Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78

Korrigendum - Vákuumtechnológia beszerzése öt részben az ELI lézer kutatóközpont megvalósítása (ELI-ALPS) nagyprojekt 2. fázisa (P4) keretében adásvételi keretszerződés alapján Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78 1

Beszerzés tárgya: Adásvételi keretszerződés alapján vákuumtechnológiai termékek beszerzése az ELI lézer kutatóközpont megvalósítása (ELI-ALPS) nagyprojekt 2. fázisa (P4) keretében öt részben az alább részletezettek szerint: 1. rész: Turbómolekuláris és elővákuum szivattyúk Adásvételi keretszerződés keretében ajánlatkérő eseti megrendelése alapján a jelen felhívás B mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése, teljesítési helyre történő leszállítása, telepítése, üzembe helyezése és szoftverfrissítése, valamint amennyiben szükséges ajánlatkérő munkavállalóinak betanítása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 399 200 000 Ft, amely érték a Kbt. 46. (2) bekezdése alapján - (mínusz) 30 %%-al eltérhet. Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés keretösszegének kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31- ig köti. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ajánlatkérő által, az egyes termékeknél megadott, megrendelni tervezett mennyiség tájékoztató jellegű, a szerződés időtartama alatt 2. rész: Ion vákuum szivattyúk Adásvételi keretszerződés keretében ajánlatkérő eseti megrendelése alapján a jelen felhívás B mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése, teljesítési helyre történő leszállítása, telepítése, üzembe helyezése, és szoftverfrissítése, valamint amennyiben szükséges ajánlatkérő munkavállalóinak betanítása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 28 514 000 Ft, amely érték a Kbt. 46. (2) bekezdése alapján - (mínusz) 30 %%-al eltérhet. Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés keretösszegének kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31- ig köti. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ajánlatkérő által, az egyes termékeknél megadott, megrendelni tervezett mennyiség tájékoztató jellegű, a szerződés időtartama alatt 3. rész: Mérőeszközök Adásvételi keretszerződés keretében ajánlatkérő eseti megrendelése alapján a jelen felhívás B mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése, teljesítési helyre történő leszállítása, üzembe helyezése, valamint amennyiben szükséges ajánlatkérő munkavállalóinak betanítása és a termékek kalibrálása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 91 245 000 Ft, amely érték a Kbt. 46. (2) bekezdése alapján - (mínusz) 30 %%-al eltérhet. Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés kertösszegének a kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31- ig köti. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ajánlatkérő által, az egyes termékeknél megadott, megrendelni tervezett mennyiség tájékoztató jellegű, a szerződés időtartama alatt 4. rész: Szelepek Adásvételi keretszerződés keretében ajánlatkérő eseti megrendelése alapján a jelen felhívás B mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése és teljesítési helyre történő leszállítása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 182 491 000 Ft, amely érték a Kbt. 46. (2) bekezdése alapján - (mínusz) 30 %%-al eltérhet. Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés kertösszegének a kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31-ig köti. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ajánlatkérő által, az egyes termékeknél megadott, megrendelni tervezett mennyiség tájékoztató jellegű, a szerződés időtartama alatt 5. rész: Passzív elemek Adásvételi keretszerződés keretében ajánlatkérő eseti megrendelése alapján a jelen felhívás B mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése és teljesítési helyre történő leszállítása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 256 628 000 Ft, amely érték a Kbt. 46. (2) bekezdése alapján - (mínusz) 30 %%-al eltérhet. Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés kertösszegének a kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31- ig köti. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ajánlatkérő által, az egyes termékeknél megadott, megrendelni tervezett mennyiség tájékoztató jellegű, a szerződés időtartama alatt A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 26. (3) és (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a dokumentáció, valamint annak részét képező műszaki leírás típus-, illetve gyártó megjelöléseket is tartalmazhat. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre történő hivatkozások tájékoztató jellegűek, a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a dokumentációban előírt műszaki paraméterek esetében az adott típussal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad, ez esetben azonban az ajánlattevőnek ajánlatában be kell mutatnia az eltérést és az egyenértékűség fennállását. Az adásvételi keretszerződés alapján megvásárolni kívánt termékek minőségi, mennyiségi és funkcionális követelményeit, valamint a nyújtandó szolgáltatásokkal szembeni minőségi elvárásokat a dokumentáció részét képező szerződéstervezet és műszaki leírás részletesen tartalmazza. Ajánlatkérő kizárólagosan tájékoztatásként angolul is megadja a dokumentáció részét képező műszaki leírás egy részét, egyben felhívja T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Becsült érték áfa nélkül: 958078000 Pénznem: HUF 2

Hirdetmény típusa: További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.13. Iktatószám: 12207/2015 CPV Kód: 42122450-9;38423000-6;38423100-7;38424000-3;42131210-1;42131 Ajánlatkérő: ELI-HU Kutatási és Fejlesztési Nonprofit Közhasznú Kft. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: ELI-HU Kutatási és Fejlesztési Nonprofit Közhasznú Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10460 Postai cím: Dugonics tér 13. Város: Szeged Postai irányítószám: 6720 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lehrner Lóránt Telefon: +36 13360542 E-mail: info@eli-alps.hu Fax: +36 13360543 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.eli-hu.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vákuumtechnológia beszerzése öt részben az ELI lézer kutatóközpont megvalósítása (ELI-ALPS) nagyprojekt 2. fázisa (P4) keretében adásvételi keretszerződés alapján II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi keretszerződés alapján vákuumtechnológiai termékek beszerzése az ELI lézer kutatóközpont megvalósítása (ELI-ALPS) nagyprojekt 2. fázisa (P4) keretében öt részben az alább részletezettek szerint: 1. rész: Turbómolekuláris és elővákuum szivattyúk mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése, teljesítési helyre történő leszállítása, telepítése, üzembe helyezése és szoftverfrissítése, valamint amennyiben szükséges ajánlatkérő munkavállalóinak betanítása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 399 200 000 Ft, amely Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés keretösszegének kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31- ig köti. 2. rész: Ion vákuum szivattyúk mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése, teljesítési helyre történő leszállítása, telepítése, üzembe helyezése, és szoftverfrissítése, valamint amennyiben szükséges ajánlatkérő munkavállalóinak betanítása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 28 514 000 Ft, amely Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés keretösszegének kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31- ig köti. 3. rész: Mérőeszközök mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése, teljesítési helyre történő leszállítása, üzembe helyezése, valamint amennyiben szükséges ajánlatkérő munkavállalóinak betanítása és a termékek kalibrálása. 4

Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 91 245 000 Ft, amely Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés kertösszegének a kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31- ig köti. 4. rész: Szelepek mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése és teljesítési helyre történő leszállítása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 182 491 000 Ft, amely Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés kertösszegének a kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31-ig köti. 5. rész: Passzív elemek mellékletében meghatározott termékek ajánlatkérőnek való értékesítése és teljesítési helyre történő leszállítása. Az adásvételi keretszerződés összértéke általános forgalmi adó nélkül 256 628 000 Ft, amely Ajánlatkérő az adásvételi keretszerződést a szerződés kertösszegének a kimerüléséig, de legkésőbb 2017.12.31- ig köti. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 26. (3) és (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a dokumentáció, valamint annak részét képező műszaki leírás típus-, illetve gyártó megjelöléseket is tartalmazhat. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre történő hivatkozások tájékoztató jellegűek, a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a dokumentációban előírt műszaki paraméterek esetében az adott típussal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad, ez esetben azonban az ajánlattevőnek ajánlatában be kell mutatnia az eltérést és az egyenértékűség fennállását. Az adásvételi keretszerződés alapján megvásárolni kívánt termékek minőségi, mennyiségi és funkcionális követelményeit, valamint a nyújtandó szolgáltatásokkal szembeni minőségi elvárásokat a dokumentáció részét képező szerződéstervezet és műszaki leírás részletesen tartalmazza. Ajánlatkérő kizárólagosan tájékoztatásként angolul is megadja a dokumentáció részét képező műszaki leírás egy részét, egyben felhívja T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Becsült érték áfa nélkül: 958078000 Pénznem: HUF 5

II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42122450-9 További tárgyak: 38423000-6 38423100-7 38424000-3 42131210-1 42131230-7 42131260-6 42131250-3 44163160-9 44163150-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-11639 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 126-230156 2015/07/03 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/30 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ 6

VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. x Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: IV.2.1. A következő helyett: Helyesen: Részszempont Súlyszám 1. 1. rész, 1. értékelési részszempont: nettó ajánlati összár HUF-ban 80 2. 1. rész, 2. értékelési részszempont: hibaelhárítási idő alatti maximális összes leállási idő munkanapokban maximum 5 munkanap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 1 munkanap 10 3. 1. rész, 3. értékelési részszempont: jótállás időtartama hónapokban minimum 24 hónap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 60 hónap 10 4. 2. rész, 1. értékelési részszempont: nettó ajánlati összár HUF-ban 80 5. 2. rész, 2. értékelési részszempont: hibaelhárítási idő alatti maximális összes leállási idő munkanapokban maximum 5 munkanap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 1 munkanap 10 6. 2. rész, 3. értékelési részszempont: jótállás időtartama hónapokban minimum 24 hónap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 60 hónap 10 7. 3. rész, 1. értékelési részszempont: nettó ajánlati összár HUF-ban 80 8. 3. rész, 2. értékelési részszempont: hibaelhárítási idő alatti maximális összes leállási idő munkanapokban maximum 15 munkanap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 1 munkanap 10 9. 3. rész, 3. értékelési részszempont: jótállás időtartama hónapokban minimum 24 hónap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 60 hónap 10 7

10. 4. rész, 1. értékelési részszempont: nettó ajánlati összár HUF-ban 80 11. 4. rész, 2. értékelési részszempont: hibaelhárítási idő alatti maximális összes leállási idő munkanapokban maximum 15 munkanap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 1 munkanap 10 12. 4. rész, 3. értékelési részszempont: jótállás időtartama hónapokban minimum 24 hónap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 60 hónap 10 13. 5. rész, 1. értékelési részszempont: nettó ajánlati összár HUF-ban 80 14. 5. rész, 2. értékelési részszempont: hibaelhárítási idő alatti maximális összes leállási idő munkanapokban maximum 5 munkanap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje 1 munkanap 20 VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A 2015.07.03-án a TED-en 2015/S-126-230156. számon megjelent ajánlati felhívás IV.2.1. pontja nem jelent meg teljes terjedelmében. A Közbeszerzési Értesítősben 2015.07.06-án a KÉ-11639/2015 számon megjelent hirdetmény IV.2.1. pontja teljeskörű. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 8

2015/07/08 (nap/hónap/év) 9