Passzázs Passzázs PASZTELL tavasz viseljük stílusosan Ki tart velem horgászni? Szépüljünk a kikelettel! Locsolkodni indulunk Húsvét Vecsésen 2013 tavasz Magazin, ami összeköt Akciós kuponok! Charles Vögele Skiny Fashion Box PlayersRoom KIK PecaPláza Líra Intersport Müller Norbi Update Burger King Vision Express Coffeshop Company Praktiker Kertébresztő Tavaszi előrejelzések Pataki Zitával 2013. április 13. Családi szombat a Market Centralon Pokorny Liával és ingyenes családi programokkal
CSALÁDI HÉTVÉGE 2013. április 12 14. CSALÁDI NAP a MARKET CENTRALON A nap háziasszonya: Pokorny Lia, 2012 legjobb színésznője. Szombati programok (április 13.): Színpadi bemutatók az egész családodnak: Helyi tánccsoportok előadásai Tavaszi kertészeti tanácsadás Nyuszik és egyéb kisállatok gondozása Kerékpárok felkészítése a tavaszra További színes programok Programok gyermekeidnek: Légvárak Nintendo Wii Játszósarok Tudományos játszótér Kézműves-foglalkozás Arcfestés Rodeo bika Amiért a férjedet is érdemes magaddal hozni: Sportszerbemutatók az INTERSPORTBAN Játék X-Boxon az EURONICSBAN Biolabor szívstressz-mérés Neked: Fantasztikus kedvezmények a Market Central üzleteiben. Az akciók részleteit lásd a magazin következő oldalán! További részletekért látogass el honlapunkra: www.marketcentral.hu vagy kövess bennünket a Facebookon: www.facebook.com/marketcentralferihegy A programok ingyenesek! 2 MARKET CENTRAL I Passzázs
Környezetünk, közösségünk, kincseink Bevásárlóközpontunk tervezőinek már az építés megkezdése előtt alapvető célja volt, hogy minél közelebb kerüljünk a természethez, s hogy óvjuk környezetünk értékeit. Nem többemeletes, mesterséges fénnyel világított, zsúfolt komplexumot álmodtunk meg, hanem egy kisvárosi környezetet, amely a fedett passzázzsal összekötött, tágas, 1550 férőhelyes parkolóból közvetlenül megközelíthető és a földszintes üzletek kényelmét kínálja. Az sem véletlen, hogy folyamatosan arra törekszünk, az általunk igénybe vett szolgáltatásokat lehetőleg helyi vállalkozók végezzék el. Ez a magazin is így készült: helyi lapkiadóval, helyi fotómodellekkel, helyi szakértők bevonásával. Nemzetközi cégcsoportként mi nemcsak mondjuk, hanem követjük is a természetvédelem jelszavát: gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan!. Ezért is döntöttünk amellett, hogy idén januártól a központ által felhasznált áram egy részét zöldenergiát előállító erőműből vásároljuk. KÖSZÖNTŐ Elkötelezettségünket környezetünk védelme, a hozzá szorosan kapcsolódó egészségmegőrző életmód, valamint a helyi értékek mellett a magazinban is megjelenítjük. Ajánlom figyelmébe a bevásárlóközpontban kapható bio- és natúrtermékekről írt cikkünket, illetve környezetbarát tisztítószerekről szóló összeállításunkat. Kiadványunkból ezen kívül megismerkedhetnek a vecsési sváb húsvéti népszokásokkal és a nyúltartás szabályaival is. A természetkedvelők érdeklődését keltheti fel a családi pecázásról írt cikkünk, amelyben a közeli horgásztavakat is bemutatjuk. Kerékpárosoknak egy fantasztikus túralehetőséget ajánlunk, de az is kincsre lelhet a magazinban, aki inkább gyalog indulna neki a környéknek. Kedves Olvasó! Kívánok kellemes perceket a magazinhoz és sok szép, a családdal együtt töltött órát a közelgő húsvéthoz! Temesi Katalin, Központüzemeltetési vezető A családi hétvégén igénybe vehető kedvez mények a Market Centralon április 12 14-ig 20% kedvezmény minden termékre. További kedvezménnyel nem össze vonha tó. Akciós termékekre nem érvényesíthető. Minden vásárlónknak egy 500 Ft-os kupont adunk ajándékba. Minden helyben sütött pékárura 20% kedvezmény. 20% kedvezmény minden felszere lésre és alomra! Más kedvezménnyel nem össze vonható és az outlet termékekre nem vonatkozik! 3000 Ft-os vásárlás felett 10% kedvezmény. További részletek: www.marketcentral.hu A feltüntetett akciók más akcióval nem összevonhatók. Az esetleges elírásokért a Market Central Ferihegy üzemeltetése és az üzletek nem vállalnak felelősséget.
2/22/13 12:19 PM EZ TÖRTÉNT Ez történt a MARKET CENTRALON az elmúlt négy hónapban December 1-jétől február 28-ig üzemeltettük korcsolyapályánkat ingyenesen. Ezzel a három hónap alatt sok boldog percet szereztünk kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A képen a vecsési Halmi Telepi Általános Iskola diákjai láthatók, akik minden péntek délután együtt siklottak a környezetbarát pályán. Március 8-án, nőnapon virággal kedveskedtünk a hölgyeknek. A Praktiker áruházzal közösen szervezett programon 1000 cserepes primulával ajándékoztuk meg vásárlóinkat. KÍNÁLATUNK SZÍNES. ENERGIÁNK ZÖLD. 2013-tól az energia egy részét zöldárammal biztosítjuk. Ennek köszönhetően jelentősen csökkentettük ökológiai lábnyomunkat, illetve még inkább megfelelhetünk annak a célkitűzésünknek, miszerint a helyi értékekre alapozva, fenntartható módon folytassuk tevékenységünket. Így készült a Passzázs magazin Kiadványunk decemberben megjelent számában felhívást tettünk közzé, amiben divatfotózáshoz modelleket kerestünk. Jelentkezőkből nem volt hiány, a válogatás során a kellemes megjelenés mellett fontos szempont volt az is, hogy a modell helyben lakjon és ismerje bevásárlóközpontunk kínálatát. A modellek sminkjének és frizurájának elkészítését vecsési szakemberekre bíztuk (fodrász: Boss Lady-Hair Play szalon Erdős Nikoletta, sminkes: Barcsai Make-Up Barcsai Orsolya). Úgy gondoljuk, hogy az elkészült fotók bármelyik divatmagazinban megállnák a helyüket, köszönhetően Antal Lászlónak is, aki amellett, hogy profi fotós, egyben a 4 MARKET CENTRAL I Passzázs Market Centralt üzemeltető cég munkatársa is. A magazinban megjelenő tárgyfotók elkészítéséhez is helyi fotós segítségét vettük igénybe, a képek Monoron készültek. Reméljük, Önnek is tetszik, amit közösen létrehoztunk. Kérjük, mondja el véleményét, észrevételét, javaslatát, hogy a következő alkalommal ismét izgalmas témákat mutathassunk be magazinunkban. E-mail címünk: info@marketcentral.hu, postacímünk: Market Central Ferihegy, 2220 Vecsés, Fő út 246 248. Idén még három alkalommal jelentkezünk kiadványunkkal, következő számunkat június közepén keresse a postaládájában!
2013. március 24. Kedves Naplóm! Végre itt a tavasz, rügyeznek a fák, langyos szellő lengedez. Ahogy a természetnek, nekem is meg kell újulnom, hogy sötét téli éjszakák után ismét a tavaszi napsütésben ragyoghassak. Holnaptól még jobban figyelek az egészségemre, még tudatosabban táplálkozom. Ebben is támogat a megújuló természet, hiszen egyre több friss zöldséget és gyümölcsöt fogyaszthatok. Holnap hétfő: új hét, új élet. Ismét elkezdek futni. Remélem megint velem tart majd a párom, s talán előbb-utóbb a gyerekek is bekapcsolódnak a közös kocogásba. Ha pedig egy hónap alatt formába hoztam magam, jutalomként megérdemlek néhány szép tavaszi ruhadarabot is. Formába hozom magam! ÉLETMÓD DGP harmónia és egyensúly tea 25x2 g FIT+VITAL Testtömegcsökkentő joghurt 420 g Müller Kézműves fehércsokoládé eperszeletekkel 80 g 1369 Ft Norbi Update DGP kapszula almaecet 60 db EPRES Easy Shake 200g 2 080 Ft Norbi Update ALNATURA Biokenyér ropogós hárommagos 200 g ALNATURA Bio Naturel Ital alma-ribizli 0,5 l ALNATURA Bio kenyérfeltét zöldfűszeres 180 g DGP tabletta kovaföld és cink 175 db ALNATURA Bio Selection étcsokoládé Espresso 100 g Naturland salaktalanító tea Müller A tudatos böjtölés kézikönyve 1 450 Ft Líra Passzázs I MARKET CENTRAL 5
INTERJÚ Tavaszi előrejelzések Pataki Zitával Pataki Zita számára az idei tavasz igazán különleges, hiszen élete teljesen megújul. Az egyik kereskedelmi csatorna közkedvelt időjárás-jelentője férjhez megy, új ott honba költözik, és ahogy a családalapítás örömteli teendői megengedik, fiatalokat és felnőtteket fog oktatni arra, hogyan lehet boldog, kiteljesedett, sikeres életet élni. Egy meteorológiai hírszerkesztővel beszélgetve nem tudjuk nem megkérdezni, milyen lesz az idei tavasz? Külföldi meteorológiai szervezetek szerint az átlagosnál melegebb és csapadékhiányosabb. De nem győzöm hangsúlyozni, hogy soha, senki ne higgyen a hosszú távú előrejelzésben! Az ugyanis egyszerű találgatás. Az időjárás mindössze 10 napra jelezhető előre. A többi csak statisztika. Amit bárki csinálhat, ha három éven át minden nap feljegyzi, hogy milyen az idő, észrevesz majd tendenciákat, vagy a tavaszi időjárás szeszélyeit, amelyek évről évre ismétlődnek. Az idei kikelet számodra nemcsak a szeszélyes időjárástól különleges. 6 MARKET CENTRAL I Passzázs
INTERJÚ Életem legszebb, s leginkább a megújulásról szóló tavasza a mostani, hiszen férjhez megyek és új otthonba költözök. A tavaszi kirándulásokat, biciklitúrákat ezért hamarosan már a velencei dombság lankáin teszem, ahol a gyönyörű táj mellett csodálatos új emberekkel is megismerkedhetek. Alig várom, hogy éppen úgy régi jó ismerősként köszöntsük egymást a környékbeliekkel, mint Monoron élő édesanyám szomszédságában. - Milyen szépségtrükkjei vannak egy tavaszi menyasszonynak? A nagy napra készülve fokozottan figyelek magamra, és még komolyabban veszem az ilyenkor egyébként is tartott böjtöt, a rendszeres sportot és a külsőmet, a hajamat, az arcomat, a bőrömet. A mozgás és a méregtelenítés belülről újít meg, míg a különleges, vitamindús arc- és bőrregeneráló kezelések pedig kívülről. A böjttel kapcsolatban azonban hadd mondjam el, hogy azt csak orvosi felügyelettel szoktam csinálni, internetről, hallomásból nagyon veszélyes belevágni! Nagyon jó ízléssel válogatod össze a ruhatáradat, és nőiséged sok oldalát mutatod meg az öltözködéssel is. Szeretsz öltözni, vásárolni? Mindkettőt nagyon szeretem, s közben tudom, hogy ez kifejezetten ránk, nőkre jellemző magatartás. Ahogy a beszéd, a kommunikáció is az. Az érzelmekről nem is szólva. Én például nagyon szeretem vegyíteni az érzelmeket a vásárlási szokásokkal, s ma már csak olyan ruhadarabot veszek meg, amibe elsőre beleszeretek. Ugyanis csak abban tudom jól és főként nőnek érezni magam! Hol vásárolsz a legszívesebben? Ahol jól érzem magam és a vásárlásra tudok figyelni. A vásárlást szeretem sétával összekötni, ezért inkább azokat a helyeket keresem, ahol a boltok egymás mellett találhatók a piacokhoz hasonlóan, vagyis ha az egyikből be akarok menni a másikba, ki kell jönnöm a szabad levegőre. A plázákat azért nem kedvelem, mert hamar nyomasztóvá válik, hogy nem látom közben a napot vagy az eget. Egy nő stílusa folyamatosan változik, ahogyan a kedvenc ruhadarabjai is. Az idei tavasz hozott valami új, stílusbeli változást nálad? Az idei év számomra a fülbevalókról szól. Egy-egy jól megválasztott darabbal még egy egyszerűbb póló is feldobható, ráadásul jóval olcsóbb, mintha új felsőrészt vennék. De egy jó sállal vagy egy stílusos kitűzővel is azonnal új külsőt lehet varázsolni. Persze fontos, hogy mindehhez meglegyenek az alap darabok, egykét különböző színű farmer, átmeneti kabát, néhány póló, ing. Nagyon sokoldalú vagy, hiszen a magyarkönyvtár szakos tanári oklevél megszerzését követően elvégezted az Államigazgatási Főiskolát, majd jogi diplomát is szereztél, legújabban pedig a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen végeztél tranzakció-analízis szakon. Mit csinálsz, amikor nem időjós vagy? Arra a munkára készülök, ami mindig is nagy álmom volt, megtanítani a fiatalokat és a felnőtteket arra, hogyan lehet boldog, kiteljesedett, sikeres életet élni. Olyan lélektani, pszichológiai dolgokat szeretnék oktatni, amiket sajnos nem tanítanak sem a közép-, sem a felsőoktatásban. Mindehhez segítségül hívom majd valamennyi megszerzett ismeretemet, hiszen ahhoz, hogy a mindennapi életben boldoguljunk, a jó kommunikációra, a lelkünk ismeretére és a hatékony szervezésre is szükségünk van. Az interjút teljes terjedelmében a www.marketcentral.hu-n olvashatják! Passzázs I MARKET CENTRAL 7
SZÉPSÉG ALVERDE családi sampon alma-papaya 300 ml DEBORAH napkrém SPF 50 50 ml Müller ALVERDE tusfürdő oliva-aloe 250 ml MEXX Man Pure EDT 75 ml Müller VICHY habkrém 5 500 Ft Szent Ferenc gyógyszertár MEXX Women Pure EDT 50 ml Müller ABTEI karotin 50 db Müller Szépüljünk a kikelettel! Kulisszák mögött 8 MARKET CENTRAL I Passzázs Sminkesünk, Orsi kezei alatt gyorsan elkészül Berni sminkje. Ahhoz, hogy Te is el tudd készíteni az új, tavaszi sminkedet, az alábbi termékeket feltétlenül szerezd be: Balea Med ultraszenzitív nappali krémet, amit sminkalapnak használhatsz. Szemhéjadra az Alverde szemhéjpúder 50 Turquoise Atmosphere árnyalatát válaszd. A szempilláidat se felejtsd el kifesteni. Alverde krémes arcpirosítóval (Hot flame 30) árnyékolhatod az arccsontodat, ami üdeséget kölcsönöz bőrödnek. Az ajkaidat a She szájkontúrceruza (002) segítségével korrigálhatod. A termékek megvásárolhatók a drogériában.
OTTHON ÜDE RAGYOGÁS Öko. Környezetbarát. Biológiailag lebomló. Ma már egyre több háziasszony keresi ezeket a feliratokat a tisztítószerek címkéin is. Ha nem is cserélünk le mindet, ami a háztartásunkban van, érdemes kipróbálni néhány terméket közülük, hogy meggyőződjünk hatékonyságukról. Érdemes listát is készíteni azokról, amelyek elengedhetetlen kellékei a tavaszi nagytakarításnak. DENKMIT ablaktisztító nature 750 ml Bevásárlólista - általános tisztítószer - ablaktisztító - súrolószer - mosódió - gumikesztyű - törlőkendő DENKMIT folyékony tisztítószer nature 1 l FROSCH folyékony szappan Müller DENKMIT mosogatógéptabletta nature 30 db PROFISSIMO microszálas padlótörlő kendő VILEDA gumikesztyű Müller DR. M folyékony mosódió 1 l TERRA ACTIV Univerzális tisztítószer 750 ml Müller DR. M mosógolyó DR. M mosó parfüm 200 ml FROSCH Levendula súrolószer 500 ml Müller Passzázs I MARKET CENTRAL 9
DIVAT PASZTELL tavasz Katalin, Pestszentlőrinc virágos blúz 6 990 Ft Charles Vögele, nadrág 6 990 Ft Charles Vögele, bolero 6 990 Ft Charles Vögele, táska 8 990 Ft Charles Vögele, karkötő 1 990 Ft C&A, fülbevaló 1 490 Ft C&A RALPH LAUREN szemüveg 39 990 Ft Vision Express Berni, Vecsés fehér póló 2 290 Ft C&A, zöld nadrág 4 990 Ft C&A, kabát 9 990 Ft C&A, tollas fülbevaló 1 990 Ft C&A, cipő 5 990 Ft Deichmann, táska 2 490 Ft Deichmann VISION EXPRESS szemüveg 17 990 Ft Vision Express 10 MARKET CENTRAL I Passzázs
Szeszélyes ÁPRILIS VISELJÜK STÍLUSOSAN! Karina, Pestszentlőrinc Twister nadrág 11 990 Ft Fashion Box, műbőr dzseki 10 990 Ft Fashion Box, táska 9 990 Ft Fashion Box, póló 4 490 Ft Fashion Box, öv 3 490 Ft Fashion Box, cipő 6 490 Ft Deichmann, fülbevaló 1 990 Ft H&M, bőrönd 17 500 Ft Fashion Box DIVAT Adrienn, Rákoscsaba virágos nadrág 4 590 Ft C&A, fehér top 1 190 Ft C&A, pulóver 4 590 Ft C&A, sál 1 990 Ft C&A, karkötő 1 990 Ft C&A, Graceland balerinacipő 5 990 Ft Deichmann Gabi, Rákoscsaba top 5 990 Ft H&M, nadrág 6 990Ft H&M, kabát 9 990 Ft H&M, cipő 6 990 Ft H&M, táska 5 990 Ft H&M, nyaklánc 2 990 Ft H&M Passzázs I MARKET CENTRAL 11
STÍLUS Locsolkodni indulunk András, Pécel ing 4 990 Ft Charles Vögele, zakó 17 990 Ft Charles Vögele, farmer 7 990 Ft Charles Vögele, Falcon cipő 12 900 Ft Deichmann Zoltán, Monor ing 5 990 Ft H&M, zakó 14 990 Ft H&M, nadrág 8 990 Ft H&M, öv 3 990 Ft H&M, cipő 8 990 Ft H&M István, Monor ing 7 990 Ft Charles Vögele, pulóver 4 990 Ft Charles Vögele, zakó 17 990 Ft Charles Vögele, nadrág övvel 9 990 Ft Charles Vögele, Gallus cipő 13 900 Ft Deichmann Tamás, Monor ing 3 990 Ft H&M, kardigán 3 990 Ft H&M, nadrág 5 990 Ft H&M, Húsvét másodnapján az jutott eszembe, Locsolóvizet vegyek a kezembe. Megöntözzek vele egy árva ibolyát, És cserébe kapjak érte egy hímes tojást. 12 MARKET CENTRAL I Passzázs
20 % 2013. április 12 14-ig 1 500 Ft 20 % 2013. április 15 28-ig 2013. május 10 12-ig 20 % 2013. április 15 30-ig 10 % 2013. ápr. 15-től máj. 13-ig 20 % 2013. április 19 21-ig 10 % 2013. április 15 30-ig 30 Market Central I P asszázs P asszázs I MARKET CENTRAL 13
A 20% kedvezmény nem vonatkozik a vásárlási utalványokra A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Müller üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. A kuponakció részletei, feltételei A 20% kedvezmény nem vonatkozik a vásárlási utalványokra A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Müller üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. 1.500 Ft kedvezmény 7.500 Ft feletti vásárlás esetén A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Charles Vögele üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. Egy vásárláshoz egy darab kupon használható fel. Az akció alól kivételt képeznek a multipackok és az ajándékutalványok. A kedvezmény más akcióval nem vonható össze. 10% kedvezményt adunk a kupon felmutatásával személyes vásárlás esetén. A kedvezmény a Most vegye és a kiárusításban szereplő termékekre nem érvényes. A kedvezmény egyéb kuponos, kártyás (partnercéges, Lyoness, Fundamenta, törzsvásárlói) kedvezményekkel nem vonható össze. A 10% kedvezmény a termékek bruttó árából kerül levonásra a kerekítésre vonatkozó szabályok alkalmazása mellett. A kedvezményes vásárlás összege nem számít bele az elszámolható törzsvásárlói forgalomba. Jelen ajánlat kereskedelmi mennyiségre nem vonatkozik. A kedvezmény csak készleten lévő, illetve a promóció időtartalma alatt kifizetésre kerülő termékekre vehető igénybe. 20% kedvezmény egy kiválasztott termék árából. Az aktuális szórólapjaink termékei a kedvezményt tartalmazzák. A kedvezmény más kedvezményekkel, akciókkal nem összevonható. Érvényes: csak kivágás és leadás után 2013. 04. 30-ig a Market Central Ferihegy Intersport-ban! A teljes választékra A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Energofish üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben Minden női cipőre A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található PlayersRoom üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. Az esetleges elírásokért elnézést kérünk! 14 MARKET CENTRAL I P asszázs A Market Central Ferihegy üzemeltetése és az üzletek az elírásokkal kapcsolatban nem vállalnak felelõsséget.
A teljes választékra A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Kik üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. A teljes választékra A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Fashion Box üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül, bármely márkára. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. 2500 Ft vagy a feletti vásárlás esetén 1 üveg 0.5 l cola ajándékba. A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Coffeeshop Company kávézóban váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. 1 db komplett szemüveg (keret+lencse) vagy 1 db napszemüveg teljes fogyasztói árából A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Vision Express üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. 2 Rodeo szendvics+nagy burgonya 990 Ft. A feltüntetett ár a kedvezményt magába foglalja. A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Burger King étteremben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A Wild Spring fantázianevű melltartó és trikó ill. a kék színű Essentials melltartó (színkód: 0359) a kupon ellenében 990 Ft. A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Skiny üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. Minden könyvre (kivétel az akciós könyvek, ill. tankönyvek) A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Líra üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás 30 Market további Central feltételeit keresse I P asszázs üzletünkben. Minden helyben sütött pékárura A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy üzletközpontban található Norbi Update üzletben váltható be a kuponon feltüntett időtartamon belül. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze, készpénzre nem váltható át. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben. Az esetleges elírásokért elnézést kérünk! A Market Central Ferihegy üzemeltetése és az üzletek az elírásokkal kapcsolatban nem vállalnak felelõsséget. P asszázs I MARKET CENTRAL 15
20 % 10 % 2013. április 19 21-ig 2013. április 18 28-ig 27 % 2013. ápr. 15-től máj. 12-ig 20 % 2013. április 15 21-ig Az AKCIÓ a kupon hátoldalán 2013. április 15 30-ig Az AKCIÓ a kupon hátoldalán 2013. április 15 21-ig 20 % 2013. ápr. 15-től máj. 15-ig 15 % 2013. április 15 30-ig 30 16 Market MARKET Central CENTRAL I I P asszázs
STÍLUS Várjuk a locsolókat! Edina, Isaszeg ruha 9 990 Ft H&M, cipő 8 990 Ft H&M, táska 2 490 Ft H&M, karkötő 2 490 Ft H&M Évi, Monor ruha 5 990 Ft H&M, boleró 2 990 Ft H&M, balerinacipő 2 990 Ft H&M, hajpánt 790 Ft H&M Köszönöm, hogy köszöntöttél, Rózsavízzel megöntöztél. Én is köszöntelek Téged, Tojás lesz a fizetséged. Aki adta, ne feledd, És a tojást el ne ejtsd! Ágnes, Kispest ruha 17 990 Ft Charles Vögele, bolero 7 990 Ft Charles Vögele, 5th Avenue bőr cipő 9 990 Ft Deichmann Kiegészítők dekorációs tojás 10 db 630 Ft Kik, kalitka 1 590 Ft Kik Helyszín: Coffeshop Company, Market Central ételudvar Passzázs I MARKET CENTRAL 17
HÚSVÉTVÁRÓ Húsvét Vecsésen Már javában benne vagyunk a nagyböjtben, ezért arra kértük Frühwirth Mihályt, a Vecsési Kulturverein elnökét, hogy meséljen nekünk a sváb húsvéti szokásokról. Sok régi hagyomány él még a vecsési családok körében mesélte Frühwirth Mihály. Az egyik az, hogy egy kicsit másképp étkezünk, a pénteket sok helyen megtartjuk böjti napként, vagyis nem eszünk húst. A Vecsés epreskerti részén megrendezett keresztútjárás tavaly is sok érdeklődőt vonzott nagypénteken, valószínűleg idén sem lesz másképp. Elkészült az új kereszt az Epres végénél, idén ez lesz az indulási pont. A nagyhét eseményének egyik emelkedett pillanata a Nagyszombat, a feltámadási körmenettel, amit minden esztendőben megtartunk. Most, hogy a Vecsés Ó-Plébániát és a Jézus Szíve Plébániát a váci püspök összevonta, Óváros Plébánia néven működik tovább, így felváltva van a körmenet Nagyszombaton hol az egyik, hol a másik templomban. Húsvét első vasárnapja régen nagyon ünnepélyes volt, a vidámságok inkább húsvét hétfőre szorítkoztak tette hozzá az elnök. Ilyenkor a családok meglátogatták rokonaikat, illetve a komáknál és a keresztszülőnél is illett tiszteletüket tenniük. Régebben az ünnephez hozzátartozott a kapcsolatok megerősítése, ez sajnos mára egy kicsit megkopott. Vecsésen még erősen tartja magát a húsvéti locsolkodás. A falusi, vagyis a sváb fiúk nem egyesével járnak locsolkodni, hanem csapatokban, akár feldíszített lovaskocsival is, vízzel vagy kölnivel. Sok helyen a lányok tojásokat festenek, mi különösen szeretjük a hagyományos technikákat alkalmazni. Ez azt jelenti, hogy a tojásokat a hagyma héjával együtt főzve színezzük meg, majd a sonka kisült zsírjával tesszük fénylővé. Van még egy különleges esemény hétfő délutánján, ami igazából egy nagyon régi szokás a tojásfutás hangsúlyozta Frühwirth Mihály. Ez a hagyomány jó ideig feledésbe merült, de pár éve a nemzetiségi önkormányzat fiatal tagjai feltámasztották. Az eseményhez megnyerik valamelyik vendéglőst, aki biztosítja a helyszínt és a sörpadokat. A jó hangulatot élő zene adja. A vendéglőtől jobbra és balra homokból kis dombocskákat csinálnak, ez a tojások fészke, majd a tojásokat versenyszerűen, párosával gyűjtik bele a középen elhelyezett vájlingba. Ebben víz van, hogy ne törjenek el a beledobott tojások. Korábban legénykorúak űzték ezt a mulatságot, ma inkább a fiatalok vagy a gyerekek szórakozása. Az esemény arra is lehetőséget ad, hogy olyanokkal találkozzon az ember, akivel hétköznap, egyéb elfoglaltsága miatt nem tud. Éppen ezért azt gondolom, hogy minden ilyen hagyomány nem csak a tradíció megőrzésében játszik fontos szerepet, hanem a kapcsolatok megerősítését is elősegíti. 18 MARKET CENTRAL I Passzázs
HÚSVÉTVÁRÓ Nyuszi ül a fűben! A nyuszinak is ugyanolyan gondoskodás jár, mint bármilyen más háziállatnak. A felelős nyúltartás szabályairól mesélt dr. Szakács Árpád monori állatorvos. MULTIFIT dupla rudak 599 Ft-tól Gyere el április 13-án a Market Centralba, ahol a Glamournapok keretében hasznos tanácsokat is kaphatsz a kisállattartással kapcsolatban! MULTIFIT junior nyúltáp 800 g 899 Ft Általánosságban elmondható, hogy a nyulak kis helyigényűek és egyszerűen tarthatók mesélte az állatorvos. A legfontosabb, hogy eldöntsük, a nyulat a kertben vagy a lakásban fogjuk-e tartani. Amenynyiben bent szeretnénk tartani a tapsifülest, akkor minél nagyobb alapterületű ketrecet vásároljunk neki, ami lehetőleg műanyag aljzatú, rozsdamentes és jól tisztítható legyen. Akisállat almok egyik legkedveltebb fajtája a fa pellet alom, mely rendkívül jó nedvszívó, illetve szagmegkötő hatással rendelkezik. Az állat szereti, ha a lakás viszonylag csendesebb pontján élhet, a kuckója pedig ne legyen huzatnak és tűző napnak kitéve. Ha jó tágas a ketrecünk, vásárolhatunk bele búvóládát is. A nyuszinak legyen mindig tiszta, friss ivóvíze, a zöldségekben lévő víztartalom ugyanis nem elég. A legjobb, ha önitatót vásárolunk neki. Érdemes kimondottan nyulaknak készült táppal etetnünk. Adhatunk neki gabonát, friss répát, almát és fonnyasztott zöldeket is (lucerna, lóhere stb.). Figyeljünk arra, hogy a nyúl bélcsatornája érzékeny a hirtelen takarmányváltásra, ezért az új takarmányból először csak keveset adjunk. Vitaminokat is adhatunk nekik folyékony vagy por alakban, a ketrecben pedig kis nyalósót helyezhetünk el. Sokan inkább a házon kívül szeretik a nyulat tartani. Mivel hajlamos a hőgutára, olyan helyet válasszunk neki, amely nem túl meleg és napos. A kinti tartásnál is fontos a gyakori takarítás. A nyúlketrec tetejére vagy az oldalára rakjunk szénát, ebből folyamatosan falatozhat. Előfordulhat, hogy gyermekünk új kedvencének csokival szeretne kedveskedni, de figyelmeztessük, hogy a nyuszinak szigorúan tilos édességet adni hangsúlyozta dr. Szakács Árpád. Ha a nyuszink könnyezni vagy tüsszögni kezd, nem eszik, felfúvódást vagy hasmenést észlelünk nála, illetve túlnőtt a foga vagy a karma, keressük fel az állatorvost. MULTIFIT Twizzy Farm széna kisállatoknak, többféle íz, 120 g 699 Ft Ápolási szett 4 499 Ft MULTIFIT nature répa chips 100 g 599 Ft A termékek megvásárolhatók a Market Central Ferihegy üzletében. A megjelenített árak 2013. március 19-én érvényes árak. Passzázs I MARKET CENTRAL 19
TREND Ki tart velem horgászni? Vajon miért van az, hogy egyes országokban a horgászok között a nők aránya eléri a 30 százalékot, míg hazánkban alig 5 százalékuk választja ezt a kikapcsolódási lehetőséget? Vajon túl idilli az a kép, amikor az apuka, anyuka és a gyerekek együtt töltik idejüket a szabadban és közben még közös zsákmányt is szereznek? Tényleg ennyire a férfiakba ivódott a vadászösztön és tényleg ennyire nincs meg a nőkben? Trnavecz Adrienne pestszentlőrinci pszichológus válaszolt a kérdéseinkre. Magyarországon még mindig egy kicsit konzervatívabb a csaláodell, mint Nyugat-Európában. A mostani fiatal felnőtt korosztály még abban nőtt fel, hogy élesen elkülönülnek a női és férfi szerepek. Ebben pedig a nők a háztartást vezetik, míg István, Monor póló 1 290 Ft H&M, kapucnis pulóver 5 990 Ft H&M, nadrág 8 990 Ft H&M, BK bakancs 9 999 Ft Playersroom a férfiak a családfenntartáshoz szükséges feltételeket teremtik meg. Ez a modell azonban egyre inkább kikopik a társadalomból, amelyet nem kell jónak, sem rossznak elkönyvelni. Egyszerűen csak változik a világ, változnak a szerepek. Míg korábban az apukák jellemzően csak a kisfiúkat vezették be a horgászat rejtelmeibe, addig mára egyre többen a lányukat is oktatják. Sőt, sokszor a lánygyerekek kérik meg apukájukat, hiszen így több időt tölthetnek el együtt, és még a férfiakhoz kötődő szerepeket is megtapasztalhatják és elsajátíthatják, amely az egészséges fejlődésük szempontjából is fontos. Így szép lassan egy férfias sportból az egész család számára kiváló kikapcsolódás lehet. Aki pedig megtapasztalta, hogy micsoda élményt jelent egy hal kifogása, az bizonyára nem adja fel egykönnyen, ez szenvedélyévé is válhat. A horgászatban ráadásul sok olyan adottságra is szükség van, amiben a nők általában erősebbek, mint a kitartás, türelem, szorgalmas tanulás, kifinomultság. Az ebben rejlő sikerélményt is érdemes megtapasztalni. Sőt, ha nincs a családban horgásztapasztalat, akár a nők is kezdeményezhetik azt, hogy közösen járjanak el horgászni, hiszen a pecázás alapjait könyvekből, horgászati folyóiratokból, internetről szerzett ismeretekből is el lehet sajátítatni. A horgászboltban és a tóparton is biztosan lesz valaki, aki segít megismerni azokat az apró, de annál fontosabb részleteket, amelyek sehol sincsenek leírva. Érdemes hát belekezdeni, már csak azért is, mert sok más sportággal szemben az alapfelszerelést olcsón be lehet szerezni. 20 MARKET CENTRAL I Passzázs