EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2014.12.18. C(2014) 9794 final A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014.12.18.) az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2015. évi munkaprogramjának elfogadásáról és az Alap végrehajtásának finanszírozásról HU HU
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014.12.18.) az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2015. évi munkaprogramjának elfogadásáról és az Alap végrehajtásának finanszírozásról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre 1 és különösen annak 23. cikkére, tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre 2 és különösen annak 45. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre 3 és különösen annak 42. cikkére, tekintettel a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról szóló, 2005. augusztus 26-i 2005/629/EK bizottsági határozatra 4 és különösen annak 9. cikkére, tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre 5 és különösen annak 84. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre 6 és különösen annak 94. cikkére, mivel: (1) Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap végrehajtásának biztosításához el kell fogadni egy finanszírozási döntést és a 2015. évre szóló munkaprogramot. Az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 94. cikke részletes szabályokat állapít meg a finanszírozási döntésekre vonatkozóan. 1 2 3 4 5 6 HL L 149., 2014.5.20., 1. o. HL L 354., 2013.12.28., 22. o. HL L 354., 2013.12.28., 1. o. HL L 225., 2005.8.31., 18. o. HL L 298., 2012.10.26., 1. o. HL L 362., 2002.12.31., 1. o. HU 2 HU
(2) Helyénvaló vissza nem térítendő támogatások nyújtását ajánlattételi felhívás nélkül engedélyezni a munkaprogramban említett szervek számára az ott meghatározott okok alapján. (3) Az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 190. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerint a költségvetési rendelet 54. cikkének értelmében vett alap-jogiaktusban a vissza nem térítendő támogatás kedvezményezettjeként azonosított szerveknek pályázati felhívás nélkül ítélhető oda vissza nem térítendő támogatás. Az alap-jogiaktus a következő szerveket azonosítja vissza nem térítendő támogatás kedvezményezettjeként: a közös halászati politikáról szóló 1380/2013/EU rendelet 43. cikkének megfelelően létrehozott tanácsadó testületek. (4) Az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 190. cikke (1) bekezdésének c) és f) pontja szerint pályázati felhívás nélkül ítélhető oda vissza nem térítendő támogatás jogilag vagy ténylegesen monopóliummal rendelkező szerveknek, a nagymértékben szakosodott szerveknek, vagy olyan szerveknek, amelyek igazgatási hatásköre azt indokolja. Az alábbi nemzetközi szervezetek, regionális halászati szervezetek és más közigazgatási szervek rendelkeznek kizárólagos szakértelemmel és/vagy hatáskörrel vagy de facto monopóliummal, amely indokolja, hogy részükre ajánlattételi felhívás nélkül odaítélhetők vissza nem térítendő támogatások: Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény (ICCAT-egyezmény), az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO), a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM), miniszterek konferenciája az Atlanti-óceánnal határos afrikai államok közötti halászati együttműködésről (COMHAFAT-ATLAFCO), a Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság (CECAF), a Nyugat- és Közép-atlanti-óceáni Halászati Bizottság (WECAFC), a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WECPFC), az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC), a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO), Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA), az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény (CCAMLR), az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság (IATTC), a Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO), az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) és az Euro-Argo európai kutatási infrastruktúrakonzorciumok (ERIC). (5) E határozatnak a költségvetési rendelet 92. cikke és az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló rendelet 111. cikkének (4) bekezdése alapján lehetővé kell tennie késedelmi kamat kifizetését. (6) E határozat alkalmazásában indokolt meghatározni az 1268/2012/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló rendelet 94. cikkének (4) bekezdése szerinti lényeges változtatás kifejezést. (7) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU rendelet 127. cikkével létrehozott bizottság véleményével, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Munkaprogram Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2015. évi végrehajtására vonatkozó, a mellékletben szereplő éves munkaprogram elfogadásra kerül. HU 3 HU
A munkaprogram a költségvetési rendelet 84. cikke szerinti finanszírozási döntésnek minősül a 2015. évi előirányzatokból finanszírozott cselekvések tekintetében. 2. cikk Uniós hozzájárulás A 2015. évre szóló program végrehajtását szolgáló hozzájárulás maximális összege 76 342 302 EUR, amelyet az Európai Unió 2015. évi általános költségvetésének alábbi költségvetési tételeiből kell finanszírozni: a) 11 06 61 Integrált tengerpolitika: 32 737 598 EUR b) 11 06 62 01 Tudományos szakvélemények: 8 680 000 EUR c) 11 06 62 02 Ellenőrzés és végrehajtás: 15 510 967 EUR d) 11 06 62 03 Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások: 7 975 000 EUR e) 11 06 62 04 Irányítás és kommunikáció: 6 493 771 EUR f) 11 06 62 05 Piaci információk: 4 944 966 EUR Az első bekezdésben meghatározott előirányzatok késedelmi kamatok fizetésére is fordíthatók. E határozat végrehajtására attól függően kerül sor, hogy rendelkezésre áll-e előirányzat a 2015. évi költségvetési tervezetben azt követően, hogy a költségvetési hatóság jóváhagyta a 2015. évi költségvetést, vagy az ideiglenes tizenkettedben. 3. cikk Rugalmassági záradék Az egyedi fellépésekhez rendelt előirányzatokat érintő, az e határozat 2. cikkében meghatározott költségvetési tételenkénti maximális hozzájárulás 20 %-át együttesen meg nem haladó változtatások az 1268/2012/EU, Euratom rendelet 94. cikkének (4) bekezdése értelmében nem tekintendők lényeges változtatásnak, amennyiben nem befolyásolják jelentős mértékben a fellépések jellegét és a munkaprogram célkitűzéseit. Az e határozat 2. cikkében meghatározott költségvetési tételenkénti maximális hozzájárulás nem növelhető 20 %-ot meghaladó mértékben. Az engedélyezésre jogosult illetékes tisztviselő a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás, valamint az arányosság elvével összhangban fogadhatja el az első bekezdésben említett változtatásokat. 4. cikk Vissza nem térítendő támogatások A mellékletben említett szervek számára a mellékletben meghatározott feltételek szerint ajánlattételi felhívás nélkül odaítélhetők vissza nem térítendő támogatások. HU 4 HU
Kelt Brüsszelben, 2014.12.18.-én. a Bizottság részéről Karmenu VELLA a Bizottság tagja HU 5 HU
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2014.12.18. C(2014) 9794 final ANNEX 1 MELLÉKLET a következőhöz: A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2015. évi munkaprogramjának elfogadásáról és az Alap végrehajtásának finanszírozásról HU HU
MELLÉKLET A 2015. évi ETHA-munkaprogram 1.1. Bevezetés Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott célok alapján ez a munkaprogram a támogatandó intézkedéseket és a 2015. évre vonatkozó költségvetési bontást tartalmazza a következők szerint: vissza nem térítendő támogatások (közvetlen irányítás keretében végrehajtott) (1.2) beszerzések (közvetlen irányítás keretében végrehajtott) (1.3) egyéb intézkedések (közvetlen irányítás keretében végrehajtott) (1.4) 1.2. VISSZA NEM TÉRÍTENDŐ TÁMOGATÁSOK 1.2.1. 11 06 61. költségvetési tétel AZ EURÓPAI UNIÓ INTEGRÁLT TENGERPOLITIKÁJA FEJLESZTÉSÉNEK ÉS VÉGREHAJTÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA Jogalap: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 81., 82. és 83. cikke. 1.2.1.1. Az óceánok felügyelete 4 000 000 EUR Az Euro-Argo kutatási infrastruktúra a 2014. május 5-i 2014/261/EU bizottsági végrehajtási határozat alapján létesült a tagjai, egyes tagállamok, illetve azok tengertani és meteorológiai ügynökségei óceánfelügyeleti tevékenységeinek az Euro-Argo ERIC (Európai Kutatási Infrastruktúrakonzorcium) ernyője alatt történő koordinálása céljából. Az Argo számos, világszerte elhelyezett kisméretű, sodródó tengeri robotszondát foglal magában. A szondák 2 km mélyen lebegnek, és tíz naponta felszínre jönnek a vezetőképességre és hőmérsékletre vonatkozó mérések felszínre juttatása céljából. E mérések alapján számítható ki a sótartalom és a sűrűség. Az adatok műholdon keresztül jutnak el a szárazföldre a kutatókhoz. Az Euro-Argo ERIC Európa hozzájárulása e világméretű tevékenységhez. Az úszókat négy és hat év közötti időszakonként cserélni kell azok elhasználódása miatt, ezért további úszókra van szükség az óceánok megfigyelésében keletkező hézagok kitöltéséhez. A javasolt tevékenységi támogatás további úszókat biztosítana. A cél bővíteni az úszók kihelyezését úgy, hogy egyidejűleg legalább 800 legyen működőképes, ebbe beleértve a tavaly vízre bocsátott 250 úszót. A támogatást az Euro-Argo ERIC és tagjai (Norvégia kivételével) kapná hozzávetőleg 150 úszó a 2015-ös és 2016-os évek folyamán történő beszerzése és kihelyezése, valamint az adatfeldolgozás (speciális HU 2 HU
adatelemzésen keresztül) és az adatterjesztés költségeinek fedezése céljából Az eredmény az óceáni viszonyokról szóló, adatok valósidejű elérhetősége kutatók és mérnökök számára. Az adatok szabadon hozzáférhetők lesznek. A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 190. cikke (1) bekezdésének f) pontja A támogatást akkor ítélik oda, ha az ajánlattevő bizonyítja, hogy az általa a tevékenységhez javasolt szervezettel és irányítási szerkezettel megfelelően megvalósítható az elvárt minőség, betarthatók a határidők és teljesíthető a költségvetés. A tevékenységet az EASME hajtja majd végre. A 2015 1. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás 1.2.1.2. A tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv következő végrehajtási ciklusának támogatása Ajánlattételi felhívást követően odaítélt tevékenységi támogatás 2 037 598 EUR A tevékenység regionális együttműködés legjobb gyakorlatainak kidolgozását és bemutatását támogatja a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv következő végrehajtási ciklusának létrehozása érdekében. 2014 februárjában a Bizottság, a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv 12. cikke alapján jelentést tett közzé (COM (2014) 97 és SWP (2014) 49), amely a végrehajtás egyes hiányosságait ismerteti. A megfigyelési programok előkészítését és az intézkedési program teljesítését követően a tagállamok végrehajtják ezeket a tevékenységeket és felkészülnek a következő végrehajtási ciklusra, amely az értékelések, célkitűzések és célok 2018-ig történő vizsgálatára irányul. A megfelelő és koherens végrehajtás biztosítása érdekében egyes mutatók esetén különösen további, regionális szintű erőfeszítésekre van szükség. A regionális együttműködés jó gyakorlataira egyre nagyobb számú példát találunk, melyek arra mutatnak rá, hogy a közös tevékenységek költséghatékonyabbnak bizonyulnak, mint az egyes országok által, önállóan folytatott tevékenységek. Az ökoszisztémák és szolgáltatásaik felügyelete és kiértékelése továbbá egyre fontosabbá válik a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv végrehajtása és a jó környezeti állapot elérése terén. A közös finanszírozású tevékenység elősegíti a tagállamok regionális együttműködését az irányelv végrehajtása vonatkozásában, valamint jó gyakorlati példákat biztosít a következő végrehajtási ciklusokhoz. Jogosultsági kritériumok: - Az ajánlattevő és partnereik (a támogatás potenciális társkedvezményezettjei) egy uniós tagállamban bejegyzettek, illetve nemzetközi szervezetek legyenek; - A harmadik országokból származó partnerek a négy regionális tengeri egyezmény részes feleként költségtérítés nélkül, illetve a tevékenység teljes HU 3 HU
költségének harmadik országból származó partnerenként legfeljebb 5 %-a és valamennyi harmadik országból származó partner esetén 10 %-a tekintetében vehetnek részt a tevékenységben, amennyiben az, a tevékenység tartalma szempontjából hasznos. Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevő és a partnerek műveleti alkalmassága: a projekt végrehajtásához szükséges szakmai kompetenciák, képesítések és követelmények; Pénzügyi alkalmasság: stabil és elegendő finanszírozási források a tevékenységnek a pályázat végrehajtásának ideje alatt történő fenntartására, valamint a finanszírozásban való részvételre. Odaítélési szempontok: Szakmai koherencia: a pályázatnak érthetőnek, részletesnek, koherensnek, realisztikusnak és megvalósíthatónak kell lennie a tevékenységek és azok ütemezése tekintetében; Pénzügyi koherencia és a javasolt költségvetés minősége: a szakmai javaslatnak való megfelelés és költséghatékonyság; Hozzájárulás a tevékenység általános célkitűzéseihez: a projekt hatóköre, különböző érdekelt felek részvétele ideértve a regionális tengeri egyezményeket, a várt eredmények, módszertan és javasolt értékelési mechanizmusok; EU hozzáadott érték a legjobb gyakorlat előmozdítása, innováció, demonstráció, alrégiókba való átültethetőség, valamint fenntarthatóság/folytathatóság tekintetében az előkészítő tevékenység lezárultát követően; Földrajzi hatókör és harmadik országok potenciális elérése, különösen a négy tengeri egyezmény valamelyikének részes felei esetén. Az intézkedést átruházott felhatalmazással a Környezetvédelmi Főigazgatóság (DG ENV) hajtja majd végre. A 2015 1. negyedévében közzéteendő ajánlattételi felhívás. 1.2.1.3. Tengeri területrendezésre irányuló projekt Ajánlattételi felhívást követően odaítélt tevékenységi támogatás 6 000 000 EUR Az EU tagállamainak, a tengeri területrendezés nemzeti és regionális szintű végrehajtása terén folytatott tevékenységei ellenére a tagállamok közötti határon átnyúló együttműködés egészen mostanáig korlátozott maradt. E támogatások célja (három támogatás odaítélését vették tervbe) előmozdítani a tengeri területrendezés határon átnyúló és ökoszisztémaalapú megközelítésének megvalósulását, valamint támogatni a tengeri területrendezés keretének létrehozásáról szóló, 2014. július 23-i 2014/89/EU tanácsi irányelv végrehajtását. Ezek a támogatások a tengeri területrendezés vonatkozásában a tagállamok HU 4 HU
közötti konkrét, határokon átnyúló együttműködési kezdeményezések elindítását és végrehajtását támogatják az Atlanti-óceán, a Földközi-tenger nyugati (Máltát is ideértve), valamint a Földközi-tenger keleti területén (Adriai-tenger, Jón-tenger és Ciprus). A Földközi-tenger nyugati területén kiemelt figyelmet kell fordítani a cetfélék ligur-tengeri menedéke (Pelagos Sanctuary) igazgatása tekintetében a tengeri területrendezés révén elérhető előnyökre. A társfinanszírozott kezdeményezések hozzájárulnak továbbá a potenciális akadályok felismeréséhez és a tengeri területrendezés határokon átnyúló területeken történő alkalmazására vonatkozó ajánlások kidolgozásához a határokon átnyúló tengeri területrendezésnek az egész EU területét lefedő alkalmazása és a szárazföldi tengeri interakciók jobb kezelése érdekében. A Földközi-tenger esetén a barcelonai egyezmény keretében aláírt, a tengerparti övezetek integrált kezeléséről szóló jegyzőkönyv (2010/631/EU tanácsi határozat) különösen releváns. E tevékenység végrehajtása során a lehető legnagyobb mértékben kell a meglévő szabályozásokra támaszkodni, ideértve a barcelonai egyezmény keretében aláírt, a tengerparti övezetek integrált kezeléséről szóló jegyzőkönyv (2010/631/EU tanácsi határozat) által lefektetett szabályokat. Jogosultsági kritériumok: Az ajánlattevőknek a kiválasztott területen (területeken) a tengeri területrendezésért felelős parti tagállamokban működő közjogi hatóságoknak vagy szerveknek kell lenniük. Az egyes pályázatokban legalább két tagállamban működő ajánlattevőnek kell szerepelnie. Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevőknek bizonyítaniuk kell szakmai és műveleti felkészültségüket a javasolt tevékenység sikeres végrehajtása és megvalósítása érdekében. A pályázatoknak világosan kapcsolódniuk kell a nemzeti tengeri területrendezési folyamatokhoz és a meglévő folyamatokhoz képest hozzáadott értéket kell nyújtaniuk. Odaítélési szempontok: Hatás: a kijelölt területtel határos, érintett tagállamok. Hatékonyság: a belső koordináció, a partnerek közötti információcsere, valamint az előrehaladás figyelemmel követésének és értékelésének minősége A hozzáadott érték mértéke a 2014/89 irányelv végrehajtása tekintetében. Egyéni uniós eszközök (közös halászati politika, MSFD, INSPIRE, Natura 2000, az EU biodiverzitási stratégiája) vagy uniós programok által elért eredmények (ETC, LIFE, KTF-keretprogramok, EMODNet ) figyelembe vételének mértéke A releváns érdekelt felek bevonásának és a velük folytatott párbeszéd és együttműködés előmozdításának képessége Az eredményeknek a releváns harmadik felek felé történő terjesztésének minősége Az eredmények tartóssága és a projekt befejeződését követően végrehajtott mechanizmusok HU 5 HU
A tevékenységet az EASME hajtja majd végre. A 2015 1. negyedévében közzéteendő ajánlattételi felhívás. 1.2.1.4. Európai Parti Őrségi Fórum (ECGFF) 80 000 EUR Az ECGFF-et minden évben egy, a tagállamok részt vevő parti őrségeinek megegyezésével kiválasztott fogadó országban rendezik meg (2014-ben Olaszország, a 2015-ös fogadó országot pedig 2014 második felében jelölik ki). A tevékenység célja támogatni az ECGFF évente megrendezésre kerülő magas szintű konferenciáját az ágazati és ágazatközi együttműködés fokozása, a legjobb gyakorlatok cseréje, valamint a nemzetközi, nemzeti és regionális szintű párbeszéd előmozdítása érdekében. A hatóságok közötti magasabb fokú együttműködés a biztonság, védelem és környezeti fenyegetések kezelése érdekében. A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 190. cikke (1) bekezdésének c) pontja A támogatást az ECGFF 2015-ös fogadó országának megfelelő közjogi hatósága számára ítélik oda. Az ajánlattevőnek bizonyítania kell, hogy az általa javasolt projektszervezettel és projektirányítási szerkezettel megfelelően megvalósítható az elvárt minőség, betarthatóak a határidők és teljesíthető a költségvetés. A tevékenységet az EASME hajtja majd végre. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás 1.2.1.5. A közös információmegosztási környezet végrehajtása (CISE): A nemzeti informatikai rendszerek összekapcsolása a nemzeti CISE-csomópontokkal (Teszt CISE), valamint CISE-csomópontok létrehozása a Teszt CISE-ben nem részt vevő tagállam számára. Ajánlattételi felhívást követően odaítélt tevékenységi támogatás 2 538 000 EUR A tagállamokban a nemzeti rendszereknek a nemzeti CISE-csomópontokkal történő összekapcsolása, valamint az FP7 CISE tesztprojektben nem részt vevő tagállamok számára ugyanilyen nemzeti CISE-csomópontok létrehozása érdekében végzett támogató munka. E projektek magukban foglalhatják az előkészítő munkát, illetve arra korlátozódhatnak. HU 6 HU
Az ajánlattételi felhívás közzétételére akkor kerül sor, amikor a FP7 CISE tesztprojekt részletes leírása ismertté válik. Jogosultsági kritériumok: Az ajánlattevők az EU tagállamainak közjogi hatóságai legyenek. Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevőknek a pályázatban szereplő tevékenység vagy munkaprogram teljesítéséhez szükséges megfelelő szakmai képességekkel és képesítéssel rendelkezzenek (megfelelő személyi profilok, adott esetben a műszaki felszerelések, eszközök vagy létesítmények leírása, valamint az ajánlattevő rendelkezésére álló szabadalmak). Odaítélési szempontok: Relevancia: Az ajánlattevőnek egyértelműen be kell mutatnia, hogy a javasolt tevékenység megfelel az ajánlattételi felhívás céljának. A projekt hatókörének ismertetnie kell a projekt kiindulópontját, ideértve a leküzdendő korlátok és a célállam elemzését. Koherencia: az uniós szintű koherencia biztosítása érdekében a javasolt tevékenységnek biztosítania kell a CISE szemantikai és szakmai leírását a hatékony interoperabilitás biztosítása céljából. Hozzáadott érték és innováció: Az új hozzáadott érték meghatározására irányuló projektek esetén a különböző ágazatokból származó információkra épülő információ szolgáltatásokat részesítik előnyben. Határon átnyúló dimenzióval rendelkező tevékenységek is tervbe vehetők, amennyiben azokat az EU által, más eszközök keretében finanszírozott regionális együttműködési projektekkel összhangban dolgozzák ki. A tengerfelügyeleti feladatok hatékonyságának és eredményességének várható javulása vonatkozásában elért hozzáadott érték üdvözlendő. Ezekben az esetekben arra vonatkozó bizonyítékot kell bemutatni, hogy ugyanazon tevékenységek ne részesüljenek kettős finanszírozásban. A tevékenységek nem kapcsolódhatnak a meglévő jogi kötelezettségekből eredő informatikai fejlesztésekhez vagy más uniós tevékenységek során finanszírozott informatikai fejlesztésekhez. A tevékenységek ne irányuljanak a nemzeti rendszereknek az uniós rendszerekkel történő összekapcsolására, ha mindkettő ugyanazon felhasználói közösség céljait szolgálja. Az ajánlattételi felhívás fő célja az informatikai képességek nemzeti szintű fejlesztése. Módszertan: Az ajánlattevőnek be kell mutatnia, hogy a projekt határidőre és sikeresen történő végrehajtását miként éri el, pl. részletes projekttervvel ideértve a munkalebontási szerkezetet (WBS), kockázatkezelési tervet, stb. Az ajánlattevők különös tekintettel mutassák be, hogy a projekt általuk javasolt végrehajtási módja költséghatékony-e. Projektmenedzsment: Az ajánlattevőknek bizonyítania kell, hogy az általuk javasolt projektszervezettel és projektirányítási szerkezettel megfelelően megvalósítható az elvárt minőség, betarthatók a határidők és teljesíthető a költségvetés. A tevékenységet az EASME hajtja majd végre. HU 7 HU
A 2015 3. negyedévében közzéteendő ajánlattételi felhívás. 1.2.1.6. Földközi-tengeri Parti Őrségi Fórum 80 000 EUR A tagállamok és harmadik országok által közösen használt tengermedencékben folyó tevékenységek irányítása terén felmerülő kihívások leküzdése tekintetében a nemzetközi együttműködés kulcsfontosságú. 2009-ben a Földközi-tengeren osztozó tagállamok és harmadik országok vonatkozó közjogi szervei fórumot hoztak létre. Azóta e fórum minden évben ülésezik. A 2015-ös fogadó ország nem ismert, azt a következő, 2014 októberében, Portugáliában megrendezésre kerülő fórumon jelölik ki. A támogatás elsődleges célja a tengerfelügyeleti feladatokat ellátó közjogi hatóságok közötti együttműködési keret támogatása. A várt eredmény a Földközi-tenger medencéjében megvalósuló regionális együttműködés fejlődése a parti őrséghez kapcsolódó kérdésekben, a Földközi-tenger medencéje biztonságának, védelmének és környezetvédelmének erősítése céljából. A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 190. cikke (1) bekezdésének c) pontja A támogatást a 2015-re kijelölt fogadó országnak a MedCGFF fórum megszervezésével megbízott közjogi szervnek ítélik oda. Az ajánlattevőnek bizonyítania kell, hogy az általa javasolt projektszervezettel és projektirányítási szerkezettel megfelelően megvalósítható az elvárt minőség, betarthatók a határidők és teljesíthető a költségvetés. A tevékenységet az EASME hajtja majd végre. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás 1.2.1.7. A Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger régióinak integrált tengerfelügyeletére irányuló projektek Ajánlattételi felhívást követően odaítélt tevékenységi támogatás 374 000 EUR A Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger integrált tengerfelügyelete kapcsán megvalósuló együttműködést konkrét projekteken és kezdeményezéseken keresztül, illetve az érintett országok és multilaterális szervezetek bevonásával kell elősegíteni. A tevékenység célja támogatni az integrált tengerfelügyelet megközelítéseit és kezdeményezéseit, valamint elősegíteni a kék gazdaságon belüli munkahelyteremtést, innovációt és vállalkozásfejlesztést a Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger régióiban. HU 8 HU
A tevékenység két támogatásra vonatkozó ajánlattételi felhívást foglal magában: a) A Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger területén az integrált tengerfelügyelet megközelítéseivel kapcsolatosan a tudatosságnövelésnek, az érdekelt felek bevonásának és a kapacitásépítésnek keretet biztosító, valamint a részt vevő országok közös érdekeit szolgáló területeken pl. környezetvédelem, turizmus és vállalkozásfejlesztés/klaszterek, stb. terén való szélesebb körű együttműködéshez platformot biztosító projekt. b) A Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger területén regionális együttműködést például a tengeri területrendezésre, illetve integrált partigazgatási megközelítésekre, tengeri klaszterek hálózatba tömörítésére, a tengeri útvonalak kialakítására, a tengeri és part menti turizmusra, stb. összpontosító konkrét kezdeményezéseket előmozdító projekt. A várt eredmények elsősorban a tengerigazgatás fejlesztésére, a fenntartható tengeri fejlődésre, a munkahelyteremtésre, környezet fenntarthatóságára, valamint a tengeri területek biztonságosabbá tételére terjednek ki. A projektek a meglévő intézmények, többoldalú megállapodások, együttműködési folyamatok és kezdeményezések regionális és szubregionális szintű támogatását és a két tengermedencében megvalósuló más programokkal és tevékenységekkel való kapcsolatok megszilárdítását célozzák. kiválasztási odaítélési kritériumok és Jogosultsági kritériumok: A projektre ajánlatot tevők lehetnek közjogi hatóságok vagy magántulajdonú társaságok (profitorientált vagy nonprofit) Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevők bizonyítottan rendelkezzenek tapasztalattal a tengerügyek terén, valamint megfelelő szakmai kapacitással (emberi erőforrás, felszerelés, stb.) bírjanak a társfinanszírozandó tevékenységek végrehajtása érdekében. Az ajánlattevők pénzügyi szempontból alkalmasak legyenek az ajánlatban szereplő projekt végrehajtásához és megvalósításához, valamint az ajánlatban szereplő tevékenységek teljes költségei kétszeresét kitevő éves költségvetéssel rendelkezzenek. Odaítélési szempontok: Az ajánlatoknak megalapozott, részletes, koherens és hatékony módszertani és szervezeti megközelítést kell alkalmaznia az ajánlatban szereplő tevékenység végrehajtása érdekében. Az odaítélési szempontok között veszik figyelembe a költségvetésnek a szakmai ajánlattal való megfelelését és az ajánlatban szereplő tevékenység költséghatékonyságát. Az a) támogatás esetén A támogatást az innováció, magasabb fokú együttműködés, nagyobb kapacitás és legjobb gyakorlatok cseréje tekintetében magas uniós hozzáadott értéket képviselő ajánlatnak ítélik oda. A b) támogatás esetén: A támogatást a Fekete-tenger és/vagy Földközi-tenger területén lévő HU 9 HU
európai és nem európai országok közötti regionális együttműködés megszilárdításához nagy mértékű hozzájárulást mutató ajánlatnak ítélik oda. Az odaítélési szempontok közé tartozik továbbá az innováció, regionális együttműködés, legjobb gyakorlatok előmozdítása, valamint a további tengermedencékre történő átültetés tekintetében elért uniós hozzáadott érték is. A tevékenységet az EASME hajtja majd végre. A 2015 1. negyedévében közzéteendő ajánlattételi felhívás. 1.2.1.8. Az víz alatti kulturális örökség tematikus útvonalai Ajánlattételi felhívást követően odaítélt tevékenységi támogatás 195 000 EUR A tevékenység legfőbb célkitűzése a víz alatti kulturális örökséghez kapcsolódó turisztikai tematikus útvonalak kialakításának előmozdítása, ekképpen pedig a part menti és tengeri turizmus ágazata versenyképességének növelése érdekében. Az európai tengermedencéken belüli, víz alatti kulturális örökséghez kapcsolódó turisztikai tematikus útvonalak megtervezésére, kidolgozására, létrehozására és népszerűsítésére irányuló kezdeményezésekre 2 3 támogatást ítélnek oda. Az ajánlatoknak a tengeri és tengertani múzeumokkal való együttműködés keretét is meg kell határozniuk az útvonal és az egyes látnivalók további népszerűsítése és a közvéleménynek történő bemutatása érdekében. Az útvonalnak továbbá hozzá kell járulnia a látogatandó helyszínek természeti örökségének megőrzéséhez és támogatásához, illetve növelnie kell a látogatók tudatosságát a helyszínek kulturális és természeti értékei védelmének szükségessége tekintetében. Jogosultsági kritériumok: Az ajánlattevőknek a tengerügyekért és/vagy turizmusért felelős közjogi hatóságoknak, illetve a tevékenységi területekben érintett magánszektorbeli érdekelt felek. Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevőknek gazdasági, pénzügyi és szakmai szempontból alkalmasnak kell lenniük az ajánlatban szereplő projekt végrehajtására és megvalósítására. Odaítélési szempontok: Szakmai koherencia: a pályázatnak érthetőnek, részletesnek, koherensnek, realisztikusnak és megvalósíthatónak kell lennie a tevékenységek és azok ütemezése tekintetében. Pénzügyi koherencia és a javasolt költségvetés minősége: a szakmai javaslatnak való megfelelés és költséghatékonyság. Az innováció, a legjobb gyakorlatok előmozdítása, valamint a további tengermedencékre történő átültetés tekintetében uniós hozzáadott érték. A tevékenységet az EASME hajtja majd végre. HU 10 HU
A 2015 2. negyedévében közzéteendő ajánlattételi felhívás. 1.2.2. 11 06 62 01. költségvetési tétel TUDOMÁNYOS TANÁCSADÁS ÉS ISMERETEK Jogalap: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikke, 82. cikkének a) pontja és 86.2. cikkének f) pontja. 1.2.2.1. A tagállamok együttműködésének megszilárdítása a halászati adatgyűjtés kerete (DCF) terén Ajánlattételi felhívást követően odaítélt tevékenységi támogatás 1 800 000 EUR Az ajánlattételi felhívás legfeljebb 6, a tagállamok közötti regionális vagy uniószintű együttműködés megszilárdítását célzó támogatást foglal magában az alábbi célokkal: a) Az éves rendezésű regionális koordinációs ülések vagy a közgazdászok tervezőcsoportjának ülésszakai közötti munka lefolytatása; b) regionális és uniószintű adatbázisok és adatátviteli folyamatok továbbfejlesztése az adatgyűjtési keret adatai számára; c) statisztikai szempontból megalapozott regionális és uniószintű mintavételi programok létrehozása és koordinálása operatív keretének kidolgozása és tesztelése; d) az átalakított közös halászati politikához szükséges új változók gyűjtésének tesztelése. Jogosultsági kritériumok: Az ajánlatokat legalább három parti tagállam közjogi hatóságaiból vagy magánszektorbeli szerveiből álló partnerek nyújthatják be és hajthatják végre. Az ajánlatoknak be kell vonniuk a megfelelő szintű (nemzetközi, nemzeti és/vagy regionális), a DCF adatgyűjtés tervezését, végrehajtását, kezelését, feldolgozását, elemzését vagy továbbítását magában foglaló halászati tevékenységekben érintett és a kijelölt tengeri területen (területeken) működő hatóságokat. Az ajánlatoknak be kell mutatniuk az ajánlatban szereplő projekt határokon átnyúló jellegét, többek között a javasolt partnerség összetételén és a kijelölt földrajzi területen (területeken) keresztül, amelyeket többrétű és határokon átnyúló tevékenységeknek kell jellemezniük (meglévő vagy jövőbeni). Kiválasztási kritériumok: Az ajánlattevőknek gazdasági, pénzügyi és szakmai szempontból alkalmasnak kell lenniük az ajánlatban szereplő projektek végrehajtására és megvalósítására. Odaítélési szempontok: HU 11 HU
Az ajánlat relevanciája az ajánlattételi felhívás célja tekintetében. Hozzáadott érték és innováció. A projektek határidőre történő és sikeres végrehajtása érdekében javasolt munkamódszertan. Az erőforrások megfelelősége (személyzet, felszerelés, (adott esetben) hajók, pénzügyi, stb.). A projektekhez javasolt szervezeti és vezetési struktúra megfelelősége. A terjesztési terv megfelelősége. A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. Maximum 90 % A 2015 2. negyedévében közzéteendő ajánlattételi felhívás. 1.2.3. 11 06 62 03. költségvetési tétel NEMZETKÖZI SZERVEZETEKNEK NYÚJTOTT ÖNKÉNTES HOZZÁJÁRULÁSOK Jogalap: Az Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról és különösen annak 85. cikkének c) pontja, valamint 88. cikke. A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai 190. cikke (1) bekezdésének c) pontja A költségvetési rendelet 131. cikke (1) bekezdése e nemzetközi szervezetek műveleti képessége bizonyítása kötelezettségének megszüntetési szándékáról. 1.2.3.1. Egyezmény az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről (CCAMLR-egyezmény) A Tanács 1981. szeptember 4-i 81/691/EGK határozata az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény megkötéséről (HL L 252., 1981.9.5., 26. o.) Az Elan partvidék műholdas radarfelügyeletére irányuló kísérleti projekt 375 000 EUR A cél a jogellenes halászat elleni harc azon déli óceáni területek széles körű felügyelete, amelyek jelenleg nem esnek szigorú felügyelet alá (a meglévő erőfeszítések duplikálása nélkül). A projekt a műholdas radarképet és a műholdas követőrendszereket (automatikus azonosító rendszer, hajófigyelő rendszerek) együttesen kihasználva törekszik az aktív nyomkövető rendszerű és lekapcsolt nyomkövető rendszerű valamennyi hajó nyomon követésére. A kísérleti projekt várhatóan azon francia és ausztrál kizárólagos gazdasági övezetekben üldözött jogsértő hajók követését teszi lehetővé, amelyekben már van működő műholdas megfigyelés. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából HU 12 HU
A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. Maximum 65 % A 2015 1. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás 1.2.3.2. Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság (IATTC) A Tanács 2006. május 22-i 2006/539/EK határozata az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság megerősítéséről szóló egyezménynek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (HL L 224., 2006.8.16., 22. o.), (a) Szervezeti vizsgálat 100 000 EUR A közös halászati politika egyik prioritása a regionális halászati gazdálkodási szervezetek rendszeres teljesítményi felülvizsgálata e szervek teljesítményének és átláthatóságának növelése érdekében. Az IATTC az egyetlen olyan regionális halászati gazdálkodási szervezet, amelyet nem vettetek teljesítményi vizsgálat alá. Emiatt az EU az IATTC szervezeti vizsgálatának végrehajtását javasolta. Az IATTC szervezeti vizsgálata tisztább képet ad az IATTC/AIDCP (Nemzetközi Delfinvédelmi Programról szóló megállapodás) titkársági működéséről, rávilágít a főbb erősségekre és gyengeségekre, valamint a hatékonyság növelésének és lehetőség szerint a költségek csökkentésének módjaira. Az IATTC társfinanszírozza és koordinálja azt a vizsgálatot, amelyet egy külső szakértő szervezet hajt majd végre. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás HU 13 HU
(b) Halak csoportosulásának mesterséges előidézésére kialakított, nem összefonódó és biológiai úton lebomló eszközök tesztelése 200 000 EUR Az EU kezdeményezésére és az EU-nak, a nem összefonódó, halak csoportosulásának mesterséges előidézésére kialakított eszközök használatával elért mellékfogás valamennyi regionális halászati gazdálkodási szervezetben történő csökkentése érdekében meghatározott prioritásával összhangban az IATTC a halak csoportosulásának mesterséges előidézésére kialakított, nem összefonódó és biológiai úton lebomló eszközök használatát előmozdító határozatot fogadott el. A szakmai tanácsadó bizottság által adott tanács alapján az IATTC a nem összefonódó és biológiai úton lebomló eszközök különböző anyagainak és kialakításainak hatékonyságára vonatkozó további kutatásokat prioritásként jelölte meg. A támogatás olyan teszteket hivatott elősegíteni, amelyek használható adatokat és információkat biztosítanak olyan tervekkel kapcsolatos tájékozott döntések meghozatalához, amelyek nem fonódnak össze, mégis tonhalakat vonzanak és lehetővé teszik az IATTC szigorúbb és kötelező érvényű intézkedéseinek elfogadását. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás (c) A referenciapontok szimulációs tesztje 100 000 EUR A cél- és határ-referenciapontok használata az EU egyik prioritása az elővigyázatossági igazgatási stratégiák végrehajtása terén. Tudományos tanács alapján az IATTC 2014-ben elfogadta a cél- és határreferenciapontok átmeneti használatát. Ezek hatékonyságának és eredményességének a bizonytalanság elsődleges forrásai vonatkozásában történő vizsgálata ugyanakkor további munkát igényel. Ennek megfelelően a lehetséges referenciapontoknak az IATTC által elfogadása érdekében történő vizsgálatát és mérlegelését szimulációs tesztelés teszi lehetővé (igazgatási stratégia értékelése). A támogatás ezt a tesztelést segíti. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából HU 14 HU
A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 1. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás (d) A cápák túlélési arányának becslése szabadon engedésük után, a horogsoros és kerítőhálós halászati területeken 150 000 EUR Az EU és az IATTC egyik kiemelt prioritása a veszélyeztetett cápafajok megtartásának tiltását előmozdító védelmi intézkedések. A szabadon engedett cápák bizonyos része azonban várhatóan elhullik. Ezeknek az elhullást eredményező szabadon engedéseknek a számát nehéz megbecsülniük még a tudományos megfigyelőknek is, mivel az állat a szabadon engedés után több nap elteltével hullik el. A támogatás olyan kutatásokat támogat, amelyek a veszélyeztetett cápafajoknak a Csendesóceán keleti részén tapasztalható elhullási arányáról becsléseket biztosítanak. E becslések új cápavédelmi intézkedések megtételét tennék lehetővé. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából. A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás (e) Delfinpopuláció vizsgálata Indikatív költségvetés 60 000 EUR Az IATTC igazgatása alá tartozó Nemzetközi Delfinvédelmi Programról szóló megállapodás (AIDCP) célja a véletlenszerű delfinelhullás progresszív csökkentése a Csendes-óceán keleti részén a sárgaúszójú tonhal ökológiai szempontból megalapozott, illetve nem a delfinekkel együtt történő kifogási módjának kidolgozása, valamint a Csendes-óceán keleti részén a tonhalállomány hosszú távú fenntarthatóságának biztosítása érdekében. Az utolsó delfinpopuláció-mérésre 2006-ban került sor. A tevékenység célja új, a HU 15 HU
kiválasztási odaítélési kritériumok és program hatékonyságának méréséhez és esetleges fejlesztéséhez szükséges adatok gyűjtése. A projekt eredményei várhatóan a 2016-os állományfelmérés hatáskörének kibővítését szolgálják. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás (f) A fejlődő országok speciális alapjához való hozzájárulás Indikatív költségvetés kiválasztási odaítélési kritériumok és 80 000 EUR Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek és kisegítő testületeinek ülésein. A támogatás célja lehetővé tenni a fejlődő országok részvételét az IATTC tudományos és egyéb ülésein, hogy ezáltal részt vehessenek a szervezet tevékenységeiben és végrehajthassák a szervezet munkáját és a szervezet által elfogadott intézkedéseket. Ez hozzájárul az IATTC fejlődő részes országainak kapacitásépítéséhez olyan kulcsfontosságú területeken, mint lobogó szerinti állam kötelezettségeinek, illetve felügyelet, ellenőrzés és megfigyelés, adatgyűjtés, valamint releváns tudományos kutatás hatékony teljesítése. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás 1.2.3.3. Nemzetközi egyezmény az atlanti tonhalfélék védelméről (ICCAT-egyezmény) A Közösség csatlakozása az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezményhez (HL L 162., 1986.6.18., 33. o.) (a) A kékúszójú tonhalra vonatkozó atlanti-óceáni kutatási program HU 16 HU
2 000 000 EUR Az Atlanti-óceánban és a Földközi-tengerben élő kékúszójú tonhal megmentése kiemelkedő uniós prioritás. Ennek megfelelő igazgatása az elérhető legjobb tudományos módszereket igényli. Az ICCAT az egyetlen olyan szervezet, amely illetékes az Atlanti-óceán tonhalaira és tonhalféléire irányuló kutatási program, valamint az igazgatásukhoz szükséges intézkedések végrehajtására. E tevékenység célja a program koordinálásának, az adathalászat és légi térképezés javítása, valamint a kutatás továbbfejlesztése a kékúszójú tonhal állományának felmérése érdekében. Összességében ennek a kutatási programnak lehetővé kell tennie a ICCAT tudományos bizottsága számára a kékúszójú tonhallal, annak biológiájával és vándorlásával kapcsolatos ismereteinek bővítését, valamint e kulcsfontosságú faj pontos vizsgálatát. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre.. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás (b) ICCAT Kapacitásbővítési alapok 150 000 EUR Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek és kisegítő testületeinek ülésein. A támogatás különböző ICCAT alapokhoz járul hozzá különösen az alábbi támogatása érdekében: - az ICCAT fejlődő szerződő felei számára nyújtott, üléseken való részvételt célzó alap; - az ICCAT fejlődő szerződő felei számára nyújtott tudományos kapacitásbővítési alap; - kapacitásbővítés a kikötői ellenőrzést végző személyek számára, amennyiben a 2014-es éves ICCAT ülésen úgy döntenek. Ezek a tevékenységek elengedhetetlenek a fejlődő országoknak az ICCAT tevékenységeiben való érdemi részvétel lehetővé tétele, valamint az ICCAT szabályainak végrehajtásában való segítségnyújtás érdekében. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából HU 17 HU
A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre.. A 2015 2. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás 1.2.3.4. Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC) A Tanács 1995. szeptember 18-i 95/399/EK határozata a Közösségnek az Indiaióceáni Tonhalbizottság létrehozásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról (HL L 236., 1995.10.5., 24. o.), (a) Az IOTC éves ülése Indikatív költségvetés kiválasztási odaítélési kritériumok és 250 000 EUR A prioritás az EU-nak az IOTC-ben betöltött vezető szerepének fenntartása. Az EU célja az éves ülés megszervezése az IOTC közel 20 éves fennállása után. A támogatás ezen ülés finanszírozását támogatja. Az ülésnek a régióban lévő valamelyik szigeten történő megszervezése továbbá lehetőséget teremtene arra, hogy az EU rámutasson, hogy parti szerződő fél. A tevékenység várhatóan megszilárdítja a szervezeten belüli szerepünket és lendületet ad a magasabb szintű párbeszédnek, valamint az IOTCmegállapodás által érintett fajokkal kapcsolatos igazgatási és végrehajtási intézkedéseknek. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 4. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás (b) Segítségnyújtás a megfelelés előmozdítása érdekében 150 000 EUR Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek ülésein. A tevékenység célja az IOTC-szabályok végrehajtásának javítása, valamint a HU 18 HU
fejlődő országok e regionális halászati gazdálkodási szervezet tevékenységeiben való részvételének növelése az alábbiak révén: - A fejlődő országok képviselői tudományos és egyéb üléseken való részvételének a, ekképpen pedig az IOTC tevékenységeiben való részvétel biztosítása; - Műhelyfoglalkozás szervezésének támogatása az IOTC szerződő és együttműködő (nem szerződő) feleinek az IOTC adatszolgáltatási követelményekkel kapcsolatos előírásainak és a fogási dokumentációs rendszernek való megfelelése értékelése érdekében; - Az IOTC szerződő és együttműködő (nem szerződő) felei felé irányuló, adatszolgáltatási követelményekkel kapcsolatos missziók a, különös tekintettel Indiára és az Indiai-óceán más, part menti fejlődő államára - Webalapú eljárások felállításának támogatása az IOTC weboldalán a halászati statisztikáknak az IOTC szerződő és együttműködő (nem szerződő) felei általi jelentése érdekében. Ez a segítségnyújtás az IOTC-n belül magasabb fokú megfelelést és a kedvezményezett fejlődő országokban megerősített adminisztratív kapacitást eredményezne. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 3. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás (c) A vitorláskardoshalakkal foglalkozó munkacsoport, valamint az ökoszisztémával és mellékfogással foglalkozó munkacsoport 2015-ben 40 000 EUR A megalapozott halászati gazdálkodás alapját képező fejlettebb tudomány uniós prioritás. E tekintetben az EU növeli a mellékfogásra vonatkozó adatgyűjtését, valamint az éves ülésen az EU küldöttsége további szerződő és együttműködő felek adatgyűjtési tevékenységének fokozására szólít fel. Mindemellett az EU vezető szerepet tölt be a mellékfogásra különösen a cápákra vonatkozó megőrzést célzó intézkedések előterjesztésében és megvédésében. A tevékenység célja javítani a vitorláskardoshalakkal, ökoszisztémákkal és mellékfogásokkal kapcsolatos tudományos ismeretek minőségét. A munka két munkacsoportülésen történik, melyek oda-vissza alapon kerülnek megrendezésre. A tevékenység hozzájárul ezen ülések finanszírozásához. Ezeken az üléseken olyan ajánlásokat dolgoznak ki, amelyek hozzájárulhatnak a vitorláskardoshalak és a mellékfogás megóvásához. HU 19 HU
A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 3. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás (d) Az IOTC tudományos tevékenységeinek támogatása 600 000 EUR A megalapozott halászati gazdálkodás alapját képező fejlettebb tudomány uniós prioritás. A projekt célja az állományszerkezetre vonatkozó, meglévő intézkedések kiterjesztése, különös tekintettel az értékelésre és az igazgatási tanácsokra a cápafajok felépítésének és az indiai-óceáni populációi (illetve potenciálisan a környező, atlanti-óceáni és csendes-óceáni populációk) közötti kapcsolatok alapvető ismerete révén. A tevékenység az alábbi elemeket foglalná magában: Jelölést és szabadon engedést követő elhullással kapcsolatos munka: A szabadon engedést követő elhullás mértéke műholdas jelölések, valamint megfelelő és speciális kísérleti módszerrel becsülhető meg, különösen a cápák esetében. Az megfigyelési rendszer képzési program támogatása: Az egységnyi erőkifejtésenkénti fogás (CPUE) egységesítése és kapacitásbővítés; Az igazgatási stratégia értékelési folyamata és lehalászási szabályok, tudósok és vállalatvezetők közötti párbeszéd; Adatgyűjtés part menti országokban, megfigyelési program során készített jelentések eljuttatásához webalapú eljárások kidolgozása (IOTC regionális megfigyelési rendszer); A part menti államok műszerészeinek/mintavevőinek képzése az halászati tudományi adatgyűjtés javítása és kapacitásbővítés érdekében. Ennek megfelelően a tevékenységnek az IOTC kezelésében lévő ökoszisztémák magasabb szintű tudományos ismeretéhez kell vezetnie, különösen a cápafajokkal kapcsolatban. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. HU 20 HU
A 2015 3. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás. 1.2.3.5. Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO) Az Atlanti-óceán délkeleti körzetében található halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezmény az Európai Közösség általi megkötése (HL L 234., 2002.8.31., 39. o.) SEAFO végrehajtási tevékenységeinek támogatása: tudomány, megfelelés és fejlődő országok 20 000 EUR Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és szélesebb körű részvételét a regionális halászati gazdálkodási szervezetek ülésein. A tevékenység célja a tudományos és megfelelési prioritásokkal kapcsolatos intézkedések végrehajtásának támogatása, különösen a SEAFO fejlődő szerződő felei kapacitásbővítése olyan kulcsfontosságú területeken, mint lobogó szerinti állam kötelezettségeinek, illetve felügyelet, ellenőrzés és megfigyelés, adatgyűjtés, valamint releváns tudományos kutatás hatékony teljesítése. A tevékenység eredménye a magasabb fokú megfelelés és szélesebb körű tudományos ismeretek a SEAFO-n belül. A pályázat relevanciája a kitűzött célok szempontjából A tevékenységet a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság hajtja majd végre. A 2015 3. negyedévében megkötendő támogatási megállapodás. 1.2.3.6. Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA) A Tanács 2008. szeptember 29-i 2008/780/EK határozata az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról (HL L 268., 2008.10.9., 27. o.), SIOFA végrehajtási tevékenységeinek támogatása: tudomány, megfelelés és fejlődő országok 20 000 EUR Az EU egyik prioritásaként támogatja a fejlődő országok kapacitásépítését és HU 21 HU