BIZTONSÁGI ADATLAP 1. Szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Keverék kereskedelmi neve vagy megnevezése Regisztrációs szám KaVo Oxygenal 6 Termék kódja 0.489.3451 Az elsı kiadás dátuma Változat száma 1,0 A termék használata A revízió dátuma Hatálytalanítás dátuma - hivatásos felhasználás Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások Ellenjavallt felhasználások Nem ismert. A biztonsági adatlap szállítójának adatai A vállalat neve Kaltenbach & Voigt GmbH Cím Bismarckring 39 D-88400 Biberach Németország Telefonszám +49 (0) 7351 56-0 Fax +49 (0) 7351 1488 Illetékes személy Peter Fischer Telefonszám +49 (0) 175 30 57725 e-mail cím peter.fischer@bayer.com Sürgısségi telefonszám +49 (0) 7351 56 4000 2. Szakasz: A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása A keveréket értékelték és /vagy megvizsgálták a fizikai-, egészségügyi- és környezeti veszélyességére, és a következı osztályozás alkalmazandó. Osztályozás a módosított 67/548/EGK vagy 1999/45/EK rendeletnek megfelelıen Osztályozás Xi;R36 Minden R- mondat teljes szövege megtalálható a 16. szakaszban. Veszély áttekintése Fizikai veszélyek Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek Speciális veszély Fı tünetek Címkézési elemek Nincs fizikai veszélyként besorolva. Szemizgató hatású. Nincs környezetre veszélyes anyagként besorolva. Izgató hatások. Címkézés a módosított 67/548/EKG vagy 199/45/EK rendeletnek megfelelıen Irritatív Kockázati közlemények R-mondatok R36 Szemizgató hatású. 0.489.3451 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: A nyomtatás dátuma: 1 / 6
S-mondatok Kiegészítı címkézési információ Egyéb veszélyek S3 Hővös helyen tartandó. S23 Gázt/Füstt/Gızt/Permetet nem szabad belélegezni. S25 Kerülni kell a szembejutást. S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S60 Ezt az anyagot és tartályát veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Nem hozzárendelve. 3. Szakasz: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok Keverék Kémiai név % CAS-szám / EK-szám REACH regisztrációs szám Index -szám Megjegyzések Hidrogén-peroxid < 8 Osztályozás: O;R8, R5, C;R35, Xn;R20/22 7722-84-1 231-765-0-008-003-00-9 PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus anyag. vpvb: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyag. #: Erre az anyagra közösségi foglalkozási expozíciós határérték(ek)et állapítottak meg. Összetételre vonatkozó megjegyzések 4. Szakasz: Elsısegélynyújtás Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Bırrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Lenyelés A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Az összes R-mondat teljes szövegét a 16. fejezet mutatja. A szennyezett ruhát és cipıt azonnal le kell venni. Biztosítani kell, hogy az egészségügyi személyzet tisztában legyen azzal, hogy milyen anyag(ok)ról van szó, és megtegye a saját maguk védelméhez szükséges védıintézkedéseket. A légzés elégtelensége esetén oxigént kell adni. A sérültet melegen kell tartani! A sérültet tartsa megfigyelés alatt. Azonnal orvost kell hívni. Az érintett személyt friss levegıre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Azonnal gondoskodjon orvosi ellátásról. Oxigént kell adni vagy mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni,ha szükséges. Tilos szájból-szájba lélegeztetni, ha az áldozat az anyagot belélegezte! A sérültet egy egyirányú szeleppel ellátott lélegeztetımaszk vagy valamilyen más elsısegélynyújtó lélegeztetı készülék segítségével mesterséges lélegeztetésben kell részesíteni! Távolítsuk el és különítsük el a szennyezett ruházatot és cipıket! A bırfelületet azonnal bı vízzel öblögenti kell! Azonnal gondoskodjon orvosi ellátásról. A ruházatot az újbóli használat elıtt elkülönítve ki kell mosni! Azonnal öblítse ki a szemet bı vízzel. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és ez egyszerően megtehetı. Folytassa az öblítést. Azonnal gondoskodjon orvosi ellátásról. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. A sérültet ne hánytassa, csak ha a toxikológiai központ javasolja. Szemizgató hatású. 5. Szakasz: Tőzvédelmi intézkedések Általános tőzveszélyek Oltóanyag Megfelelı oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek Tőzoltóknak szóló javaslat Tőzoltók különleges védıfelszerelése Különleges tőzoltási eljárások A légzés elégtelensége esetén oxigént kell adni. A sérültet melegen kell tartani! A sérültet tartsa megfigyelés alatt. A tünetek késleltethetık. Oltásnál használjon habot, széndioxidot, száraz port vagy vízpermetet. Ne használjon vízsugarat. Viseljen teljes védıruhát, beleértve a védısisakot, zárt rendszerő túlnyomásos vagy nyomásigényes légzıkészüléket, védıruhát és védımaszkot! Amennyiben kockázat nélkül megtehetı, szállítsák el a tartályokat a tőz területérıl. A nem nyitott tartályok hőtésére vízpermet használható. A tőznek kitett tartályokat vízzel hőtse, miután a tőz kialudt. A tőzoltáshoz használt víz ne szennyezze a felszíni vizeket vagy a talajvizet. 0.489.3451 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: A nyomtatás dátuma: 2 / 6
6. Szakasz: Intézkedések véletlenszerő expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgısségi ellátó személyzet esetében Sürgısségi ellátók esetében Környezetvédelmi óvintézkedések A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Hivatkozás más szakaszokra 7. Szakasz: Kezelés és tárolás A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt 8. Szakasz: Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem Ellenırzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határértékek A mentésben nem érintett embereket távol kell tartani! Kizárólag megfelelı védıöltözet viselése mellett szabad érintkezni a sérült konténerekkel vagy a kiömlött anyaggal. A kiömlött anyag ártalmatlanítása során kerülje el, hogy a gızök a bırével érintkezzenek, vagy azokat belélegezze! Szők helyiségeket szellıztessen ki, oda való belépés elıtt. Bármely mővelet csak akkor megengedett, ha az nem jár személyi kockázattal A mentésben nem érintett embereket távol kell tartani! Alkalmazza a SDS 8. pontjában javasolt egyéni védelmet. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Nem szabad szennyezni a vizet. Távolítsa el a tőzforrásokat. Zárja el az anyag áramlását, ha ez kockázat nélkül megtehetı! Nem szabad a környezetbe engedni. Nagy kiömlések: Itassák fel a kiömlést vermikulittal vagy egyéb semleges anyaggal, majd helyezzék a vegyszer hulladékok számára fenntartott tartályba. A termék visszanyerése után, öblítsék le vízzel a területet. Kis kiömlések: Itassák fel a kiömlést vermikulittal, vagy más semleges anyaggal. Alaposan tisztítsa le a felületet a maradék szennyezıdés eltávolítására. A kifolyt anyagot sosem szabad újrafelhasználás céljából az eredeti tartályba visszatenni. A hulladékeltávolításra vonatkozóan lásd a 13. pontot. A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. A hulladékeltávolításra vonatkozóan lásd a 13. pontot. Minden tőzforrást szüntessen meg. A por/füst/gáz/köd/gızök/permet belélegzése tilos. Bırrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Személyi védıfelszerelést kell viselni. Tilos nem megfelılen szellızı helyen használni. Használat közben tilos enni, inni és dohányozni. A használatot követıen alaposan mosson kezet. Tárolják távol melegtıl és lángtól. Tárolja szorosan lezárva a tartályt, hővös, jól szellıztetett helyen. Tárolják hővös, száraz helyen. Használjon megfelelı tartályt a környezetszennyezés elkerülése érdekében. Keep separated from foodstuff, acids and bases. A helyi/regionális/országos/nemzetközi rendelkezéseknek megfelelıen tárolandó. Magyarország Nincs jelezve expozíciós határérték az alkotórészre/ alkotórészekre. EU Nincs jelezve expozíciós határérték az alkotórészre/ alkotórészekre. Biológiaia határértékek EU Nincs jelezve biológiai határérték az alkotórészre/ alkotórészre. Ajánlott monitoring eljárás DNEL PNEC Az expozíció ellenırzése Megfelelı mőszaki ellenırzés Kövesse a standard monitorozási eljárásokat. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védıszeközök Jó általános szellıztetést kell alkalmazni (jellegzetesen 10 légcsere óránként). A szellıztetés sebességét a körülmények függvényében kell meghatározni. Ha alkalmazható, a zárt folyamatokat, helyi elszívásos szellıztetést vagy egyéb mőszaki megoldásokat, hogy a szálló por szintjét az ajánlott kitételi határ alatt tartsák. Ha nincsenek megállapított expozíciós határértékek, ırizzék a levegıben szálló anyagot elfogadható szinten. Az elıírt egyéni védıfelszerelés használata kötelezı. A munkaruhákat külön kell tartani. Szem-/arcvédelem Viseljen védıszemüveget/álarcot. (DIN EN 166) Bırvédelem - Kézvédelem Használjon - ból/bıl készült védıkesztyőt: Nitril gumi. (DIN EN 374) - Egyéb A személyi védıeszközöket az érvényben levı CEN szabványokkal összhangban és a személyi védıeszközök szállitójával együttmüködve kell kiválasztani. 0.489.3451 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: A nyomtatás dátuma: 3 / 6
Légutak védelme Hıveszély Higiéniai intézkedések Környezeti expozíció-ellenırzések Túlnyomásos, levegıellátásos légzésvédı készüléket kell viselni, ha szabályozatlan kiáramlás veszélye áll fenn, a szennyezettség mértéke nem ismert, vagy minden olyan esetben, amikor nem biztos, hogy a levegıszőrı gázálarcok megfelelı védelmet biztosítanak! 9. Szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok Használat közben tilos enni, inni és dohányozni. Ne kerüljön szemekbe, a bırre, ruházatra. Mosson kezet használat után. Minden nagyobb kiömlésrıl értesíteni kell a környezeti igazgatót. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot Szag Forma Szín Szagküszöbérték ph 5 Olvadáspont/fagyáspont Forráspont, kezdeti forráspont és forrási-tartomány Lobbanáspont Öngyulladási hımérséklet Túzveszélyesség (szilárd, gáz halmazállapot) Gyulladási határ - alsó (%) Gyulladási határ - felsı (%) Oxidáló tulajdonságok Robbanásveszélyes tulajdonságok Robbanóképességi határ Gıznyomás Gızsőrőség Párolgási sebesség Relatív sőrőség Cseppfolyós. Folyadék. Színtelen. Jellegzetes. 100 C (212 F) 23 mbar Sőrőség 1,03 g/cm³ (DIN 51757) @ 20 C Oldhatóság (víz) Megoszlási hányados:n-oktanol/viz Bomlási hımérséklet Térfogatsőrőség Gyenge pont Viszkozitás Viszkozitás hımérséklet VOC (Tömeg%) Illékony százalék Egyéb információk oldható 10. Szakasz: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás Kerülendı körülmények Nem összeférhetı anyagok Veszélyes bomlástermékek Nem áll rendelkezésre további releváns információ. Kerülje az erıs redukáló közegekkel való érintkezést. Normális körülmények között az anyag stabil. Kerülje a hıt. Bázisok. Savak. Ne keverje más vegyszerekkel. Oxigén. 11. Szakasz: Toxikológiai adatok 0.489.3451 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: A nyomtatás dátuma: 4 / 6
A valószínő expozíciós útra vonatkozó információ Tünetek Lenyelés Belélegzés Bırrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Szemizgató hatású. Izgató hatások. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Heveny toxicitás Maró/irritáló a bırre Súlyos szemkárosodás/szem irritáció Légzırendszeri szenzitizáció Bırszenzitizáció Bacilus sejt mutagén tulajdonság Karcinogenitás Reprodukciós toxicitás Célszerv-specifikus toxicitás - egyszeri sugárterhelés Célszerv-specifikus toxicitás - többszöri sugárterhelés Beszívás (felszívás) veszély A keverék és az anyag kapcsolatára vonatkozó információ Egyéb információk Irritáló. 12. Szakasz: Ökológiai információk Ökotoxicitás Perzisztencia és lebonthatóság Bioakkumulációs képesség Mobilitás Sorsa a környezetben-megoszlási koefficiens A talajban való mobilitás A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Egyéb káros hatások Várhatóan nem ártalmas a vízi élılényekre. A környezeti hatást nem lehet kizárni szakmailag helytelen kezelés vagy hulladékelhelyezés esetén. Ezen termék lebomlására nem állnak rendelkezésre adatok. 13. Szakasz: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Visszamaradt hulladék Szennyezett csomagolás EU hulladék kód Hulladékbahelyezés módszerei/információk A helyi szabályozásnak megfelelıen kell megsemmisíteni. Az üres tartályokat újra hasznosítás vagy hulladék kezelés céljából jóváhagyott hulladék kezelı telepre kell vinni. A Hulladék kódokat a felhasználónak kell megállapítania aszerint, hogy mire használták a terméket. Szedje össze és használja fel újból, vagy engedélyezett hulladékként helyezze el lezárt tartályokban. 0.489.3451 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: A nyomtatás dátuma: 5 / 6
14. Szakasz: Szállításra vonatkozó információk ADR Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. IATA Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. IMDG Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincs információ. 15. Szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok Európai Uniós rendeletek A 2037/2000/EK rendelet az ózonréteget károsító anyagokróli, I. Melléklet A 2037/2000/EK rendelet az ózonréteget károsító anyagokróli, II. Melléklet A 850/2004/EK rendelet a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyezı anyagokról A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kivitelérıl és behozataláról, I. Melléklet, 1. Rész A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kivitelérıl és behozataláról, I. Melléklet, 2. Rész A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kivitelérıl és behozataláról, I. Melléklet, 3. Rész A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kivitelérıl és behozataláról, V. Melléklet A Bizottság 200/479/EK határozata egy európai szennyezıanyag-kibocsátási nyilvántartás (EPER) kialakításáról 1907/2006/EK rendelet, 59. cikk (1). A jelöltlista Egyéb rendelkezések Nemzeti rendelkezések Kémiai biztonsági értékelés 16. Szakasz: Egyéb információk A rövidítések jegyzéke Hivatkozások Információk a keverékek osztályozásához vezetı értékelési módszerrıl Az R-mondatok szövegezése a 2 és 3 részben Információ a revíziókról Információ a képzésrıl Jogi nyilatkozat A kiadás dátuma A revízió dátuma A nyomtatás dátuma A termék az EC direktívák vagy a megfelelı nemzeti törvények szerint osztályozott és címkézett. E Biztonsági Adatlap megfelel az 1907/2006/EK rendelet követelményeinek. Nem történt kémiai biztonságossági értékelés. R5 Hı hatására robbanhat. R8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R35 Súlyos égési sérülést okoz. R36 Szemizgató hatású. Termék és vállalat azonosítása: Termék és vállalat azonosítás Összetétel / Információ az alkotórészekrıl: Alkotórészek Fizikai és kémiai tulajdonságok: Összetett tulajdonságok Szabályozási információk: Biztonsági Mondatok Az adatlapban közölt információk a jelenleg elérhetı legjobb tudományos ismereteken és kísérleteken alapulnak. 0.489.3451 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: A nyomtatás dátuma: 6 / 6