1 / 6 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:183633-2017:text:hu:html Magyarország-Budapest: Levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés 2017/S 094-183633 Tájékoztató az eljárás eredményéről A közbeszerzési eljárás eredménye Árubeszerzés 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság AK24175 Petőfi Sándor utca 11. 4/18 Budapest 1052 Magyarország Kapcsolattartó személy: Domanovszky Andrea, ügyvezető Telefon: +36 703975789 E-mail: andrea.domanovszky@panlng.eu Fax: +36 12195522 NUTS-kód: HU101 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.pannonfuel.hu A felhasználói oldal címe: http://www.pannonfuel.hu I.2) I.4) I.5) Közös közbeszerzés Az ajánlatkérő típusa Egyéb típus: gazdasági társaság Fő tevékenység Egyéb tevékenység: gépjárműüzemanyag-kiskereskedelem II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Elnevezés: PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése. Fő CPV-kód 42511200 A szerződés típusa Árubeszerzés Rövid meghatározás: S94 1 / 6
2 / 6 II.1.6) II.1.7) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) Árubeszerzések az ún. PANNON-LNG projekt keretében a cseppfolyósított és sűrített földgáz (a továbbiakban: LNG és LCNG) töltőinfrastruktúrájának fejlesztése, az LNG alapú közlekedés fejlesztéséhez szükséges infrastruktúra-hálózat magyarországi kiépítésének előkészítése tárgyában. Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: nem A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 13 400 000.00 EUR Meghatározás Elnevezés: További CPV-kód(ok) 42511200 A teljesítés helye NUTS-kód: HU1 NUTS-kód: HU2 NUTS-kód: HU3 A teljesítés fő helyszíne: 1. A Mediterrán és az Orient kelet-mediterrán közúti közlekedési (TEN-T) folyosók mentén, azok Magyarországi szakaszain, 5 különböző helyen. 2. HU területén. 3. 1137 Budapest, Klapka u. 11. A közbeszerzés ismertetése: A jelen közbeszerzés tárgya az ún. PANNON-LNG projekt keretében a cseppfolyósított és sűrített földgáz (a továbbiakban: LNG és LCNG) töltőinfrastruktúrájának fejlesztése, az LNG alapú közlekedés fejlesztéséhez szükséges infrastruktúra-hálózat magyarországi kiépítésének előkészítése. Ennek keretében az alábbi részfeladatokat kell nyertes ajánlattevőnek megvalósítani: 1. Az első 5 db, áruszállítást és helyi közlekedést kiszolgáló LNG-t és LCNG-t kínáló töltőállomás fizikai megvalósítása (amely magában foglalja a teljes gépészet és a tartalékalkatrészek adásvételét, szállítását, telepítését és az engedélyeztetésben való közreműködést a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint, a továbbiakban: fizikai megvalósítás), majd karbantartása. A töltőállomások az alábbi főbb komponensekből álljanak: LNG tartály; LNG szivattyú; LNG kimérő szerkezet; vezérlés; LCNG elpárologtató hőcserélő szerkezet; LNG szivattyú hőcserélő üzemeltetéséhez; szivattyú vezérlőpanel; CNG pufferpalack-köteg; CNG kimérő szerkezet. Helyszíni hegesztést ajánlatkérő nem fogad el. 3 db kisebb kapacitású és 2 db nagyobb kapacitású töltőállomást kell megajánlani, amelyeknek az alábbi szabványoknak kell megfelelni: ISO16924, 94/9/EC ATEX dir., 97/23/EC PED dir, EN13458. A teljesítés helye: A Mediterrán és az Orient kelet-mediterrán közúti közlekedési (TEN-T) folyosók mentén, azok Magyarországi szakaszain, 5 különböző helyen. 2. A töltőállomások ellátásának biztosítására 1 db LNG cseppfolyósító üzem megvalósítása (amely magában foglalja az LNG cseppfolyósító üzem adásvételét, leszállítását, üzembe helyezését, a továbbiakban: megvalósítás) 14-36-t/nap LNG termelő kapacitással, áttelepíthető kivitelben, depóniagázra és fermentorból származó biogázra kialakított teljes gázszeparáló, gázelőkészítő rendszerrel és terméktároló tartály kapacitással rendelkező üzem gépészetének leszállítása és üzembe helyezése, majd karbantartása. A gázszeparáló, gázelőkészítő rendszernek képesnek kell lennie depóniagáz és fermentorból származó biogáz együttes szeparálására. Az üzem kiszolgáló egységgel kell rendelkezzen tanker járművek feltöltésére, járműmérleggel szerelve. A nyertes ajánlattevő köteles az engedélyeztetésben közreműködni, azaz: S94 2 / 6
3 / 6 II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) szállítási terjedelmének az összes dokumentumát és engedélyét átadni, használatba vételhez szükséges összes, jogszabályban előírt teljes dokumentációt rendelkezésre bocsátani, szakhatósági engedélyekhez szükséges iratokat átadni, a magyar hatóságok előtt folyó engedélyeztetési eljárásban részt venni. Értékelési szempontok Minőségi kritérium - Név: 2. részszempont: Az igényelt előleg előlegszámlában érvényesítendő ellenszolgáltatás mértéke (a teljes ellenszolgáltatás)(%) / Súlyszám: 1 Minőségi kritérium - Név: 3. részszempont: Jótállási idő minden termékre egységesen megadva (hó) - / Súlyszám: 2 Minőségi kritérium - Név: 4. részszempont: Az 1.3. értékelési alszempontban meghatározott tartalék típusú alkatrészekkel való ellátás biztosításának időtartama (hó) / Súlyszám: 1 Minőségi kritérium - Név: 5.1.alszempont: A 3db kisebb töltőállomás tekintetében megajánlott LNG tárolótartály(ok) méretének (össz)térfogata töltőállomásonként (L) - / Súlyszám: 3 Minőségi kritérium - Név: 5.2. alszempont: A 2db nagyobb töltőállomás tekintetében megajánlott LNG tárolótartály(ok) méretének (össz)térfogata töltőállomásonként (L) / Súlyszám: 2 Minőségi kritérium - Név: 5.3. alszempont: A 3 db kisebb töltőállomás tekintetében a megajánlott elpárologtató kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva, egy töltőállomásra megadva (Nm3/h) / Súlyszám: 1 Minőségi kritérium - Név: 5.4.alszempont: A 2 db nagyobb töltőállomás tekintetében a megajánlott elpárologtató kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva, egy töltőállomásra megadva(nm3/h) / Súlyszám: 1 Minőségi kritérium - Név: 5.5.alszempont: Vállal-e minden egyes töltőállomáson a minimumkövetelményen (1db LNG kimérő oszlop) felül töltőállomásonként további 1 db LNG kimérő oszlop szállítást, ill. telepítést (igen vagy nem) / Súlyszám: 2 Minőségi kritérium - Név: 5.6.alszempont: Vállal-e minden egyes töltőállomáson a minimumkövetelményen (1db CNG kimérő oszlop) felül töltőállomásonként további 1 db CNG kimérő oszlop szállítást, ill.telepítést( igen vagy nem) / Súlyszám: 2 Minőségi kritérium - Név: 5.7.alszempont: Tanker pótkocsik szállítókapacitása, tehát a szállítható gáz mennyisége azzal, hogy minden tanker pótkocsira egységesen kell megadni (kg/m3) / Súlyszám: 4 Minőségi kritérium - Név: 5.8.alszempont: A Megrendelőnél biztosított-e a cseppfolyósító üzem távelérésének, távfelügyeletének és távvezérlésének lehetősége (igen vagy nem) / Súlyszám: 3 Minőségi kritérium - Név: 5.9.alszempont: A cseppfolyósító üzemhez rendelt LNG tárolótartály összkapacitása, min. 250 m3, max. 1000 m3 (m3) / Súlyszám: 6 Minőségi kritérium - Név: 5.10 alszempont: A gázszeparáló és cseppfolyósító üzem napi névleges LNG termelő kapacitása napi 24 óra üzemidőre számítva (t/nap) - / Súlyszám: 8 Ár - Súlyszám: 38 Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: Grant Agreement under the connecting European Facilities (CEF) Transport Sector Agreement No INEA/CEF/TRAN/M2014/1036265 projekt azonosító: 2014-HU-TMC-0629-M. További információk Ajánlatkérő az Ajánlati árat több részszempontra bontotta, melyet karakterkorlát miatta a VI.3) További információk alatt részletezünk. IV. szakasz: Eljárás S94 3 / 6
4 / 6 IV.1) IV.1.1) IV.1.3) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.8) IV.2.9) Meghatározás Az eljárás fajtája Tárgyalásos eljárás Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Adminisztratív információk Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016/S 231-420557 Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) Rész száma: 1 Elnevezés: PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése Szerződés/rész odaítélésre került: igen Az eljárás eredménye A szerződés megkötésének dátuma: 07/04/2017 Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1 Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 1 A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem A nyertes ajánlattevő neve és címe LNG Technology Trading PTE. 6 EU Tong Sen Street # 10-15, The Central Singapore Singapore 059817 Szingapúr Telefon: +36 006563272018 E-mail: trade.lnglechnology@confidesk.com Fax: +36 006563272078 NUTS-kód: 00 A nyertes ajánlattevő kkv: igen A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 5 100 202 500.00 EUR A szerződés/rész végleges összértéke: 13 400 000.00 EUR Alvállalkozásra vonatkozó információk S94 4 / 6
5 / 6 VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: Ajánlatkérő az árra vonatkozó értékelési szempontot további alszempontokra bontotta: 1.1.alszempont: Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás összege (bruttó EUR) Súlyszám: 30 1.2.alszempont: A megajánlott (min. 12 hónap) jótállási idő lejártát követően az üzembe helyezést, illetve a tankerek esetén a leszállítást követő átvételtől számított 5 éves határozott időtartam lejártáig az ajánlatkérő által fizetendő karbantartási díj teljes összege (bruttó EUR) Súlyszám: 4 1.3.alszempont: Az ajánlatkérő által a töltőállomásokhoz megvásárolandó tartalék alkatrészek teljes ellenszolgáltatási összege (bruttó EUR) Súlyszám: 4 Súlyszám Összesen: 38 A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: Streicher SK. as. Hrustiny 602, Zilinia 010 01, ICO 36 425 851 Worthington Arias, Basincli Kaplar Sanayii A.S. Orhanli Tuzla Istambul, Andalu Kurumlar V.D. Sicil No. 079002830 Alvállalkozók aránya: 45 % A nyertes ajánlattevő neve és címe: LNG Technology Trading PTE. 6 EU Tong Sen Street # 10-15, The Central Singapore, Singapore 059817 adószáma: SK4120058932 Az eljárásban a közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Bűrös László. FAKSZ lajstromszám: 00112. VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Riadó u. 5. Budapest 1026 Magyarország Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. -a szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Riadó u. 5. Budapest 1026 Magyarország Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának dátuma: S94 5 / 6
6 / 6 12/05/2017 S94 6 / 6