Sárközi Ildikó Gyöngyvér tudományos munkatárs, Etnológiai Osztály Intézeti szoba száma: B.8.30. Hivatali telefon: +36(1)224-6700/4193 e-mail: ildiko.sarkozi@hotmail.com Nyelvtudás: kínai, angol Tudományos fokozat: PhD (summa cum laude) 2016 Pécsi Tudományegyetem, Interdiszciplináris Doktori Iskola, Néprajz- és Kulturális Antropológia Tudományok Program Kutatási területek, kulcsszavak: Kína; a kínai sibe etnikum; etnicitás és nacionalizmus; vallás- és etnopolitika; történetírás, identitásformálás és nemzetépítés; örökségesítés Születési hely, idő: Budapest, 1978. 07. 26. Egyetemi tanulmányok, végzettség 2007-2009 Egyetemi tanulmányok (MA) A Tan Kapuja Buddhista Főiskola, buddhista tanítói szak, kínai nyelvi és kultúrtörténeti szakirány Díjak, kitüntetések, ösztöndíjak Díjak: 2005 Magyarországi Egyetemi és Főiskolai Hallgatók I. Kínai Nyelvi Versenye Második helyezés 2006 A Magyar Szociológiai Társaság szociofotó pályázata Első díj Ösztöndíjak: 2005-2006 (12 hónap) A Kínai Népköztársaság és a Magyar Köztársaság államközi ösztöndíja, részképzés Pekingi Nyelvi és Kulturális Egyetem (Kína) 2010 (3 hónap) Magyar Állami Eötvös Ösztöndíj, részképzés Központi Nemzetiségi Egyetem, Nemzeti Kisebbségek Régi Nyomtatványainak Kutatóintézete, Mandzsu Nyelvi Tanszék (Kína) (6 hónap) Campus Hungary Program, szakmai gyakorlat Chabucha er Sibe Autonóm Járási Kulturális Központ (Kína) 2014 (6 hónap) Campus Hungary Program, részképzés Ili Tanárképző Főiskola, Kínai Sibe Nyelvi és Kulturális Kutatóközpont (Kína) Munkahelyek 2009-2011 A Tan Kapuja Buddhista Főiskola főiskolai tanársegéd 2017-2017 Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Nemzetközi és Politikatudományi Intézet, Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport 1
tudományos segédmunkatárs 2017-2020 Magyar Tudományos Akadémia, Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Néprajztudományi Intézet tudományos munkatárs Munkásság Részvétel kutatási programokban 2014-2016 Ili Tanárképző Főiskola, Kínai Sibe Nyelvi és Kulturális Kutatóközpont (Kína) Chongxiu xibo jiapu de shehui wenhua renleixue jiazhi yanjiu [Kutatások a sibe családfák újraírásának kulturális antropológiai értékéről] (2014YSXBZD01) 2017-2020 MTA Prémium posztdoktori kutatói program, Magyar Tudományos Akadémia, Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Néprajztudományi Intézet Örökségesítés a mai Kínában (Prémium 2017-6) Terepmunka 2010 (5 hónap) Belső-Mongol Autonóm Terület, Heilongjiang tartomány, Jilin tartomány, Liaoning tartomány, Qinghai tartomány, Xinjiang Ujgur Autonóm Terület (Kína) kutatások a sibe kultúráról 2011- (14 hónap) Belső-Mongol Autonóm Terület, Heilongjiang tartomány, Jilin tartomány, Liaoning tartomány, Xinjiang Ujgur Autonóm Terület (Kína) kutatások a sibe etnonacionalizmusról -2014 (14 hónap) Xinjiang Ujgur Autonóm Terület (Kína) kutatások a sibe etnonacionalizmusról 2017 (1 hónap) Xinjiang Ujgur Autonóm Terület (Kína) kutatások az örökségesítés folyamatáról Egyéb kutatói tevékenység 2011-2012 Xinjiangi Tanárképző Egyetem, Történeti és Etnológiai Intézet, Szociál- és Kulturális Antropológia Kutatóintézet (Kína) Vendégkutató 2012- Daliani Nemzetiségi Intézet, Északkeleti Nemzeti Kisebbségek Történeti és Kulturális Kutatóközpont (Kína) Vendégkutató 2014-2016 Ili Tanárképző Főiskola, Kínai Sibe Nyelvi és Kulturális Kutatóközpont (Kína) Vendégkutató 2016-2017 Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Nemzetközi és Politikatudományi Intézet, Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport Külső munkatárs Oktatói tevékenység 2009-2011 A Tan Kapuja Buddhista Főiskola főiskolai tanársegéd (BA/MA) - Klasszikus kínai nyelv (előadás /szeminárium) - Modern kínai nyelv (előadás / szeminárium) - Klasszikus kínai szövegolvasás (szeminárium) - Kína kultúrtörténete (előadás) - Kínai történelem (előadás) - Kínai filozófia- és vallástörténet (előadás) - A buddhizmus története Kínában (előadás) - Bambuszfestészet (szeminárium) 2017-2017 Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Fordító- és Tolmácsképző Tanszék Oktató (MA) 2
- Fordítástechnika (kínairól magyarra és magyarról kínaira; szeminárium) 2017-2018 Xinjiangi Tanárképző Főiskola, Etnológiai és Szociológiai Intézet (Kína) Oktató (BA/MA) - Történelem, emlékezet, identitás (előadás) - A magyar néprajztól az antropológiáig (előadás) Legfrissebb publikációk 2017 A felejtés hatalma. Az őskultusz identitásformáló ereje és a kínai sibék. In: CZÖVEK Judit SZULOVSZKY János (szerk.): Közvetítő. Tanulmányok Hoppál Mihály 75. születásnapjára. 275 284. Budapest, Magyar Vallástudományi Társaság. Templom templomnak árnyéka I. A Taiping templom felfedezésének története. PEACH Műhelytanulmányok, 14. Budapest, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Nemzetközi és Politikatudományi Intézet, Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport. https://btk.ppke.hu/uploads/articles/447809/file/peach_wp_14_taiping_templom_1.pdf Templom templomnak árnyéka II. A Sibe Ősök Templomának (re)konstruálása. PEACH Műhelytanulmányok, 15. Budapest, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Nemzetközi és Politikatudományi Intézet, Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport. https://btk.ppke.hu/uploads/articles/447809/file/peach_wp_15_taiping_templom_2.pdf A legfontosabb publikációk 2009 A sibék vallási hagyománya Isanju mama alakja Nara Elsi sámán tudományának tükrében. Keréknyomok, 5, 75 89. 2011 Mint hullámok a Jangcén A Nyugatra Költözés Ünnepe a sibe nemzetiség körében. In: SZAPPANYOS Melinda (szerk.): 9. Országos Interdiszciplináris Grastyán Konferencia előadásai. 369 376. Pécs, Pécsi Tudományegyetem Grastyán Endre Szakkolégium. 2012 Össznemzeti sámán-erő. Sámánok a kínai nemzet szolgálatában? In: LANDGRAF Ildikó NAGY Zoltán (szerk.): Az elkerülhetetlen. Vallásantropológiai tanulmányok Vargyas Gábor tiszteletére. 155 166. [Pécs Budapest], PTE Néprajz Kulturális Antropológia Tanszék MTA BTK Néprajztudományi Intézet L Harmattan Könyvpont. Legitimization of the Shamanic Calling Among the Sibe. Shaman, 21, 1-2, 67 78. [Somfai Kara Dáviddal]. http://real.mtak.hu/9729/1/shamanvol21-2015 _S%C3%A1rk%C3%B6zi%20and%20Somfai_pdfa.pdf A Tentative Study of Chinese Xibe Ethnic Language and Culture. China & the World. Cultural Exchange. A Collection of Research Papers Visiting Program for Young 3
Sinologists 2014. Supplement 2015. 174 179. 2016 Xibozu Jiapu Yanjiu [Sibe családfa-kutatás]. Zhong Wai Wenhua Jiaoliu 2014 Qingnian Hanxuejia Yanxiu Jihua 2015 Zengkan 增刊.123 126. A Mártírium homályából: Sibe ősök és hősök a nemzetépítés oltárán. [Doktori disszertáció]. Pécs, Pécsi Tudományegyetem, Interdiszciplináris Doktori Iskola, Néprajz- és Kulturális Antropológia Tudományok Program. 348. There is no nation without history, there is no family without a family tree. On Sibe Ethnic Nationalist Aspirations through the Example of a Family Tree Unification Story. Acta Ethnographica Hungarica, 61,1, 173 196. http://www.idi.btk.pte.hu/dokumentumok/disszertaciok/sarkoziildikophd.pdf A történelem árnyéka. Történelemről és identitásról egy sibe nyelvű kézirat példáján. In: SALÁT Gergely SZILÁGYI Zsolt (szerk.): Kulturális hagyomány a modern keletázsiai államban. 81 100. Budapest, L Harmattan Kiadó MTA BTK Néprajztudományi Intézet. Egyéb tudományos értékű közlemények Fordítás GUO Shuyun: The History of Research on Shamanism in China from 1930 to 2010. Shaman, 21, 1-2, 135 161. [Fordítás] Fontosabb konferencia-előadások, prezentációk 2012 Xiongyali renleixue lishi [A magyarországi antropológia története] Kínai nyelvű előadás a Xinjiangi Tanárképző Egyetem Történeti és Etnológiai Intézetének Szociál- és Kulturális Antropológia Kutatóintézetében (Kína, Xinjiang, Ürümcsi) 2014 2016 Zhuming de Xiongyali renleixue jia [Neves magyar antropológusok] Kínai nyelvű előadás a Daliani Nemzetiségi Intézet Északkeleti Nemzeti Kisebbségek Történeti és Kulturális Kutatóközpontban (Kína, Liaoning, Dalian) Emlékezés és felejtés mezsgyéjén: A sibe nemzetiség múltjáról és jelenéről mandzsu nyelvű családfáik tükrében Magyar nyelvű előadás a Szegedi Tudományegyetemen Sodródó nemzet-ágak: Családfák szerepe a sibe nemzetépítési törekvésekben Magyar nyelvű előadás a Néprajzi Múzeumban Részvétel a Kínai Népköztársaság Kulturális Minisztériumának Visiting Program for Young Sinologists 2014 című három hetes szimpóziumán Sibe sámánok a szocializmusba vezető kínai úton Magyar nyelvű előadás a PPKE BTK Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport, az MTA Néprajztudományi Intézet és a Magyar Vallástudományi Társaság Vallás és politika a 4
mai Ázsiában című konferenciáján 2017 A sibe lokális történetírók nemzet- és identitásformáló ereje Magyar nyelvű előadás az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézetének Etnológia Műhelyében Tanlun chongxiu Zhongguo xibozu jiapu zhi xianxiang wenti [A kínai sibék családfáik újraírására irányuló tevékenységének megvitatása] Kínai nyelvű előadás a Kínai Néprajzi Társaság 2017. évi konferenciáján (Kína, Guizhou, Guiyang) Lábjegyzet (?) a Kínai Népköztársaságban folytatott terepmunkákhoz Magyar nyelvű előadás a PPKE BTK Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport és az MTA Néprajztudományi Intézet Terepmunka a 21. századi Távol-Keleten című konferenciáján A varjúszájú. Egy sibe családfaíró története Magyar nyelvű előadás a Körösi Csoma Társaság felkérésére Társadalmi tevékenység Szervezeti tagságok, tisztségek 5