1/6 HU-Debrecen: Közúti tömegközlekedési szolgáltatások 2009/S 158-230943 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Hajdú Volán Közlekedési Zrt., Szoboszlói út 4-6., Κapcsolattartó Zilahi-Sebess Géza vezérigazgató, HU-4031 Debrecen. Tel. +36 52518159. E-mail titkarsag@hajduvolan.hu. Fax +36 52518160. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.hajduvolan.hu. További információk a következő címen szerezhetők be: Dr. Dessewffy Anna Ügyvédi Iroda, Rákóczi út 4. V/4., Κapcsolattartó Dr. Dessewffy Anna ügyvéd, HU-1072 Budapest. Tel. +36 13215187. E-mail argumenta@t-online.hu. Fax +36 13423601. A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: HitesyBartuczHollai Euroconsulting Kft., Németvölgyi út 114., Κapcsolattartó titkárság, HU-1124 Budapest. Tel. +36 13191790. E-mail info@hbhe.hu. Fax +36 13191381. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: HitesyBartuczHollai Euroconsulting Kft., Németvölgyi út 114., Κapcsolattartó titkárság, HU-1124 Budapest. Tel. +36 13191790. E- mail info@hbhe.hu. Fax +36 13191381. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Menetrend szerinti közúti személyszállítási feladatok alvállalkozói szerződés keretében történő ellátása az ajánlatkérő által teljes körűen biztosított személyi és részlegesen biztosított tárgyi feltételekkel a részvételi dokumentációban meghatározott menetrendi feladatok tekintetében. A szerződés típusa és a teljesítés helye: Szolgáltatás. Szolgáltatási kategória 2. A teljesítés helye: Hajdú-Bihar Megye. NUTS-kód: HU321. A hirdetmény tárgya: Közbeszerzés megvalósítása. Információ a keretmegállapodásról: A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya: 1/6
2/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Vállalkozói (bérlettel vegyes) szerződés menetrend szerinti közúti személyszállítási feladatok alvállalkozói szerződés keretében történő ellátására az ajánlatkérő által teljes körűen biztosított személyi és részlegesen biztosított tárgyi feltételekkel a részvételi dokumentációban meghatározott menetrendi feladatok tekintetében. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 60112000. A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Részekre történő ajánlattétel: Változatok elfogadhatók: A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG Teljes mennyiség: Évi 2 800 000 + 50 % fizető kilométer, az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint. Vételi jog (opciók): A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Kezdés: 1.1.2010. Befejezés: 31.12.2012. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi és hibás teljesítési kötbér, teljesítési biztosíték (Kbt. 53. (6) az ajánlattételi dokumentáció szerint. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Fizetés átutalással, havonta, a havi igazolt teljesítmény alapján attól számított 30. napon belül. Vonatkozó jogszabályok: 2003. évi XCII. törvény 36/A., 2007. évi CXXVII. törvény. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek?: RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban a Kbt. 60. (1) és 62. (1) szerinti kizáró okok érvényesülnek a részvételre jelentkező(k), alvállalkozó(k) és Kbt. 4. 3/D. pont szerinti szervezet(ek) tekintetében. Igazolás a Kbt. 104. (2) szerint. Továbbá a részvételre jelentkezőnek a Kbt. 105. (3) szerinti nyilatkozatot kell tennie. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: a) Alkalmasság minimum követelményei: A (közösen) részvételre jelentkező(k). Aa) (együttesen) rendelkezik/nek 2007., 2008. évben összesen ÁFA nélkül számított legalább 250 000 000 HUF menetrend szerinti személyszállításból származó árbevétellel. 2/6
3/6 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Ab) mindegyikének a hitelintézeteknél lévő pénzállománya 31.12.2007-ben és 31.12.2008-ban elérte vagy meghaladta a 25-25 M Ft-ot. A 10 % feletti alvállalkozókra az alkalmassági minimum követelmények nem vonatkoznak. b) Igazolási mód: Részvételre jelentkező(k), illetőleg a Kbt. 4. 3/D. pontja szerinti szervezet. Ba) Kbt 66. (1) d) szerinti nyilatkozata árbevételéről, mely minden adatot tartalmaz, aminek alapján a III.2.2.aa) pont szerinti feltételek fennállása megállapítható. Bb) bankszámláját vezető pénzügyi intézmény(ek) nyilatkozata, melyből a III.2.2.ab) pont szerinti követelmény fennállása megállapítható. Ha a III.2.2.aa) vagy ab) szerinti nyilatkozat pénzneme nem HUF, az átszámításkor az adott év utolsó napján érvényes MNB középárfolyamot kell figyelembe venni. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Alkalmasság minimum követelményei: A (közösen) részvételre jelentkező(k együttesen). Aa) bevon(nak) a teljesítésbe legalább 1 fő - a 49/2001. (XII. 22.) KÖVIM rendeletnek (a továbbiakban: KÖVIM rend.) megfelelő - szakmai irányítót. Ab) rendelkezik a Kbt. 68. (4) bek-nek megfelelő tanúsított minőségbiztosítási rendszerrel (ISO 9001:2001 vagy azzal egyenértékű), vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéssel. Ac) rendelkezik 1.8.2006 és 31.7.2009 között teljesített, 2 000 000 fizető km-nyi menetrend szerinti közúti személyszállítási tevékenységre vonatkozó referenciával (1 vagy több szerződés alapján). A 10 % feletti alvállalkozók az alkalmassági minimum követelményeknek nem kötelesek megfelelni. b) Igazolási mód: A (közösen) részvételre jelentkező(k), vagy a Kbt. 4. 3/D. pontja szerinti szervezet Ba) által bevonni kívánt III.2.3./aa) pont szerinti szakember dokumentációban szereplő minta szerinti nyilatkozata rendelkezésre állásáról és a KöViM rend. szerinti követelmények fennállásáról, valamint személyszállító-vállalkozói képesítéséről szóló igazolás. Bb) tanúsítványa a minőségbiztosítási rendszerről, illetve egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések esetén azok olyan részletességű leírása, hogy megállapítható legyen az egyenértékűség. Bc) referenciájának [67. (3) a)] meglétét bizonyító 68. (1) szerinti irat(ok), mely igazolja a referencia iránti III.2.3./ac) pont szerinti összes követelmény meglétét. Fenntartott szerződések: SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve: Igen. 49/2001. (XII. 22.) KÖVIM r. A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét?: Igen. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája: Tárgyalásos 3/6
4/6 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Megtörtént-e a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése: nem. BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. ÁFA nélkül számított alvállalkozói díj (Ft/km). Súlyszám: 77. 2. Bevételi prémium (%). Súlyszám: 15. 3. Utas mentés időszükséglete (perc). Súlyszám: 8. Elektronikus árverésre fog sor kerülni: ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje: 29.9.2009-13:00. Kell-e fizetni a dokumentációkért: Ár: 180 000 HUF. A fizetés módja és feltételei:ajánlatkérő 10918001-00000455-02930008 számú bankszámlájára. Az összeg az ÁFÁ-t nem tartalmazza. Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő: 29.9.2009-13:00. Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Az ajánlatok felbontásának feltételei: VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?: TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. A részvételre jelentkezések bontása 29.9.2009 (13:00), a beadás helyén a tárgyalóban (A/III. melléklet). Jelenlétre jogosultak a Kbt. 110. (2) szerint. 2. A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek igazolási módja a minősített ajánlattevők jegyzékébe történő felvétel minősítési szempontjaihoz képest szigorúbbak. 3. A részvételi szakasz eredményhirdetése a bontás helyén, tervezett időpont: 12.10.2009 (15:00). 4. A dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, a dokumentáció másik közös részvételre jelentkezőn kívül másra nem ruházható át, az a részvételre jelentkező által végrehajtott átutalást igazoló dokumentum bemutatásával a részvételi felhívás megjelenésének napjától átvehető munkanapokon 9:00-14:00 között, a részvételi határidő lejártának napján 9:00-tól a részvételi határidőig az A/ 4/6
5/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) II. melléklet szerint, vagy a Kbt. 102. (3) szerint. A dokumentációba a fenti helyen és időszakban az ellenérték kifizetése előtt tájékozódás céljából be lehet tekinteni. 5. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 103. szerint. 6. A részvételre jelentkezés tartalmazzonnyilatkozatot a Kbt. 105. (1) szerint. 7. Ha a részvételre jelentkező a Kbt. 4. 3/E. pont szerint egyébként kizárt alkalmassági feltételek tekintetében a 65. (3)-(4) bekezdését alkalmazza és a Kbt. 4. 3/D. pontja szerinti szervezet és közötte a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, az ezt igazoló irato(ka)t is csatolni kell. 8. A részvételre jelentkezések benyújtása: a dokumentáció átvételével azonos helyen és időszakban. 9. Az ajánlatkérő a 91. (2)-t és 112. -t alkalmazza. 10. A közbeszerzési eljárás során az igazolásokat - a 20. (3) alapján - egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, kivéve, ha valamely irat vonatkozásában a Kbt. más formát ír elő. 11. A részvételi jelentkezést magyar nyelven kell beadni, minden idegen nyelvű irat mellé a hiteles magyar fordítást [2001. évi C. törvény 7. (4)] csatolni kell. 12.a) A részvételi jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező, vagy a 10 % feletti alvállalkozó vagy a Kbt. 4. 3/D. pontja szerinti szervezet által készített dokumentumot a végén cégszerűen alá kell írnia a cégjegyzésre jogosult(ak)nak, vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a cégjegyzésre jogosult személy(ek)től írásos, cégszerűen aláírt meghatalmazást kaptak. b) A részvételi jelentkezéshez csatolni kell bármely - a VI.3.11.a) pont szerinti - nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldányát, továbbá a képviseleti jogosultsága megállapítása érdekében olyan cégkivonatot, ami a képviseleti jogosultságot tartalmazza, vagy - ha az adott cég székhelye szerinti államban cégkivonat nincs vagy a szervezet nem tartozik a gazdasági társaságokról szóló törvény hatálya alá - a szervezet dokumentáció szerinti nyilatkozatát. 13. Érvénytelen a részvételi jelentkezés, ha nem felel meg a felhívásban vagy a dokumentációban vagy jogszabályban meghatározott feltételeknek vagy ha a részvételre jelentkező (közös részvételi jelentkezőkből legalább egy) nem rendelkezik a 49/2001. (XII.22.) KöViM rendelet szerinti menetrend szerinti személyszállítás végzésére is jogosító autóbuszos személyszállító engedéllyel. A részvételi jelentkezésben csatolni kell ezt az engedélyt. 14. A közös részvételre jelentkezők jogviszonyukról a dokumentáció szerint nyilatkozzanak. 15. A részvételi jelentkezéseket 1 eredeti és 3 másolati példányban, oldalszámozva, tartalomjegyzékkel kell benyújtani, és újra nem írható CD-n is mellékelni. A részvételi jelentkezések részletes tartalmi és formai előírásait, a megküldés követelményeit a dokumentáció tartalmazza. 16. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám határai: 0-100, a módszer, amellyel az ajánlatkérő megadja e ponthatárok közötti pontszámot: a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. ajánlásának III/A/1/b pontja szerinti értékarányosítás. Törtszám esetén 2 tizedesjegyre kerekítés, 5 esetén fölfelé. Ha csak egy érvényes ajánlat van, annak a részszempontok szerinti tartalmi elemei minősülnek a legkedvezőbbnek. 17. A részvételre jelentkezőnek a II.1.1. szerinti feladatok teljesítéséhez a részvételi dokumentációban meghatározott darabszámú és paraméterekkel rendelkező helyközi kivitelű autóbuszokat kell biztosítania, a részvételi jelentkezésben nyilatkozni kell, hogy ezek rendelkezésre fognak állni a szerződéskötésre. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail dontobizottsag@kozbeszerzesektanacsa.hu. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778. Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323.. 5/6
6/6 VI.4.3) VI.5) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail dontobizottsag@kozbeszerzesektanacsa.hu. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778. E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 14.8.2009. 6/6