Kiállítás dátuma: 2010.10.11. Verzió: 1 Oldal: 1/5 1. Az anyag / készítmény és a társaság / vállalkozás azonosítása: Kereskedelmi elnevezés: Felhasználási terület: Uszodavíz kezelésére alkalmas segédanyag. Szállító cég: BRENNTAG HUNGÁRIA Kft. Cím: 1225 Budapest, Bányalég utca 45. Telefon: +36-1-889-5100 Fax: +36-1-889-5111 E-mail: hse@brenntag.hu Engedély száma: Forgalmazó cég: Cím: Telefon: Fax: e-mail: Honlap: Sürgısségi telefon: Telefon: OTH 4601-4/2009 uszodavíz, egyéb fürdıvíz fertıtlenítıszer SZEUSZ-D Uszodatechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2000 Szentendre, Kızúzó u. 24. +36-26-500-692 +36-26-500-693 szeusz@szeusz.eu www.szeusz.eu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1-4766464 2. A veszély azonosítása: Veszélyjel: C Maró O Égést tápláló, oxidáló Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R 34 Égési sérülést okoz. R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. 3. Összetétel / az alkotórészekre vonatkozó információ: Kémiai összetétel: Vizes oldat. Veszélyes komponensek: 50% Hidrogénperoxid CAS-szám: 7722-84-1 EINECS-szám: 231-765-0 Index-szám: 008-003-00-9 Veszélyjel: C, O R mondatok: 5-8-35-20/22 4. Elsısegélynyújtási intézkedések: Általános útmutató: Belélegezve: Bırrel érintkezve: Szembe jutva: A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A sérültet friss levegıre kell vinni, kényelmes helyzetbe kell fektetni és melegen kell tartani. Légzésleállás esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. Azonnal orvost kell hívni. Ha a termék bırre kerül bı vízzel le kell mosni. Orvoshoz kell fordulni. A szemet bı vízzel (szemhéjak széthúzása mellett) azonnal 15 percig kell
Kiállítás dátuma: 2010.10.11. Verzió: 1 Oldal: 2/5 öblíteni, minden esetben, azonnal szemorvoshoz kell fordulni. Lenyelve: Nem szabad hánytatni. Ha a sérült eszméleténél van, a szájüreget ki kell mosni és sok kell itatni vele. Öntudatlan személynek semmit sem szabad szájon keresztül adni. Azonnal orvosi segítséget kell kérni. 5. Tőzvédelmi intézkedések: Oltóanyag: Speciális veszélyek: Védıfelszerelések: További tanácsok: A termék maga nem ég. A környezetnek megfelelı oltóanyag alkalmazható. Az anyag önmagában nem éghetı, azonban gyúlékony anyagokkal való érintkezés és tőz esetén jelentısen táplálja a tüzet. Külsı levegıtıl független légzıkészüléket kell viselni tőz esetén és teljes védıruházatot. A tartályok hőtésére vízpermetet kell használni. A zárt tartályok erıs melegítése robbanásveszélyes. A szennyezett tőzoltó vizet össze kell győjteni. Tilos csatornába engedni. 6. Intézkedések baleset esetén: Személyes intézkedések: Környezetre vonatkozó elıírások: Tisztítás/ feltakarítás: Illetéktelen személyeket el kell távolítani a helyszínrıl. Csak az arra kiképzett személy irányíthatja a feltakarítást. Védıfelszerelést kell viselni. Hıtıl és gyújtóforrástól távol kell tartani. A gızöket és a permetet nem szabad belélegezni. Kerülni kell a bırrel és szemmel való érintkezést. Az anyagot élıvízbe, közcsatornába és talajba engedni nem szabad. Vízzel kell hígítani. Ha jelentıs mennyiségő elfolyás következik be az illetékes hatóságokat azonnal értesíteni kell. Kis mennyiség kiömlésénél: földdel, homokkal, nedvszívó anyaggal fel kell itatni és külön erre a célra felcímkézett edényzetbe kell helyezni az ártalmatlanításig. Ártalmatlanításkor a helyi elıírásokat kell figyelembe venni. Nagy mennyiség kiömlésénél: gáttal körül kell venni vagy más módon egybe kell tartani a kiömlött anyagot, homokkal, földdel fel kell itatni. Vízfolyásokba ne kerüljön. Az illetékes hatóságokat értesíteni kell. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés: Tőz és robbanásveszély: Tárolás: Tartálynak (megfelelı anyagok): (nem megfelelı anyagok): Egyéb információ: Kerüljük a termék szembe, bırre és ruházatra jutását. Az edényzetet nem szabad légmentesen lezárni. A termék gızét, permetét ne szabad belélegezni. Csak jól szellıztetett helységben szabad használni. Kezelés után mindig alaposan meg kell mosakodni. A termék nem kerülhet élıvízbe vagy csatornába. Azonnali szemöblítésre, zuhanyozásra szükség van az érintkezés után. Oxidáló hatású. Éghetı anyaggal tüzet okozhat. Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. Eredeti edényzetben hővös, jól szellıztetett helyen, fénytıl, közvetlen napsütéstıl távol tartandó. Az edényzetet nem szabad légmentesen lezárni. Rozsdamentes acél, üveg, teflon. Sárgaréz, réz, vas. Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó. Éghetı anyagoktól távol tartandó.
Kiállítás dátuma: 2010.10.11. Verzió: 1 Oldal: 3/5 8. Az expozíció ellenırzése / egyéni védelem: Munkahelyi levegıben megengedett határérték: - Légzésvédelem: Bırvédelem: Kézvédelem: Szemvédelem: Testvédelem: Egyéb információ: A termék gızét, permetét nem szabad belélegezni. Megfelelı szellıztetésrıl gondoskodni kell. Gız vagy aeroszol kibocsátása esetén légzésvédelem: NO-P3 kombinált szőrıvel ellátott gázmaszk. Nagyfokú, hosszantartó kibocsátás esetén: Külsı levegıtıl független légzıkészülék. Védıruházat. Vegyszernek ellenálló áthatolhatatlan védıkesztyőt. Kesztyő anyaga: Butilkaucsuk, Természetes kaucsuk, polikloroprén 0,5 mm anyag vastagságú, <8 óra áttörési idı Szorosan illeszkedı védıszemüveg. Áthatolhatatlan idı. Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol kell tartani. Munka közben enni, inni és dohányozni tilos. A munkaszünet elıtt és munkaidı végén mindig kezet kell mosni. Megfelelı szellıztetést kell biztosítani. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A bırrel és szemmel való érintkezést kerülni kell. A gızöket és permetet nem szabad belélegezni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: Szín: Szag: Olvadás-/ Dermedéspont: Forráspont: Robbanásveszély: Sőrőség: Oldhatóság vízben: Lobbanáspont: folyadék Színtelen, kékes szagtalan -52 o C 109 o C A termék nem robbanásveszélyes. 1,2 g/cm 3 (20 o C-on) Teljesen oldódik. 2,0 4,0 (20 o C-on) 10. Stabilitás és reakciókészség: Kerülendı körülmények: Kerülendı anyagok: Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes reakciók: Közvetlen napsütéstıl, hıtıl és gyújtóforrástól távol tartandó. Redukáló-szerek, fémoxidok, porított fémek, éghetı anyagok és szennyezıdések. Oxigén Oxidáló tulajdonságú. Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. 11. Toxikológiai információk: LD 50 : 801-872 mg/kg (szájon keresztül, patkányon) LD 50 : 4060 mg/kg (bırön keresztül, nyúlon) LC 50 : 2 mg/l / 4 óra (belélegezve, patkányon)
Kiállítás dátuma: 2010.10.11. Verzió: 1 Oldal: 4/5 Belélegezve: Szembe jutva: Bırre kerülve: Mutagén hatás: Szenzibilizáció: További információ: Köde és gıze maró hatású, súlyosan irritálja a nyálkahártyát és a tüdıt. Köhögés, garatödéma, bronhitisz, tüdıgyulladás és tüdıvizenyı alakulhat ki. Súlyos égési sérülést okoz. Maró hatású. Állatkísérletek nem mutattak ki mutagén hatást. Tengerimalac: nem okoz túlérzékenységet. A heveny mérgezést kifejezı számadatok a tiszta anyagra viszonyítva lettek kiszámítva (kalkulálva). Lenyelés esetén marásos sérülés keletkezik a szájban és a torkon, fennáll a nyelıcsı és a gyomor perforálódásának veszélye is. Az aeroszol belélegzése izgathatja a felsı légutakat. A túlzott behatás tünetei szédülés, fejfájás, fáradékonyság, émelygés, eszméletvesztés, a légzés megszőnése. 12. Ökológiai információk: Az összes ökotoxikológiai hatás számértéke tiszta anyagra vonatkozik. Nem szabad élıvízbe, csatornába engedni. Ivóvizet szennyezheti, ha nagy mennyiségben kerül a talajvízbe. Vízi élılényekre gyakorolt káros hatása a ph változás függvényében. LC 50 : 16,4 mg/l 96 óra (Pimephales promelas) LC 50 : 35 mg/l 24 óra (Leuciscus idus melanotus) EC 50 : 7,7 mg/l 24 óra (Daphnia magna) EC 50 : 27,5-43 mg/l 240 óra (Scenedesmus quadricauda) EC 50 : 11 mg/l 16 óra (Pseudomonas putida) Biológiailag könnyen lebomlik. A termék nem biotikus (pl: kémiai vagy fotolitikus) eljárással lebontható. Biológiailag ne halmozódik fel 13. Ártalmatlanítási útmutató: Termékkel kapcsolatos javaslat: Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Nem szabad más anyaggal keverni. Nem szabad talajba, csatornába, élıvízbe engedni. Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. (98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl.) EWC-kód: 16 09 03* peroxidok, pl: hidrogén-peroxid Ennek a terméknek a megfelelı EWC csoportba és így megfelelı EWC kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot kell elhelyezni vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket (16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékérıl Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. (94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.) 14. Szállítási információk: Szárazföldi szállítás (Közúti/ vasúti) ADR/RID: 5,1 UN-szám: 2014 Címke: 5,1 + 8
Kiállítás dátuma: 2010.10.11. Verzió: 1 Oldal: 5/5 Osztályozási kód: OC1 Csomagolási csoport: II Veszélyt jelölı számok: 58 Megnevezés: Hidrogén-peroxid vizes oldat 15. Szabályozási információk: Veszélyjel: Veszélyt okozó komponens: O Égést tápláló, oxidáló, C Maró Hidrogénperoxid R mondatok: R 8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R 34 Égési sérülést okoz. R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. S mondatok: S 17 Éghetı anyagtól távol tartandó. S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 28 Ha az anyag bırre kerül, bı vízzel azonnal le kell mosni. S 36/37/39 Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-/ arcvédıt kell viselni. S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 7) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl 16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékérıl 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól Tőzvédelem: 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeirıl 16. Egyéb információk: A terméket a helyes ipari higiénés gyakorlatnak megfelelıen kell kezelni, tárolni és használni, az érvényes szabályozással összhangban. A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb elıírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétıl eltérı felhasználásából eredı kockázatokra. A veszélyes komponensek R mondatai: R 5 Hı hatására robbanhat. R 8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R 35 Súlyos égési sérülést okoz.
Kiállítás dátuma: 2010.10.11. Verzió: 1 Oldal: 6/5 Készült az 1907/2006/EK REACH alapján veszélyes anyaghoz. A gyártó adatai alapján készítette az ENVIROBEST Kft. (1073 Budapest, Dob u. 66.) Nyomtatási dátum: 2010. október 11.