BIZTONSÁGI ADATLAP 107/2006/EK, 31. cikk szerint 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Termék neve 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Vállalat Cím Web 1/5 [SU21] Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók); [PC31] Politúrok és viaszkeverékek; Turtle Wax Limited East Gillibrands Skelmersdale Lancashire WN8 TX England www.turtlewaxeurope.com Telefon +44 (0)165 722161 Fax +44 (0)165 716621 Email 1.4. Sürgősségi telefonszám MSDS@turtlewax.ltd.uk Segélyhívási telefonszám 06 80 20 11 Vállalat Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 24 óra 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 2.1.1. Osztályozás - 1/45/EK Fő veszélyek F+; R12 R52/53-67 Jelek: F+: Fokozottan tűzveszélyes. Fokozottan tűzveszélyes. Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek 67/548/EEC / 1/45/EC Kémiai Név Sorszám CAS sz. EC sz. REACH Conc. (%w/w) Osztályozás Registration Number Butane (n-bután) 601-004-00-0 106-7-8 203-448-7 15-30% F+; R12 Naptha Hydrotreated Light 64742-4-0 265-151- 5-10% Xn; R65 Xi; R38 N; R51/53 R10-66-67 Propan-2-ol (2-PROPIL-ALKOHOL) 603-117-00-0 67-63-0 200-661-7 5-10% F; R11 Xi; R36 R67
4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése 2/5 Belélegzés A belégzés köhögést, mellkasi szorulást és a légúti irritációt okozhat. A kitett személyt szállítsák friss levegőre. Forduljon orvoshoz. Szembe kerülés A szem irritációját okozhatja. A kontaktlencséket el kell távolítani. Azonnal öblítse ki bő vízzel 15 percig, nyitva tartva a szemhéját. Ha az irritáció vagy a szimptómák továbbra is fennállnak forduljon orvoshoz. Érintés A bőr irritációját okozhatja. Azonnal öblítse le bő vízzel és szappannal. Vegye le a szennyezett ruhákat. Ha az irritáció vagy a szimptómák továbbra is fennállnak forduljon orvoshoz. Lenyelés A lenyelés émelygést és hányást okozhat. Ha az irritáció vagy a szimptómák továbbra is fennállnak forduljon orvoshoz. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Széndioxid (CO2). Alkohollal szemben ellenálló hab. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat A gőz jelentős távolságot bejárhat az égés forrásáig és visszagyúlhat. Viseljen megfelelő légzőkészüléket. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A munkaterületen biztosítsa a megfelelő szellőztetést. A személyzetet vigye biztonságos területre. A tűzforrásokat semmisítse meg. Viseljen megfelelő védőfelszerelést. Ne öntse a terméket a vízlefolyóba. Ne hagyja, hogy még több anyag kifolyjon. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Itassa fel iners, nedvszívó anyaggal. Helyezze megfelelő, címkével ellátott tartályba eldobás céljából. A kiömlött anyag helyét bő vízzel mossa le. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. A munkaterületen biztosítsa a megfelelő szellőztetést. Használjon robbanásálló felszerelést. Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.1.1. Expozíciós határértékek Tárolja jól szellőző, hűvös és száraz helyen. A tartályokat jól zárja le. Tárolja helyes címkékkel ellátott tartályokban. Butane (n-bután) AK-érték mg/m3: 2350 CK-érték mg/m3: 400 Propan-2-ol (2-PROPIL-ALKOHOL) 8.2. Az expozíció ellenőrzése MK-érték mg/m3: - Jellemzõ tulajdonság: - Hivatkozás: IV. AK-érték mg/m3: 500 CK-érték mg/m3: 2000 MK-érték mg/m3: - Hivatkozás: II.1. Jellemzõ tulajdonság: b, i
8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés Légutak védelme Foglalkozási kitettség szabályozása A munkaterületen biztosítsa a megfelelő szellőztetést. Viseljen megfelelő légzőkészüléket. 3/5 Használat előtt mossa ki a szennyezett ruhákat. A termék kezelése után mossa meg a kezét.. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Adja meg Aeroszol Szín Színtelen Szag Jellegzetes Forráspont 35 C Lobbanáspont -2 C Viszkozitás 100 x 10-6m²/s @ 40 C (CEN 321) 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás Normális körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nincs. 10.4. Kerülendő körülmények Hő, szikrák és nyílt láng. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nincs. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1.4. Toxikológiai adatok Nincsenek ismert mellékhatások. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Általános adatok Szállítsa hulladékba a helyi, regionális és országos szabályok előírásainak megfelelően. A csomagolás hulladékba szállítása Az üres tartályok hulladékba vagy újrahasznosító lerakatba szállíthatók. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk A veszélyt jelző piktogramok A veszélyt jelző piktogramok 14.1. UN-szám UN150 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Megfelelő szállítási név AEROSOLS
14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID 2 Másodlagos kockázatok see SP63 IMDG 2 Másodlagos kockázatok see SP63 IATA 2 Másodlagos kockázatok see SP63 14.4. Csomagolási csoport Csomagolási csoport - 14.5. Környezeti veszélyek Környezeti veszélyek Tengeri szennyezőanyag ADR/RID HI - Tunnel Category IMDG EmS kód No No D F-D S-U 4/5 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Címkézés A termék minősítése a 67/548/EEC szerint történik. Jelek F+: Fokozottan tűzveszélyes. R - mondat(ok) S-mondat(ok) További adatok R12 - Fokozottan tűzveszélyes. R52/53 - Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R67 - A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. S16 - Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. S2 - Gyermekek kezébe nem kerülhet. S23 - A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a megfelelő szöveget a gyártó határozza meg). S51 - Csak jól szellőztetett helyen használható. A tartályban túlnyomás uralkodik: napfénytől elzárva tárolandó, 50 C feletti hőmérsékletnek kitenni tilos. Felszúrni, hő hatásának kitenni még használat után is tilos. Tilos nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Egyéb információk A jelen dokumentum eltér az előző verziótól a következőkben:. -.1. az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ. -.2. egyéb információk.
Egyéb információk Kockázati tényezők szövege a 3. részben További adatok 5/5 R10 - Kis mértékben tűzveszélyes R11 - Tűzveszélyes. R12 - Fokozottan tűzveszélyes. R36 - Szemizgató hatású. R38 - Bőrizgató hatású. R51/53 - Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 - Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 - Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R67 - A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. A jelen Biztonsági adatlap által tartalmazott információ csupán útmutatóként szolgál a termék biztonságos használata, tárolása és kezelése céljából. Az információ a legjobb tudásunk szerint helyesnek minősül a kiadás időpontjában, ugyanakkor a pontosságért nem vállalunk felelősséget. Az információ csak a termék által tartalmazott anyagokra vonatkozik és nem terjed ki a más anyagokkal együtt vagy más folyamatok során történő használat hatásaira.