Autóvásárlási tanácsok 2.oldal Locsolóversek 6. oldal Recept 4. oldal 5 perces 5 letek 7. oldal Időjárás előrejelzés 9. oldal Keresztrejtvény 11. oldal 2011. 04. 19. 6. szám Bašta 3, Ul.Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721 STAVEBNINY OBKLADY - DLAŽBY - KUPELNE regionálne informačné noviny- regionális információs lap Ebédmenük, hírek, érdekességek weboldalunkon: www.info-zona.eu
2 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban Ára: 39.900 Ft-tól 149 -tól ÚJ! Egyedi bútorok és kárpitos termékek az ÖN ELKÉPZELÉSE ALAPJÁN! Pl.: KONYHÁK 59.000 FT-TÓL, (229 -tól) Kárpitos termékek felújítása, áthúzása garanciával! ANTIK BÚTOROK RESTAURÁLÁSA, JAVÍTÁSA! Acél biztonsági ajtó 12+1 ponton záródó, beépített csengő. (Beépítést vállalunk!) Matracok bármilyen méretben 15 év garanciával! Autóápolás Tavaszi karbantartás Megjött végre a jó idő, lassan itt az ideje kimenni a szabadba, pl a kocsinkkal foglalkozni. Az első és legfontosabb, a tél során összeszedett, só, és koszréteget eltávolítani a kocsiról. Itt ne elégedjünk meg egy felületes külső mosással. A gépjárművünk legkényesebb részei nincsenek szem előtt. 1. Kezdjük a karbantartást egy alapos alvázmosással. Itt figyeljünk oda, hogy minden zugot jól mossunk/mosassunk ki, mert a só igen agresszív anyag, és könnyen korrodálhatja szeretett autónkat. 2. Ha az alapos alvázmosás megvolt, a kocsi többi részét is mossuk le alaposan. Különösen figyeljünk oda az olyan részekre, mint pl, a felnik és azon alkatrészek, amelyek közvetlen veszélynek vannak kitéve. A mosáshoz langyos autósamponos víz a legmegfelelőbb. Szárazon sose töröljük le, mert megkarcoljuk a fényezést. Pénzügyi jellegű a gondja? Az SOS iroda megoldja! Több bank hitelkínálata egy helyen. - adósságrendező hitelek - jelzálog hitelek - készpénz kölcsönök 3 órán belül - jelzálog alapú fogyasztási hitelek - lakásvásárlási hitelek az érték 100 %-ára és még sok más, amivel segíthetünk... Kreditkártyák, nyugdíjpénztár, biztosítások Kérvények megírása, nyomtatványok kitöltése, adminisztratív munkák Nyitva tartás: H-P: 9.00-12.00 13.00-16.00 Služby Občanom Sprostredkovanie Petőfi u.komárno Tel.: 0905/ 512-441 (a kórház épületében, a bankautomata mellett) 3. Ha igen alaposak szeretnénk lenni,egy polírozást és vaxolást is megérdemel a járgány. Figyelem, ez akár egy egész napos munka lehet! Mindig a kocsi színének megfelelő polírpasztát és vaxot használjunk. Soha ne tűző napon vagy nyirkos helyen dolgozzunk. 4. Ha már csillog villog, itt az ideje lecserélni a téli gumi garnitúrát. A téli abroncs puha anyagából adódóan sokkal jobban kopik meleg időben, és a tapadása sem megfelelő. A szerencsésebbeknek van nyári garnitúra, felnire szerelve. Érdemes kicentíroztatni felrakás előtt, így elkerülhetjük a kellemetlen meglepetéseket. Aki nem rendelkezik ilyennel annak célszerű vásárolni. 5. Ha lehetőségünk van rá, vigyük el egy alapos motormosásra is az autónkat. Fontos, hogy ezt hozzáértő ember végezze, mert az elektronika maradandó károsodást szenvedhet. 6. Utolsó lépésként az autó belsejét tegyük tisztába. Alapos porszívózás, és a műanyag felületek glicerines ápolása csak jót tehet. Amennyiben bőrüléssel szerelt a gépjármű, mindenképpen kenjük át méhviasszal, hogy a tűző nyári napsütésben se repedezzen ki. Következő részben megnézzünk milyen dolgokra kell odafigyelni a gumiabroncs kiválasztásánál és vásárlásánál. T. Béla
V Komárne a v okolí v 30.000 domácností 3 Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721 Škridla najlepšia cena! My aj vyrábame, ostatní len predávajú! www.bau-partner.sk
4 Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: kn@info-zona.eu Plastové okná Interiérové dvere Vchodové dvere Zhrňovacie dvere Bambusové obklady Dvere + zárubňa od 107 Borovi Kolárovo Rábska 31 AKCIA -25% z dreva a z plastu Dvere plné od - 40 AKCIA -10-20% Všetky ceny sú uvedené s DPH Laminátové podlahy už od 6,97.-Eur/m 2 lišty + podložka zdarma + výber z viac ako 200 druhov www.podlozkapodstolicku.sk Tel: 0908 709 169 Strešné okná už od 105 bezkonkurenčné ceny Web: borovi.sk 10 mm-es víztiszta polikarbonát 2 old. UV védett X struktúrás 3.350,- Ft/m 2 +Áfa egész tábla vásárlása esetén - 10 % Polikarbonát lemezekhez komplett alumínium rendszert kínálunk. Plexi és műanyag lapok méretre vágása, hajlítása üregkamrás polikarbonát lemezek értékesítése, előtetők, teraszok teljes körű kivitelezése, LAKATOS ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ TEVÉKENYSÉGEK Forintos fizetési lehetőség! 2890 TATA, SZOMÓDI ÚT 8. Tel/fax: +36-34/383-046 Tel.: 06-30/713-7190 E-mail: no-ki@t-online.hu Nyitva: H-P: 7 30-16 00 NYUGATI AUTÓBONTÓ - AUTÓK FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁSA GYORS ÜGYINTÉZÉSSEL - HELYSZÍNRŐL TÖRTÉNŐ INGYENES ELSZÁLLÍTÁS - ALKATRÉSZ ÁRUSÍTÁS NYUGATI TÍPUSOKHOZ NAGY VÁLASZTÉKBAN - HASZNÁLT GUMIK ÉRTÉKESÍTÉSE, SZERELÉSE, CENTÍROZÁSA 9126 GYARMAT(volt TSZ major), a 83-as út mellett Tel.: 06-30/300-3622, 06-70/774-9433 www.eplakgeneral.hu/autobonto bonto@eplakgeneral.hu. Tata, Vértesszőlősi út 14. Tel.: +36-34/489-770 Mobil: +36-30/242-8619 HÁZ, PINCE, MEDENCE VÍZSZIGETELÉSE, VÍZBETÖRÉSEK MEGSZÜNTETÉSE
Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: kn@info-zona.eu 5
6 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban Hivatalos képviselet Műanyag és alumínium ablakok és ajtók árusítása és szerelése 232,16 Az ár magában foglalja: - 5 kamrás műanyag ablakot - szúnyoghálót - belső redőnyt 280,1 62 Az ár magában foglalja: - 5 kamrás műanyag ablakot - szúnyoghálót Címünk: Zdravotnícka 107, 946 32 Marcelová 0907 186 784 www.ekoprofil.sk
V Komárne a v okolí v 30.000 domácností 7 Látogasson el hozzánk és elégedetten fog távozni! Navštívte nás a odídete spokojný! ZÁLOGHÁZ ZÁLOŽŇA!!! Az AKCIÓ folytatódik!!! Aranyfelvásárlás a legkedvezőbb áron Látogasson el hozzánk és válasszon kínálatunkból ajándékot szeretteinek!!!! AKCIA stále pokračuje!!! Zlato vykupujeme za najvýhodnejšiu cenu 18 /gr. Nyitvatartás: H-P: 8:00-12:00, 13:00-17:00 Špitálska 19, Komárno Tel.: 0915 559 342 www.unitra.szm.sk Otváracia doba: Po-Pia: 8:00-12:00, 13:00-17:00 Špitálska 19, Komárno Tel.: 0915 559 342 www.unitra.szm.sk
8 Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: kn@info-zona.eu Koberce - szőnyegek PVC - műpadló Tel: 0905 / 824 376 Domáce potreby na 1. poschodí AKCIA akcia vybraný tovar zn. TESCOMA už od 1-2 Otváracia doba: Po - Pia : 9.00-17.30 So: 9.00-12.00 Tel.: 035/ 7725-975 Információs lap GARANTÁLT 30.000 példányban Révkomáromban, Gútán és további 25 településen az összes háztartásban, a szlovák posta terjesztésével. www.info-zona.eu SANITA OBKLADY, DLAŽBY PARKETY, PRÍSLUŠENSTVO PLASTOVÉ OKNÁ BEZPEĆNOSTNÉ DVERE BONA - ČISTIACE PRÍPRAVKY NA LAMINÁTOVÉ A DREVENÉ PARKETY Vladimír Fábry OD LODIAR Tel./fax: 035/ 777 88 38 Tel.: 0905 332 493, 0907 635 421 Potraviny Otváracia doba: Po - Pia: 6.15-19.00 So: 6.15-13.00 Ne: 7.30-12.00 ŽANET SALON - oprava odevov - skrátenie, zúženie - výmena zipsov - a iné... - ruha javítás - rövidítés, szűkítés - cipzár csere - és más Otváracia doba: Po - Pia 8:00-15:30 prípadne podľa potreby Po - Pia: 8.30-17.00 So: 9.00-12.00 Drezy, batérie, dávkovače, úchytky, vešiaky, zabudované koše do kuchyne, kovanie naposuvné dvere, skríň Výroba nábytku na mieru. Tel/fax: 035/ 7727-095 PANČUCHY ALFA - OMEGA KVALITNÝ TOVAR ZA ROZUMNÚ CENU + SPODNÉ PRÁDLO MINŐSÉGI ÁRU ELÉRHETŐ ÁRON + ALSÓNEMŰ P R Í Z E M I E - F Ö L D S Z I N T Otváracia doba - Nyitva tartás Pondelok - Hétfő 12.30-17.30 Utorok - Piatok Kedd - Péntek 9.00-17.30, Sobota - szombat: 9.00-12.00 Otváracia doba: Pondelok- piatok: 6.00-18.00 Sobota: 6.00-12.00 Predaj čerstvého mäsa, hydiny
Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: kn@info-zona.eu 9
10 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721 Šalovacie tvárnice najlepšia cena! My aj vyrábame, ostatní len predávajú! RIADKOVÁ INZERCIA APRÓHIRDETÉS NEHNUTEĽNOSTI INGATLAN Predám rod. dom. 19.900 Eur. Tel.: 0917// 406 485 Komáromban, a Madách Imre utcában összkomfortos, kombinált fűtéses, kertes családi ház eladó! Érd. 18 óra után +36 30/ 812-8864 PRÁCA ÁLLÁS Hladám skúsených soférov na medzinárodnú nákladnú dopravu. Tel.0915/741-505 Ingatlanirodába munkatársat keresünk. Kn, NR, DS és Gúta környékéről. Tel.: 0905/ 468-711 RÔZNE - EGYÉB Eladó szőlőprés, demizsonok, 3fiókos fagyasztó láda, nagyfényű ebédlő bútor és bordó ülőgarnitúra. Tel.: 0908/053 815 Eladó berendezett akvárium, 40*50*110. Tel.: 0905/ 525-819 Eladó kiskerekű nagy utánfutó. 0905/ 512-441 Aranyos kiscicák ingyen elvihetők. Tel.: 0908/ 118-007 Olcsón eladó fax, kanapé, cipőtartó szekrény és nagy íróasztal. Tel.: 0905/ 512-441 SLUŽBY SZOLGÁLTATÁS Vodoinštalacia Vízvezetékszerelő. Tel.: 0908/786-302 Mintás és telt betonkerítések gyártása és szerelése. Tel.: 0905/ 686 987 Gáz-víz központi fűtés rendszerek, gáztűzhelyek, kazánok, Kiadó a vásárcsarnokkal szemben 70 m 2 -es irodának alkalmas üzlethelyiség, kedvező áron. Tel.: 0905 / 659-584 radiátorok szerelése és javítása. Tel.: 0905 / 380-715 TERRANOVA vakolatok vizes- salétromos falra, hőszigetelők stb. Tata, Környei u.6. Tel: +36 20/ 230-0272, +36 34/ 380-410 www.vakolatoktata.hu Odvírenie počítačov, predaj a servis kancelárskej techniky, INTERNET, prenájom kopírovacej techniky, upgrade MRP. Canon service, Meštianska č. 3019, Komárno Tel.: 035/ 7731-731 BEZPEČNOSTNÉ dvere Securex za 330 eur. Vchodové a interierové dvere. Certifikovaná montáž bezpečnostných dverí do 8 pracovn ých dní. Waldek s.r.o., Meštianska č. 3019, Komárno, nad CANON Service Tel.: 035/ 7726-466, www. waldek.sk AUTO - MOTOR Predám Fiat Seicento r.v. 2005, 1,1i, 12 000km. Výbavy: rádio CD, Defendlock. Farba: svetlá modrá met. Cena:3200 Eur. Tel.: 0905 653 166 ELVESZETT Elvesztettem Samsung Wave telefonomat. Kérem a becsül- Vydáva: komextra s.r.o. Eötvösa 23, 94505 Komárno Tel.: 0917/ 515 622, 0905/525080 E-mail: kn@info-zona.eu Tlač: Pannon Lapok Társasága Nyomda, Veszprém Registračné č.: EV 4065/10 Neprešlo jazykovou úpravou. Redakcia nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov! etes megtalálót, jutassa vissza hozzám a benne lévő képeket, videókat, melyek megismételhetetlen emlékek a kisunokámról. Tel.0905/512 441 vagy az újság címére kérem elküldeni. Ha telefonomat is visszakapnám, jutalomban részesítem a BECSÜLETES megtalálót.
V Komárne a v okolí v 30.000 domácností 11 Keresztrejtvény Émile Zola AUTOŠKOLA SENGA Komárno, Záhradnícka 10, NEXT Tel.: 0915 895 477 www.autoskolasenga.sk Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721 Farby -omietky My aj miešame! PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. prijme poskytovateľov finančných pôžičiek - viazaných finančných agentov NAJVYŠŠIE PROVÍZIE v oblasti FINANČNÝCH PRODUKTOV Ponúkame: žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti. 0910 944 678 AUTOSKOLA N-RED Vel ky Meder, Kolárovo Ing. Nagy Dezider Tel.:0903 840 808 www.autoskolasenga.sk
12 KREATIVA s.r.o. Komárno Chránené pracovisko www.kreativa.sk Tel.: 035/ 7610 532