2008. október A BALATONEDERICSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XIV. évf. 138. szám

2008. október A BALATONEDERICSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XIV. évf. 138. szám 1956. OKTÓBER 23. TISZTELETTEL MEGHÍVJUK ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT 2008. OKTÓBER 22-ÉN, SZERDÁN 16 ÓRAKOR A BALATONEDERICSI MÛVELÕDÉSI HÁZBA AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC TISZTELETÉRE RENDEZETT MEGEMLÉKEZÉSRE. A MEGEMLÉKEZÉS UTÁN A HÕSÖK KERTJÉBEN -A KOPJAFÁNÁL KOSZORÚZÁSSAL FEJEZZÜK BE AZ 1956- OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC EMLÉKÉRE RENDEZETT ÜNNEPSÉGET. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! OKTÓBER 23-A, AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC KEZDETÉNEK, VALAMINT A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG 1989. ÉVI KIKIÁLTÁSÁNAK NAPJA! A második világháború után hatalomra került kommunista kormányzat 1953-ra, a katasztrófa szélére sodorta Magyarországot. A szovjet hadsereg által megszállt országban romlott az életszínvonal, nõtt a feszültség és az elégedetlenség. A Sztálin halála utáni új szovjet vezetés utasítására Rákosi Mátyás pártvezetõ átadta a miniszterelnöki posztot Nagy Imrének, aki 1945-ben szintén moszkvai emigrációból érkezett haza, de a politikai és gazdasági intézkedésekkel nem értett egyet. A reformokra azonban csak kevés idõ maradt, mert Nagy Imrét az ismét megerõsödött Rákosi és hívei 1955-ben leváltották és a pártból is kizárták. Mindez általános elégedetlenséget váltott ki, s fõleg értelmiségi körökben egyre többen adtak hangot nemtetszésüknek. folytatás az 5. oldalon XIV: LESENCÉKTÕL A BALATONIG SZÜRETI NAPOK 2008 Jó buli volt Pénteken: Recege felvonulás Szombaton: Nagy felvonulás és mûsor Vasárnap: Szüreti verseny

2 Dobszó Helyett... Hírek 2008. október A "SZÉPSÉG ÉS SZÖRNYÛSÉG" CÍMEN MEGHIRDETETT FOTÓPÁLYÁZAT LEGEREDMÉNYESEBB NEVEZÕI: I. helyezett: Dr. Horváth Gergely 26 szavazat II. helyezett: Hammer Gyula 14 szavazat III. helyezett: Hammer Bálint 9 szavazat Gratulálunk a versenyzõknek! A helyezésekért járó díjakat a Képviselõ-testület novemberi ülésén vehetik át. A képek még láthatók a Mûvelõdési Házban. A legtöbb szavazatot kapott kép: Dr. Horváth Gergely Matuzsálem címû képe PÁLYÁZATI KIÍRÁS "Sors ütötte a sebet, gyógyítsa tudás és szeretet." Molnár Gábor születésének 100 évfordulója alkalmából mûvészeti versenyt és vetélkedõt rendezünk A Veszprém Megyei Önkormányzat, a Veszprém Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány, a Molnár Gábor Óvoda,Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Veszprém Városi Hátrányos Helyzetû Fiatalokért Egyesület meghirdeti Mûvészeti versenyét a "Bakonytól Amazóniáig" címmel. A mûvészeti verseny fõvédnöke: Lasztovicza Jenõ a Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyûlésének elnöke A mûvészeti verseny védnökei: Vereczki Adrienn a VMGYIK kuratóriumának elnöke, Szirmainé Vinkelmann Rozália a Molnár Gábor Általános Iskola igazgatója, Molnár Ferenc Roland a VVHHF egyesület elnöke A mûvészeti verseny útmutatója: -a résztvevõk lehetnek a mûvészeti versenyen a festészet iránt érdeklõdõk -gyermek kategória: általános iskolások -ifjúsági kategória: 26 éves korig Résztvevõk: -bárki aki a versenyre benevez - a zsûri a beérkezett festmények alapján több kategóriában hirdet eredményt -A résztvevõk 3 önálló munkával vehetnek részt a versenyen, a munkák maximális mérete A3 (a kép keret nélkül) A mûvészeti verseny témakörei: a.) Molnár Gábor munkásságához kapcsolódó természeti festmények (tájképek állatképek) b.) Veszprém megye természeti szépségei (tájképek, állatképek) Csak természeti képeket kérünk. (Az épített mûemlékekrõl 2009-ben hirdetett pályázatunkra lehet majd festményeket beadni.) Beérkezési határidõ: 2008. november 10. A munkák leadása levélben, csomagban postai úton, vagy személyesen Göndör József, Veszprém Megyei Önkormányzat, Veszprém Megyeház tér 1. A versenyre a pályamunkákat jeligével kell leadni, a személyi adatokat zárt borítékban, amelyen a jelige és a kategória megjelölése szerepel. A borítékban az alábbi adatokat kérjük: Név: Iskola, munkahely: Lakcím: Születési adatok: Felkészítõ tanár neve: A mûvészeti verseny díjazása: a pályázókat tárgyjutalommal (festõ eszközök, mûvészeti könyvek) és a pályamunkákkal is díszített oklevéllel jutalmazzuk. Döntés. 2008. november 10-15 között szakmai zsûri Értékelés 2008. november 21-én, a Megyeházán kiállítással egybekötve. A díjazott pályamûveket a Molnár Gábor Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény névadójának 100. születésnapjára rendezett ünnepségen is bemutatjuk. A Veszprém Megyei Önkormányzat, a Veszprém Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány, a Molnár Gábor Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Veszprém Városi Hátrányos Helyzetû Fiatalokért Egyesület Általános iskolai felsõ tagozatos csapatok részére megyei szellemi vetélkedõt hirdet Idõpontja: 2008. november 21., Megyeháza Résztvevõk: jelentkezõcsapatok 4 fõ Témakörök: -Veszprém megye története -A megye turisztikai értékei -Veszprém megye sportolói -Veszprém megye mûvészei,tudósai -Molnár Gábor munkássága Jelentkezés: 2008.október 24.-ig postai úton, e-mailben, vagy faxon Email: gondorjozsef@vpmegye.hu Fax : 06/88/545-096 A jelentkezés után a vetélkedõ anyagát (kb. 100 oldal) írásban megküldjük a csapatoknak.

Dobszó Helyett... Hírek 2008. október 3 FALUFEJLESZTÉS - önkormányzat - tel-i kisebbségi önkormányzat - önkorm-i társulás - non-profit - egyház - Helyi v. országos védelem alatt nem álló, a település megjelenésében szereppel bíró, gazdasági és közösségi célokat szolgáló épületek külsõ felújítására - a település környezetét és megjelenését javító kismértékû infrastruktúra fejlesztésekre (az érintett telek határán belül); vmint zöldfelületek kialakítására, fejlesztésére - a helyi mg-i termékek értékesítési feltételeinek javítása céljából új piacok létrehozására, a meglévõk fejlesztésére - kültéri, közcélú feladatokat ellátó játszóterek kialakítására Épület és infrastruktúra fejlesztés esetén: - az összes elszámolható kiadás 100%-a - önkormányzat - nettó - ha az ingatlan természetes személy tulajdona: 70% - Piac létrehozása esetén: a kiadás 60%-a, HH területen: 65% VIDÉKI ÖRÖKSÉG - önkormányzat - tel-i kisebbségi önkormányzat - önkorm-i társulás - non-profit - egyház - Helyi v. országos védelem alatt álló építmények KÜLSÕ-BELSÕ és korszerûsítésére. - az épület rendszeres látogathatóságának biztosítása esetén a megközelítést szolgáló gyalogutak, ill. parkoló létrehozására - a természeti és a történelmi tájkép, vmint az azt alkotó táji elemek állapotának javítására, kialakítására - a helyi identitás megerõsítését, környezeti tudatosságot elõsegítõ intézkedések megvalósítására (tanösvény, tematikus út, nyomtatott és egyéb tájékoztató kiadványok, táblák) Egy üf - támogatási idõszakonként 1 kérelmet nyújthat be, amely azonban több támogatási célterületre is irányulhat. ÚJABB JELENTÕS BERUHÁZÁS A VESZPRÉMI KÓRHÁZBAN Közel harminc milliós beruházással, amelybõl 19,5 milliót a megyei önkormányzat vállalt újabb beruházást valósítottak meg a Veszprém megyei kórházban - hangsúlyozta Sándor Tamás a megyei önkormányzat irodavezetõje. Országszerte ritkaság, hogy az egészségügy mai helyzetében itt gyakorik a mostanihoz hasonló események - mondta dr. Rácz Jenõ fõigazgató az ünnepélyes átadáson október 3-án. A szülészeti-nõgyógyászati osztály közelébe költöztették a család és nõvédelmi tanácsadót, a terhes tanácsadást, illetve a nõgyógyászati szakrendelést. Eddig valamennyi a rendelõintézetben mûködött. A rendelõbe helyükre a bõr és nemibeteg gondozó került, amit a volt gyermekkórházból költöztettek oda. A volt gyerekkórház épületét a közelmúltban a megyei önkormányzat térítés nélküli használatra átadta a Pannon Egyetemnek. Az átköltöztetéssel és átalakítással az említett tanácsadások és szakrendelések a szülészeti-nõgyógyászati osztállyal együtt az eddiginél kedvezõbb környezetbe került. Dr. Csergõffy Gyula szülész-nõgyógyász fõorvos elmondta: az igény a szülészetinõgyógyászati osztály iránt rendkívül jelentõs. A születéseket tekintve már eddig a tavalyihoz képest harminc százalékos növekedést könyvelhetnek el, amely harminc százalékos ágyszámleépítés mellett történt. A megyei kórházat egyre többen keresik fel az ellátási területen kívülrõl is, többen jönnek Budapestrõl. Korábban ez fordítva történt. -Évente százezres nagyságrendben, naponta 2000-2200 járóbeteget látunk el a megyei kórházban, ezen kívül négy gondozóközpont is mûködtetünk - hangsúlyozta dr. Vándorfi Az összes elszámolható kiadás 100%-a önkormányzat - nettó ha az ingatlan természetes személy tulajdona: 70% TURISZTIKAI TEVÉKENYSÉGEK ÖSZTÖNZÉSE - önkormányzat - tel-i kisebbségi önkormányzat - önkorm-i társulás - non-profit - egyház - természetes személyek - mikro-, kis- és középvállalkozások - a falusi turizmushoz igénybe vehetõ minõségi magánszálláshelyek és kapcsolódó szolgáltatások kialakítása (kivéve: 45/1998 (VI. 24) IKIM r.) - ifjúsági turizmushoz kapcsolódó minõségi szálláshelyek kialakítása, bõvítése, korszerûsítése - szálláshelyhez nem feltétlenül kötött minõségi és komplex agroés ökoturisztikai szolgáltatások (ökotur., lovas, vadászat, erderi tur, horgász, bor, kerékpáros, vízi, +az ezekhez kapcsolódó gasztronómia) Az összes elszámolható kiadás 60%-a, HH területen: 65%-a. Ha közhasznú tevékenységük ellátásához szükséges: 100% MIKROVÁLLALKOZÁSOK FEJLESZTÉSE - MÛKÖDÕ V. INDULÓ MIKROVÁLLAKOZÁS - természetes személy - vállalja, hogy kiváltja a vállalkozói igazolványt - a gazdasági tevékenységgel érintett épület(rész) építése, hozzáépítés, felújítása, korszerûsítése. - A gazd-i tevékenységgel érintett épület(rész) kisléptékû infrastruktúra-fejlesztése (max. 40000 Euro) - minõségbiztosítási és környezetirányítási rendszer, szabvány bevezetése - eszközbeszerzés Egy üf - támogatási idõszakonként 1 kérelmet nyújthat be. Épület és infrastruktúra fejlesztés esetén: Az összes elszámolható kiadás 60%-a, HH területen: 65%-a. A pályázatokról bõvebb információ: A tapolcai HVI Irodában - Tapolca, Semmelweis u.4. Tel: 20/5488154; Email: tapolcai@vkszi.hu A helyi Leader Munkaszervezetnél: leaderegyesulet@gmail.com Ill.: www.umvp.eu ; www.fvm.hu Gyõzõ, a terület ellátásáért felelõs igazgató. Dr. Rácz Jenõ megjegyezte: a kórház és az önkormányzat együttmûködése harmonikus. A kórház eredményei kiemelkedõek az országoshoz képest, ezért célszerû lenne, ha ezt a központi döntéshozók a többlet finanszírozáskor figyelembe vennék. Örömmel számolt be arról, hogy a megyei önkormányzat az intézmény rendelkezésére bocsát újabb 62 millió forintot. Kérdésre válaszolva a fõigazgató elmondta: a pénznek számtalan helye van, konkrét felhasználásáról az év végi mérleg tükrében döntenek. VÉDJÜK MEG NEMZETI ÉRTÉKEINKET! A felnövekvõ nemzedékrõl, az ország jövõjérõl beszéltek többek között a téma avatott szakértõi Szentgálon, szeptember 26- án, az általános iskolában. Dr. Horváth Zsolt országgyûlési képviselõ, a konferenciát szervezõ Pannon Térség Fejlõdéséért Alapítvány kuratóriumának elnöke köszöntõje után Lezsák Sándor az Országgyûlés alelnöke a hungarikumok jelentõségérõl, ezzel kapcsolatos személyes tapasztalatairól beszélt a zsúfolásig megtelt elõadóteremben. Pitti Katalin énekmûvész a tehetség, a tudás szerepét, a társadalomban betöltött helyét vette górcsõ alá, melyek - mint fogalmazott- nem minden alkalommal jelentenek elõnyt Magyarországon. Felidézte Kodály emberi nagyságát, munkásságát, majd egy népdalcsokorral ajándékozta meg a hallgatóságot. A nemzeti oktatás, a magyarságtudat, a mûveltség fontosságát emelte ki dr.hámori József akadémikus, majd dr. Dobos Krisztina egyetemi docens a kisiskolák megõrzésére helyezte a hangsúlyt. Dr. Márfi Gyula veszprémi érsek napjaink egyre inkább hiányzó értékére, az erkölcsre hívta fel a figyelmet rendkívül szellemes elõadásában.a konferencián a közönség soraiban foglaltak helyet a felkért hozzászólók, köztük Garai György, a szentgáli iskola igazgatója, Halmay György, a veszprémi Szilágyi Erzsébet általános iskola igazgatója, Talabér Márta a megyei közgyûlés alelnöke, Porga Gyula Veszprém alpolgármestere és Fábryné Takács Tímea, a nagyvázsonyi Pontes Alapítvány kuratóriumának elnöke. A konferencián a helyi iskolások dallal, verssel színesített mûsorral méltán arattak osztatlan sikert a közönség soraiban.

4 Dobszó Helyett... Hírek 2008. október XIV: LESENCÉKTÕL A BALATONIG SZÜRETI NAPOK 2008 KÖSZÖNJÜK MINDENKINEK A RENDEZVÉNY MEGVALÓSÍTÁSÁBAN NYÚJTOTT ÖNZETLEN SEGÍTSÉGÉT! A BALATONRÓL DALOLTAK TAPOLCÁN Õsidõk óta természetes életközösséget alkotnak a balatoni megyék népei. Mûvészetük, népzenéjük, népdalkincsük emiatt tekinthetõ különlegesnek - értéklete Sipos Tekla, a Veszprém Megyei Közmûvelõdési Intézet igazgató helyettese megnyitójában a XI. Balatoni dalok és dalosok találkozóját a hétvégén Tapolcán. Zsúfolásig megtelt a Tamási Áron Mûvelõdési Központ Somogy, Veszprém és Zala megye résztvevõivel, akik zömmel a tó szépségét, az ottani életet, a balatoni halászok napjait elevenítették meg a színpadon természetesen valamennyien népviseletben. A fellépõk között sokan a fiatal generációt képviselték, amely örvendetes, ugyanis a páratlan értékû népi hagyományt õrzik, továbbviszik. A bemutatott mûveket zsüri értékelte, köztük Hollókõi Lajos népzenész, a Táncház találkozó igazgatója, valamint Zsákai Gyõzõ népzenész, a Táncmûvészeti Fõiskola adjunktusa.

Dobszó Helyett... Hírek 2008. október 5 2009-RE TERVEZÜNK. KÉREM, HOGY ÖTLETEIKKEL, JAVASLATAIKKAL KERESSENEK FEL! A programok Önöknek készülnek, alakítsuk együtt az Önök ízlésére, az Önök közremûködésével! Január 10. (szombat) Vállalkozók újéve 16. Közmûvelõdési Tanács ülése 10, 17, 24, 31 Teremsportok Egyesületek, közösségek közgyûlései Farsangi rendezvények (gyermek, felnõtt) Február Egészségügyi elõadások, szûrések pl. gyógynövények, idõskori problémák, -táplálkozás, túlsúly, káros szenvedélyek 7-21. Falvédõ kiállítás -Helyi gyûjtemények 28. Sakk-verseny, pingpong verseny Március 6. Nõnapi program -Pipitér néptánccsoport családi napja 6-21. Kiállítás megnyitó: régi képek Edericsrõl 7. Borverseny Hegyközség 8.(?16?)Horgász közgyûlés 15-i emléknap Mûv.Ház, Ünnepi mûsor 21, 28. Szabadtéri sportversenyek pl. kerékpár, segédmotoros kerékpár verseny Április 4. "Bolondok Napja" - Kulturális közösségeink és vendégeik vidám estje 9-10. Húsvéti szokások (tojásfestés, kaparás stb.) 12. Húsvét 13. Locsolónap Május (3, 10, 17?) Középiskolai ballagások 2. Anyák Napja; 17. Idõsek Napja 23. "Urbánadó" Pipitér tánccsoport évzárója 24 (?) Elsõáldozás 30. Szezonnyitó Önk.,Int.,Egyesületek 31. Gyermeknap Június 7. Becei Búcsú -Szentháromság 12. Iskolai évzáró 13. (?) Ballagás 28. "Edericsi Búcsú"- Keresztelõ Szent János születésének ünnepe (június 24.) Ünnepi mûsor pl. egyházi kórusok meghívása, kiállítás megnyitó Veterán motorosok találkozója Július Helyi KUL-TÚRA Nyaralós mûv., amatõr mûv., Csallóközi t.település amatõrjei) Hivatásos elõadók meghívása, Kiállítások 2-2 héten át közösségeink történetébõl, és képzõmûvészeti alkotásokból, Mûv.Ház, 11. Bakos-dombi est 11-12.(?).,Dr. Nagy Endre Emléknap Afrika Múz 18. Mûsoros kiállítás megnyitó - Felvidéki népviseletes babák - 26(?). Jakab Nap (25.) -Csallóközcsütörtök Augusztus 1-2. Öbölparti (B.györök, Szigliget) sport, ügyességi versenyek, szórakoztató programok Csallóköziek meghívása - rock együttes, nosztalgia együttes, focisták, 8. Mûsoros kiállítás megnyitó -Fotópályázat 14.(?) Operettest Nyaralós mûvészek -német elõadók 30-31. Búcsú Templom, sportpálya, presszók Szeptember 4-5-6. Szüreti Nap Házigazda: Lesenceistvánd Kiállítás mezõgazdasági eszközök Csallóköziek meghívása Október 23. 1956-os forradalom emlékünnepség November 1. Mindenszentek 7. (14?)Márton Nap Hegyközség 28. Adventi kórustalálkozó December 5. Mikulás est Házhoz megy 18(?). Karácsonyi ünnepség -Iskolások 24. Karácsonyi koncert A Mûvelõdési Ház és Könyvtár, epont nyitva tartása Tanév idei idõszak szerint: Kedd, szerda, szombat: 14-18 óra Péntek: 8-20 óra Telefon: 87/466-033; bedericskonyvtar@asat.hu Várom szöveges és/vagy képes beszámolóikat a faluban, környékünkön történt eseményekrõl. Jó dolgot látott valahol? Vagy olyat tapasztalt, amin javítani kellene? Írja meg! Hozza a Dobszó olvasói tudomására! Minden hónap 15-ig leadhatja írását a könyvtárban! OKTÓBER 23-A, AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC KEZDETÉNEK, VALAMINT A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG 1989. ÉVI KIKIÁLTÁSÁNAK NAPJA! Az országban társadalmi erjedés kezdõdött. 1956 kora õszén, a budapesti egyetemeken sorra fogalmazták meg követeléseiket a diákok: a szovjet csapatok kivonását, új kormányt Nagy Imrével az élen, Rákosinak és társainak bíróság elé állítását, demokratikus választásokat, új gazdaságpolitikát, a munkásság létminimumának a megállapítását és március 15-e nemzeti ünneppé nyilvánítását. Október 22-én a Mûszaki Egyetem hallgatói arról döntöttek, hogy másnap, tüntetést szerveznek a Szovjetuniótól nagyobb önállóságra törekvõ Lengyelország támogatására. Ez tüntetés volt 1956. október 23-án a forradalom kezdete. A nap folyamán, a különbözõ helyszíneken a tömeg 200.000 fõre duzzadt. A tüntetõk ledöntötték Sztálin hatalmas szobrát, s követeléseiket a rádióban akarták felolvastatni. A Magyar Rádió székházánál került sor az elsõ fegyveres összecsapásra. Az épületet a felkelõk másnap reggelre elfoglalták. Nagy Imrét október 24-én ismét kormányfõvé választották. A Budapest környékén állomásozó szovjet csapatok bevonultak a fõvárosba, ahol fegyveres ellenállás kezdõdött. A forradalom az egész országra kiterjedt. Sorra alakultak a felkelés politikai szervei, a forradalmi bizottságok, a munkástanácsok, reaktivizálódtak a második világháború után felmorzsolt, elsorvasztott pártok, és újak is alakultak. Nagy Imre november 1-jén bejelentette Magyarország kilépését a Varsói Szerzõdésbõl és kinyilvánította az ország semlegességét. A szovjet csapatok azonban november 4-én hajnalban átfogó támadást indítottak a forradalom ellen. A hatalmas túlerõ megtörte a fegyveres ellenállást. Kádár János rádióüzenetben jelentette be egy szovjetbarát kormány létrejöttét. A forradalom és szabadságharc leverése után megteltek a börtönök. Több száz embert kivégeztek, köztük 1958-ban Nagy Imrét is. Ezekben a hónapokban 200.000 ember menekült el az országból. Az 1956-os forradalom és szabadságharc a magyar nép legjelentõsebb tette volt a XX. Században. 1989-ben a köztársaság kikiáltására ezért került sor október 23-án, mintegy kiteljesítve és megvalósítva az 1956-ban megfogalmazott célokat.

6 Dobszó Helyett... Hírek, Sport, Hirdetések 2008. október ELISMERÉS A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁÉRT MAGYAR SZELLEMI VÉDEGYLET "RENDÜLETLENÜL" DIPLOMÁJA Tíz és fél év börtönben - Vitéz Tóth Károly hány évet kapott? - Tizenöt évre ítélt a katonai bíróság elsõ fokon, majd ezt a katonai kollégium helyben hagyta. - Gyakorlatilag 1963-ban, az amnesztia idején ön nem szabadult. - Nem szabadultam, ez ránk nem vonatkozott. Engem hûtlenség miatt ítéltek el. - Mit csinált? - 1948-ban kiszöktem Nyugatra, elõször Ausztriában dolgoztam mezõgazdasági cselédként, majd Franciaországban éltem, a francia Alpokban voltam hotelmunkás. 1951-ben kapcsolatba léptem egy magyar katonai emigráns szervezettel, a Magyar Harcosok Bajtársi Közösségével. Ennek volt egy különleges részlege, ahol az embereket arra képezték ki, hogy hazajöjjenek, át a zöld határon, és építsenek ki ellenállási sejteket. Ennek az volt a célja, hogy ha majd eljön Magyarország felszabadítása, akkor már itt legyenek bázisok, amelyek segítenek a felszabadító harcban. - Hitt ebben? - Nagyon hittem benne. - Hányszor jött át Magyarországra? - Kétszer voltam bevetésen. A Rákosi-korszakban egy nagyon szigorúan õrzött határon kellett átjönnöm, drótsövényen, érintõ- és taposóaknán keresztül, jelzõrakétáktól kísérve. Zalába jöttem haza, Boncodföldére, a szülõföldemre, és ott a barátaimat szerveztem be. - Hány embert szervezett be? - Két ellenállási sejtet hoztam létre, amit aztán 1952-ben lelepleztek, felgöngyölítették õket. Errõl nem tudtam. 1953 õszén hazajöttem, és akkor tudtam meg, hogy lebukott a társaság. Azonnal visszafordultam. - Mégis hogyan került börtönbe? - Úgy, hogy 1956-ban még többször hazajöttem. December elején a szüleim meglátogatása után Csákánydoroszló közelében igazoltattak, és e szerencsétlen véletlen folytán lebuktam. Egyébként 1952 óta köröztek. - Valójában ön parasztember, gazdálkodó, földdel foglalkozott akkor is és most is. Hogyan juthatott olyan munkához, amit általában képzett kémek végeznek? - Ez ellen tiltakoztam a bíróság elõtt is. Nem kémkedésért ítéltek el, egyszerûen az ellenállási mozgalom tagja voltam, nem pedig kém. - Katona volt? - Csak rövid ideig, hiszen mint leventét vittek bennünket ki Nyugatra, ahol egy páncélvadász egységnél képeztek ki bennünket, és a Berlin környéki harcokban akartak bennünket bevetni, de erre szerencsére nem került sor. Utána fogságba estem. - Térjünk vissza a forradalom idejére, kik vizsgálták az ügyét? - A KGB, a szovjet titkosszolgálat foglalkozott velem, a Fõ utcában csak szovjetek voltak, még a börtönõrök is szovjetek voltak, magyarral kezdetben nem találkoztam. - Nem félt, hogy agyonlövik? SPORT Tabella Megyei III. osztály 2008. október 05. 1 Káptalantóti 6 4 1 1 16 : 6 13 2. Révfülöp 5 4 1-14 : 4 13 3.Bederics 5 4-1 10 : 7 12 4. Gógánfa 6 3 1 2 16 : 10 10 5. L.istvánd-Uzsa 5 3-2 11 : 11 9 Tabella Tartalékbajnokság 2008. október 05. 1. Gógánfa 6 5 1-25 : 5 16 2. Szigliget 5 4 1-28 : 5 13 3. Balatonszepezd 6 4-2 20 : 14 12 4. Monostorapáti 6 4-2 13 : 14 12 5. Révfülöp 5 3 2-20 : 7 11 6. Káptalantóti 6 2 2 2 14 : 17 8 7. L.istvánd-Uzsa 5 2-3 14 : 7 6 8. Zánka 5 2-3 8 : 9 6 9. Nemesgulács 6-1 5 4 : 23 1 10. Balatonederics 5-1 4 5 : 26 1 11. Dabronc 5 - - 5 2 : 26 0 8. forduló: 2008. október 19. 14.30 Balatonederics - L.istvánd-Uzsa 9. forduló: 2008. október 26. 14.30 Dabronc - Balatonederics 10. forduló: 2008. november 2. 13.30 Balatonederics - Monostorapáti 11. forduló: 2008. november 9. 13.30 Káptalantóti - Balatonederics - Felkészültem a halálos ítéletre, mert többször is hangoztatták a kihallgatásom alatt, hogy kivégeznek. Szerencsémre arra vártak, hogy idõvel több minden kiderül, ezért halogatták az ítélet meghozatalát. Végül tizenöt év lett belõle. Közben rabtársam és barátom lett Obersovszky Gyuszi, Mensáros Laci, Antall Pista bácsi, a volt igazságügy-miniszter. Sokat ültem Márianosztrán, oda vitték a legveszélyesebb politikaiakat. 1967. március 7-én szabadultam. - Utána mit csinált? - Elõször figuránsként helyezkedtem el a geodéziai intézetnél, aztán az Országos Fordító- és Fordítás Hitelesítõ Irodánál kezdtem dolgozni. Tudtam franciául, németül, de fõként angolul fordítottam. A börtönben tanultam meg angolul. - Milyen végzettsége van? - Gimnáziumi érettségim van, Innsbruckban jártam egyetemre, ahol a jogi fakultáson három szemesztert végeztem. - Elvitte a haza iránti buzgalom. - Igen. Azt hittem, tehetek valamit a hazámért. Nos, a fordítói karrier után leköltöztem vidékre. Hegymagason vettem egy malomépületet, és egy holdon gazdálkodom azóta. Teheneim vannak és lovaim. - Megnõsült? - 1972-ben nõsültem meg, három gyermekem van. - Eszébe jutott olykor, hogy kellene ismét szervezkedni? - Nem, mert késõbb rájöttem, hogy ezzel sokat nem lehet elérni. Egyébként is, a rendszerváltásig minden lépésemet figyelték. Veszélyes embernek tartottak. De én mindig optimista ember voltam, és reméltem, hogy hamarosan vége lesz ennek a kommunista rendszernek. A börtönben is nagyon derûlátó voltam és naiv, hogy minden este azzal feküdtem le, holnap talán szabadulok. Ez volt a szerencsém. Ezért érzem boldog embernek magamat. - A rendszerváltást hogyan élte meg? - Eufóriában. Persze azt képzeltük, hogy a bûnösöket majd felelõsségre vonják, de mindez elmaradt, nagy csalódásunkra. Egyébként felszabadultunk, s ez a lényeg. Mindenki utazhat, szabadon beszélhet. Ennél szebb pedig nincsen. Rehabilitáltak. A vitézi címet is a hazáért való tevékenységemért kaptam. Vitéz Tóth Károly 1929. április 19-én született Keszthelyen. Édesapjának malma, péksége volt. Zalaegerszegen érettségizett. 1945 januárjában leventeként kivitték Nyugatra. Az angol fogságból megszökött, hazajött, de 1948-ban a bátyjával Nyugatra szökött. 1951-ben az MHBK beszervezte ellenállónak. 1956 decemberében elfogták, tizenöt év börtönbüntetést kapott. Jelenleg Hegymagason él. Üzenet és mégis élünk (emlékiratok) címû könyve a könyvtárban kölcsönözhetõ A Balatonedericsi Települési Önkormányzat havi lapja A szerkesztõség címe: Balatonederics, Kossuth u. 84. Tel.: 87/466-133 Lapengedély száma: 75.918/1997 Felelõs szerkesztõ: Töreky Éva Ezt a számot készítette: Töreky Éva, Németh József Tördelés: Kiss Zoltán Készült: Kölcsey Nyomda Kft., Tapolca, Batsányi u. 1.