Információtechnológiai Beszerzési Főosztály 05 Budapest, Hattyú u. 4. Levélcím: 57 Bp., Pf.: 8. Telefon: (6-44-740 Fax: (6-44-727 A doumentáció a: 250 000,- Ft + ÁFA DOKUMENTÁCIÓ A 68/2004. (V. 25. Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a özpontosított eljáshoz önént csatlaozó intézménye által orábban beszerzett vagy azzal egyenértéű szoftverlicence bővítése, iegészítése, megbbítása, verzióövetése, cseréje, valamint új szoftverlicence beszerzése és apcsolódó szolgáltatáso teljesítése tgyú eretmegállapodás megötésére irányuló nyílt, özpontosított eljás ajánlati felhívásához 2008. janu
Tartalomjegyzé I. AJÁNLATI FELHÍVÁS...2. Központosított özbeszerzés...5 2. Az eljás tgya...5. Az eljás rövid ismertetése...6 III. az AJÁNLATTEVŐvel és a KÖZpontosított rendszerben műödtetett eretmegállapodásoal apcsolatos KÖVETELMÉNYEK...8. Az ajánlatérő által műödtetett ellátási rendszer övetelményei...8 2. Az ajánlattevő regisztrációja, portállal apcsolatos feladatai...9. Árépzéssel apcsolatos övetelménye...9 4. Teljesítéssel apcsolatos övetelménye...2 5. Adatszolgáltatással apcsolatos övetelménye...22 6. Fizetési feltétele...22 IV. MŰSZAKI LEÍRÁS...2. Normatíva...2 BA: 020000000 Szoftver és elemei...2 2. Egyéb műszai övetelménye...28 V. BÍRÁLATI SZEMPONTOK...6...6 VI. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ...7. Az ajánlat tartalma...7 2. Formai övetelménye...42. Az ajánlattétellel apcsolatos egyéb információ...4 VII. KERETMEGÁLLAPODÁS (TERVEZET...45 függelée...65 "" Felolvasólap...66 EREDETI / MÁSOLAT*...66 2 Ajánlati levél...68 "" Nyilatozat a teljesítésbe bevonni ívánt partnereről...70
"4" Ajánlattevői nyilatozat a izó ooról*...72 "5" Nyilatozat a eretmegállapodásos feltételeről...74 "6" Nyilatozat a Kvt. szerinti minősítésről...75 "7" Nyilatozat a számlavezető pénzintézeteről...77 "8" Forgalmi nyilatozat...79 "9" Legjelentősebb szállításo ismertetése (referenciá...80 "0" Gytói/fejlesztői támogató nyilatozat...8 "" Tételes ajánlat...82 Ajánlattevő neve:...82 GLN azonosítója*:...82 A fejlesztő hivatalos listájána ellenőrzésére szolgáló internetes elérési útvonal:...82 * Amennyiben rendelezésre áll...82 "2" Értéelő tábla...8.részteljesítés...8 2. részteljesítés...7 Megjegyzés: az értéelő táblát az ajánlathoz csatolt CD-n Excel formátumban is érjü benyújtani...228 Mellélet: CD lemez (adatözlési sablono I. AJÁNLATI FELHÍVÁS EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjána Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (52 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványo: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS 2
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I. NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK Hivatalos név: Központi Szolgáltatási Főigazgatóság Postai cím: Hattyúi u. 4. Vos/Község: Budapest Postai irányítószám: 05 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(o: Telefon: (6-44-740 Címzett: Információtechnológiai Beszerzési Főosztály E-mail: ozbeszerzes@meh.hu Fax: (6-44-727 Internetcím(e (adott esetben Az ajánlatérő általános címe (URL: www.ozbeszerzes.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL: További információ a övetező címen szerezhető be: Azonos a fent említett apcsolattartási ponttal/pontoal Ha attól eltérő, érjü töltse i az A.I melléletet A doumentáció és további irato (a versenypbeszédre és a dinamius beszerzési rendszerre vonatozó is a övetező címen szerezhető be: Azonos a fent említett apcsolattartási ponttal/pontoal Ha attól eltérő, érjü töltse i az A.II melléletet Az ajánlatoat vagy részvételi jelentezéseet a övetező címre ell benyújtani: Azonos a fent említett apcsolattartási ponttal/pontoal Ha attól eltérő, érjü töltse i az A.III melléletet I.2 AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szervei Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetözi szervezet Egyéb (nevezze meg: özponti beszerző szervezet Általános özszolgáltatáso Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügye Egészségügy Laásszolgáltatás és özösségi rereáció Szociális védelem Szabadidő, ultúra és vallás Otatás Egyéb (nevezze meg: özpontosított özbeszerzés Az ajánlatérő más ajánlatérő nevében folytatja a eljást? igen nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II. MEGHATÁROZÁS II.. Az ajánlatérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szoftverlicence I. II..2 A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csa egy ategóriát válasszon ubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyi leginább megfelel a szerződés vagy a özbeszerzés(ei tgyána a Építési beruházás b Árubeszerzés c Szolgáltatásmegrendelés Kivitelezés Tervezés és ivitelezés Kivitelezés, bmilyen eszözzel, módon, az ajánlatérő által meghatozott övetelményene megfelelően A teljesítés helye Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Eze ombinációja/egyéb A teljesítés helye Szolgáltatási ategória (az 27. szolgáltatási ategóriáat lásd a 2004/8/EK irányelv II. melléletében A teljesítés helye NUTS-ód Magyarország, az Intézménye széhelyei, telephelyei illetve az általu ijelölt telepítési helye NUTS-ód II.. A hirdetmény a övetező valamelyiére irányul HU NUTS-ód Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodás megötése Dinamius beszerzési rendszer (DBR létrehozása II..4 Keretmegállapodásra vonatozó információ (adott esetben Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett eretmegállapodás résztvevőine létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma 0 Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A eretmegállapodás időtartama: Időtartam év(eben: vagy hónap(oban: 48 Indolás arra az esetre vonatozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: 4
A özbeszerzésene a eretmegállapodás teljes időtartama vonatozó becsült összértée (csa számoal: Becsült érté ÁFA nélül: 25 000 000 000 Pénznem: HUF VAGY: és özött Pénznem: A eretmegállapodás alapján megötendő szerződése értée és gyaorisága (amennyire lehetséges: A szerződése a özpontosított rendszer intézményei mindenori igénye szerinti értében, a eretmegállapodás hatálya alatt folyamatosan erülne megötésre. II..5 A szerződés meghatozása/tgya Keretmegállapodáso ötése a 68/2004. (V. 25. Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a özpontosított eljáshoz önént csatlaozó intézménye által orábban beszerzett szoftverlicence bővítésére, iegészítésére, megbbítása, verzió-övetésére, cseréjére, valamint új szoftverlicence beszerzésére és apcsolódó szolgáltatáso teljesítésére az alábbi részteljesítéseen:. részteljesítés: (vagy azzal egyenértéű özigazgatási intézményi licenconstr 2. részteljesítés: (vagy azzal egyenértéű otatási intézményi licenconstr (A használata csa a tgy jellegéne egyértelmű és özérthető meghatozása érdeében történt. II..6 Közös Közbeszerzési Szójegyzé (CPV Fő szójegyzé Kiegészítő szójegyzé (adott esetben Fő tgy 0.24.82.00- - További tgy(a 72.26.00.00-5 - II..7 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA hatálya alá tartozi-e? igen nem II..8 Részere történő ajánlattétel (a részere vonatozó részletes információ megadásához a B. melléletből szüség szerint több példány használható igen nem Igen válasz esetén az ajánlato benyújtható (csa egyet jelöljön be: egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II..9 Elfogadható-e változato (alternatív ajánlato? igen nem II. 2 SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2. Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve A ét részteljesítésre összesen 25 000 000 000 Ft, azaz huszonöt millid Forint Ha ismert, becsült érté ÁFA nélül (csa számoal: 25 000 000 000 Pénznem: HUF VAGY: özött Pénznem: 5
II.2.2 Vételi jog (opció (adott esetben igen nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opció gyaorlásána tervezett ideje: hónapoban: vagy napoban: (a szerződés megötésétől számítva Az esetleges megbbításo száma (ha van ilyen: vagy: és özött Ha ismert, az ubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződése esetében érjü feltüntetni a további szerződése tervezett idejét: hónapoban: vagy napoban: (a szerződés megötésétől számítva II. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(oban: 48 vagy napoban: (a szerződés megötésétől számítva VAGY: ezdés // (nap/hó/év befejezés // (nap/hó/év III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III. A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓFELTÉTELEK III.. A szerződést biztosító melléötelezettsége (adott esetben Az Ajánlatérő a eretmegállapodás szerződésszerű teljesítéséért 000 000,-Ft összegű biztosíté nyújtását, valamint ötbérfizetési ötelezettség vállalását írja elő a nyertes Ajánlattevőne a doumentációban meghatozotta szerint. A teljesítési biztosítéot a nyertes Ajánlattevőne a eretmegállapodás aláírásáig ell az Ajánlatérő rendelezésére bocsátani. A biztosíté teljesíthető az ajánlatérő Magyar Államincstnál vezetett 002000-0606007-00000000 számlaszáma történő átutalással vagy bangaranciával vagy biztosítási szerződés alapján iállított észfizető ezességvállalást tartalmazó - ötelezvénnyel (a Kbt. 5. (5 a pont szerint. Abban az esetben, ha a eretmegállapodás terhére EU-alapból finanszírozott beszerzés valósul meg, úgy az ilyen beszerzésere orlátozottan ajánlatérő teljesítési és jótállási biztosíté nyújtásána ötelezettségét írja elő a másodi rész ajánlattételi felhívásában meghatozotta szerint. III..2 Fő finanszírozási és fizetési feltétele és/vagy hivatozás a vonatozó jogszabályi rendelezésere Pénzügyi ellenszolgáltatás: a teljesítéstől számított legésőbb 0 napos átutalással a Kbt. 05. ( beezdése szerint. 6
III.. A özös ajánlatot tevő nyertese által létrehozandó gazdasági tsaság, illetve jogi személy (adott esetben III..4 Vonatozna-e a szerződés teljesítésére egyéb ülönleges feltétele? igen nem (adott esetben Ha igen, a ülönleges feltétele meghatozása III.2 RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2. Az ajánlattevő/a részvételre jelentező személyes helyzetére vonatozó adato (izó oo, ideértve a szamai és cégnyilvántartásoba történő bejegyzésre vonatozó előírásoat is Az előíráso teljesítéséne igazolásához szüséges adato és a megövetelt igazolási mód: Kizó oo: a Kbt. 60. ( beezdése, a 6. ( beezdéséne a-d pontjai, valamint a 62. ( beezdése által meghatozott izó oo, a Kbt. 60. (4 beezdést is figyelembe véve. Igazolási mód: az igazolásoat és nyilatozatoat a Kbt. 6. -ban, valamint a Közbeszerzése Tanácsa által özzétett tájéoztatója (KÉ 2. szám; 2007. febru 2. szerint ell benyújtani. III.2.2 Gazdasági és pénzügyi alalmasság Az alalmasság megítéléséhez szüséges adato és a megövetelt igazolási mód: Ajánlattevőne, illetve a özbeszerzés 0 %-át meghaladó mértében igénybe venni ívánt alvállalozó(na a Kbt. 66. ( beezdés a pontjána önállóan, c pontjána együttesen ell megfelelniü, teintettel a Kbt. 69. (4 és (5 beezdésére. Igazolási mód: - a 66. ( beezdés a pont teintetében a számlavezető pénzintézete ajánlattételi hatidőt megelőző 45. napnál nem régebbi eltű nyilatozatai. A nyilatozatona tartalmaznia ell, hogy a iállítását megelőző 2 hónapban sorban állás nem volt; - a 66. ( beezdés c pont teintetében nyilatozat a, 2007. évere vonatozó özbeszerzés tgya szerinti forgalmól. Az alalmasság minimum övetelménye(i (adott esetben: - 66. ( beezdés a pont: banszámláján a nyilatozat iállítását megelőző 2 hónapban sorban állás nem volt; - 66. ( beezdés c pont: a özbeszerzés tgya szerinti 2007. évi forgalma együttesen elérte az -. részteljesítésben a nettó 200 millió Ft-ot. - 2. részteljesítésben a nettó 20 millió Ft-ot. 7
III.2. Műszai, illetve szamai alalmasság Az alalmasság megítéléséhez szüséges adato és a megövetelt igazolási mód: Ajánlattevőne, illetve a özbeszerzés 0 %-át meghaladó mértében igénybe venni ívánt alvállalozó(na a Kbt. 67. ( beezdés a és c pontjána együttesen ell megfelelniü, teintettel a Kbt. 69. (4 és (5 beezdésére. Igazolási mód: - a Kbt. 67. ( beezdés a pontjában foglalt alalmassági övetelmény meglétét a Kbt. 68.. ( beezdésében meghatozott módon ell igazolni; - a 67. ( c pont teintetében a teljesítésbe bevonni ívánt szaembere e, épzettségü, szamai önéletrajzu ismertetése, valamint a szamai végzettségüet igazoló doumentum(o másolatána csatolása. Az alalmasság minimum övetelménye(i (adott esetben: 67. ( a: A 2007. évre vonatozóan igazolni tud a özbeszerzés tgya szerinti,. részteljesítésben: legalább, ülönböző felhasználó részére végzett referenciamunát; továbbá az igazolt teljesítése özött van legalább, amelyne értée meghaladja a nettó 0 millió Ft-ot. 2. részteljesítésben: legalább referenciamunát, melyne az értée meghaladja a nettó millió Ft-ot. 67. ( c: A teljesítésbe bevonni ívánt szaembere teintetében van a fejlesztő nyílt minősítési rendszeréne megfelelő vizsgával rendelező magyarul is ommuniáló. részteljesítésben legalább fő nyilvános, egységes minősítési rendszerben megszerzett minősítéssel rendelező szaembere 2. részteljesítésben legalább fő nyilvános, egységes minősítési rendszerben megszerzett minősítéssel rendelező szaembere III.2.4 Fenntartott szerződése (adott esetben igen nem A szerződés védett műhelye száma fenntartott A szerződés teljesítése védett munahely-teremtési programo eretében történi III. SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.. A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalozáshoz (épzettséghez van-e ötve? Ha igen, a vonatozó jogszabályi rendelezésre történő hivatozás: igen nem III..2 A szervezetene özölniü ell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen özreműödő személye nevét és épzettségét? igen nem 8
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV. AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.. Az eljás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljás alalmazásána indoolása: Tgyalásos Gyorsított tgyalásos Megtörtént-e m részvételre jelentező iválasztása, megjelölése? igen nem Igen válasz esetén a iválasztott részvételre jelentező nevét és címét a VI.., További információ rovatban ell megadni A gyorsított eljás alalmazásána indolása: Versenypbeszéd IV..2 Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentező létszáma vagy eretszáma (meghívásos és tgyalásos eljás, versenypbeszéd esetén Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentező számána orlátozása vonatozó objetív szemponto: IV.. Az ajánlattevő létszámána csöentése a tgyalás vagy a versenypbeszéd során (tgyalásos eljás, versenypbeszéd Igénybe vetté-e a többfordulós eljást anna érdeében, hogy foozatosan csöentsé a megvitatandó megoldáso, illetve a megtgyalandó ajánlato számát? igen nem 9
IV. 2 BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2. Bírálati szemponto (csa a megfelelőt jelölje meg A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbia szerint az alábbiaban megadott részszemponto (a részszempontoat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csöenő fontossági sorrendben ell megadni a doumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatozott szemponto Részszempont Súlyszám Részszempont Súlyszám. 6. 2. 7.. 8. 4. 9. 5. 0. IV.2.2 Eletronius verést alalmazna-e? igen nem Ha igen, további információ az eletronius verésről (ha szüséges IV. ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.. Az ajánlatérő által az atához rendelt hivatozási szám (adott esetben IV..2 Az adott szerződésre vonatozóan orábbi özzétételre sor erült-e? igen nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájéoztató Hirdetmény száma a HL-ben: 2007/S 0-27097 Egyéb orábbi özzététel (adott esetben Felhasználói oldalon özzétett hirdetmény 29/05/2007 (nap/hó/év Hirdetmény száma a HL-ben: /S- // (nap/hó/év Hirdetmény száma a HL-ben: /S- // (nap/hó/év 0
IV.. A doumentáció és egyéb irato (a DBR ivételével vagy ismertető (versenypbeszéd esetében beszerzéséne feltételei A doumentáció beszerzéséne hatideje Dátum: 05/02/2008.(nap/hó/év Időpont: 0.00 óra Kell-e fizetni a doumentációért? igen nem Igen válasz esetén, Ár (számoal: 250 000,- Ft + ÁFA Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A doumentáció megváslása az ajánlattevő száma ötelező. Közös ajánlattétel esetén a doumentációt elegendő az ajánlattevő egyiéne megvásolnia. A doumentáció ána iegyenlítése történhet észpénzfizetéssel (munanapoon 9.00-2.00 óra özött a KSzF pénztában (05 Budapest, Hattyú u. 4. IV. em., illetve átutalással, az ajánlatérő Magyar Államincstnál vezetett 002000-0606007-00000000 számlaszáma. A doumentáció a befizetést igazoló eredeti doumentum bemutatása ellenében átvehető Budapest I. er., Hattyú u. 4. sz. alatt (VI. em. 624. sz. iroda, munanapoon 9.00-2.00 óra özött, az ajánlattételi hatidő lejtána napján 0.00 óráig. A Kbt. 54. (4 beezdése szerint a jelentezőne lehetősége van a doumentáció megüldését érni, amennyiben az ellenértéet megfizette. IV..4 Az ajánlattételi hatidő, illetve a részvételi hatidő Dátum 27/02/2008 (nap/hó/év Időpont: 0.00 óra IV..5 Az ajánlattételi felhívás megüldése a iválasztott jelentező részére (ha ismert (meghívásos és tgyalásos eljás, valamint versenypbeszéd esetén Dátum: // (nap/hó/év IV..6 Az(o a nyelv(e, amely(een az ajánlato, illetve részvételi jelentezése benyújtható ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Egyéb: IV..7 Az ajánlati ötöttség minimális időtartama (nyílt eljás esetén // -ig (nap/hó/év VAGY hónap(oban: vagy nap(oban: 60 (az ajánlattételi hatidő lejtától számítva IV..8 Az ajánlato felbontásána feltételei Dátum: 05/02/2008. (nap/hó/év Hely (adott esetben: KSzF, 05 Budapest, Hattyú u. 4. VI. emeleti tgyaló Időpont: 0.00 óra Az ajánlato felbontásán jelenlétre jogosult személye? (adott esetben igen nem A Kbt. 80. (2 beezdésében nevesített személye.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI. A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? (adott esetben igen nem Igen válasz esetén a további hirdetménye özzétételéne tervezett ideje: VI.2 A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen válasz esetén érjü feltüntetni a projet(e és/vagy program(o nevét és bmely egyéb használható hivatozási alapot: A eretmegállapodásos eljás másodi részében, az Intézményi igénytől függően a beszerzése az EU Alapo, így a Norvég Királyság Kormánya és a Magyar Köztsaság Kormánya özött 2005. június 0-én létrejött, valamint a Norvég Finanszírozási Mechanizmus 2004-2009 özötti végrehajtásól szóló együttműödési megállapodás, valamint egyrészről az Izlandi Köztsaság Kormánya, a Liechtensteini Nagyhercegség Kormánya, a Norvég Királyság Kormánya, másrészről a Magyar Köztsaság Kormánya özött 2005. július 7-én létrejött, az EGT Finanszírozási Mechanizmus 2004-2009. özötti végrehajtásól szóló együttműödési megállapodás, valamint az NFT2 programjai, projetjei eretén belül is történhetne. VI. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben. A Kbt. 8. (2 beezdése szerinti teljes örben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. Eredményhirdetés: 2008. febru 9., 4.00 óraor a bontás helyszínén.. ötés: 2008. febru 27., 4.00 óraor, a bontás helyszínén. 4. Ajánlatérő az alalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevő jegyzééhez épest szigorúbban hatozta meg. 5. Az ajánlatoat cégszerűen aláírva, ét példányban (egy eredeti és egy, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány, roncsolásmentesen nem bontható ötésben, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzéel ellátva, zt csomagolásban, az Szoftverlicence-I. és Hatidő előtt nem bontható fel! felirat csomagoláson való feltüntetésével ell benyújtani. Amennyiben az ajánlat Eredeti és a Másolati példánya özött eltérés van, az ajánlatérő az eredeti példányt teinti irányadóna. 6. Az ajánlattevői nyilatozatot cégszerűen ell aláírni, özös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő cég épviselőjéne el ell látnia aláírásával. 7. Közös ajánlattétel esetén csatolni ell az egyértelmű felelősségvállalásról szóló nyilatozatot, a hatás-és feladatörö bemutatását, a özös ajánlattevő által cégszerűen aláírt együttműödési megállapodás formájában. Az együttműödési megállapodásban meg ell jelölni az eljás során apcsolatot tartót, valamint a vevőszolgálati (projetirodai feladatoat ellátó céget. 8. Az ajánlathoz csatolni ell eredeti, vagy özjegyző által hitelesített példányban: az igazolás (cégivonat szerint jelen eljás vonatozásában cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát és amennyiben szüséges - az általa adott meghatalmazást (amely tartalmazza a meghatalmazott aláírás-mintáját is. 9. Ajánlattevőne és a teljesítésben 0%-ot meghaladó mértében igénybe venni ívánt alvállalozóna nyilatoznia ell, hogy banszámláit mely pénzintézete vezeti. 0. Amennyiben az ajánlattevő cégadataiban a ivonat vagy igazolás - vagy magyarországi bejegyzésű tsaság esetén a cégivonat alapján - változásbejegyzés (vagy adatváltozás van folyamatban, abban az esetben csatolni ell az erre vonatozó hatósági (magyarországi bejegyzésű tsaság esetén cégbírósági éreztető bélyegzővel ellátott változás bejegyzési érelem eredeti vagy özjegyző által hitelesített példányát. Egyéni vállalozó esetén az érvényes vállalozói igazolvány hiteles másolata csatolandó.. Ajánlattevőne ajánlatában nyilatoznia ell a 2004. évi XXXIV. törvény (Kvt. szerinti minősítéséről. 2. Az eljás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó irato nem magyar nyelvűe, azo magyar nyelvű fordítását is be ell csatolni.. Ajánlathoz a doumentációban meghatozott nyilatozatoat is csatolni ell. Az ajánlatoal apcsolatos formai és egyéb övetelményeet a doumentáció tartalmazza. 4. Ajánlattevőne az ajánlatban nyilatoznia ell a Kbt. 7.. ( beezdéséne a-b pontjaiban, valamint a ( beezdésben foglaltara vonatozóan. 5. Ajánlatérő a Kbt. 48. (2 beezdése alapján felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlati felhívás VI. 2. pontjában megnevezett támogatásra irányuló igény Európai Bizottság általi el nem fogadása, illetve a apcsolódó pénzügyi átutaláso elmaradása olyan ona, illetőleg örülményne minősül, amely megalapozza a Kbt. 48. (2-( beezdésében szereplő rendelezése alalmazásána lehetőségét. 6. Az ajánlatérő által épviselt intézményenél jellemzően szoftverlicence található, ezért ajánlatérő ezen, vagy ezeel egyenértéű szoftverlicencere fogad el ajánlatot. A csa a tgy jellegéne egyértelmű meghatozását szolgálja. A megadott részteljesítésetől eltérő igen nem 2
szoftverlicenceet amennyiben a beszerzés indoolt az intézménye a 68/2004. (V.25. Korm. rendelet 7-0. alapján, saját hatásörben szerezheti be. 7. Az egyes részteljesítéseben a eretmegállapodáso maximális eretszáma. részteljesítés 7 2. részteljesítés 8. Az Ajánlatérő adószáma: 5299624 VI.4 JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4. A jogorvoslati eljást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzése Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: 525 Budapest, Pf. 66. Vos: Budapest Postai irányítószám: 024 Ország: Magyarország E-mail: Telefon: 6-7776 Internetcím (URL: Fax: 6-7778 A bééltetési eljást lebonyolító szerv (adott esetben Hivatalos név: Postai cím: Vos: E-mail: Internetcím (URL: Postai irányítószám: Telefon: Fax: Ország: VI.4.2 Jogorvoslati érelme benyújtása (érjü itölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szüség esetén a VI.4.. rovatot A jogorvoslati érelem benyújtásána hatidejére vonatozó pontos információ: VI.4. A jogorvoslati érelme benyújtása vonatozó információ a övetező szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzése Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: 525 Budapest, Pf. 66. Vos: Budapest Postai irányítószám: 024 Ország: Magyarország E-mail: Telefon: 6-7776 Internetcím (URL: Fax: 6-7778 VI.5 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: (nap/hó/év
B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 2. MEGHATÁROZÁS Szoftverlicence beszerzése A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA. részteljesítés: vagy azzal egyenértéű özigazgatási intézményi licenconstr 2. részteljesítés: vagy azzal egyenértéű otatási licenconstr 2 KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV Fő szójegyzé Kiegészítő szójegyzé (adott esetben Fő tgy További tgya 0.24.82.00 - - - 72.26.00.00-5 - - MENNYISÉG 25 000 000 000,- Ft + ÁFA, azaz huszonöt millid forint + ÁFA Ha ismert, becsült érté ÁFA nélül (csa számoal 25 000 000 000,- Pénznem: HUF VAGY: és özött Pénznem: 4 A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐFELTÜNTETÉSE (adott esetben Az időtartam hónapban: 48 vagy napoban: (a szerződés megötésétől számítva VAGY Kezdés // (nap/hó/év Befejezés // (nap/hó/év 5 TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL 4
II. KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS ISMERETETÉSE. Központosított özbeszerzés A Kormány a özbeszerzéseről szóló 200. évi CXXIX. törvényben (a továbbiaban: Kbt. apott felhatalmazás alapján az állami ráfordításo csöentése, a öltségvetési előirányzato tervszerű felhasználása, valamint a özponti beszerzési rendszerben rejlő előnyö özigazgatási célú hasznosítása érdeében a 68/2004. (V.25 Korm. rendeletben (továbbiaban: Kr. szabályozta a özpontosított özbeszerzés hatálya alá tartozó intézménye egységes, ún. özpontosított beszerzéseit, és nevesítette a özpontosított özbeszerzés eretében beszerezhető, ún. iemelt termée örét, öztü a et. A rendeletben foglalta végrehajtása, azaz a özpontosított rendszer műödtetésével apcsolatos feladato ellátása a Kormány a Központi Szolgáltatási Főigazgatóságot (továbbiaban: KSzF, Beszerző, mint özponti beszerző szervezetet jelölte i. Enne értelmében az egyes iemelt terméehez apcsolódó állami normatívá (8002/2007. MeHVM tájéoztató figyelembevételével Főigazgatóságun tervezi meg, észíti elő, és bonyolítja le a özpontosított rendszer eretén belül megvalósítandó özbeszerzéseet. A özpontosított özbeszerzés hatálya alá (Kr.. ( beezdés jelenleg több mint 000 intézmény tartozi (többe özött a minisztériumo, a özponti öltségvetésben önálló fejezettel rendelező országos hatásörű és egyéb szerve, a tsadalombiztosítási öltségvetési szerve, továbbá más, fejezeti jogosítványoal felhatalmazott szerve és személye, valamint a felügyeletü alá tartozó öltségvetési szerve, ai ötelese a iemelt termée beszerzését a hatályos eretmegállapodáso / eretszerződése alapján lebonyolítani. A özponti beszerző szervezet által ezelt özpontosított rendszerhez továbbá bmely, a Kbt. hatálya alá tartozó szervezet (pl. önormányzato ezdeményezheti a csatlaozását a özponti beszerző szervezetnél. 2. Az eljás tgya Az ajánlatérő, a Központi Szolgáltatási Főigazgatóság a jelen eljás eredményeént megötendő eretmegállapodással a Kr. hatálya alá tartozó, valamint a özpontosított özbeszerzéshez a Kr. 4-6. paragrafusa alapján csatlaozó szervezete (továbbiaban: Intézménye szoftverlicenceel történő ellátását ívánja biztosítani. Az eljás tgyát az alábbi terméörö épezi: - A özpontosított özbeszerzés intézménye által orábban vásolt termée (licenconstr, licenciegészítő és azohoz apcsolódó szolgáltatáso a műszai leírásban foglalta szerint. Az egyenértéűség a termée minden műszai orlátozástól mentes, Ahol a doumentációban meghatozott gytmányú, eredetű, típusú dologra, eljásra, tevéenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatozás történi, a csa a tgy jellegéne egyértelmű és özérthető meghatozása érdeében történi, és mellé értendő a vagy azzal egyenértéű ifejezés is. 5
teljes örű együttműödését (valamint a vásló intézmény zásaival való ugyanilyen együttműödést is jelenti, mely a vásló részére többlet terhet (pl. öltség, üzemeltetési nehézség nem jelenthet. Nem épezi az eljás tgyát (így a megötésre erülő eretmegállapodásna sem lehetne részei az alábbi termée, illetve szolgáltatáso: - ERP (vállalatirányítási ( AX (Axapta és NAV (Navision termée, - tartalom ezelő, mint pl. az iratezelő valamint - olyan biztonsági és, mint pl. a vírusvédelmi. A megötendő eretmegállapodás szerződéses termélistájából Ajánlatérőne joga van az eljás tgyána nem megfelelő terméeeet törölni.. Az eljás rövid ismertetése A eretmegállapodásos eljás ét részből áll: I. A eretmegállapodásos eljás első részét a Beszerző folytatja le. Cél, hogy az ajánlati felhívásban meghatozott alalmassági ritériumo és a doumentációban meghatozott egyéb szamai övetelménye szerint iválasztásra erüljene azo az ajánlattevő (Szállító, ai önállóan is épese az országos ellátási rendszer iszolgálása. A Beszerző az eljás első részéne eredményeéppen az alábbi eretszámú ajánlatot tevővel íván eretmegállapodást ötni:. részteljesítésben (özigazgatási intézményi licenconstr: 7 2. részteljesítésben (otatási intézményi licenconstr: Az eljás eredményéppen megötött eretmegállapodás időtartama a szerződésötés dátumától számított 48 hónapig tartó hatozott időtartam. A KM 48 hónapig tartó időtartamán belül az első 2 hónap az ún. atív, míg a fennmaradó 6 hónap az ún. passzív idősza, a licenconstrna megfelelően. II. Az eljás másodi részében az Intézménye (Vevő a Kr. 28. - a által biztosított lehetősége özül a beszerzés céljaina megfelelő módot választjá i (részteljesítés meghatozása, verseny újranyitásával történő, vagy újranyitása nélüli iválasztás /szüség esetén írásbeli onzultáció/ a onrét terméet és a szállítót: Ha a beszerzendő szolgáltatáso tartalma, összértée, a feladat bonyolultsága egyedi iszolgálást feltételez, az Intézményene 6
célszerű a eretmegállapodás alapján a verseny újraindításával történő iválasztást alalmazni, az egyedi igényeine érvényesítése céljából. Eor a özvetlen írásbeli ajánlattételi felhívást az Intézmény a megfelelő részteljesítés szerinti Szolgáltatóna üldi meg. A Kr. 28. ( beezdése szerint az Intézmény a eretmegállapodásban meghatozott lényeges feltétele módosítása nélül, a eretmegállapodás terhére ibocsátott megrendeléssel is beszerezheti a terméeet / szolgáltatásoat. Ebben az esetben az intézmény a verseny újranyitása nélül amennyiben szüséges írásbeli onzultációt övetően - a beszerzendő termée illetve szolgáltatáso onrét tgya szerinti, az eljás első részében alalmazott bírálati szempont alapján rangsorolt, legedvezőbb ajánlatot tevőne üldhet megrendelést. Ha a megrendelést a legedvezőbb ajánlatot tevő 2 munanapon belül nem igazolja vissza, az intézmény a soron övetező legedvezőbb ajánlatot tevőne üldheti meg a megrendelést. 7
III. AZ AJÁNLATTEVŐVEL ÉS A KÖZPONTOSÍTOTT KÖZBESZERZÉSI RENDSZERBEN MŰKÖDTETETT KERETMEGÁLLAPODÁSOKKAL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK. Az ajánlatérő által műödtetett ellátási rendszer övetelményei Ajánlatérő - a szoftverlicence és apcsolódó szolgáltatáso beszerzésére vonatozó - intézményi igénye ielégítését egy, az ajánlattevő által műödtetett, úgynevezett országos ellátási (szolgáltatási rendszerben látja célszerűen megvalósíthatóna. Az ellátási rendszerne az Intézménye által elérhető, nyilvános, magyar nyelvű tájéoztatási rendszeren ell alapulnia (Pl.: www összhangban a KSzF által, a Kr-ben meghatozotta szerint műödtetett www.ozbeszerzes.gov.hu weboldallal. A tájéoztatásra épülő emelt szintű onzultáció, tanácsadás eretén belül biztosítani ell az Intézménye olyan mélységű, és a Kr-ben meghatozott strutúrájú és minőségű információval magyar nyelven történő ellátását, mely épessé teszi az Intézménye ötelezettségvállalásra jogosult döntéshozóit a beszerzésre vonatozó szamai (műszai, gazdasági és pénzügyi döntés meghozatala, az eseti beszerzésere vonatozó igénye előzetes jelzésére, és az azoat meghatozó tranzació ezdeményezésére, lebonyolítása és a beszerzésre vonatozó adato jelentésére. Az ajánlatérő az ajánlattevőtől úgynevezett projetiroda műödtetését öveteli meg. A projetiroda feladata a tájéoztatás, ajánlatadás az Intézménye részére, egyedi problémá ezelése, a teljesítése oordinálása, adatözlés, az ajánlatérővel történő zöenőmentes apcsolattartás. Az Intézménye iszolgálásában, a felhasználói paramétere beállításában özreműödő tevéenységét is a projetirodána ell összehangolnia. A projetiroda a Szállító részéről a eretmegállapodás elsődleges apcsolattartó felülete, bmilyen, a eretmegállapodással, vagy az azo alapján létrejött szerződéseel apcsolatos érdésben a projetiroda erül megszólításra, és az ő nyilatozata mérvadó a ésőbbi döntéshozatalban. A projetirodána ezen igénye teljesítésére teintettel, megfelelő adminisztrációs háttérrel ell rendelezni. Ezt a szolgáltatást, az ország egész területére egységes és az Intézménye száma öltséghatéony módszer alalmazásával, magyar nyelven ell biztosítani. A szolgáltatást az ajánlatérő ingyenes, vagy normál (nem emelt díjas tarifával hívható özponti vezetées telefonszám és a mögötte álló eresedelmi/műszai tájéoztatást nyújtó szervezet által látja megvalósíthatóna. A projetiroda elérhetőségét munanapoon 8-7 óráig ell biztosítani. 8