Kiállítás dátuma: 2007.06.26. Verzió: 2 Oldal: 1/5 1. Az anyag / készítmény és a társaság / vállalkozás azonosítója: Kereskedelmi elnevezés: D-HOS Felhasználási terület: Fertıtlenítı hatású mosópor. OTH-szám: 3817-5/2011 Gyártó, forgalmazó cég: Cím: Telefon: Fax: e-mail: honlap: www.deltaclean.hu Sürgısségi telefon: Telefon: Delta-Clean Kft. 6800 Hódmezıvásárhely, Makói út 7717/16. +36-62/ 533-686 +36-62/ 533-687 info@deltaclean.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464 2. A veszély azonosítása: Veszélyjel: Xi Irritatív Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 31 Savval érintkezve mérgezı gázok képzıdnek. 3. Összetétel / az alkotórészekre vonatkozó információ: Veszélyes komponensek: 30 40 % Nátriumkarbonát CAS-szám: 497-19-8 EINECS-szám: 207-838-8 Index-szám: 011-005-00-2 4 6 % Nátriummetaszilikát CAS-szám: 6834-92-0 EINECS-szám: 229-912-9 Index-szám: 014-010-00-8 3 5 % Dodecilbenzolszulfonsav nátrium só CAS-szám: 25155-30-0 EINECS-szám: 246-680-4 10 15 % Nátriumdiklórizocianurát CAS-szám: 2893-78-9 EINECS-szám: 220-767-7 Index-szám: 613-030-00-X A veszélymondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban. Veszélyjel: Xi R mondat: 36 Veszélyjel: C R mondat: 34-37 Veszélyjel: Xi R mondat: 36/37/38 Veszélyjel: O; Xn; N R mondat: 8-22-31-36/37-50/53 4. Elsısegélynyújtási intézkedések: Belélegezve: Bırrel érintkezve: A sérültet friss levegın nyugalomba kell helyezni. Tartós panaszok esetén orvosi ellátást kell biztosítani. A szennyezett ruházat levétele után a bırt azonnal folyóvízzel és szappannal le kell öblíteni. Bırápolás. Szükség esetén orvosi ellátást kell biztosítani.
Kiállítás dátuma: 2007.06.26. Verzió: 2 Oldal: 2/5 Szembe jutva: Lenyelve: Legalább 10 percig tartó szemöblítést kell végezni folyóvízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Steril géz-kötés felhelyezése után a sérültet azonnal szakorvoshoz kell vinni. A szájüreget vízzel alaposan ki kell öblíteni, sok vizet kell itatni, és azonnal az orvossal kell konzultálni. 5. Tőzvédelmi intézkedések: Tőz esetén felhasználható Valamennyi szokásos oltóanyag felhasználható. oltóanyag(ok): Biztonsági szempontból Nem ismeretesek. nem alkalmazható oltóanyag(ok): Veszélyes bomlástermékek: Tőz esetén mérgezı gázok szabadulnak fel. Védıfelszerelés: Egyéni védıfelszerelést (lásd: 8. pont) kell viselni. 6. Intézkedések baleset esetén: Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Környezetre vonatkozó óvintézkedések: Intézkedés tisztításra: Porálarc, védıkesztyő, védıszemüveg, védıruha Kerülni kell a termék porképzıdését és a porbelégzést, a por vagy az oldat szemmel és bırrel való érintkezését. Védıfelszereléssel nem rendelkezı személyeket el kell távolítani. A készítményt talajba, élıvizekbe és kezelés nélkül közcsatornába juttatni nem szabad. A kiszóródott terméket mechanikusan, lehetıleg porzás mentesen fel kell szedni és egy erre a célra felcímkézett edényzetbe kell tárolni ártalmatlanításig. A maradékot sok vízzel le kell öblíteni. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés: Tárolás: Kerülni kell a porképzıdést és a porlerakódást. Eredeti zárt csomagolásban, száraz, hővös helyen, élelmiszerektıl, elkülönítve kell tárolni. Savakkal nem kerülhet érintkezésbe (klórgáz képzıdésének veszélye). Gyermekek kezébe nem kerülhet. Eredeti csomagolásban, szakszerően tárolva egy évig tartható el. 8. Az expozíció ellenırzése / egyéni védelem: Munkahelyen megengedett levegı koncentráció határérték: - A biztonsági adatlap készítésekor érvényes lista alapján. Személyi védıfelszerelés: A dolgozókkal meg kell ismertetni a készítmény toxikológiai tulajdonságait és a fel-használás munkaegészségügyi elıírásait, külön is fel kell hívni figyelmüket a készítmény maró hatására. Óvatos, körültekintıen végzett munkával kerülni kell a termékkel való közvetlen érintkezést, annak bırre, szembe kerülését, véletlenszerő lenyelését, porának be-lélegzését. A dolgozók munka közben viseljenek a maró
Kiállítás dátuma: 2007.06.26. Verzió: 2 Oldal: 3/5 hatás ellen védelmet nyújtó védıruhát, védıkesztyőt, védıszemüveget/arcvédıt. Munka közben étkezni és dohányozni nem szabad. Biztosítani kell munka közben, ill. munka után a hideg-meleg folyóvizes tisztálkodás lehetıségét és bırvédı kenıcsöt. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Szín: Szag: ph-érték: Halmazsőrőség: Szemcsés por. Fehér vagy vajszínő. Jellemzıen klórszagú. 10 12 (1 % vizes oldatban) 700 800 g/l 10. Stabilitás és reakciókészség: Kerülendı körülmények: Az elıírt tárolási feltételek mellett stabil. Veszélyes bomlástermékek: Savval érintkezve klórgáz szabadul fel. 11. Toxikológiai információk: Nátriumkarbonát: Nátriummetaszilikát: Dodecilbenzolszulfonsav nátrium só: Nátriumdiklórizocianurát: Akut orális LDL 0 érték (patkány): 4000 mg/kg (SAX) LC 50 (inhalációs, patkány): 2300 mg/m 3 /2h Belélegezve ingerli a légutakat és a tüdıt. A por és tömény oldat szembe kerülve maradandó szemsérülést okozhat, bırre kerülve bırfelmaródást eredményezhet. Lenyelve irritatív hatású lehet.. LD 50 (patkány, orális): 1153 mg/kg Maró. Égési sérüléseket okoz a szemen és a bırön. Lenyelve és belélegezve maró hatású. LD 50 (patkány, orális): 1260 mg/kg Börirritáció (nyúl), 500mg/24 óra: mérsékelt Szemirritáció (nyúl), 250 mg/24 óra: erıs Veszélyes lehet belélegzés, lenyelés, bırön keresztüli felszívódás által. Szemirritációt okoz. Irritálja a bırt. Az anyag irritálja a nyálkahártyát és a felsı légutakat. LD 50 (orális) 735 mg/kg (patkány) LD 50 (dermális) > 2 g/kg (nyúl) LC 50 (inhalációs) > 50 mg/l (patkány, 1 h) Reproduktív toxicitás: nem reproduktív méreg Lenyelve ártalmas lehet. Szem-és bırizgató hatású, izgatja a légutakat. 12. Ökológiai információk: Nátriumkarbonát: Haltoxicitás: LC 50 (Lepomis machrochitus): 300 mg/l (96 h) EC 50 (Daphnia magna): 265 mg/l (48 h) Algotoxicitás:
Kiállítás dátuma: 2007.06.26. Verzió: 2 Oldal: 4/5 EC 50 (Nitszcheria lineáris): 242 mg/l (5 nap) Nátriummetaszilikát: IC 50 (Daphnia) /24 h: 300 mg/l Ha nincs semlegesítve, az anyag toxikus lehet a vízi szervezetekre a lúgosságánál fogva. Dodecilbenzolszulfonsav Akut baktérium toxicitás: EC 50 > 1 10 mg termék/l nátrium só: Krónikus baktérium toxicitás: EC 50 > 10 100 mg termék/l Nátrium diklórizocianurát: LC 50 Szivárvány pisztráng: 0,22 mg/l (96 h) Kék kopoltyújú naphal: 0,28 mg/l (96 h) Daphnia magna: 0,55 mg/l (24 h) LD 50 Fürj: 730 mg/kg Vadkacsa: 3,3 g/kg 13. Ártalmatlanítási szempontok: Termékkel kapcsolatos javaslat: Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Tilos a terméket és maradékait talajba, élıvízbe és hígítás, ill. kezelés nélkül közcsatornába juttatni. Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. (98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl) EWC-kód: 20 01 29* veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek. Ha az anyagot kell elhelyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket [16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékérıl]. EWC-kód: 15 01 01 papír és karton csomagolási hulladékok Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembevételével szabad. (94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól) 14. Szállítási információk: RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR (közúti, vasúti, hajó- és légi szállítási elıírások) értelmében nem veszélyes áru. 15. Szabályozási információk: Veszélyjel: Xi Irritatív R-mondatok: R 31 Savval érintkezve mérgezı gázok képzıdnek. S-mondatok: S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S 22 Az anyag porát nem szabad belélegezni. S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S 50 Savakkal nem keverhetı. Figyelem ne használjuk más termékkel együtt. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.
Kiállítás dátuma: 2007.06.26. Verzió: 2 Oldal: 5/5 Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 07) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékérıl 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól Tőzvédelem: 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeirıl 16. Egyéb információk: A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és céljuk a termék leírása az egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazására vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb elıírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetéstıl eltérı felhasználásából eredı kockázatokra. A termék kizárólag foglalkozásszerő felhasználók részére került kifejlesztésre. A veszélyes összetevık R mondatai: R 8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R 22 Lenyelve ártalmas. R 31 Savval érintkezve mérgezı gázok képzıdnek. R 34 Égési sérülést okoz. R 36 Szemizgató hatású. R 37 Izgatja a légutakat. R 36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Készült a gyártó adatai és az 1907/2006/EK REACH alapján vegyi készítményhez. Nyomtatási dátum: 2009.06.30.