BIZTONSÁGI ADATLAP Konform a 1907/2006 EK szabályozással és módosításaival SILAN PROFESSIONAL Kód 108470E Változat 5 A módosítás időpontja 7 Szeptember 2010 1. A készítmény neve Az anyag vagy készítmény azonosítása Terméknév A termék használata A vállalat/vállalkozás azonosítása Gyártó/ Forgalmazó/ Importőr SILAN PROFESSIONAL Mosodai öblítőszer A termék foglalkozásszerű felhasználók részére került kifejlesztésre. Ecolab - Hygiene Kft. Alkotás utca 50. H-1123 Budapest Hungary Tel +36 1 325 3525 Fax +36 1 325 3533 E-mail office.budapest@ecolab.com Segélykérő telefon nem áll rendelkezésre 2. Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat A veszély azonosítása Tel. 1 476 6464, 06-80-201-199 3. A terméket nem sorolták be veszélyesként az 1999/45/EK Direktíva és annak módosításai szerint. Besorolás Nincs besorolva. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információ Összetétel a 648/2004/EK mosószerrendelet szerint 5 - <15% kationos tenzidek Tartalma parfüm (Citronellol, Butylphenyl Methylpropional, Geraniol, Linalool) Anyag/készítmény Készítmény Hatóanyag neve EINECS CAS % Besorolás monoetanolamin bázisú észterquatok 295-344-3 91995-81-2 5-10 Xi; R36/38 [1] Propán-2-ol 200-661-7 67-63-0 1-2 F; R11 Xi; R36 R67 [1] [2] Az említett R-mondatok teljes szövege a 16. fejezetben található. Nincsenek jelen olyan további összetevők, amelyek a beszállító jelenlegi tudása szerint és az alkalmazható koncentrációkban az egészségre vagy a környezetre veszélyesként lennének besorolva, így nem szükséges jelentésük ebben a fejezetben. [1] Anyag, amelyet egészségi vagy környezeti veszéllyel soroltak be [2] Anyag munkahelyi egészségügyi határértékkel [3] PBT-anyag [4] vpvb-anyag A munkahelyi expozíciós határértékeket, ha vannak, a 8. fejezet sorolja fel. Kiadási időpont 7 Szeptember 2010 Oldal 1/5
4. Elsősegélynyújtási intézkedések 5. Elsősegélynyújtás Belélegzés Lenyelés Bőrrel érintkezés Szembejutás Speciális kezelések Vigye az expozíciónak kitett személyt friss levegőre. A tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. Öblítse ki vízzel a szájat. Vigye az expozíciónak kitett személyt friss levegőre. Orvosi utasítás nélkül ne hánytasson. A tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. Öblítse le a szennyezett bőrt bő vízzel. Vegye le a szennyezett ruhát és cipőt. Azonnal mossuk ki a szemet nagy mennyiségű vizzel, időnként megemelve az alsó és a felső szemhéjakat. Irritáció esetén forduljon orvoshoz. Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében. Tűzvédelmi intézkedések Tűzoltásra használható anyagok - Megfelelő Tűzoltásra használható anyagok - Nem megfelelő Speciális tűzoltó védőfelszerelés Tűz esetén alkalmazzon vízpermetes (köd), haboltó, por- vagy CO2 oltókészüléket. Nem ismert. A tűzoltóknak megfelelő védőfelszerelést és független légzőkészüléket kell viselniük. Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos módban kell használni. 6. Intézkedések véletlen szabadba jutás esetén Egyéni óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések Kismértékű kifreccsenés Nagymértékű kifreccsenés A felesleges és védőfelszereléssel el nem látott személyeket tartsa távol. Ne érintse meg a kiömlött anyagot, és ne lépjen bele. Kerülje a gőz vagy a köd belélegzését. Biztosítson megfelelő szellőztetést. Kerülje a kiömlött anyag szétoszlását és továbbterjedését, és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. Hígítsa fel vízzel és törölje fel ronggyal, ha vízoldható, vagy itassa fel semleges száraz anyaggal és helyezze megfelelő hulladéktároló edénybe. Akadályozza meg az anyag csatornába, vízfolyásba, pincébe vagy zárt helyre jutását. A kiömlött anyag elfolyását meg kell gátolni, és nem éghető folyadékmegkötő anyaggal, például homokkal, földdel, vermikulittal vagy kovaf ölddel f el kell itatni, majd a helyi rendelkezések szerinti hatástalanításhoz tartályba/gyűjtőedénybe kell helyezni (lásd a 13. fejezetet). 7. Megjegyzés Az egyéni védőfelszereléssel kapcsolatban lásd a 8. fejezetet a hulladék ártalmatlanításával kapcsolatban lásd a 13. fejezetet. Kezelés és tárolás Kezelés Tárolás Csomagolóanyagok Javasolt Ne nyelje le. Kerülje el a szemmel, bőrrel vagy ruházattal való érintkezést. Az anyaggal végzett tevékenység után mindig mosson alaposan kezet szappannal és vízzel. Tárolja a helyi előírásoknak megfelelően! Tárolja az eredeti tárolóedényben közvetlen napsütéstől védve száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen, távol összeférhetetlen anyagoktól (lásd. 10. fejezet), ételtől és italtól. A tárolóedényt a felhasználásig tartsa légmentesen lezárva. Tárolják a következő hőmérséklethatárok között 5 és 40 C Használja az eredeti tárolóedényt. Kiadási időpont 7 Szeptember 2010 Oldal 2/5
8. Az Expozició ellenőrzése/egyéni védelem A munkahelyi expozíciós határértékek a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM rendeletben foglaltaknak megfelelően Hatóanyag neve Propán-2-ol Munkahelyi expozíciós határértékek EüM-SzCsM (Magyarország, 12/2007). Bőrön át is felszívódik. Maró hatású anyag. CK 2000 mg/m³ 15 perc. AK 500 mg/m³ 8 óra. Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése Légzésvédelem (EN 143, 14387) Kézvédelem (EN 374) Szemvédelem (EN 166) Bőrvédelem (EN 14605) Ha a dolgozók az expoziciós határérték feletti koncentrációnak vannak kitéve, az erre a célra rendszeresített, megfelelő légzőkészüléket kell használniuk. A termék megfelelő és rendeltetésszerű használata során nincs szükség légzőkészülékre. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Megjelenés Fizikai állapot Szín Szag Forráspont Olvadáspont Gőznyomás Relatív sűrűség Oldhatóság Gőzsűrűség Folyadék. rózsaszín [Világos] Parfümszerű Fontos egészségi, biztonsági és környezetvédelmi információk ph 100 C Lobbanáspont > 100 C Gyúlékonyság (szilárd vagy gáznemű anyag) Robbanási tulajdonságok Robbanási határértékek Oxidáló tulajdonságok Oktanol/víz megoszlási hányados Viszkozitás Párolgási arány (butil-acetát = 1) 2.4-2.7 (100%) 0.997-1.001 g/cm 3 (20 C) Könnyen oldódik a következő(k)ben hideg víz, forró víz. Dinamikai 50 mpa s (50 cp) 10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás Kerülendő anyagok Normál körülmények között stabil. Rendkívül reaktív vagy összeférhetetlen a következő anyagokkal lúgokkal. Nem reagál vagy összeférhető a következő anyagokkal szerves anyagok, fémek, savak és nedvesség. Ne keverje más termékekkel. Kiadási időpont 7 Szeptember 2010 Oldal 3/5
11. Toxikológiai információk Lehetséges akut egészségi hatások Belélegzés Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Lenyelés Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Bőrrel érintkezés Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Szembejutás Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Karcinogenitás Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Mutagenitás Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Reprodukciós toxicitás Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. 12. Ökológiai információk Ökotoxicitás A termék nem tartozik az ökológiai besorolásra vonatkozó 1999/45/EK ajánlás alá. 13. Perzisztencia és lebonthatóság Savas vagy bázikus termékek csatornába juttatása esetén ügyelni kell arra, hogy a leengedett szennyvíz phértéke ne múlja alul, ill felül a 6-10 tartományt, mert a ph-érték eltolódása a szennyvízcsatornák és a biológiai szennyvíztisztító berendezések üzemzavarát okozhatja. A helyi hatóságok rendelkezései ezzel az utasítással szemben elsőbbséget élveznek. A nemionos tenzidekre vonatkozó 82/242/EK és az anionos tenzidekre vonatkozó 82/243/EK ajánlások követelményeinek megfelelően a termékben lévő tenzidek biológiai lebonthatósága min. 90%. Eliminálhatóság A szerves komponensek összessége a szennyvízkezelő berendezésekben >80%-ban eliminálható. Ártalmatlanítási szempontok Európai Hulladékkatalógus (EHK) 14. Hulladékelhelyezési módszerek Szállítási információk Nemzetközi szállítási előírások A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A termék, illetve oldatainak és esetleges melléktermékeinek ártalmatlanításánál be kell tartani a hatályos környezetvédelmi és hulladék-ártalmatlanítási jogszabályokat, valamint a helyi hatósági követelményeket. Kerülje a kiömlött anyag szétoszlását és továbbterjedését, és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. A teljesen kiürített göngyöleget hulladékgyűjtőhelyen lehet tárolni. A göngyöleget csak teljesen kiürített állapotban lehet újrahasznosítani. 200130 Szabályozási információk UN-szám Helyes szállítási név Osztály Csomagolási csoport Címke ADR/RID-osztály Nem szabályozott. - - - IMDG osztály Not - - - regulated. A légi szállításra vonatkozó speciális csomagolási utasításokat be kell tartani. 15. Szabályozási információk EU előírások Kockázat(ok)ra utaló R- mondat(ok) Nemzeti előírások Ez a termék az EU törvénykezés szerint nincs besorolva. 2000. évi XXV., 2004. évi XXVI törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM és az azt módosító 13/2002. (XI. 28.) ESZCSM-FMM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, a munkahelyi levegőben megengedett határértékekről Kiadási időpont 7 Szeptember 2010 Oldal 4/5
44/2000 (XII.27.) EüM. rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárás szabályairól 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) kormányrendelet, 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet Csak a biocidokra/fertőtlenítőszerekre vonatkozó szabályozás 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 16. Egyéb információk A 2. és 3. fejezetek R- mondatainak teljes szövege - Magyarország Előzmény A nyomtatás időpontja A módosítás időpontja Változat Készítette Figyelmeztetés az olvasó számára R11- Tűzveszélyes. R36- Szemizgató hatású. R36/38- Szem- és bőrizgató hatású. R67- Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. 7 Szeptember 2010 7 Szeptember 2010 5 Ecolab Regulatory Department Europe A fenti adatok legjobb tudásunk szerint megfelelőek a termékek gyártási országában használatos receptúra vonatkozásában. Mivel az adatok, szabványok, szabályozások változhatnak, és így a használati és felhasználási körülmények a hatáskörünkön kívül esnek, nem garantálhatjuk az információk teljességét vagy állandóságát. Változat 5 Oldal 5/5