Termék neve: Electrolyte D2 Oldal: 1/6 1. AZ ANYAG / KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Kereskedelmi név: Alkalmazás: Kiszerelési egység: Gyártó cég neve: Importáló, Forgalmazó: ELECTROLYTE D2 metallográfiai minták elektropolírozásához 100 ml Struers A/S Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup Tel.: +45 44 600 800 Cs 80 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1161 Budapest Csömöri út 80. Tel.: +36-1- 401-3091 Fax: +36-1- 401-3094 e-mail: zoltan.kiss@cs80.hu Sürgısségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Hívható: 0 24h (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464 2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A hatályban lévı törvények értelmében a termék R10 C; R34 besorolású. Fizikai és kémiai veszélyek: Emberre: Környezetre: A termék tőzveszélyes. Maró hatású. Hosszantartó érintkezés az anyaggal súlyos szem és szövetkárosodást okoz. Belégzése tüdıödémát, légzési elégtelenséget okozhat a használattól számított 24 órán beül. A szerves oldószerek belégzéssel a szervezetbe kerülhetnek és maradandó idegrendszeri károsodást okozhatnak, beleértve az agyat is. A termék befolyásolhatja a víz ph értékét, és ez a vízi élıvilág károsodásának veszélyével jár. 3. ÖSSZETÉTEL / TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRİL A termék tartalmaz: gyantát és kitıltıanyagot Koncentráció CAS szám: EC No.: Vegyipari tartomány % elnevezés Veszélyességi besorolás 15-35 7664-38-2 231-633-2 foszforsav C;R34-15-25 64-17-5 200-578-6 etanol F;R11 <10 71-23-8 200-746-9 Propan-1-ol F;R11;Xi;R41 R67 50-70 7732-18-5 231-791-2 víz - <1 57-13-6 200-315-5 karbamid - Megjegyzés 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Égés: Azonnal öblítsék vízzel. Öblítés közben távolítsák el azokat a ruhadarabokat, amelyek nem érintkeztek a megégett bırfelülettel. Hívjanak mentıt. Folytassák az öblítést a kórházba szállítás közben. Belélegzés esetén: Bırre kerülés esetén: Vigyék friss levegıre és pihentessék a sérültet. Belégzése tüdıödémát, légzési elégtelenséget okozhat a használattól számított 24 órán beül. Azonnal hívjanak mentıt. Távolítsák el a szennyezett ruhadarabokat és alaposan mossák le a bırt vízzel.
Termék neve: Electrolyte D2 Oldal: 2/6 Szembe jutás esetén: Azonnal öblítsék a szemet bı vízzel. Vegyék ki a kontaktlencséket és nyissák tágra a szemüket. Hívjanak mentıt. Kórházba szállítás alatt folytassák az öblítést és vigyék magukkal ezt a lapot. Lenyelés esetén: Azonnal mossák ki a szájat bı vízzel és igyanak sok vizet. Tartsák a sérültet megfigyelés alatt! Ne hánytassák a sérültet. Rosszullét esetén szállítsák kórházba a sérültet és vigyék magukkal ezt a lapot! 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tőzoltóanyagok: Oltsák alkohol-rezisztens habbal, széndioxiddal, száraz porral vagy vízköddel. A hınek kitett edényzetet hőtsék vízzel, és ha ez nem jár veszéllyel, távolítsák azt el. Különleges veszélyek: Védıfelszerelés tőzoltók Számára: A termék tőzveszélyes, és hevítés hatására olyan gızök keletkezhetnek, melyek robbanó gız-levegı elegyet alkotnak. A tőzoltás során használt légzıkészülék kiválasztásához kövesse a munkahelyen kifüggesztett tőzvédelmi elıírásokat. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ KIBOCSÁTÁS ESETÉN Személyi elıvigyázatosság: Környezetvédelem: Kármentesítés: Tartózkodjanak a gızök belégzésétıl, az anyag bırre kerüléstıl, szembe jutásától. A személyvédelemmel kapcsolatban lásd a 8. pont alattiakat. Ne öntsék az anyagot lefolyóvezetékekbe, vízforrásokba és földre. A kiömlött anyagot nedvszívó, nem gyúlékony anyaggal itassák fel, majd bı vízzel mossák le. A szermaradvány eltávolítására vonatkozóan lásd a 13. pont alattiakat. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Biztonságos kezelés: Mőszaki elıírások: Mőszaki óvintézkedések: Mőszaki elıírások a biztonságos tároláshoz: Tárolási feltételek: Kerüljék az anyag gızeinek belégzését, bırre és szembe jutását. Tartsák be a vegyi anyagok használatára vonatkozó elıírásokat. Soha ne öntsön vizet a savba/lúgba. Hígításhoz az anyagot öntse lassan vízbe folytonos kevergetés közben. Helyi elszívás ajánlott. Legyen a közelben víz vagy zuhanyozó és szemmosó felszerelés. Kövesse a tőzveszélyes folyadékokra vonatkozó elıírásokat. Tárolják hővös, jól szellızı helyen. Ne tárolják hıforrás közelében vagy magas hımérsékleten. 8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS ELLENİRZÉSE / SZEMÉLYI VÉDİFELSZERELÉSEK Mőszaki elıírások: Gondoskodjanak a megfelelı szellızésrıl. Tartsák be a munkaegészségügyi elıírásokat és csökkentsék minimálisra a gızök belégzésének lehetıségét. Helyi elszívás ajánlott. Vízmosó üvegnek kell lennie a munkahelyen. Vegyipari elnevezés: Veszélyesség határa: Típus: Megjegyzés: Hivatkozások: Foszforsav 1 mg/m³ TWA - EH40 2 mg/m³ STEL 15 perc Etilalkohol (Etanol) 1000ppm 1920mg/m³ TWA - EH40 n-propanol 200 ppm 500 mg/m 3 TWA Bır EH40 n-propanol 250 ppm 625 mg/m 3 STEL Bır15 perc
Termék neve: Electrolyte D2 Oldal: 3/6 Személyvédelem: Légzıkészülék: Kéz védelme: Szemek védelme: Bırfelület védelme: CEN szabványnak megfelelı, a gyártóval egyeztetett típusú védıeszközt válasszanak. Nem megfelelı szellızés és hosszantartó munka esetén használjanak megfelelı légzıkészüléket. A2 típusú gáz szőrıs, szerves oldószeres patronnal rendelkezı, áll alatti, elsı vagy hátsó rögzítéső gáz maszk ajánlott. Viseljenek védıkesztyőt: Butil vagy PE/EVOH/PE rétegelt gumikesztyő ajánlott. A legmegfelelıbb védıkesztyő kiválasztásához kérje ki a gyártó véleményét, aki a kesztyő élettartamára vonatkozólag információt tud nyújtani. Viseljenek védıszemüveget, védımaszkot. A kispriccelı anyag ellen viseljenek kötény vagy védıruhát. Környezeti hatás ellenırzés: Légszennyezettség ellenırzés kötelezı 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: Színtelen folyadék Szag: szagtalan ph: Nem jellemzı Forráspont: NA Lobbanáspont: 33,5 ºC Robbanási határ: NA Fajsúly/Sőrőség 1,11 Oldékonyság: vízben oldódik Egyéb: VOC (illékony szerves összetevık): 225,3 g/l (számított érték)(*) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás: Normál hımérsékleten stabil. Kerülendı: Veszélyes bomlástermékek: hevítés, gyulladást okozó anyag és erıs lúgok Víz hozzáadásával az anyag számos fémmel reakcióba lép, miközben hidrogén gáz szabadul fel, ami robbanó gız-levegı elegyet alkothat. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Belégzés: Bırrel érintkezés: Szembejutás: Lenyelés: Speciális hatások: Gıze maró hatású. 24-36 óra elteltével a sérültnél súlyos légzési elégtelenség és tüdı ödéma léphet fel. A szerves oldószerek gızeinek kábító hatásuk lehet és fejfájást, fáradtságot, szédülést és hányingert okozhatnak. Maró hatású. Hosszantartó érintkezés súlyos szövetkárosodást okozhat Maró hatású. Azonnali elsısegély nyújtás szükséges. Maró hatású. Kis mennyiség is súlyos károsodást okozhat. A többszöri belégzés kis koncentrációban is irritációt, fáradtságot, memóriazavart és az idegrendszer maradandó károsodását okozhatja, beleértve az agyat is. Karcinigenitás: National Toxicology Program (NTP): Nincs I.A.R.C. Monographs: Nincs OSHA. Nincs 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK
Termék neve: Electrolyte D2 Oldal: 4/6 Terjedıképesség: Lebonthatóság: Ökotoxicitás: Bioakkumulativitás: Egyéb károsító tényezı: A termék vízben oldódik és szétterjedhet a vízrendszerekben. A termék lebonthatóságára nincs adat A termék befolyásolhatja a víz ph értékét, a vízi élıvilág károsodásának veszélye fennáll. Nincs adat Nem ismert 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ A kifolyt szert és szermaradványt a helyi hatóságok elıírásai szerint kell megsemmisíteni. A hulladék veszélyes hulladéknak minısül. Szer maradványait tartalmazó hulladék: EWC-kód: 16 05 08 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK UN-szám: 2920 Pontos szállítási neve: maró folyadék, tőzveszélyes, N.O.S. foszforsav, etanol Tengeri( IMDG) Osztály: 8 PG: II MP: - EmS: F-E, S-C MFAG: 1 Belföldi viziút: Szárazföldi (RID/ADR): Helyi elıírások szerint. Osztály: 8 PG: II Légi ( ICAO/IATA): Osztály: 8 PG: II Elsıdleges veszélyess égi címke: 8 Másodlagos veszélyessé gi címke: 3 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Felcímkézés: Maró
Termék neve: Electrolyte D2 Oldal: 5/6 Tartalmaz: foszforsav R10 R34 S24/25 S26 S27 S36/37/39 S45 S60 Kevésbé tőzveszélyes Égési sérülést okoz Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. A szennyezett ruhákat azonnal le kell venni/vetni. Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-arcvédıt kell viselni Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani NFPA: Egészség:3, Tőz:3, Reakciókészség:0, Egyéb: - Különleges jellemzık: Nemzeti szabályok: TSCA: listázva. 18 éven aluliak a nem dolgozhatnak ezzel a termékkel. Európa/USA: Ezt a Biztonságtechnikai Adatlapot az EU-szabályainak megfelelıen készítették el. Threshold Limit Values (2007), ACGIH (American Conference on Govermental Industrial Hygienists) Code of Federal Regulation 29/1910. Occupational Safety and Health Standards, Légszennyezés 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A felhasználót tájékoztatni kell a megfelelı, biztonságos munkavégzés szabályairól és ismerniük kell a jelen útmutató tartalmát. DHI által jóváhagyva. A következı pontok tartalmaznak változtatást vagy új mondatokat: 9 A (*) jelzi az elızı kiadáshoz képes megváltoztatott tartalmat. R11 R34 R41 R67 R10 Tőzveszélyes Égési sérülést okoz Súlyos szemkárosodást okozhat A gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Kevésbé tőzveszélyes
Termék neve: Electrolyte D2 Oldal: 6/6 A jelen adatlapon szereplı információk a jelenlegi adatainkat tükrözik megbízhatóan, amennyiben a terméket az elıírt feltételek mellett, a csomagoláson és/vagy a mőszaki útmutató dokumentációban szereplı alkalmazásnak megfelelıen használják. A termék bármilyen más jellegő használata, amelynek keretében a terméket bármely más termékkel vagy bármely más folyamatban használják, a felhasználó felelısségére végezhetı. Készítette a Dán Toxikológiai Centrum, Kogle allé 2, DK-2970 Horsholm, Denmark. Tel.: 45 45 76 20 55 Fax: 45 45 76 24 55 OKBI-VABO/720/2006