1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Készítmény neve: Insette 2 az 1-ben légfrissítő és szagsemlegesítő Származási hely: Magyarországi forgalmazó: A termék rendeltetetése: Illatváltozatok Sürgősségi telefon: E.U. V-Contact Kft. 2111 Szada Ipari Park, 4333/18. Tel.: +36 28 348 810 Fax: +36 28 348 812 Légfrissítő és szagsemlegesítő aeroszol. Pot Pourri, Rose Garden, Sandalwood, Peach Air, Jasmine Flower, Exotic, Fruits, Summer Berries, Lavender*, Smells Nice*, Natural Breeze*, Citrus*, Summer Roses*, Spring Flowers* +36 28 348 810 (Elérhető: 8-tól 16 óráig.) Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató 06-80 201 199 Szolgálat telefonszáma: 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Besorolás: Szembe jutás esetén: Bőrrel való érintkezés: Belégzés esetén: Lenyelés esetén: R12 Fokozottan tűzveszélyes. Enyhe irritációt okozhat. Alacsony kockázat. Nagy mennyiségű permet belégzése szédülést okozhat. Véletlenszerű lenyelése nem valószínű. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai anyagok CAS szám Egészségügyi besorolás Osztályozás (R mondatok) w/w %
Bután 106-987-8 Nincs R12 15-30% Propán 74-98-6 Nincs R12 5-10% között Víz/Felületaktív anyag/illatanyag emulzió - Nincs Nincs 60% fölött Kérjük, az R-mondatokra és az egyéb jelekre vonatkozó teljes szöveget olvassa el a 15. és 16. pont alatt. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Szembe kerülés esetén Bőrrel való érintkezés esetén Belégzés esetén Lenyelés esetén A kontaktlencséket el kell távolítani. Alapos öblögetést kell végezni tiszta, friss vízzel legalább 10 percen át a szemhéjat eltartva a szemgolyótól. Orvoshoz kell fordulni. Az érintett bőrfelületet vízzel le kell mosni normál higiéniai eljárás. Friss levegőre kell menni, melegben tartani az érintett személyt, és orvost kell hívni. A szer véletlenszerű lenyelése esetén: 2-3 pohár tejet vagy vizet kell inni. Nyugodtan kell maradni. Orvost kell hívni. Hánytatni tilos. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzoltásra alkalmas eszközök: Speciális tűzoltási eljárások: Különleges kockázatok: Víz, vízsugár, száraz poroltó, alkoholálló hab & széndioxid. A tűznek kitett tárolóedényeket vízsugárral kell locsolni, hogy csökkentsük a robbanásveszélyt. A tűztől sűrű fekete füst keletkezik, mely olyan égési melléktermékeket tartalmaz, melyek egészségügyi kockázatot jelenthetnek. Megfelelő oxigénpalackos légzőkészülék használata kötelező. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Eljárások az anyag kifolyása vagy kiömlése esetén A nem feltétlenül szükséges személyzetet el kell távolítani. Kerülni kell a keletkező gőzök belélegzését. A 7 & 8 részben leírt védőintézkedéseket be kell tartani. A kiömlött szert nem gyúlékony, jó nedvszívó képességű
anyaggal pl. homok, föld, vermikulit, kovaföld - be kell fedni, majd összegyűjteni, majd megfelelő tárolóedénybe tenni, hogy később a hulladéktörvény előírásainak (lásd 13. pont) megfelelően lehessen ártalmatlanítani. A szert nem szabad a csatornahálózatba és a folyó vizekbe engedni. Takarítás: tisztítószerek használata javasolt, kerüljük az oldószerek használatát. Ha az anyag a csatornahálózatba vagy a szennyvízelvezetőbe kerül, azonnal értesíteni kell a helyi vízművet; amennyiben patakok, folyók vagy tavak szennyeződnek vele, akkor pedig az Országos Vízügyi Hatóságot. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés A keletkező gőzök nehezebbek, mint a levegő, ezért a padló környékén terjednek szét. Levegővel vegyülve robbanóelegyet alkothatnak. Meg kell előzni a gőz és a levegő gyúlékony vagy robbanásképes eleggyé sűrűsödését, valamint kerülni kell azt, hogy a foglalkoztatásbeli kitettségi határértékeknél magasabb koncentrációjú gőzök keletkezzenek. A jó házvezetési szokások, valamint a hulladékanyagok rendszeres biztonságos eltávolítása minimalizálja a spontán gyulladás veszélyét, és egyéb tűzzel kapcsolatos kockázatokat. A szer használata közben, illetve tárolásának helyén kerülendő az evés, ivás és dohányzás. Tárolás 50 C alatti hőmérsékleten, jól szellőző helyen, hő- és gyújtóforrásoktól, valamint közvetlen napfénytől távol tartandó. Tilos a dohányzás. A termék feliratozásában található utasításokat be kell tartani. Erősen oxidáló anyagoktól, erősen lúgos valamint erősen savas anyagoktól elkülönítve tartandó. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Összetevő neve OES/MEL 8hr TWA 10min TWA LPG OES 1000 1250 Műszaki teendők Légutak védelme: Kezek védelme Megfelelő szellőztetést kell biztosítani azért, hogy a keletkező gázok koncentrációját jóval a legalacsonyabb robbanási határérték alatt tartsuk, valamint hogy biztosítsuk azoknak az anyagoknak a szellőzését, amelyeknél a meghatározott Foglalkoztatásbeli Kitettségi Standard alacsonyabb. Légzésvédő felszerelés szükséges abban az esetben, ha a termék permetezésekor a permetező személy vagy a környezetében levők számára nem biztosítható a foglalkoztatásbeli kitettségi határértékek alatti szint, vagy a műszaki kontroll és intézkedések nem fejleszthetők tovább. Gumikesztyű viselése ajánlott.
Szemek védelme Bőrvédelem Nem valószínű a szükségessége. Pamut vagy pamut/műszál overall viselése javasolt. Az erősen szennyezett öltözéket le kell vetni, a bőrt vízzel és szappannal vagy megfelelő bőrtisztító szerrel le kell mosni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Fizikai állapot: Aeroszol Megjelenés: Tejfehér vizes emulzió. Illat: Illatosított. ph érték: 6,5-8,5 Forráspont/Forrástartomány: 100 C Olvadáspont/Olvadási tartomány: 0 C Gyulladáspont: Mérése nem lehetséges, a hajtóanyag gyulladáspontja kb. -40 C * Gyúlékonyság LEL 0.8 (tömegszázalék 25 C-os levegőben) UEL 9.0 (tömegszázalék 25 C-os levegőben) Öngyulladás: 400 C fölött Robbanási tulajdonságok Ha a palackot tűzbe dobjuk, tűzgolyót képezhet.* Oxidációs tulajdonságok Nincs. Palack nyomása 2.75 bar Relatív sűrűség: N/A VOC tartalom 29g/100ml Oldhatóság vízben: Lényegében oldható. Oldhatóság oldószerben Néhány szerves oldószerrel elegyet alkot. Egyéb adatok - 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás Kerülendő körülmények Veszélyes bomlástermékek stabil. Nyílt láng, forró vörös felületek, és egyéb magas hőmérsékletű források, melyek termikus bomlást okozhatnak, kerülendők. Ne fagyasszuk a szert. Tűz esetén veszélyes bomlástermékek füst, szénmonoxid, széndioxid és nitrogén oxidok keletkezhetnek. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Magára a termékre vonatkozó adatok nem elérhetők.
A szerves oldószeres gőzöknek való kitettség egészségre káros hatásokat eredményezhet a vesékben és központi idegrendszerben. A tünetek a következők lehetnek: fejfájás, szédülés, fáradtságérzet, izomgyengeség, álmosság és - extrém esetekben - eszméletvesztés. A szembefröccsenés irritációt és visszafordítható helyi károsodást okozhat. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Magára a termékre vonatkozó adatok nem elérhetők. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A képződött hulladékokat, beleértve az üres palackokat is a hulladékgazdálkodásról szóló törvény előírásaival összhangban kell kezelni. Az ezen adatlapban foglaltak szerint meg kell tudakolni a helyi hatóságoktól, hogy erre a termékre vonatkoznak-e speciális helyi előírások. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK* *CCCN: 3405 20 00 UN No.: 1950 *IMDG: 2102 *Osztály: 2.1 *ICAO/IATA: 2.2 *RID/ARD: 2,5 A 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Veszélyszimbólum: Fokozottan tűzveszélyes. Veszélyjel: F+ R-mondatok R12 Fokozottan tűzveszélyes. * S-mondatok S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet.
S23 A keletkező gázt/permetet nem szabad belélegezni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S51 Csak jól szellőztetett helyen használható. Szabályozási referenciák A vegyi anyagokról szóló szabályozás 1994 (Veszélyességi információk és csomagolás), valamint a későbbi módosítások. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Az ezen adatlapon szereplő információk összhangban vannak a kémiai anyagokról (veszélyesség és csomagolás) szóló rendeletek előírásaival. Nem képezik a felhasználó saját munkahelyi kockázatkezelésének kiértékelését, ahogy más egészségügyi és biztonsági előírások megkövetelik. A termék használatakor a munkahelyi egészségügyi és biztonsági előírások, valamint a veszélyes anyagokra vonatkozó előírásoknak kell irányadónak lenniük. A termék az 1. pontban meghatározott célokon kívül másra nem használható anélkül, hogy előtte ne konzultálnánk a szállítóval és ne tartanánk be a leírt kezelési utasításokat. Minthogy a specifikus körülmények kívül esnek a szállító ellenőrzési körén, az a felhasználó felelőssége, hogy biztosítsa a termékre vonatkozó törvényi szabályozás által előírt követelmények betartását. Ez a termék nem minősül veszélyesnek a vegyi anyagok veszélyességi leírása alapján (az OES/MEL értékek a jelenlegi EH40 szabványból származnak, kivéve ha máshogy van jelölve, olyankor az adott értéket a szállító közölte). További információ elérhető a következő kiadványokban: Az egészségre veszélyes anyagok ellenőrzéséről szóló szabályozás 1988 (SI 1988:1657) A környezet védelméről szóló szabályozás 1992 (SI 1992:2839) A 3. pont alatt szereplő R-mondatok jegyzéke: R12 Fokozottan tűzveszélyes. A biztonsági adatlap professzionális felhasználóknak kérésre elérhető. Az adatlapban megadott adatok a gyártó jelenlegi tudásán és tapasztalatain alapulnak. Az adatlap célja a termékek leírása a biztonsági követelmények tekintetében. Az adatok nem jelentenek garanciát a termékek tulajdonságait illetően. Az eredeti dokumentum kibocsátásának ideje: 1996. Felülvizsgálat 1 2 3 4 5 6 Felülvizsgálat 1997.10.20. 1998.06.15. 2000.01.04. 2000.06.20. 2008.12.09. 2009.08.24. dátuma
A legutóbbi felülvizsgálathoz képest történt változásokat a szövegben * gal jelöltük. A terméket a megfelelő ipari higiéniai gyakorlatnak megfelelően, és a törvényi előírásokkal összhangban kell tárolni, kezelni és felhasználni. Az itt közölt információ a jelenlegi legjobb tudásunkon alapul, és az a célja, hogy a terméket a biztonsági követelmények szempontjából jellemezze, így hát nem képez garanciát a specifikus tulajdonságokat illetően.