XIX. Stúdiószínházi Találkozó 2007. október 26-30. Új Szöveges dokumentum Újra Stúdiószínházi Fesztivál Egerben Második alkalommal találkoznak Egerben a magyar stúdiószínházi műhelyek. Idén október 26 30. között 7 előadást láthat a közönség a Gárdonyi Géza Színházban. Beválogatták a budapesti Part Produkció Én egy szemüveges kisfiú vagyok című előadását, a Veszprémi Petőfi Színháztól Garaczi László: Plazma című játéka, Az Őrült, az Orvos, a Tanítványok és az Ördög a Pintér Béla és Társulattól. A Kecskeméti Katona József Színház Tasnádi István: Finito című verses komédiájával lép fel, a Szabadkai Népszínház Újvidéki Művészeti Akadémiája pedig Janus Glowacki: Negyedik nővérét adja elő. A házigazdáktól Martin MacDonagh: A párnaember, és versenyen kívül Peter Shaffer: Equus című drámája látható. A fesztivált végül a szakmai zsűri értékelése és a díjkiosztó zárja október 30-án. Az 1986-ban életre hívott rendezvény hiánypótló szakmai fesztivált jelentett: egyetlen fóruma volt akkoriban nemcsak a vidéki társulatoknak, hanem az elgondolkodtató, politikailag kicsit lázadó előadásoknak is. A program 88-ban már színházi struktúrán kívüli alternatív produkciókkal bővült, a rendszerváltozás után pedig határon túli színházakat is vendégül láttak. Kapuszta Katalin, a fesztivál megálmodója, főszervezője szerint az elmúlt húsz évben az egyetlen tiszta profilú hazai stúdiószínházi fesztivál maradt, kulturális értékvédő, értékteremtő szerepe vitathatatlan: áttekintést ad a honi hivatásos vidéki hazai és határon túli alkotómunkáról, bemutatkozási lehetőséget nyújt a tehetséges pályakezdők és a struktúrán kívüli alkotóközösségek számára, valamint a szakmai zsűri által odaítélhető díjak révén támogatja a legjobb alkotóközösségeket. Október 26., péntek 19 óra STÚDIÓSZÍNPAD GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ, EGER Martin McDonagh A PÁRNAEMBER Fordította Merényi Anna S z e r e p l ő k Katurian KASZÁS GERGŐ Tupolski MÉSZÁROS MÁTÉ 1. oldal
Ariel GÁL KRISTÓF Michal SCHRUFF MILÁN és KEREK VIVIEN Látvány DÖMÖTÖR ANDRÁS / NAGY FRUZSINA Dramaturg VÁRADY ZSUZSA Zene FUTÓ BALÁZS Fény PETŐ JÓZSEF Súgó SZECSKÓ ANDREA asszisztens D.KATONA MÁRIA DÖMÖTÖR ANDRÁS Tizennyolc éven felülieknek! A kislány egy nap fog egy almát, kis emberkéket farag belőlük, csinál nekik kis ujjakat, kis szemeket, kis lábujjakat, és az apjának ajándékozza őket, de megmondja neki, hogy nem szabad megenni, el kell tenni őket emlékbe, hogy el ne felejtse, egyszer az ő kislánya is volt gyerek. De persze a mocsok apa rögtön felzabál egy csomó almaemberkét egészben, csak hogy a lányát bosszantsa. De az almaemberkék tele vannak borotvapengével, úgyhogy az apa szörnyű kínok közt kiszenved. És itt voltaképp véget is érhetne a történet, hiszen az apa megkapta, amit megérdemel. De folytatódik (részlet a műből) A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre. Október 27., szombat 15 óra Eszterházy Károly Főiskola Gyakorlóiskola Tornaterme (Bartók tér 4.) PART PRODUKCIÓ, BUDAPEST ÉN EGY SZEMÜVEGES KISFIÚ VAGYOK 2. oldal
Előadják Új Szöveges dokumentum BÁNKI GERGELY BODOR JOHANNA BOTOS ÉVA FODOR ANNAMÁRIA GÁSPÁR ANNA SIPOS VERA SZAMOSI ZSÓFI VASS GYÖRGY Látvány Cziegler Balázs és Pelsőczy Réka Jelmez Nagy Fruzsina Zenei munkatárs Erős Csaba Zenei szerkesztő Vajdai Vilmos Mozgás Bodor Johanna Fény Balázs Krisztián Dramaturg Galambos Gábor PELSŐCZY RÉKA Nyolc ember ül velünk szemben. Férfiak, nők vegyesen. Lábuk homokba ásva, fejüket az ég felé fordítják. Napoznak. Képzeletbeli csoportterápia kezdődik, időutazás felidéződnek a gyerekkori álmok, játékok, mondókák, és ezzel szemben a felnőtt élet problémái a munka, a társkeresés, az érvényesülés terén kórusban, monológban, zenében, táncban. Az előadásban felhasznált szövegek, dokumentumok eredetiek. Gyerekek írták. Azokon nem változtattunk vagy ferdítettünk. Mi lesz, ha nagy leszek? - Feltalálom a távirányítós kukát. - Körbeutazom a Földet. - Lesz két háziállatom : kutya és pók. - Miami-ban fogok élni. - Bűbájos boszi leszek. Október 27., szombat 18 óra STÚDIÓSZÍNPAD VESZPRÉMI PETŐFI SZÍNHÁZ, VESZPRÉM Garaczi László PLAZMA j á t é k 3. oldal
Mohai MOGÁCS DÁNIEL Fábián ÓNODI GÁBOR Balla VIOLA GÁBOR Réka JANKOVICS ANNA Bori KOBLICSKA LŐTE Közreműködik az ESKAABBE zenekar Díszlet - jelmez SÁRKÁNY KATA A rendező munkatársa KŐVÁRY ÁGNES GULA PÉTER Sokan sokféleképpen próbálják megfogalmazni mai életformánk jellegzetességeit. A posztmodern lázadás korában a szabályok felrúgása, az értékrend felbomlása, a kommunikáció zavara, az igazság és hazugság határának felbomlása nem csak a művészetet, hanem egész létezésünket érinti. Garaczi László legújabb darabja ennek az identitáskereső, gyökértelen, állandóan változó és értékválságban lévő társadalomnak lenyomatát adja, plazmalétünk szabálytalanságát és humorát mutatja meg. Garaczi László kortárs író, költő. Néhány éve kísérletezik dramatikus szövegek írásával, nehezen behatárolható, egyedi színfoltként van jelen a kortárs magyar drámairodalomban. Szövegei különleges világot teremtenek, és többféle értelmezési lehetőséget hordoznak, egyedi és meglepő eszközökkel fogalmazzák meg a kortárs életérzést. A Plazma szövege színházilag és irodalmilag is érdekes és újszerű: művészileg önálló, saját formavilágot teremt, mégis könnyen élvezhető, hiszen teljesen mai nyelviséggel, humorral dolgozik. A szövegben feltáruló plazma-világ mai életünk burkolt és szórakoztató karikatúrája. Október 27., szombat 20 óra NAGYSZÍNPAD PINTÉR BÉLA ÉS TÁRSULATA, BUDAPEST Az ŐRÜLT, az ORVOS, a TANÍTVÁNYOK és az ÖRDÖG Máté Edina ROSZIK HELLA Máté Marika ENYEDI ÉVA Máté József QUITT LÁSZLÓ Angyal Hajnal SZALONTAY TÜNDE Hajdú László THURÓCZY SZABOLCS 4. oldal
Bíró Melinda SZAMOSI ZSÓFIA Olasz Botond FRIEDENTHAL ZOLTÁN Béla atya PINTÉR BÉLA Sipos Gergő (cselló)vámos Marcell (cselló) Ács Péter (bőgő) Császár Péter (bőgő) Póta György (bőgő) Jelmez BENEDEK MARI A jelmeztervező munkatársa KISS JÚLIA Tér TAMÁS GÁBOR Fény VIDA ZOLTÁN Hang REMBECZKI JÁNOS Maszkok KOVÁCS DÁNIEL Énektanár BERECZ BEA Dramaturg ENYEDI ÉVA Zene DARVAS FERENC Zenei munkatárs Kéménczy Antal Pergolesi, Mozart és Allegri művei alapján A rendező munkatársai MATÓK SZILVIA, PASS ANDREA Írta és rendezte PINTÉR BÉLA Máté Edina, a Szegedi Hittudományi Egyetem másodéves hallgatója meglátja az emberiség jövőjét. Látomásának lényege a következőképpen írható le : Az ipszilon kromoszóma jelenség következtében, a fiú újszülöttek száma a közeljövőben drasztikusan lecsökken. Egyfajta nemi pólusváltás zajlik le a földön száz éven belül. Minden jelentős pozíciót nők foglalnak majd el, a miniszterelnöktől a pápáig. A végső kataklizma azonban akkor következik be, amikor találnak Egyiptomban egy négyezer éves, ó- héber cserépdarabot melyen nőnemben olvasható Isten neve. Ilyen, és ehhez hasonló víziókat lát tehát Edina. Tapasztalatait megosztja néhány emberrel, akik teljesen félreértik. Őrültekházába kerül. Sorsa egyre több hasonlóságot mutat egy kétezer évvel ezelőtti zsidó-szekta alapítójának életútjával. Október 28., vasárnap 19 óra STÚDIÓSZÍNPAD előadás) GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ, EGER (Versenyen kívüli Peter Shaffer EQUUS dráma két részben Fordította Göncz Árpád Martin Dysart, pszichiáter TUNYOGI PÉTER 5. oldal
Alan Strang BÁNYAI MIKLÓS Frank Strang, Alan apja VÁRHELYI DÉNES Dora Strang, Alan anyja DIMANOPULU AFRODITÉ Hester Salomon, bírónő JÁRÓ ZSUZSA Jill Mason DÉR GABI Harry Dalton, istállótulajdonos és lovas FEHÉR ISTVÁN Ápolónő TATÁR GABI Lovak szerepében UR ANNAMÁRIA, KALÓ JÚLIA, SÜTŐ DALMA, TÓTH ZSUZSANNA Díszlet-jelmeztervező FEKETE GYÖRGYI Koreográfus BARTA DÓRA Zenei munkatárs NAGY ZOLTÁN Súgó HORVÁTH ÉVA asszisztens D.KATONA MÁRIA PÁLFI ZOLTÁN Tizenhat éven felülieknek! Dr. DYSART... Nézd, ahhoz, hogy az ember leélje az életét és azt a magáénak tartsa, ahhoz, meg kell kapnia a maga kínját is. A kínt, ami csak az övé. Elkövette. Igazad van, beteg. Csupa nyomorúság és félelem. De ez a gyerek megismerte azt a kegyetlen szenvedélyt, amit én soha, egy másodpercig sem éreztem életemben. És hadd mondjak neked valamit, irigylem érte. Hát nem érted? Ez maga a vád. A tekintetével olvassa rám, én legalább vágtattam. És te? (részlet a darabból) Szenvedély, vagy betegség? Bűnös, vagy áldozat? Gyógyítani kell vagy elítélni? Mi juttat el oda egy 16 éves gyereket, hogy egy istállóban, egyetlen éjszaka alatt 4 lovat megvakítson? Vajon mi köze ennek a családjához? Hogy jön ide a szexualitás? Vagy tényleg mindannyian gyávák vagyunk, és magunknak sem merjük bevallani, hogy nem azt az életet éljük, amit kellene, vagy amit szeretnénk?! Sok-sok kérdés, melyekre Önnek kell megtalálnia a választ. Mi megpróbálunk segíteni ebben. Az előadás a szerző engedélyével, a Macnaughton Lord 2000 Ltd. és a HoFra Kft. közvetítésével jött létre. Október 29., hétfő 19 óra KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, NAGYSZÍNPAD KECSKEMÉT Tasnádi István FINITO (MAGYAR ZOMBI) 6. oldal
verses komédia 2 részben Új Szöveges dokumentum A szerző szívesen kijelenti, hogy az alapötletet Nyikolaj Erdmantól lopta. Blondin Gáspár KŐSZEGI ÁKOS Blondinné BALOGH ERIKA Özvegy Vecserák Károlyné, Blondin anyósa RÉTI ERIKA Pacsik Ferenc, polgármester SIRKÓ LÁSZLÓ Szomszéd Misi FAZAKAS GÉZA Dr. Juhos Buda, rendőrőrnagy REITER ZOLTÁN Tigris Niki, popdíva DANYI JUDIT Bicke B. László, költő BORI TAMÁS Pál, médiaszemélyiség RUBOLD ÖDÖN Reszlik Hajnalka Myrtill, riporter MAGYAR ÉVA Bak Tamás, HSC operatőr SZÉPLAKY GÉZA Hivatalos úr FLÓRIÁN ANTAL Coppélia OROSZI GABRIELLA Munkatársak Pintér Beáta, Rózsahegyi Margit, Farkas József, Gréczi István, Horváth Ferenc, Kis Balázs, Mira János, Szabó Csaba, Szabó Dániel, Szelgrád Róbert Koreográfus FRIGYESI TÜNDE Zeneszerző TOMASO ALBINONI, SZEMENYEI JÁNOS TASNÁDI CSABA Tizenhat éven felülieknek! B. Gáspár negyvennégy éves helyi lakos, bezárkózott egy fegyverrel, alapos okunk lehet hát azt feltételezni,hogy önmagával óhajt így végezni. tudósít az esti Híradó a Nagyábrándot megrázó és felrázó szenzációról. Gáspár meg akar halni, és ezzel senkinek nincs ellenvetése. Sőt. A munkanélküli húsipari dolgozóból média-sztár lesz, akinek utolsó napját élő, egyenes adásban követheti egy egész izgatott ország. Közéleti szatíra Molière modorában. Október 30., kedd 19 óra SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ - NAGYSZÍNPAD ÚJVIDÉKI MŰVÉSZETI AKADÉMIA Janus Glowacki NEGYEDIK NŐVÉR Fordította Pászt Patrícia 7. oldal
Vera ERDÉLY ANDREA m.v. Tánya BÉRES MÁRTA m.v. Kátya TÁBOROSI MARGARÉTA m.v. Kolja MÉSZÁROS ÁRPÁD m.v. Tábornok CSERNIK ÁRPÁD Bábuska VICEI NATÁLIA Kosztya SIRMER ZOLTÁN m.v. Jurij Alekszejevics KARDOS KRISZTIÁN m.v. Misa VÁGÓ KRISZTA m.v. Ivan Pavlovics Pjetrov PÁLFI ERVIN John Freeman RALBOVSZKI CSABA Sztyopa MIKES IMRE-ELEK m.v. Osztályvezető tanár Hernyák György Tanársegéd Pálfi Ervin asszisztens Szilágyi Nándor Dramaturg Gyarmati Kata Díszlet-jelmez Csík György m.v. Zene ifj. Kucsera Géza m.v. /Pálfi Ervin NAGYPÁL GÁBOR m.v. Három nővér boldogtalan, és el akar menni Honnan hova? El. Moszkvából Amerikába Miért? Mert ott teljesülnek az álmok. Biztos? Egészen biztos. De nem mennek? Nem. És a negyedik? Ő elmegy. És? Semmi. Hát akkor hogyan lehet az ember boldog? Hát talán a szerelem? De még az sem Mitől függ ez? Nem tudni. Janus Glowacki fekete humorral festi meg a mai Moszkva pénzéhes, banditáktól és bizniszmenektől hemzsegő világát, ahol a szüzek eladók és az állatkert tigrisét is naponta meglopják (The New Yorker) Következetesen meglepő és csípősen humoros! Glowacki ravaszul komikus portréja egy nemzetről, amely a Nyugat nyomában lohol. (Newsday) Mulatságos és könyörületes. (New York Post) Kapcsolat: Gárdonyi Géza Színház 3300 Eger, Hatvani kapu tér 4. Központ: 36/ 510-700 Titkárság: Agyagos Judit Szarvas Tímea Tel : 36/ 510-701, Tel/fax: 313-838 titkarsag@gardonyiszinhaz.hu 8. oldal
Művészeti főtitkár: Juhász Antónia 36/ 510-704 30 / 619-1631 Új Szöveges dokumentum Sajtó: Pilisy Csenge 30 /218-3520 sajto@gardonyiszinhaz.hu Jegyek válthatók 1200 forintos áron a színház szervezőirodájában (Eger, Széchenyi u. 5.) Tel.: 36/518-347, tel/fax: 36/518-348 e-mail: szervezes@gardonyiszinhaz.hu Hétköznapokon 10-13 és 14-18 óráig; valamint az előadások kezdete előtt egy órával a helyszínen. 9. oldal