Referencia név Frissítés sorszáma Frissítés dátuma Tifenszulfuron-metil 400g/kg + Triberonuronmetil 150g/kg WG 2.0 2012.04.18. BIZTONSÁGI ADATLAP (a R.E.A.C.H. 1907/2006-os sorszámú Európai Szabályzat 453/2010 sz. módosított rendelete szerint) NAUTIUS 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító: Kereskedelmi név: Termékkód: Tifenszulfuron-metil 400g/kg + Tribenuron-metil 150 g/kg WG FH-045 1.2 Az anyag vagy keverék felhasználása (ill. ellenjavallt felhasználása): 1.2.1 Érvényes azonosított felhasználási módok Fő felhasználási kategória: Az anyag/készítmény felhasználása: Ipari felhasználás Mezőgazdaság, herbicid 1.2.2 Ellenjavallt felhasználási módok 1.3 Forgalmazó: ARYSTA LifeScience Magyarország Kft. 1023 Budapest, Bécsi út 3-5. Tel: (36-1)-335-2100 Fax: : (36-1)-335-2103 info@arysta-agro.hu www.arystalifescience.hu Vészhelyzet információ: Tel: (36-1)-335-2100 1.4 Gyártó és a Biztonsági adatlap kibocsájtója: Rotam Agrochemical Company Ltd 7/F Cheung Tat Centre, No 18, Cheung Lee Street, Chai Wan Hong Kong Tel.: 00852 2896 5608, 2896 0662 Fax: 00852 2558 6577, 2146 5078 1.5 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80-201-199 Oldal 1 / 11
2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: Keverékek (osztályozás a 67/548/EEK vagy az 1999/45/EK direktíva és a hazai szabályozás alapján) N; R50/53 Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. fejezetben Fizikai és kémiai veszélyek: Egészségügyi veszélyek: Környezeti veszélyek: (A veszély jellege és a megfelelő R mondat) 2.2 Címkézési elemek (címkézés a 67/548/EEK vagy az 1999/45/EK rendelet alapján): Veszélyjelek: N a környezetre ártalmas R-mondatok: S-mondatok: SP mondatok: R50/53 - A vízi szervezetekre nagyon mérgező, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. S2 Gyermekektől távol tartandó. S13 Ételektől, italoktól és állati tápszerektől távol tartandó. S20/21 Alkalmazása közben enni, inni vagy dohányozni tilos. S35 Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. S36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni S57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni S61 Az anyag környezetbe jutását kerülni kell. Lásd a speciális útmutatót/biztonsági adatlapokat SP0001 Ne szennyezze a vizet a termékkel vagy annak edényzetével. (A kijuttatáshoz használt felszerelés tisztítását ne végezze természetes vizek közelében / Kerülni kell, hogy a termék a gazdaságok és az utak szennyvízelvezető nyílásaiba jutva szennyezést okozzon). 2.3 Egyéb veszélyek: 3 ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Oldal 2 / 11
3.1 Anyagok Nem alkalmazható 3.2 Keverékek: Hatóanyagnév EC szám CAS szám Tifenszulfuronmetil 016-096- 00-2 Tribenuron-metil 401-190- 1 ECindex szám: 607-177- 00-9 79277-27-3 101200-48-0 Osztályozás 67/548/EK N; Xn, R20/22, R50/53 stb. Xi; R43; N; R50/53 Osztályozás 1272/2008/EK (CLP) Akut vízi tox 1, H400 Krón. vízi tox 1, H410 Bőrirrit. 1, H317 Akut vízi tox 1, H400 Krón. vízi tox 1, H410 Koncentráció (%, g/lit.) 40 15 Az itt szereplő R mondatok teljes szövegét ld. a 16. fejezetben! 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általánosságban: Tünetek jelentkezése esetén: Azonnal konzultálni kell egy orvossal vagy toxikológiai központtal. Belégzést követően: Tünetek jelentkezése esetén: Ki kell menni a szabad levegőre, a szennyezett levegőjű helyiséget pedig át kell szellőztetni. Szemmel történő érintkezés után: A szemet bő vízzel ki kell öblíteni. Bőrrel történő érintkezés után: Tünetek jelentkezése esetén: az érintett területet bő vízzel azonnal le kell öblíteni. Lenyelést követően: A száj kiöblítését követően sok vizet kell inni. Hánytatni TILOS. Orvosi segítséget kell kérni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyagok: Megfelelő oltóanyagok: Száraz oltópor, alkohol-rezisztens hab, széndioxid (CO2). Oldal 3 / 11
Nem megfelelő oltóanyagok: Nagynyomású vízfecskendő. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűzveszélyesség: Robbanásveszélyesség: Reakciókészség: Tartós hőhatásra veszélyes bomlástermékek szabadulhatnak fel, mint füst, szénmonoxid és dioxid, nitrogénoxidok (NOx). A termék nem robbanásveszélyes. A termék normális kezelési és tárolási körülmények között stabil. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: Tűzoltásra vonatkozó óvintézkedések: Zárt rendszerű (önálló, környezettől független légzőkészülék (SCBA) és védőruha viselése kötelező (lásd a 8. fejezetet). 6 INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és eljárások vészhelyzetben: Általános intézkedések: Megfelelő egyéni védőfelszerelés viselése kötelező: egész testet takaró védőruha, védőcsizma. 6.1.1 Nem sürgősségi ellátó személyzet esetén: Védőfelszerelés: Sürgősségi intézkedések: Egyéni védőfelszerelés viselése kötelező. A kiömlött anyaggal való érintkezést kerülni kell. 6.1.2 Sürgősségi ellátó személyzet esetén: Védőfelszerelés: Megfelelő egyéni védőfelszerelés viselése kötelező: egész testet takaró védőruha, védőcsizma. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: El kell kerülni, hogy a termék a vízhálózatba jusson, és azt szennyezze. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A szennyezésmentesítés módszerei: Nagyobb mennyiségű anyag véletlen kijutása: a szilárd kijutott anyagot zárható tartályba kell belelapátolni. Kisebb mennyiségű folyékony termék kiömlése: nem éghető abszorbenssel meg kell kötni, majd ártalmatlanításra alkalmas tartályba kell belelapátolni. 6.4 Hivatkozások egyéb fejezetekre: 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Oldal 4 / 11
A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: NE jusson szembe, bőrre vagy ruházatra. 7.2 Biztonságos tárolás feltételei (az esetleges összeférhetetlenséggel együtt): Tárolási előírások: Tárolás szorosan lezárt tartályban, száraz, hűvös, jól szellőző helyen. 7.3 Meghatározott végfelhasználás: 8 AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek: 8.2 Az expozíció ellenőrzése: Általános eljárás: Légzésvédelem: A kéz védelme: A szem védelme: A bőr védelme: 8.3 A környezeti expozíció ellenőrzése: 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Alapvető fizikai és kémiai információk: Halmazállapot: szilárd Szín: piszkosfehér granulátum Szag: enyhén jellegzetes szag Szag küszöbérték: adatok nem állnak rendelkezésre ph-érték: 5,02 25 C o -on (CIPAC MT 75,3)) Olvadáspont: Fagyáspont: Forráspont: C Lobbanáspont: C Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: adatok nem állnak rendelkezésre Tűzveszélyesség (szilárd anyag, gáz): nem gyúlékony :Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem robbanásveszélyes (EEC A14) Oxidáló tulajdonságok: nem oxidáló tulajdonságú (EEC A14) Gőznyomás: Oldal 5 / 11
Relatív sűrűség: 0,75 tömbi sűrűség (CIPAC (F) MT 169) Oldhatóság: nem oldható Megoszlási együttható n-octanol/víz: Log Pow 2,6, 5-ös ph-érték mellett (tribenuron-metil) 1,06, 5-ös ph-érték mellett (tifenszulfuron-metil) Log Kow Viszkozitás, kinematikus: Viszkozitás, dinamikus: Relatív gőzsűrűség 20 C o -on (levegő = 1): Párolgási együttható (butil-acetát=1): adatok nem állnak rendelkezésre Robbanási határérték: adatok nem állnak rendelkezésre 9.2 Egyéb adat: 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: A termék normál kezelési és tárolási feltételek mellett stabil. 10.2 Kémiai stabilitás: Normál körülmények között stabil. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: 10.4 Kerülendő körülmények: Mindenfajta hőforrás. 10.5 Kerülendő anyagok: Erős savak, erős bázisok és oxidáló hatású anyagok. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Toxikus hatásokra vonatkozó adatok: Tifenszulfuron-metil 400g/kg + Tribenuron-metil 150 g/kg WG Orális LD 50 patkányon: Dermális LD 50 patkányon: Belégzés LC 50 patkányon (mg/l): > 2000 mg/kg > 2000 mg/kg > 3,46 mg/l/4h Oldal 6 / 11
Irritatív hatás: Bőrirritációt nem okoz (OECD 404); szemirritációt nem okoz (OECD 405) Maró hatás: nem meghatározott Szenzitizáló hatás: nem szenzitizáló hatású (OECD 406) 11.2 Szubkrónikus toxicitás: Ismételt dózisok toxicitása: nem meghatározott 11.2 Krónikus toxicitás: Karcinogén hatás: Mutagén hatás: Reprodukciós toxicitás (fejlődés és termékenység): A tifenszulfuron-metilnek nincs karcinogén hatása (SANCO/7577/VI/97-final, 2001. december 12.) A tribenuron-metilt nem tekintik karcinogén hatásúnak (Draft assessment report 2001, Volume 1) (Kiértékelési jelentés tervezet 2001, 1. kötet) A tifenszulfuron-metilnek nincs karcinogén hatása (SANCO/7577/VI/97-final, 2001. december 12.) A tribenuron-metilnek nincs genotoxikus hatása (Draft assessment report 2001, Volume 1) (Kiértékelési jelentés tervezet 2001, 1. kötet) A tifenszulfuron-metilnek nincs teratogén hatása (SANCO/7577/VI/97-final, 2001. december 12.) A tribenuron-metil nem teratogén hatású (Draft assessment report 2001, Volume 1) (Kiértékelési jelentés tervezet 2001, 1. kötet) 11.3 Egyéb toxikológiai adatok: 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Ökológiai toxicitás: Tifenszulfuron-metil 400g/kg + Tribenuron-metil 150 g/kg WG Toxicitás vízi szervezetekre (akut és krónikus): Hal Akut LC 50 (96 h): > 100 mg/l Krónikus NOEC: 250 mg/l (hatóanyagok, 21 nap) Vízibolha (Daphnia) Akut EC 50 (48 h): 31,36 mg/l Krónikus NOEC: Alga Akut ECr 50 (72 h): 0,068 mg/l Krónikus NORC: Crustacea Krónikus NOEC: 1000 mg/l (hatóanyagok, 21 nap) Szárazföldi szervezetek: Madarak Akut LD 50 : Short-term LC 50 : Reprodukció NOEC: Méhek Oral LD 50 : Oldal 7 / 11
Kontakt LD 50 : Földigiliszta Akut LD 50 : Krónikus LD 50 : Mikroorganizmusok: 12.2 Perzisztencia és lebomlás: A tifenszulfuron-metil biológiailag nem lebomló. A tribenuron-metil biológiailag nem lebomló. 12.3 Bioakkumulációs képesség: A tifenszulfuron-metil valószínűleg nem bomlik le biológiailag LogPow < 3 (ph 5, 7, 9 esetén) (SANCO/7577/VI/97-final, 2001. december 12.) A tribenuron-metil valószínűleg nem bomlik le biológiailag LogPow < 3 (ph 5, 7, 9 esetén) (Draft assessment report 2001, Volume 1) (Kiértékelési jelentés tervezet 2001, 1. kötet) 12.4 Mobilitás a talajban: Koc < 100, a tifenszulfuron-metil nagyfokban mobilis. Koc < 100, a tribenuron-metil nagyfokban mobilis. 12.5 PBT és a vpvb értékelés eredménye: A tifenszulfuron-metil és a tribenuron-metil nem felelnek meg a PBT-anyagokra vonatkozó kritériumoknak. 12.6 Egyéb káros hatások: 13 AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK 13.1 A készítmény ártalmatlanítása: Termék és csomagolás: Mosáshoz használt anyagok: 13.2 A veszélyes növényvédő szer göngyölegek kezelésére vonatkozó felhasználói kötelezettségek betartása mellett a hulladékbegyűjtést és hulladékkezelést a CSEBER Kft.-n keresztül intézzük. 14 A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK 14.1 UN szám Oldal 8 / 11
UN szám 3077 14.2 Megfelelő szállítási jelzés (UN) Megfelelő szállítási jelzés: A szállítási dokumentum szövege: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, SZILÁRD ANYAG, N.O.S.) UN 3077 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (Thifensulfuron-methyl / Tribenuron-methyl) 9, III, (E) (UN 3077 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, SZILÁRD ANYAG, N.O.S.) (Tifenszulfuron-metil / tribenuron-metil), 9, III, (E) 2.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály (UN): 9 Veszélycímkék (UN): 9 2.4 Csomagolási csoport Csomagolási csoport (UN): III 2.5 Környezeti veszélyek A környezetre veszélyes Egyéb adatok: 2.6 Speciális figyelmeztetések a felhasználó számára 14.6.1. Szárazföldi szállítás Veszélyazonosító (Kemler-szám): 90 Osztályozási kód (UN): M7 Narancsszínű figyelmeztető táblák: 90 3077 Alagútkorlátozási kód: E LQ-kód: LQ07 Engedélyezett mennyiség (ADR): E1 EAC kód: 2Z 14.6.2 Tengeri szállítás Nem alkalmazható. 14.6.3 Légi szállítás Nem alkalmazható. 14.7 A 73/78-as MARPOL II. melléklete és az IBC szerinti ömlesztett szállítás Oldal 9 / 11
Nem alkalmazható. Szabályozás UN szám Osztály Speciális pont/kód Csomagolási csoport Környezetvédelmi osztály Tengervízszennyező (igen/nem) Megjegyzés RID/ADR (földi) IMDG (tengeri) OACI/IATA (légi) 15 A SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A címkézés a 67/548/EK, a 2003/82/EK és a 1999/45/EK módosított direktíva és a hazai szabályozás szerint történt. Hivatkozás a hatályos biztonsági, egészségi és környezetvédelmi Közösségi szabályozásra: A készítményre vonatkozó helyi szabályozás: Egyéb előírások: Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében meg kell felelni az 1999/45/EK direktíva 10. Cikk 12. pontjában előírtaknak. 15.2 Kémiai biztonság értékelése: 16 EGYÉB ADATOK 16.1 A 3. fejezetben szereplő R-, H- és EUH-mondatok szövege: Vízi akut tox. 1 A vízi környezetre veszélyes 1-es akut veszélyességi kategória Vízi krón. tox. 1 A vízi környezetre veszélyes 1-es krónikus veszélyességi kategória Bőrirrit. 1 Bőrizgató hatás 1-es kategória H317 Allergiás bőrreakciót okozhat H400 A vízi szervezetekre nagyon mérgező H410 A vízi szervezetekre nagyon mérgező, hosszan tartó károsodást okoz R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzitizáló hatású lehet). R50/53 A vízi szervezetekre nagyon mérgező, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. N A környezetre veszélyes Oldal 10 / 11
Jelen MSDS kiegészíti a technikai adatlapokat, de azokat nem helyettesíti. A termékről itt szereplő információk jelenlegi ismereteinken alapulnak a kiadás időpontjában, melyeket legjobb tudásunk szerint adtunk meg. Felhívjuk felhasználóink figyelmét az esetleges kockázatokra, amennyiben a terméket nem az előírásoknak megfelelő céllal használják. A felhasználónak ismernie kell, és be kell tartania a termék használatára vonatkozó összes előírást. A felhasználó kizárólagos felelőssége meggyőződni arról, hogy a termékre vonatkozó felhasználási útmutató megfelelő és teljes. Az összes szabályozás említésének fő célja, hogy segítse a felhasználót, hogy alkalmazkodhasson a felelősségi körébe tartozó előírásokhoz. A felsorolás nem tekinthető teljesnek. A felhasználónak meg kell bizonyosodnia, hogy a leírás szerint nincs egyéb kötelezettsége a termék speciális alkalmazása esetén. Jognyilatkozat: A Rotam Agrochemical Co. Ltd által a jelen adatlapon feltüntetett információkat jóhiszeműen, legjobb tudásunk szerint adtuk meg. A megadott információk azonban csupán tájékoztató jellegűek a biztonságos kezelésre, felhasználásra, feldolgozásra, tárolásra, szállításra, hulladékkezelésre és környezetbe való kijutásra vonatkozóan, így jótállásnak vagy minőségi specifikációnak nem tekinthetők. Oldal 11 / 11