 50/53: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R 61: A születendő gyermekre ártalmas lehet. R 62: A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzőképességre) ártalmas lehet A közölt információk megfelelnek jelenlegi ismereteinknek. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladék elhelyezéshez és megsemmisítéshez, de nem tekinthető garanciának, vagy minőségi követelménynek. A termék felhasználása ellenőrzésünkön kívül történik, az érvényben levő törvények és jogszabályok betartásáért a felhasználó a felelős. Az adatlap kiállítása a Kémiai Biztonságról szóló 2000. évi XXV. Törvény, illetve a törvény felhatalmazása alapján kiadott rendeletek (ld. 15. pont) szerint történt.