1. Anyag-, készítmény- és cégmegjelölés 2K 704 Szuperragasztó, A komponens Termék kódja: 2K 704 Termék neve: Szuperragasztó, A komponens Szállító: ProPart Magyarország Kft. 965 Dénesfa Ságvári u. 1/B 2. Összetétel / Alkotórészek Név EINECS / CAS-szám Koncentráció Veszély R-mondatok ELINCS (%) jelek Methyl-methacrylat 201-297-1 80-62-6 50- <80 F, Xi R11, R7/8, R4 Cumolhydroperoxid 201-254-7 80-15-9 0,1- <1 N, O, T R21/22, R2, R4, R48/20/22, R51/5, R7 2-Hydroxyethylmethacrylat 212-782-2 868-77-9 1- <20 Xi R6/8, R4 Methacryl-sav 201-204-4 79-41-4 1- <5 C R21/22, R5. Veszélyesség szerinti besorolás Xi Irritatív Gyúlékony R11: Gyúlékony. R7/8 Irritálja a légzıszerveket és a bırt. R4 Bırrel történı érintkezéssel szenzibilizáció lehetséges. 4. Elsısegélynyújtás Általános információk: A benedvesedett ruhát cseréljük le. Belélegzés esetén: Gondoskodjunk friss levegırıl. Panaszok esetén forduljunk orvoshoz. Bırrel történı érintkezés után: Az érintett bırt azonnal mossuk le bı vízzel és szappannal. Ha a bır irritációja nem múlik el, forduljunk orvoshoz. Szembejutás után: A szemet bı vízzel alaposan mossuk le, utána forduljunk orvoshoz. Lenyelés után: Ne váltsunk ki hányást! A szájat mossuk ki, és igyunk vizet bıségesen. Információ az orvosnak: Tüneti kezelés.
5. Tőzveszélyesség Megfelelı oltószerek: Hab, poroltó, szén-dioxid, szórt vízsugár. Nem megfelelı oltószerek: Víz teljes sugárban. Különleges veszélyeztetés maga az anyag vagy termék által, vagy annak égéstermékei által: Mérgezı pyrolyse-termékek keletkezésének veszélye. Különleges védıfelszerelés tőzoltáshoz: Viseljünk a környezeti levegıtıl független légzıkészüléket. A robbanási és égési gázokat ne lélegezzük be. Kiegészítı információk: A veszélyeztetett palackokat hőtsük szórt vízsugárral. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a helyi hatósági elıírásoknak megfelelıen kell ártalmatlanítani. 6. Óvintézkedés baleset esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Gondoskodjunk megfelelı szellızésrıl. Tőzforrásokat tartsuk távol. Különösen csúszásveszély áll fenn a termék kifolyása/kiömlése révén. Környezetvédelmi intézkedések: Akadályozzuk meg a csatornahálózatba/felületi vizekbe/talajvízbe való bekerülését. Tisztítási/eltávolítási eljárások: A maradékot folyadékmegkötı anyaggal (pl. homok, főrészpor) távolítsuk el. A felitatott anyagot elıírásszerően ártalmatlanítsuk. Mechanikusan győjtsük össze. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: Gondoskodjunk a helyiség megfelelı mértékő szellızésérıl a padló környezetében is (a gızök nehezebbek a levegınél). Oldószerálló és tömör padlóról gondoskodjunk. Tőz- és robbanásvédelmi információk: Tőzforrásoktól tartsuk távol Ne dohányozzunk. Gızei a levegıvel robbanóképes keveréket képezhetnek. Raktározás: Raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmények: Csak az eredeti palackban tároljuk. Együttes tárolási információk: Ne tároljuk együtt oxidációs szerekkel. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: A palackokat szorosan lezárva tartsuk. A palackokat jól szellızı helyen tároljuk. Felmelegedéstıl/túlhevüléstıl óvjuk. 8. Az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei Kiegészítı információk a mőszaki berendezések kialakításával kapcsolatban: Gondoskodjunk megfelelı légcserérıl a munkahelyen. Munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékekkel rendelkezı alkotórészek: Alkotórész MAK (ppm) MAK (mg/m) Általános megjegyzések
Methyl-methacrylat 50 210 Y MAK = maximális munkahelyi koncentráció Légzésvédelem: Légzésvédelem nagy koncentrációk esetén. Rövid idıre szőrıkészülék, szőrı: A. Kézvédelem: Butilkaucsuk, >120 min (EN 74) Szemvédelem: Védıszemüveg. Testvédelem: Nem alkalmazható. Általános biztonsági intézkedések: Gızeit ne lélegezzük be. Kerüljük el a szembejutást és a bırrel történı érintkezést. Higiéniai intézkedések: Munka közben ne együnk, igyunk és dohányozzunk. Munkaközi szünetek elıtt és a munka befejezése után mossunk kezet. Megelızı bırvédelem bırvédı krémmel. Környezetterhelés korlátozása és felügyelete: Nincs meghatározva. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma Szín Szag ph-érték ph-érték, 1 %-os pasztás fehér karakterisztikus Nem alkalmazható. Nem alkalmazható. Forráspont ( C) 100,5 Lobbanáspont ( C) 11,5 Gyúlékonyság ( C) Nincs meghatározva Alsó robbanási határ 2,1 tf.% Felsı robbanási határ 12,5 tf.% Égést segítı nem Gıznyomás (kpa) <110, (50 C) Sőrőség (g/ml) 0,949 Oldhatóság vízben Gyakorlatilag oldhatatlan. Eloszlási együttható n-oktanol / víz Nincs meghatározva. Viszkozitás Nem releváns. Relatív gızsőrőség levegıre vonatkoztatva Nem alkalmazható. Párolgási sebesség Nem alkalmazható. Olvadáspont ( C) -48 Öngyulladás 421 C Bomlási hımérséklet Nincs meghatározva. 10. Stabilitás és reakciókészség Veszélyes reakciók: Reakciók erıs savakkal. Reakciók erıs lúgokkal és oxidációs szerekkel. Veszélyes bomlástermékek: Gyúlékony gázok/gızök.
11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás, orale OECD 401: Nincs meghatározva. Akut toxicitás, dermale OECD 402: Nincs meghatározva. Akut toxicitás, inhalative OECD 40: Nincs meghatározva. Irritációs hatás a szemben OECD 405: Nincs meghatározva. Irritációs hatás a bırön OECD 404: Nincs meghatározva. Szenzibilizáció OECD 406: Nincs meghatározva. Szubakut toxicitás: Nincs meghatározva. Krónikus toxicitás: Nincs meghatározva. Mutagenitás: Nincs meghatározva. Reprodukciós toxicitás: Nincs meghatározva. Kancerogenitás: Nincs meghatározva. Tapasztalatok a gyakorlatból: Nincsenek. Általános megjegyzések: A besorolás a készítményekre vonatkozó direktíva számítási eljárása alapján történt. 12. Ökotoxicitás Toxicitás halakra: Nincs meghatározva. Viselkedés víztisztító berendezésben: Nincs meghatározva. Baktériumtoxicitás: Nincs meghatározva. Biológiai lebonthatóság: Nincs meghatározva. Kémiai oxigénigény (CSB): Nincs meghatározva. Biokémiai oxigénigény (BSB5): Nincs meghatározva. AOX információ: Nincs meghatározva. Receptúra szerint a 76/464/EGK vegyületeit tartalmazza: Nincs meghatározva. Általános információk: Az össztermék ökológiai adatai nem állnak rendelkezésre. 1. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Kezelés / termék: Veszélyes hulladékként kezeljük. A helyi hatósági elıírások figyelembevételével szállítsuk égetı berendezésbe. Hulladék-kulcsszám (javasolt): 08 04 09* Kezelés / tisztítatlan csomagolások: A nem szennyezett csomagolásokat újrahasznosításra lehet szállítani. A tisztításra nem alkalmas csomagolásokat úgy kell kezelni, mint magát az anyagot. 14. Szállításra vonatkozó elıírások ADR szerinti osztályozás: ADR-osztály:
Megnevezés: Jelölés: Faktor, ADR 1.1..6: Veszély sz.: Veszélyességi címke: LQ, ADR.4.6: Gıznyomás (kpa): IMDG szerinti osztályozás: IMO-Code-osztály: Megnevezés: Jelölés: EmS: Veszélyességi címke: LQ (l/kg): IATA szerinti osztályozás: IATA-DGR-osztály: Megnevezés: Jelölés: Veszélyességi címke: UN 11 Ragasztóanyagok,, II UN 11 LQ6 <110, (50 C) UN 11, Adhesives,, PG: II (11,5 C c.c) Adhesives, UN 11, Class: F-E, S-D 5 II Adhesives, Class: UN 11 II Adhesives UN 11 Flammable Liquid 15. Szabályozási információk Jelölés: A termék besorolása és jelölése EK-direktívák szerint történt. Veszély jelek: Xi Irritatív Gyúlékony Tartalmaz: 2-Hydroxyethylmethacrylat Methyl-methacrylat R-mondatok: R11: Gyúlékony. R6/7/8: Irritálja a szemet, a légzıszerveket és a bırt. R4: Bırrel történı érintkezéssel szenzibilizáció lehetséges. S-mondatok: S16: Tőzforrásoktól tartsuk távol Ne dohányozzunk. S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S24/25 Kerüljük el a szembejutást és a bırrel történı érintkezést. S7 Viseljünk megfelelı védıkesztyőt. S46: Lenyelés esetén azonnal kérjünk orvosi segítséget, és az orvosnak mutassuk meg a címkét vagy a csomagolást.
16. 16 Egyéb információk R-mondatok: R11: Gyúlékony. R21/22: Káros az egészségre bırrel történı érintkezés és lenyelés esetén. R2 Belélegzés esetén mérgezı. R4 Maródást okoz. R5 Súlyos maródást okoz. R6/8: Irritálja a szemet és a bırt. R7/8: Irritálja a légzıszerveket és a bırt. R4: Bırrel történı érintkezéssel szenzibilizáció lehetséges. R48/20/22 Egészségre ártalmas: Komoly egészségkárosodás veszélye áll fenn hosszabb ideig tartó belélegzés és lenyelés esetén. R51/5 Mérgezı a vízi szervezetekre, a környezeti vizekben hosszantartó káros hatás lehet. R7 Tüzet okozhat.
1. Anyag-, készítmény- és cégmegjelölés 2K 704 Szuperragasztó, B komponens Termék kódja: 2K 704 Termék neve: Szuperragasztó, B komponens Szállító: ProPart Magyarország Kft. 965 Dénesfa Ságvári u. 1/B 2. Összetétel / Alkotórészek Név EINECS / CAS-szám Koncentráció Veszély R-mondatok ELINCS (%) jelek Methyl-methacrylat 201-297-1 80-62-6 50- <80 F, Xi R11, R7/8, R4 2-Hydroxyethylmethacrylat 212-782-2 868-77-9 1- <20 Xi R6/8, R4,5-Diethyl-1,2-dihydro-1- phenyl-2-propylpyridin 252-091- 4562-1-7 1- <25 Xn R21/22. Veszélyesség szerinti besorolás Xi Irritatív Gyúlékony R11: Gyúlékony. R7/8 Irritálja a légzıszerveket és a bırt. R4 Bırrel történı érintkezéssel szenzibilizáció lehetséges. 4. Elsısegélynyújtás Általános információk: A benedvesedett ruhát cseréljük le. Belélegzés esetén: Gondoskodjunk friss levegırıl. Panaszok esetén forduljunk orvoshoz. Bırrel történı érintkezés után: Az érintett bırt azonnal mossuk le bı vízzel és szappannal. Ha a bır irritációja nem múlik el, forduljunk orvoshoz. Szembejutás után: A szemet bı vízzel alaposan mossuk le, utána forduljunk orvoshoz. Lenyelés után: Ne váltsunk ki hányást! A szájat mossuk ki, és igyunk vizet bıségesen. Információ az orvosnak: Tüneti kezelés. 5. Tőzveszélyesség
Megfelelı oltószerek: Hab, poroltó, szén-dioxid, szórt vízsugár. Nem megfelelı oltószerek: Víz teljes sugárban. Különleges veszélyeztetés maga az anyag vagy termék által, vagy annak égéstermékei által: Mérgezı pyrolyse-termékek keletkezésének veszélye. Különleges védıfelszerelés tőzoltáshoz: Viseljünk a környezeti levegıtıl független légzıkészüléket. A robbanási és égési gázokat ne lélegezzük be. Kiegészítı információk: A veszélyeztetett palackokat hőtsük szórt vízsugárral. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a helyi hatósági elıírásoknak megfelelıen kell ártalmatlanítani. 6. Óvintézkedés baleset esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Gondoskodjunk megfelelı szellızésrıl. Tőzforrásokat tartsuk távol. Különösen csúszásveszély áll fenn a termék kifolyása/kiömlése révén. Környezetvédelmi intézkedések: Akadályozzuk meg a csatornahálózatba/felületi vizekbe/talajvízbe való bekerülését. Tisztítási/eltávolítási eljárások: A maradékot folyadékmegkötı anyaggal (pl. homok, főrészpor) távolítsuk el. A felitatott anyagot elıírásszerően ártalmatlanítsuk. Mechanikusan győjtsük össze. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: Gondoskodjunk a helyiség megfelelı mértékő szellızésérıl a padló környezetében is (a gızök nehezebbek a levegınél). Oldószerálló és tömör padlóról gondoskodjunk. Tőz- és robbanásvédelmi információk: Tőzforrásoktól tartsuk távol Ne dohányozzunk. Gızei a levegıvel robbanóképes keveréket képezhetnek. Raktározás: Raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmények: Csak az eredeti palackban tároljuk. Együttes tárolási információk: Ne tároljuk együtt oxidációs szerekkel. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: A palackokat szorosan lezárva tartsuk. A palackokat jól szellızı helyen tároljuk. Felmelegedéstıl/túlhevüléstıl óvjuk. 8. Az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei Kiegészítı információk a mőszaki berendezések kialakításával kapcsolatban: Gondoskodjunk megfelelı légcserérıl a munkahelyen. Munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékekkel rendelkezı alkotórészek: Alkotórész MAK (ppm) MAK (mg/m) Általános megjegyzések Methyl-methacrylat 50 210 Y MAK = maximális munkahelyi koncentráció
Légzésvédelem: Légzésvédelem nagy koncentrációk esetén. Rövid idıre szőrıkészülék, szőrı: A. Kézvédelem: Butilkaucsuk, >120 min (EN 74) Szemvédelem: Védıszemüveg. Testvédelem: Nem alkalmazható. Általános biztonsági intézkedések: Gızeit ne lélegezzük be. Kerüljük el a szembejutást és a bırrel történı érintkezést. Higiéniai intézkedések: Munka közben ne együnk, igyunk és dohányozzunk. Munkaközi szünetek elıtt és a munka befejezése után mossunk kezet. Megelızı bırvédelem bırvédı krémmel. Környezetterhelés korlátozása és felügyelete: Nincs meghatározva. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma Szín Szag ph-érték ph-érték, 1 %-os pasztás színtelen karakterisztikus Nem alkalmazható. Nem alkalmazható. Forráspont ( C) 101 Lobbanáspont ( C) 11,5 Gyúlékonyság ( C) Nincs meghatározva Alsó robbanási határ 2,1 tf.% Felsı robbanási határ 12,5 tf.% Égést segítı nem Gıznyomás (kpa) <110, (50 C) Sőrőség (g/ml) 0,949 Oldhatóság vízben Gyakorlatilag oldhatatlan. Eloszlási együttható n-oktanol / víz Nincs meghatározva. Viszkozitás Nem releváns. Relatív gızsőrőség levegıre vonatkoztatva Nem alkalmazható. Párolgási sebesség Nem alkalmazható. Olvadáspont ( C) -48 Öngyulladás 421 C Bomlási hımérséklet Nincs meghatározva. 10. Stabilitás és reakciókészség Veszélyes reakciók: Reakciók erıs savakkal. Reakciók erıs lúgokkal és oxidációs szerekkel. Veszélyes bomlástermékek: Gyúlékony gázok/gızök. 11. Toxikológiai adatok
Akut toxicitás, orale OECD 401: Nincs meghatározva. Akut toxicitás, dermale OECD 402: Nincs meghatározva. Akut toxicitás, inhalative OECD 40: Nincs meghatározva. Irritációs hatás a szemben OECD 405: Nincs meghatározva. Irritációs hatás a bırön OECD 404: Nincs meghatározva. Szenzibilizáció OECD 406: Nincs meghatározva. Szubakut toxicitás: Nincs meghatározva. Krónikus toxicitás: Nincs meghatározva. Mutagenitás: Nincs meghatározva. Reprodukciós toxicitás: Nincs meghatározva. Kancerogenitás: Nincs meghatározva. Tapasztalatok a gyakorlatból: Nincsenek. Általános megjegyzések: A besorolás a készítményekre vonatkozó direktíva számítási eljárása alapján történt. 12. Ökotoxicitás Toxicitás halakra: Nincs meghatározva. Viselkedés víztisztító berendezésben: Nincs meghatározva. Baktériumtoxicitás: Nincs meghatározva. Biológiai lebonthatóság: Nincs meghatározva. Kémiai oxigénigény (CSB): Nincs meghatározva. Biokémiai oxigénigény (BSB5): Nincs meghatározva. AOX információ: Nincs meghatározva. Receptúra szerint a 76/464/EGK vegyületeit tartalmazza: Nincs meghatározva. Általános információk: Az össztermék ökológiai adatai nem állnak rendelkezésre. 1. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Kezelés / termék: Veszélyes hulladékként kezeljük. A helyi hatósági elıírások figyelembevételével szállítsuk égetı berendezésbe. Hulladék-kulcsszám (javasolt): 08 04 09* Kezelés / tisztítatlan csomagolások: A nem szennyezett csomagolásokat újrahasznosításra lehet szállítani. A tisztításra nem alkalmas csomagolásokat úgy kell kezelni, mint magát az anyagot. 14. Szállításra vonatkozó elıírások ADR szerinti osztályozás: ADR-osztály: Megnevezés: Jelölés: Faktor, ADR 1.1..6: UN 11 Ragasztóanyagok,, II UN 11
Veszély sz.: Veszélyességi címke: LQ, ADR.4.6: Gıznyomás (kpa): IMDG szerinti osztályozás: IMO-Code-osztály: Megnevezés: Jelölés: EmS: Veszélyességi címke: LQ (l/kg): IATA szerinti osztályozás: IATA-DGR-osztály: Megnevezés: Jelölés: Veszélyességi címke: LQ6 <110, (50 C) UN 11, Adhesives,, PG: II (11,5 C c.c) Adhesives, UN 11, Class: F-E, S-D 5 II Adhesives, Class: UN 11 II Adhesives UN 11 Flammable Liquid 15. Szabályozási információk Jelölés: A termék besorolása és jelölése EK-direktívák szerint történt. Veszély jelek: Xi Irritatív Gyúlékony Tartalmaz: Methyl-methacrylat R-mondatok: R11: Gyúlékony. R7/8: Irritálja a légzıszerveket és a bırt. R4: Bırrel történı érintkezéssel szenzibilizáció lehetséges. S-mondatok: S16: Tőzforrásoktól tartsuk távol Ne dohányozzunk. S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S24/25 Kerüljük el a szembejutást és a bırrel történı érintkezést. S7 Munka közben viseljünk megfelelı védıkesztyőt. S46: Lenyelés esetén azonnal kérjünk orvosi segítséget, és az orvosnak mutassuk meg a címkét vagy a csomagolást. 16. 16 Egyéb információk R-mondatok:
R11: Gyúlékony. R21/22: Káros az egészségre bırrel történı érintkezés és lenyelés esetén. R6/8: Irritálja a szemet és a bırt. R7/8: Irritálja a légzıszerveket és a bırt. R4: Bırrel történı érintkezéssel szenzibilizáció lehetséges.