~g l. szám ú előterjesztés

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere ~g l. szám ú előterjesztés Előterjesztés a Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság részére a X. Kerület- Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő- Speciális Mentők- Polgári Védelmi - Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2015. III. negyedéves tevékenységéről szóló beszámolóról I. Tartalmi összefoglaló A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013 márciusában együttműködési megállapodást kötött a X. Kerület - Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő - Speciális Mentők - Polgári Védelmi - Önkéntes Tűzoltó Egyesülettel (a továbbiakban: Egyesület) Kőbánya közrendjének és közbiztonságának védelme, valamint az itt élők biztonságérzetének javítása tárgyában. A megállapodás alapján az Önkormányzat negyedévente biztosítja a támogatást az Egyesület részére azzal a feltétellel, hogy az Egyesület a tevékenységéről negyedévente beszámol. Az Együttműködési Megállapodásban megfogalmazott feltételek alapján bemutatásra kerüla www.kobanya.hu honlapon a Városháza l Bizottságok l Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság menüpont alatt történő eléréssei - az Egyesület 2015. július, augusztus, szeptember hónapról készített beszámolója és a szolgálatióraszám-összesítője mellett a 2015. III. negyedévi számla-elszámolás. Az Egyesület tevékenységéről készített részletes beszámoló alapján a III. negyedévben összesen 4376 óra szalgálatot láttak el, ez egy főre vetítve átlag 9,12 óra szolgálati időt jelent. A legmagasabb óraszámban végzett tevékenység az általános járőrözés, mely a III. negyedévben összesen 3336 óra volt. A beszámolóból kiemelem, hogy az Egyesület a beszámolási időszakban az iskolabiztonsági program keretében folyamatos biztosítást végzett a Kőbányai Fekete István Általános Iskola és a Kőbányai Janikovszky Éva Általános Iskola Kápolna téri intézményénél található gyalogos átkelőnél Az Egyesület tevékenyégében először jelenik meg szeptember hónapban a zsaruellátó program keretében nyújtott adományok logisztikai kezelése, mely a határon szalgálatot teljesítő rendőrök ellátását segíti. Az Egyesület fontos szerepet tölt be a kőbányai bűnmegelőzési feladatok ellátásában. A X. kerületi Rendőrkapitánysággal történő együttműködésével elősegíti, hogy a rendőrség a bűnmegelőzési, bűnüldözési feladatait hatékonyabban lássa el. Az Egyesület eszközparkja lehetőséget biztosít a kerületben jelentkező rendkívüli feladatok elvégzésére. l

II. Döntési javaslat A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot.,-- Budapest, 2015. október J~'' J. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságának..../2015. (... ) határozata a X. Kerület- Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő- Speciális Mentők- Polgári Védelmi- Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2015. III. negyedéves tevékenységéről szóló beszámolóról Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága a X. Kerület - Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő - Speciális Mentők - Polgári Védelmi - Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2015. III. negyedéves tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. 2

X. Kerület- Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő Speciális Mentők - Polgári V édelern Önkéntes Tűzoltó Egyesület Cím: 1105 Budapest. Maláta utca 10/b. Levelezési cím: 1475. Bp. Pf. l85. Telefon: (+36) l- 262-0438 E-mail: wolfcsoport.polgarorseg@gmail.com Web: www.wolfcsoport.hu Nonstop Központi Ügyelet: (+36)-30-621-3628 2015. III. negyedéves beszámoló a Bp. Főváros X. kerület Önkormányzat Képviselő-testület Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága részére Július havi részletes beszámoló Ol. Szerda - Általános és kerékpáros járőrözés Bp. X. kerületben. - Óhegy park, - Csajkovszkij park, - Kertvárosi ltp. 02. Csütörtök. - Általános és kerékpáros járőrözés Bp. X. kerületben. - Kőrösi Cs. S. ltp., -Újhegyi ltp 03.Péntek - Általános járőrözés Bp. X. kerületben: 04.Szombat - Általános járőrözés Bp. X. kerületben: - Újhegyi ltp., - Óhegy ltp. 05. Vasárnap - Általános járőrözés Bp. X. kerületben. - 07:00-12:00 Kertvárosi ltp. - 12:00-18:00- Kőrösi Cs. S. ltp.,- Szent László tér, - Pongrácz ltp., -MÁV ltp. 06. Hétfő -Általános járőrözés Bp. X. kerületben - Kerékpáros járőrözés Bp. X. Gyakorló ltp-en.

07. Kedd - Általános járőrözés Bp. X. kerületben - Közösségi szolgálat, kerékpáros járőrözés Bp. Gyakorló ltp. -en 08.Szerda - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Öte szolgálat. Viharkár felszámolás: - Bp. X. Maglódi út 400m3 csapadék víz eltávolítása pincéből, -Bp. X. Jászberényi-Maglódi út kereszteződésben l db fa úttestre dőlt láncfűrésszel darabolva, eltávolítva - Bp. X. Mádi út egy db úttestre dőlt fa eltávolítása 09. Csütörtök - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - ÖTE szolgálat: Viharkár mentesítés Bp. X. - Óhegy park, - Ihász köz, - Szállás u. 10. Péntek - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben. - Rendőrséggel közös szolgálat Bp. X. kerületben - Mádi u., - Gém u., - Nyitra u. ll. Szombat - Általános járőrözés a X. kerületben, - Rendőrséggel közös szolgálat Bp. X. kerületben, - Közösségi szolgálat, kerékpáros járőrözés Bp. Újhegyi ltp. -en, közben uszoda ell. 12. Vasárnap -Általános járőrözés Bp. X.:- Óhegy ltp.,- Kertvárosi ltp.,- MÁV ltp.,- Hungária ltp. Szent László templom ellenőrzése. 13. Hétfő - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - ÖTE szolgálat, viharkármentesítés Bp. XIV. Kolumbusz u. Garázs sorra dőlt 4db fatörzs - Karbantartás - Közösségi szolgálat, kerékpáros járőrözés Bp. X. Városközpont. 14. Kedd -Általános járőrözés Bp. X. kerületben, Népliget ell. 15.Szerda - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Játszóterek ellenőrzése 16. Csütörtök -Általános járőrözés Bp. X. kerületben - ÖTE szolgálat, viharkár mentesítés Bp. XIV. Kolumbusz u. A korábban megkezdett munkálatok folytatása.

17. Péntek -Általános járőrözés Bp. X. kerületben - ÖTE szolgálat, viharkár mentesítés Bp. XIV. Kolumbusz u. A korábban megkezdett munkálatok befejezése. 18. Szombat -Általános járőrözés Bp. X. kerületben. Közben az Újhegyi Uszoda visszatérő ellenőrzése 19. Vasárnap - Általános járőrözés Bp. X. kerületben a rendőrség kérésére a Kertváros területén az ott történt betörések miatt, valamint a lezárt Népliget ellenőrzése. 20. Hétfő - Általános járőrözés Bp. X. kerületben - Mély tó és környékének ellenőrzése, - Új köztemető és környékének ellenőrzése, - Kertvárosi ltp.- en való járőrözés 21. Kedd - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Közösségi szolgálat, -Egyesületi Egyéb szolgálat (adminisztráció) 22.Szerda - Általános járőrözés Bp. X. kerületben 23. Csütörtök -Általános járőrözés Bp. X. kerületben. Rendőrség kérésére Körösi Cs. S.,- Liget u., - Állomás u., - Liget tér, - Örs vezér tere 24. Péntek -Általános járőrözés Bp. X. Gyakorló ltp - Gyalogos járőrözés Bp. X. Óhegy parkban (közösségi szolgálat) - Kerékpáros járőrözés Bp. X. Városközpont, ill. Csajkovszkij park. 25. Szombat - Általános járőrözés Bp. X. kerületben: - De, Óhegy park és környéke Este, Óhegy park és környéke 26. Vasárnap - Általános járőrözés Bp. X. kerületben 27. Hétfő -Általános járőrözés Bp. X. Óhegy ltp., -Újhegyi ltp., - Kertvárosi ltp. - en 28. Kedd -Általános járőrözés Bp. X. kerület Népligetben 29.Szerda - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - ÖTE szolgálat. Favágási gyakorlat Bp. X. Hungária ltp-en

30. Csütörtök - Általános járőrözés Bp. X. kerületben -Karbantartás: Bp X. Maláta u. WolfPolgárőr bázis "Logisztikai átcsoportosítás" (raktárak polcainak átrendezése) - Játszóterek ellenőrzése közben 15:30-kor tapasztaltuk, hogy a Lavotta utcai játszótéren a vízcsap meg van rongálva. Nem lehet elzárni, miközben ömlik a víz. KŐKERT KFT értesííve azonnal. A hibát elhárították 31. Péntek - Általános járőrözés Bp. X. kerületben. Népligetben kettő fő migráns-menekült visszatartása, rendőrség részére további intézkedésre átadva. Augusztus havi részletes beszámoló: Ol. Szombat - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, 02. Vasárnap - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben. 03. Hétfő -Újhegyi ltp.,- Sibrik ltp., - Óhegy ltp., -Körösi Cs. S. ltp. - 08:00-14:00 Gyakorló ltp., - 14:00-18:00 Körösi Cs. S. ltp.. - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Rendőrséggel közös szolgálat Bp. X. kerületben, különös esemény nem történt 04. Kedd -Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Karbantartás a bázison, gépjárművek műszaki állapotának felülvizsgálata. 05 Szerda - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Közösségi szolgálat, - Posztos szolgálat Bp. X. Mély tónál, - ÖTE szolgálat Bp. X. Hungária ltp. kidőlt fa darabolása, eltávolítása 06. Csütörtök -Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Közösségi szolgálat. Kerékpáros járőrözés Bp. X. -Liget tér, -Körösi Cs. S. sétány, - Óhegy park, - Újhegyi ltp. 07. Péntek - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Közösségi szolgálat. Kerékpáros járőrözés Bp. X. - Újhegyi ltp. - Rendőrséggel közös szolgálat Bp. X. kerületben - NA V - al közös szolgálat. Hatósági tanúként való részvétel kézbesítésnél

08. Szombat - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Közösségi szolgálat. Kerékpáros járőrözés Bp. X. - Újhegyi ltp közben az Újhegyi Uszoda ellenőrzése. 09. Vasárnap - Általános járőrözés a Bp. X. Újhegyi ltp. Templomok ellenőrzése - Közösségi szolgálat. Gyalogos járőrözés Bp. X. - Óhegy ltp., - Kőrösi Cs. S. ltp. 10 Hétfő.-Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Közösségi szolgálat. Illegális szemétlerakók ellenőrzése Bp. X. Kertvárosi részen. ll. Kedd - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, Közben lakossági bejelentés továbbítása a X. kerületi Rendőrség felé. Miszerint migránsokat fuvarozó Taxisok forgalmi akadályt képeznek a SENI Hotel előtti úton. Posztos szolgálat: Bp. X. Kerepesi út - Hatház u. bevásárló központ parkolójának rendjének ellenőrzése. Követelőző "kéregetők" távol tartása. - BPSZ Központi szolgálat. Bp. III. ker. Szigetfesztivál miatti nagyobb létszámú demonstratív jelenlét a környező utcákban. 12.Szerda -Általános járőrözés a Bp. X. kerületben - Rendőrséggel közös szolgálat. Lopott kerékpárok eltulajdonítójának elfogásában való együttműködés. Bp. X. Kőrösi Cs. S. 5. (Sdb kerékpár) -Egyesületi Egyéb ügyintézés. 13:00-14:00 Egyeztető fórum a Bp X. Rendőr kapitányságon az aug. 20. ünnepi rendezvényekkel és aug. 29-i Rendvédelmi nappal kapcsolatban. 13.Csütörtök - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Közösségi szolgálat. Egyesületi egyéb ügyintézés, adminisztrációs munka. - Rendőrséggel közös szolgálat Bp. X. kerületben 14. Péntek - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, - Központi szolgálat. Bp. III. ker. Szigetfesztivál miatti nagyobb létszámú demonstratív jelenlét a környező utcákban. 15. Szombat - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben, 16. Vasárnap 08:00-15:00 Kőrösi Cs. S. ltp.,- Kis Pongrácz ltp., -Hungária ltp 15:00-18:00 Újhegyi ltp., -Újhegyi uszoda. -Általános járőrözés a Bp. X. Kertvárosi ltp., - Népliget, - Óhegy ltp. 17. Hétfő - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben. Közben a Rendvédelmi napi szórólap terjesztése a Kertvárosban és a Gyakorló utcai ltp.-en.

18. Kedd - Általános járőrözés a Bp. X. kerületben - Posztos szolgálat Bp. X. Kerepesi út - Hatház u. kereskedelmi egységeinél, demonstratív jelenlét, a kéregetők távoltartása végett. 19.Szerda.-Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Rendőrséggel közös szolgálat Bp. X. kerületben 20 Csütörtök.- Rendezvénybiztosítás: Bp. X. ker. Szent István-napi ünnepségen, ill. a 3. Kőbányai Blues Fesztiválon, - Közösségi szolgálat - ÖTE szolgálat: Ünnepi tűzijáték biztosítása Bp. X. Óhegy parkban. 21. Péntek - Általános járőrözés Bp. X. kerületben: -Gyakorló ltp., 22. Szombat - Kertvárosi ltp., - Kőrösi Cs. S. ltp. - Általánosjárőrözés Bp. X. kerületben: -08:00-12:00 Újhegyi ltp. 23. Vasárnap - 12:00-18:00- Kertvárosi ltp., -Óhegy ltp. -Általános járőrözés Bp. X. kerületben: 08:00-14:00- Óhegy ltp.- Óhegy park, -Márga u., - Kerecseny u.,- Verebély u.- Várgede u. stb. 14:00-20:00 Balkán,- Bihari,- Belényes, - Makk,- Derecskei, - Fertő, - Ceglédi, - Somfa, Zágrábi stb... 24. Hétfő - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, 25. Kedd - Általános járőrözés Bp. X. kerületben: Téglagyári dűlő ill. a Jászberényi út Éles saroktól a Kozma utcáig. 26.Szerda -Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Posztos szaigálat Bp. X. Kerepesi út - Hatház u. kereskedelmi egységeinél való demonstratív jelenlét, a kéregetők távoltartása végett. 27. Csütörtök - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, 28. Péntek -Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Rendezvénybiztosítás Bp X. Óhegy parkban: A VIII. Kőbányai Rendvédelmi Nap helyszínének előkészítésében való részvétel, helyszínbiztosítás. 29. Szombat -Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Rendezvénybiztosítás Bp X. Óhegy parkban: A VIII. Kőbányai Rendvédelmi Napon való ' '

06. Vasárnap -Általános járőrözés Bp. X. kerületben 08:00-14:00- Újhegyi ltp. Templomok ellenőrzése. 14:00-18:00- Üllői út,- Bihari út, Kékvirágjátszótér 07. Hétfő - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téti gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - NA V- al közös szolgálat. Hatósági tanúként való együttműködés, -Egyesületi egyéb ügyintézés. Adminisztráció 08. Kedd - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téli gyalogos átkelőhelyek biztosítása. -Általános járőrözés Bp. X. kerületben. Közben l db kábítószeres fecskendő begyűjtése a Bp. X. Hmmat u 6. előtt az utcáról egy fa tövéből. Szeptikus dobozba, csipesszel, gumikesztyűvel. Baptista Szeretetszolgálatnak átadva azonnal. 09. Szerda - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. -Általános járőrözés kerékpárral Bp. X. Városközpontban és a Kertvárosi részen. 1 O. Csütörtök - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téli gyalogos átkelőhelyek biztosítása. ll. Péntek - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. -Általános járőrözés Bp. X. Újhegyi ltp., - Keresztúri út,- Népliget,- Gyakorló utca. 12. Szombat - Általános járőrözés Bp. X. Újhegyi ltp., - Kertvárosi ltp. - ÖTE szolgálat: A Baptista Szeretetszolgálattal meglévő együttműködési megállapodás alapján Katasztrófavédelmi, elméleti és gyakorlati felkészitést tartottunk 50 fő részére, Tahiban, baptista önkénteseknek. Átemelő szivattyútelepítés, üzembe helyezés valamint árvízvédelmi védmű (nyúlgát) építés tárgyakból 13. vasárnap -Általános járőrözés Bp. X. kerületben: 08:00-14:00- Újhegyi ltp.,- Új Köztemető, 14:00-18:00 - Harmat út, - Ónodi út, -Fűz ér utca, - Hölgy utca, - Korpanai utca, -Horog utca,- Száva utca, - Barabás utca, - Mázsa tér. 14. Hétfő - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - OPSZ Központi szolgálat: "Polgárőrök a Parlagfű mentes Településekért" konferencián való részvétel Esztergomban - Karbantatiás: A Bp. X. Maláta utca l O/B. Polgárőr bázis 3 db ajtójának és négy db ablakának felú'ítása festése.

30. Vasárnap -Általános járőrözés Bp. X. kerületben: - 08:00- ll :00- Kőrösi Cs. S. ltp. - ll :00-18:00 - Kertvárosi ltp. 31. Hétfő - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Posztos szaigálat Bp. X. Kerepesi út - Hatház u. kereskedelmi egységeinél való demonstratív jelenlét Szeptember havi részletes beszámoló: Ol. Kedd - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - BRFK-BPSZ Központi szolgálat. A kialakult migráns helyzet miatti demonstratív jelenlét fokozása a Bp. VIII. kerületben a Keleti pu. környező utcákban. 02.Szerda - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - BRFK-BPSZ Központi szolgálat. A kialakult migráns helyzet miatti demonstratív jelenlét fokozása a Bp. VIII. kerületben a Keleti pu. környező utcákban. - Egyesületi egyéb ügyintézés. Adminisztráció. 03. Csütörtök -Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - BRFK-BPSZ Központi szolgálat. A kialakult migráns helyzet miatti demonstratív jelenlét fokozása a Bp. VIII. kerületben a Keleti pu. környező utcákban. - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Hannat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Rendőrséggel közös szaigálat Bp. X. kerületben. 04. Péntek - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - BRFK-BPSZ Központi szolgálat. A kialakult migráns helyzet miatti demonstratív jelenlét fokozása a Bp. VIII. kerületben a Keleti pu. környező utcákban. -Általános járőrözés Bp. X. kerületben: -Malomárok u.,- Rákász u.,- Ladányi u.,- Kabai u., - Paprika u., - Nemes u., - Hortobágyi u., - Jászberényi és Keresztúri úton a Mezei Őrszolgálattal közösen. 05. Szombat -Általános járőrözés Bp. X. kerületben: 08:00-14:00- Óhegy ltp.,- Kertvárosi ltp. 14:00-18:00- Vásárló utcai játszótér,- MÁV ltp. - Rendőrséggel közös szaigálat Bp. X. kerületben. Különös esemény nem történt.

15. Kedd - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, közben 2 fő figyelmeztetése közterületen való alkoholfogyasztás tilalmára a Kőbánya Alsó-i vasúti megálló ban. - NA V -al közös szolgálat. Hatósági tanúként való részvétel kézbesítésnél -Karbantartás: A Bp. X. Maláta utcai Polgárőr bázis udvarának rendezése (fűnyírás stb.. ). 16.Szerda - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Egyesületi egyéb ügyintézés. 17. Csütörtök - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Általános járőrözés kerékpárral Bp. X. - Zách, - Gyöngyike, - Csilla, - Kismartoni, - Lengyel sétány,- Ország park,- Mutatványos tér,- Fertő, _ Basa,- Kőér és Mádi utcákban. 18. Péntek - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Rendezvénybiztosítás: Autómentes Nap Kőbányán 19. Szombat - Általános járőrözés Bp. X. kerületben. Szatír megfigyelése az Óhegy parkban. Feltételezett elkövető beazonosítása, követése a Körösi Cs. S. ltp.-re. A rendőrség felé jelentve. 20. vasárnap. Szatír megfigyelése az Óhegy parkban. Feltételezett elkövető beazonosítása, követése a Körösi Cs. S. ltp.-re. A rendőrség felé jelentve. - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, közben l db kábítószeres fecskendő begyűjtése a Csajkovszkij park hátsó bokros részéről. Baptista Szeretet szolgálatnak szeptikus dobozban átadva. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése. 21. Hétfő -Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése 22. Kedd - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Hmmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása.. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése - NA V -al közös szolgálat hatósági tanúként. - ÖTE szolgálat: A GWW -108 frsz-ú kosaras mentőszer vissza hozatala javítás ból.

23.Szerda - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Hannat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése - Általános járőrözés Bp. X. Óhegy parkban, - Csajkovszkij parkban valamint demonstratív jelenlét az Újhegyi ltp- en. 24. Csütörtök - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Hannat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése - Általános járőrözés kerékpárral Bp. X. MÁV ltp., - Hungária ltp., - és Pongrácz ltp.-en - NA V -al közös szolgálat hatósági tanúként 25. Péntek - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Hannat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése - Általános járőrözés Bp. X. kerületben. Örs vezér téren a "kék busz végállomás" ismét elhanyagolt. Fa kidőlve melyet már a fű is benőtt. Illetékesek értesítve. TovábbáaMaglódi - Kada út sarkán 3-4 fős társaság kukákat borogatott fel. Bennünket meglátva elszaladtak. 26. Szombat -Általános járőrözés Bp. X. kerületben: 07:00-12:00- Újhegyi ltp.,- Sibrik ltp. 12:00-19:00- Pongrácz ltp.,- MÁV ltp., - Hungária ltp. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése, - Egyesületi egyéb ügyintézés: Dokumentációs anyag beszállítása a BPSZ XIV. Laky Adolf utcai központjába 27. vasárnap -Általános járőrözés Bp. X. kerületben: 08:00-14:00 - Rottenbiller park, - Zsivaj utca, - Halom utca, - Ászok utca, - Előd utca, - Csajkovszkij park 14:00-18:00- Szent László tér,- Liget tér, Népliget. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése 28. Hétfő - Általános járőrözés Bp. X. kerületben közben tapasztaltuk, hogy a Vásárló utcai szelektív hulladék gyűjtöknél kb. három köbméter hulladék van felhalmozva. Illetékesek értesítve. - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Hannat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése. Adományszállítás Röszkére 29. Kedd - Általános járőrözés Bp. X. kerületben, - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Hannat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése.

30. Szerda - Iskolabiztonsági Program. A Bp. X. Harmat út 198., valamint a Bp. X. Kápolna téri gyalogos átkelőhelyek biztosítása. - Általános járőrözés Bp. X. Körösi Cs. S. lakótelepen. - Posztos szolgálat Bp. X. Kerepesi út - Hatház u. kereskedelmi egységeinél való demonstratív jelenlét, kéregetők távoltartása végett. - Zsaruellátó adományok logisztikai kezelése. Kérem, a Tisztelt Képviselő-testület Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságát beszámolómat szíveskedjenek elfogadni. Tisztelettel: Orosz Tibor elnök-parancsnok

Kőbányai WOLF Polgárőrség w ~ U) 2015. Július havi szaigálati óra összesítő Ol..o (/) Ol -ro ~ :.;:::; ([) >. U) ([)..._ N c > w ro..o c o :Q ~ ([) ([) o L.. :Q > <{ 1- c >. o_ "N U) 'Ü u N ro Ol N L.. c ([) z :Q..o w :O o -ro L.. ([) u ~ ()_ c ro ' n:: ~ ~ ([) -<c n:: Sorszám Dátum Kezdete Befejezése Létszám óraszám l fő Napi össz.: 2015/182. 1. 7:00 19:00 4 12 48 48 2015/183. 2. 7:00 19:00 4 12 48 48 2015/184. 3. 7:00 19:00 4 12 48 48 2015/185. 4. 8:00 2:00 7 változó 38 38 2015/186. 5. 7:00 18:00 4 változó 24 24 2015/187. 6. 7:00 19:00 4 12 48 48 2015/188. 7. 7:00 19:00 5 változó 50 50 l 2015/189. 8. 7:00 0:00 8 változó 80 48 32 2015/190. 9. 7:00 23:00 6 változó 71 44 27 2015/191. 10. 7:00 19:00 5 változó 55 48 7 2015/192. 11. 7:00 20:00 6 változó 54 42 12 2015/193. 12. 9:00 19:00 4 10 40 40 2015/194. 13. 7:00 19:00 6 változó 54 27 3 16 8 2015/195. 14. 7:00 19:00 5 12 60 60 2015/196. 15. 7:00 19:00 5 12 60 60 2015/197. 16. 7:00 19:00 5 12 60 60 2015/198. 17. 8:00 18:00 3 10 30 30 2015/199. 18. 8:00 18:00 4 változó 20 20 i 2015/200. 19. 17:00 21:00 2 4 8 8 l 2015/201. 20. 7:00 19:00 4 12 48 48 i 2015/202. 21. 7:00 19:00 5 változó 45 36 9 : 2015/203. 22. 7:00 19:00 4 12 48 48! 2015/204. 23. 7:00 19:00 3 változó 46 46. 2015/205. 24. 7:00 19:00 6 változó 63 59 4 2015/206. 25. 9:00 15:00 2 6 12 12 2015/207. 26. 8:00 20:00 2 12 24 24 ----------- -- - ----~ -

2015/208. 27. 16:00 22:00 5 változó 24 24 2015/209. 28. 7:00 19:00 6 változó 54 54 2015/210. 29. 7:00 19:00 6 változó 60 30 30 2015/211. 30. 9:00 19:00 6 változó 55 30 25 2015/212. 31. 8:00 4:00 8 változó 73 73 : Ossz.: 148 1448 1245 22 135 33 13 -- ~

Kőbányai WOLF Polgárőrség 2015. Augusztusi havi szaigálati óra összesítő (J) -Q)... N N :Q Q) (J) :.c L.. O> -ro :o O> >. t (J) ~ -ro L.. -Q) c > w Cll.o o (J) -Q) -Q) o c - -~ L.. > <( l- >. c. N (J) (J) :o N Cll O> N o "O Q) z :Q.o w :Q o c L.. c "O ~ Q. -ro Q) c Cll ]i o:: Q) ~ o:: -~ Sorszám Dátum Kezdete Befejezése Létszám óraszám l fő Napi össz.: 2015/213. 1. 8:00 0:00 7 változó 60 60 2015/214. 2. 8:00 18:00 4 változó 20 20 2015/215. 3. 7:00 19:00 7 változó 65 60 5 2015/216. 4. 7:00 19:00 5 12 60 58 2 2015/217. 5. 8:00 18:00 8 változó 52 38 10 4 2015/218. 6. 8:00 18:00 5 változó 39 39 2015/219. 7. 7:00 20:00 9 változó 46 26 12 8 2015/220. 8. 13:00 19:00 4 6 24 24 2015/221. 9. 9:00 19:00 4 változó 20 20 2015/222. 10. 7:00 19:00 6 változó 38 38 2015/223. 11. 7:00 4:00 6 változó 48 24 18 6 2015/224. 12. 7:00 21:00 5 változó 54 48 4 2 2015/225. 13. 7:00 19:00 6 változó 40 28 8 4 2015/226. 14. 7:00 0:00 6 változó 56 48 8 2015/227. 15. 8:00 18:00 5 változó 23 23 2015/228. 16. 14:00 20:00 2 6 12 12 2015/229. 17. 7:00 22:00 2 15 30 30 2015/230. 18. 10:00 18:00 4 változó 28 24 4 2015/231. 19. 8:00 20:00 4 változó 42 30 12 2015/232. 20. 8:00 23:00 6 változó 78 72 6 2015/233. 21. 8:00 18:00 4 változó 28 28 -L--

2015/234. 22. 8:00 18:00 4 változó 20 20 2015/235. 23. 8:00 20:00 4 6 24 24 2015/236. 24. 7:00 19:00 6 változó 60 60 2015/237. 25. 7:00 19:00 4 12 48 48 2015/238. 26. 7:00 19:00 5 változó 52 48 4 2015/239. 27. 8:00 18:00 6 változó 50 50 2015/240. 28. 7:00 6:00 11 változó 82 12 70 2015/241. 29. 6:00 18:00 9 változó 98 98 ; 2015/242. 30. 8:00 18:00 4 változó 20 20 2015/243. 31. 7:00 22:00 5 változó 42 39 3 Össz.: 167 1359 975 41 240 38 10 2 6 26 21

Kőbányai WOLF Polgárőrség 2015. Szeptember havi szaigálati óra összesítő cn <D N Ol N Q) =e.d cn -o ro Ol ~ c cn :Q Ol >.. (i),_ cn c <D > UJ c ro.d L.. o o ro cn <D <D -~,_ <{ 1- c ~ N N > >. cn 'Ü N ro Ol o cn :o o "O z :Q (i).d UJ o Q. c c. ro "O N o.. ro (i) ro :o o (i) ~ ~ ~ c ro... o:: o:: cn <C Sorszám Dátum Kezdete Befejezése Létszám óraszám l fő Napi össz.: 2015/244. 1. 7:00 20:00 7 változó 48 8 36 4 2015/245. 2. 7:00 19:00 5 változó 58 9 4 39 6 2015/246. 3. 7:00 8:00 6 változó 64 44 16 4 2015/247. 4. 7:00 19:00 4 12 48 45 3 2015/248. 5. 8:00 3:00 7 változó 38 20 18 2015/249. 6. 8:00 20:00 6 változó 32 32 2015/250. 7. 7:00 19:00 7 változó 60 43 10 4 3 i 2015/251. 8. 7:00 19:00 6 12 72 68 4 i 2015/252. 9. 7:00 19:00 7 változó 63 54 4 5 2015/253. 10. 7:00 19:00 5 változó 55 51 4! 2015/254. 11. 7:00 0:00 7 változó 66 62 4 2015/255. 12. 7:00 21:00 8 változó 104 20 84 2015/256. 13. 8:00 18:00 4 változó 20 20 2015/257. 14. 7:00 19:00 4 változó 48 21 12 7 8 2015/258. 15. 7:00 19:00 5 12 60 32 12 12 4 2015/259. 16. 7:00 19:00 3 változó 28 20 4 4 2015/260. 17. 7:00 19:00 4 12 48 44 4 2015/261. 18. 7:00 19:00 5 változó 49 17 28 4 2015/262. 19. 12:00 20:00 2 8 16 16 2015/263. 20. 15:00 22:00 2 7 14 14 2015/264. 21. 7:00 19:00 6 változó 56 52 4 ------- ----------

2015/265. 22. 7:00 19:00 7 változó 63 47 8 4 4 2015/266. 23. 7:00 19:00 5 változó 46 42 4 2015/267. 24. 7:00 19:00 6 változó 58 46 8 4 2015/268. 25. 7:00 2:00 7 változó 75 69 6 2015/269. 26. 7:00 19:00 7 változó 49 48 1 2015/270. 27. 8:00 18:00 4 változó 32 32 2015/271. 28. 7:00 6:00 8 változó 95 50 39 6 2015/272. 29. 7:00 19:00 5 változó 52 46 6 2015/273 30. 7:00 21:00 6 változó 52 44 4 4 Ossz.: 165 1569 1116 34 122 4 28 24 17 121 4 991 ---------- ------------- ------------- 75

SZÁMLA Számlas zárn: Cs2015/03968 Számla kiállító adatai: Vevő adatai: Csavar Kft. 1105 Budapest Kőrösi Csoma Sándor út 35-37 Adószám: 10329645-2-42 MKB: 10300002-10531795-49020019 tel: 06(1)262-8680 www.csavarkft.hu Kőbányai Wolf Polgárőrség 1105 Budapest Maláta út10/b Fizetési mód készpénz Számla kelte 2015.07.06. Teljesítés ídőponlja 2015.07.06. Fizetési határidő 2015.07.06. # Megnevezés 1. Lövér zár 55 ku. + hézagoló Menny.Mee. Nettó egységár ÁFA 2,00db 787,40 27% Nettó érték ÁFAérték Bruttó érték 1574,80 425,20 2000,00 27%-os ÁFA Összesen: 1574,80 425,20 2 000,00 1575 425 2000 Fizetendő végösszeg: 2 OOO Ft (kettőezer forint) Köszönjük, hogy nálunk vásárolt. '$/}'~.!~~-. ~~: o uoooo o Kiállító NATURA50FT Számla Professional3.1.5.31- (www.naturasoft.hu) A program a verzió kiadásakor hatályos magyar jogszabályok11.ak megfelel. Oldal: 1 / 1

t... l.pl, nnutnnunvr:n'l DT l t 1 5 l BllUAf 'i ', f!~1'\ui AHUV: L u/lj r Ifi'; ll Ob bt lddfh3<c, t f ldq l ih ll u l ll ;:,[j(.',/a~l L'i'"lrH:ítJI/.;! :j. \ EGYSZERűSHEll VEVO. ~.öt3f'.ny i\1 \'ilii l H1! lií\f<oihi'l, tja! Af!ITU\ lii B J 105 Ll ilim't :, r MF i'lt ill,ft i Mf t i hl L VE ff 'o ( \. lc ' IJÍKJ Db összesen: KÉS..l'I:'Nl: Vl':SZI\IAh>. KEHtKllf:'S: A SZAMlA iíli:hti\j/ [Uli J,, :jii!ui!li'í t' H 1Ft'..'\i A 'd, UU i l /[Ili.~ l:! j l'; ií) l ~'-1 l t ) J)tj 2 124 Ft l (J (i (j( J l l J b /'i l l l l l r 1 í \i!\filii' H l fh i '.d l t b[ l H!.~ J'iVfJWI\l iti Mt:K ',/!\!H'11Vf\'"'\NAI'. HíAZot i\'./\f1a NU 1 f\i KAl Mlb.A. ;,/Afvii A ~f J l'l'l {li\n{!ii\n f<.t~~,, 1 UI l ii'ilivj\ lit: ll n './i.ll1lli\l l iilí ~~l uli Ut 1\'H'i ~i/lil!il\l1\!. IJC do CltO ''''i VIWW lhíl rlii KAI'I 'icilf\1 A Nt' Pl 1 if :/:)f lilhw l!f.í'mt'hi\1 H1 i<.oh.ilzeii~ifl; AillAíHi! IIJilltll. f\()';7o~ijuh A 'v'i\:)áhli\:,!! SZAMLASZAM: NORMBENZ Magyarorszag Kft. 1068 Budapest Benezur utca 13 LUK OIL Bp. X. Gvömrö i Lit 1103 Budapest Gvomt'ő i ú t 5G AOOSZAM: 13100595-2-44 EGY'>ZERÚS1 l ETT SZAML A. VEVő: KOBANYAI WOLF POLGAR!'f'.tr; 1105 BP MALA T.A UT CA AF U.. (ClfZ'i\i! Mf)JNYISÉG * C27 [TH:3l EN95 4,01 L " 381,90 Ft/L <VTSZ: 2710114500) C-21.26% ÖSSZEG l 531 összesen: 1 531 Ft Készpénz: l 530 Ft Ker-e<:ltes: -.1 Ft Tranzakció~zam: 23515955 Pénztaros:Istv~nne 127 BIZONYLATSZAM: 028fí/OCJ43f 2015.07.06. 1SHt:J NAV Ellenör-zo Kód:S/71'.3 A=''A1290Q1LJ1 H l /í 'Nl i fl i '-,? i\~1 ;!IJ1~_1 n/ ne íi:j/ij/í!i1'i)b l f.l (i/ fi!\v lll <;nr;r zo kod '!Fbi l.f' AU:YHHJ71iJ

NORMBENZ Magvarorsz&q Kfr. 106fl t BenczLw utca 13 U.JK Hl. Bp. XVII. Esztena u 1174 13udapes t EsLtena utca 1 ADcSZAM. 13100595-2-44 EGYSZERUSITEIT SZAMLA ~:1 /ISZI.M: P.. 1/9üorrCU/iJ v;;ono.j' ö: ii'j\1 i\ l WO: POl C!lJ:tlf:'1FC; ~ HP t1alma ll 1J!i\ CIK~: G Yl(;U, ' UiY:;t:(,AI< 7 lth 4J DIESEL U L ~ 371,9U Ft/L (\IT : 2710l9410ll 1. ;-c 2E~:EN. ;;pere. t' kl Ü?,,: 'Zél,ÍÉWO: 1 zak c i oszám: 2283 >1887 Ztöro;::Bettina INYLATSZAM: 5.07.10. NAV El lenörzd Kod 8E897 J.Pi\12900003 O~'o:'i?f'C h ;)')2 b 992 ~t 7 OOO F1 2 Ft 10 Ft U:l23/0CI296 17: {\::) 1117 suuapesto~~~~~~~á~mz~~~~\rmadika ur ca 6-10 5 em. 5/A ajto ADOSZAM: 10542925-2-44 HBB2 Sz. Töltöa11omes 1102 BudaPest Kórö5i C~1oma ~i. lit 391fl4/4 llr::; SZAMIN)ZAM: -- EGYSZEROSlTfTT SZAMLA -- A/A14800354/0072/00005 VEVö: KoBANYAI WOLF POLGARöRSEG CIM : 1105. BP. MALATA U lob FG0075 CIKKSZAM MEGNEVEZES MENNY. ME. EGYSEliAR ÉRlt:K AFA 03 12.790 L 390.90 5 OOO COD :x3 OMV SuPer 95 XX c.. 21.25% 5 OOD ö~~lt)t~: 5 ~~~ ft Keszpenz: ~i UOO Ft l OVABBl:RT f.kes l l ES ESET EN A JoVEDtKI TEHMt:K SZARMAZA:iANAK IGAZOl.ASARA NFM AL Kt\LMAS ES b i zon Y 1 at?,z ám: 0882/1/150709/58 Pénztáros: Terminál: (c) l.aurr l Borm Mari a OMV íjb82 1 BIZONYl.ATSZAM: D072/DD053 2015' 07' 09 ' 09: 54 NAV Ell enórzo kod: F2HJE Jf'A14800354

1117 BUDAP~~~ ~~~~~~~~2~fl UTCA 6-10 ADOSZAM: 10542925-2-44 H881 Sz. Tölt6allomas 1142 BurlaPe:,t Kacsöh PorNrac l11 131. SZAMLASZAM: -- EGYSZERuSilEll SZAMLA VEVö: KOBANYAI WOLF POLGARORSEG CIM : 1106. BP. MALATA U lob CIKKSZAM MEGNEVEZES MENNY. A/A14BOD183/DB37/rnlD12 ME. 372465 1.000 ctj ~oj heti 2015E 03 38.680 L ~~ OMV SuPer 95 @XX c - 21.26% ö~~l[~[~: KészPénz: KEREKíTÉS: EGYSEGAf~ trték AFA 2 975.00 2 975 COD 402.90 15 584 COD 18 559 l~ ~~~ rt 18 560 Ft l Ft TOVABBERTEKE:l11 ES ESET EN f\ JlVl~UEKT IEPMEK SZARMAZASANAK IGAZW_ASARA NEM ALKALMAS ES bizonvlat szam. 0881/1/150719/294 lll/ BlJDAPfSf ~~~ ~~~~~Á~~~z~~~Af~MADIKt\ 6-10 5 em. 5/A ajtö ADOSZAM: 10542925-2-44 H882. Töltóal James 11D2 BudaPe:jt Köt'O:d C:;,orn('J S. ut :J<HS4/4 --- EGYSZEFiuS í TFTT SZAMI.. A 57 AML fiszam: A/Al4800354/00/b/00015 VEVo: KOBANYAI WOLF POLGARöRSEG CIM : 1105, BP. MALAlA U 108 CIKKSZAM MEG NE VEZES ~1ENNY. 03 36.680 L :>:5 OMV SuPer' 95 @)(X c - 21.26% össltsf~: Készpenz: KEREK! TES: ME. lj E GYSECAR ERTEK AFA 392.90 14 412 COD 1"1 1 112 l~ ~1~ ft 14 410 Ft -2 Ft 1UVAB8r:fHEKb l TE:! l f~n A JOVEDCKT TEPt1[K. SZARMAZASANAK IGAZOLA:íAF~A NEM ALKI\l.MAS ES bizonvlat szem: 0882/1/150712/16 Penztaros: Pénztáros: Emöke Terminál: Termi r1ál: OMV-Dt1Bl--1 (c) l_aurel BIZONYLATSZAM: 0837/00220 2015.07.19. 15:35 NAV El lenörzö kod: 3FE04 fpa14800183 Boga Maria OMV-0882-1 (c) Laurel BIZONYLATSZAM: 0076/00164 2015.07.12. 07:37 NAV El lenórzö kód: BCADF fpa14800354 ~

1117 Bl1DAPE5T~~~T~~~~Á~Mz~~~AFU1ADIKA UTCA 6-10 5 em. 5/A ajtó ADOSZAM: 10542925-2-44 H882 Sz, T o 1 töallllmás 1102 BudaPest Körösi Csrnna S. Gt 39184/4 SZAMLASZAM: --- EGYSZU<U511 Fl T S? AMLA - AIA148J0354/0DB2/00021 VEV6: KOBANYAI WOLF POLGARORStG CIM : 1105. BP. MALAlA U lob GWW-108 CIKKSZAM MEGNEVEZE 5 MENNY. ME. 04 54.090 L ~7 OMV D1esel XX c ' 21.26% ö~~lt~t~: KészPénz: KmEK1TÉS: ElJYSElJAR trtek AFt, 369.90 20 006 coo 2[) 008 i~ m~ rt [.110 Ft 2 Ft TOVABBERTEKESITES ESETEN A JoVEDEKI TERMtK SZARMAZASANAK IGAZffiASARA NEM ALKALMAS ES blzonvlat sz&m: 0882/1/150717/210 Penzt~ros: Terminal: Alexandra OMV-0882-1 (ej Laurel BIZONYLATSZAM: CllJ[Q/00?02 2015.07.17. 16:55 NAV E 11 enói'zö i( ó d: AI T/ A IPA14800354 1117 BlJDAfl~~~ ~~~~~~J~2~fJ UTCA 6-10 ADOSZAM: 10542925-2-44 H716 Sz. Toltöallomás 1106 BudaPest KerePeSI Ot 73. SZAMLASZAM: VEVő: -- EGYSZEROSITETT SZAMLA -- KOBANYAI WOLF POLGAI~öRSEG C1M : 1105. BP. MALATA U 10/8 - -------------------- -- CIKKSZAM MENNY. ME. MEGNEVEZE 5 03 20, 2fl0 L "2 OMV SuPer 95 @XX c - 21.26% ö~~lf~t~: KészPénz: KEREKIT~S: A/A14800283/0733/rnJD16 EGYSEGAR ERTEK AFA 394.90 s oos cm 8 []09 ~ m~ ft s ow r:t 1 Ft rovabber'lékesltes LSE}EN. A JoVtDEKl TEf<MEK SZARMAZASANAK IGAZOtASARA NEM Al.KAl.MA5 t~t.'i~~j i,: t( E c _.) b' 1 zonv l at szem:.... """"' ': ('17-lk 'J/lr o7j7/217 1 J,pi.,)...., J;:~. Pénztaros: Terminel: (C) Li:lLII'e 1 4 OMV -0716-1 BIZONYLATSZAM: 07:33/0f.l143 2015.07.17. 11:51 NAV E11enöt'Zd kód: 9F5DE.?PA14800283

Nagy Machináter vh.83.412012015.05.07. Sorszám: 6234-Copyright (C) ProgEn Kft. Számla 1/2. példány, eredeti Szállító: P.F. Trading Kft. 1107 Budapest Bihari út 16. Bankszámlaszám: 11719001-20319788 Adószám: 12512560-2-42 EUadószám: HU 12512560 Telefon: 261-4958 Fax:431-0250 Vevő: Kőbányai Wolf Polgárőség Budapest, Maláta utca 10/b 1105 Fizetés módja Készpénz Teljesítés kelte 2015.07.23 Számla kelte 2015.07.23 Fizetési határidő 2015.07.23 Számlaszám: 20-00/38609 Besorolási szám Cikkszám Megnevezés Mennyiség M.e. Egységár Kedv. Kedv.egysár Nettó érték ÁFA% ÁFA érték Bruttó érték VTSZ7412 KOM000000002 Kombinált sarokszelep Mofém db 1.803,15 1.803,15 27% 486,85 2.290,- VTSZ8307 2 FLEX00000078 Flexi 3/8" belsőmenetes roppantos 20 cm KERFLEX db 606,30 1.212,60 27% 327,40 1.540,- VTSZ8481 l SAROKSZE0001 Sarokszelep 1/2"-3/8" GOLYÓSArco db 771,65 771,65 27% 208,35 980,- VTSZ8481 2 MOF000000006 kristályfogantyú 1/2" csavaros db 464,57 929,14 27% 250,87 1.180,01 VTSZ8481 2 MOF000000042 Mofém szinjelző csavar db 133,86 267,72 27% 72,28 340,- VTSZ8481 2 MOF000000007 Mofém 1/2" felsőrész csavaros db 503,94 1.007,88 27% 272,13 1.280,01 Nettó érték ÁFA érték ÁFA kerekítés Kerekített ÁFA Bruttó érték 27 %-os ÁFA: 5.992,14 Kerekítés: -0,14 1.617,88 0,12 1.618, 7.610,14-0,14 5.992,- 1.618,- 7.610,- Végösszesen 7.610,- azaz hétezer-hatszáztíz forint. 5zállítólevél száma: 2/00059976..

1117 BUDAPEST~~~ l ~~~~Á~Mz~~~AI~MADIKA u r CA 6-10 5 em. 5/A ajtó AOoSZAM: 10542925-2-44 H882 Sz. Tö1töál1omás 1102 BudaPest Körösi C~oma S. Ut 39184/4 hr~ SZA~U.. ASZ AM: -- EGYSZERüSíTETT SZAMLA -- A/A14800354/0090/00011 VEV ö: KőBANYAI WOLF POl.GARr1RSÉG CíM : 1105. BP. MALATA 10/B FGD 075 CIKKSZAM MENNY. Me. EGYSÉGAR MEGNEVEZES trttk AFA ------------------------ ------------------- 03 13.110 L 381.90,.,3 OMV SuPer 95 XX 5 007 COD - -- ----~-- ---- -- - ------ ---~- - --- ----- - ----------- - - -- ------ ---- -- c - 21.26% 5 007 --------------------------------- --------- - (jn: rt ö~~le~c~: KeszPénz: KEREKíTÉS: TOVABBERTE:KES 11 [S ESEW 1 ~. SZARI'1AZASANAK IGAZ\\ 5 005 Ft -2. Ft JoVEOE:KI TERMfK ARA NEM AL.KALMf\S ES b i zorw 1 at szám: 0882/1/150724/98 ~:::.~:n1i(lkicl n:sr\tó :"'!0Vt banksz~tr:!l~~~-;-13 Per8aPfiptr!\.i 1102. Dp.. Kór681 Cs. "tny. 12. TeL: '262-434'2 Ad6MI\nt 14589&39-2-4'2 Penztár os: Teminá1: (c} Laure1 Forgács Edina OMV-0882-1 BIZONYl.ATSZAM: 0090/00092 2015.07.24. 13:37 NAV E 11 enorzö kód: A8AC5.IPA14800354

1. oldal l page 1 Szaigáitató-Kibocsátó 1 Service provider MagyarTelekom Nyrt. 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Bankszámla száma: CIB 10700024-04107604-52000001 Adóigazgatási azonosító: 10773381-2-44 Ügyfélszolgálat telefonszáma: 1435 Levelezési cím: 1519 Budapest, Pf. 434. Internet: www.telekom.hu/uzleti Kapcsolat: www.telekom.hu/uzletijirjonnekunk Számlaszáma/lnvoice No.: Teljesítés időpontja j Fulf.date: Számla kelte l lnvoice date: Beérkezés i határidő j Du e date: Ügyfél l Customer Kőbányai "Wolf" Polgárőrség 11 05 Budapest, Maláta utca 1 O/B MT ügyfélazonosító j MT no.: Folyószámlaszám: Számlaösszesítő (Ft) O% 27% Számla összesen 5120150010120725 2015.07.17. 2015.07.01' 2015.07.17. Űgyfélazonosítók l Customer ID. No. 374922561 7063715 Nettó összeg 1.240,00 13.145,04 14.385 Áfa 0,00 3.549,16 3.549 Bruttó összeg 1.240,00 16.694,20 17.934 Kőbányai "V Budapest Maláta utca 1105 Kőbányai "Wolf" Polgárőrség Budapest Maláta utca 1 0/B 1105 Havi számla 2015.07.01. Beér.hat.idő: 5.07.17. ügyfélkódja Cl B 10700024-04107604-52000001 Magyar T elekom Ny rt. 005611030000201120360074 98669530 265 51 Fizetendő összeg: Számlázott időszak: Fizetés módja: 17.934 2015.06.01 '- 2015.06.30. Készpénzátutalási megbízás - - - Elszámolási információ 3 Nyitóegyenleg: 2015.05.31. Befizetések: Számlák: Záróegyenleg: 2015.06.30. 3 2015.06.30-i állapot szerint. 1 As of 30.06.2015. 5.241 30.675 15.863-9.571 Amennyiben banki átutalással kívánja számláját kiegyenlíteni, kérjük a 5120150010120725 számlaszámra hivatkozzon. Csoportos beszedési megbízás felhatalmazásának benyújtása ~ eselén a Jogosult A 10878455T201 és Fogyasztó azonosító ként, a ~ ö 706371 5 folyószámlaszámot használni szíveskedjék. T B l e kom mobilhálózaton belü\ Kedvezmények, terhelések Havidíjban foglalt belföldi SMS kedvezmény Indi Dualo leforgalmazhatóság 12 (alapja: 1.400 Ft) SZJ 64.20. 18. (30) 621 5139 Utólag fizetendő összesen: Egyedi Dualo hang-internet díjcsomag KészülékBiztosítás (SZJ 66.03) Speciális Business Net 1 DO (SZJ 64.20. 18) Egyedi Dualo hang-internet díjcsomag SMS küldés SMS Telekom mobilhálózaton belül -egységes ár Mobil telefon szolg. T elekom mobilhálózaton belül - csúcsidő -délután ( 16-20) -(20-22) - pihenőnap -éjszaka (22-7) T elemátrix CF T elekom mobilhálózaton belül Kedvezmények, terhelések Havidíjban foglalt belföldi SMS kedvezmény Mobil hívószám (30) 621 5140 0:13 20 11 15:19 25:07 21:38 10:12 3:12 0:01 11 p:mp db hó hó hó db p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp db 24,00 490,00 1.400,00 15,00 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 24,00 5,19 6,59-300,00-381,00-789,90 1.003,17 1.670,00 2.121,00 490,00 490,00 1.400,00 1.778,00 165,00 209,55 121,00 153,67 198,42 251,99 170,90 217,05 80,58 102,33 25,28 32,11 0,40 0,51-165,00-209,55

1 oldal l page l Mobilszolgáltatások számla lll. eredeti példany l original copy lllllllllllllllllllllllllllllmlllll Szaigáitató - Kibocsátó l Service provider Magyar Telekom Nyrt. 1 O 13 Budapest, Krisztina krt. 55. Bankszámla száma: CIB 10700024-04107604-52000001 Adóigazgatási azonosító: 10773381-2 44 Ügyfélszolgálat telefon száma: 1435 Levelezési cím: 1519 Budapest, Pf. 434. Internet: www.telekom.huluzleti Kapcsolat: www.telekom.huluzletijirjonnekunk Számla száma l lnvoice No.: Teljesítés időpontja l Fulf.date: Szám i a ke ire 1 lnvoice date: Beérkezési határidő l Due date: Ügyfél l Customer Kőbányai "Wolf" Polgárőrség 11 05 Budapest, Maláta utca 1 O/B Ügyfélazonosítók l Customer ID. No. MT ügyfélazonosító l MT no.: Mij@'1'1'1'M Folyószámlaszám: 7355666 Számlaösszesítő (Ft} Nettó összeg 27% 15.466,81 Számla összesen 15.467 Kőbányai "Wc Budapest Maláta utca 1 1105 Kőbányai "Wolf" Polgárőrség Budapest Maláta utca 1 O/B Havi számla 2015.07.01. Beér.hat.idő: 2015.07.17. 5120150010196402 1105 201507.17. Sz:ún1latulajdonos Ugyfélkódja és neve: 2015.07.01. Cl B 10700024-04107604-52000001 2015.07.17. Magyar Telekom Nyrt. Áfa 4.176,03 4.176 Bruttó összeg 19.642,84 19.643 005611030000201120360074 99450553 265 51 - -- Fizetendő összeg: Számlázott időszak: Fizetés módja: Elszámolási információ 3 Nyitóegyen leg: 2015.05.31. Befizetések: Számlák: Záróegyenleg: 2015.06.30. J 2015.06.30-i állapot szerint. l As of 30.06.2015. 19.643 2015.06.01.-2015.06.30 Készpénzátutalási megbízás o 19.289 19.289 o Amennyiben banki átutalással kívánja számláját kiegyenlíteni, kérjük a 5120150010196402 számlaszámra hivatkozzon. ~ 8 Csoportos beszedési megbízás felhatalmazásának benyújtása "'-~-. eset én a Jogosult A 10878455T201 és Fogyasztó azonosítóként, a " 7355666 folyószámlaszámot használni szíveskedjék. m "' 250, Relax 500, Relax 1 OOO, MédiaMánia XS, MédiaMánia S, MédiaMánia M, MédiaMánia L, MédiaMánia XL; Mobilinterne1 díjcsomagok és opciók: Relaxnet M ((külön SIM kártyán nyújtott, Relaxnet L (külön SIM kártyán nyújtott), Relaxnet XL (külőn SIM kártyán nyújtott), Ikon Net 2GB, Aranytárskártya Mobilinternet csomag RelaxNet L, Aranytárskártya Mobilinternet csomag RelaxNet XL, Aranytárskártya Mobilinternetcsomag Net&Roll XS, Aranytárskártya Mobilinternetcsomag Net&Roll XS+, Aranytárskártya Mobilinternetcsornag Net&Roll L, Net&Roii4G mobilinternet díjcsomag, GPRS Net, GPRS Net Plusz, GPRS WAP Plusz, Net&Roll1 GB- L TE opc1ó, Relaxnet M, Relaxnet L, Relaxnet XL; SMS Te+Én kedvezmény; SMS csomag 25, SMS csomag 80, SMS csomag 200; Nemzetközi perc-csomagok: Relax 1 00-hoz és Aranytárskártya Relax 50-hez kérhető, Relax 250-hez és Aranytárskártya Relax 125-höz kérhető, Relax 500-hoz és Aranytárskártya Relax 250-hez kérhető, Relax 1 OOO-hez és Aranytárskártya Relax 500-hoz kérhető. 4. 2015. augusztus 31-jével helyesbítjük a NetPiusz S-M és NetPiusz L-XXL adatdíjcsomagokkal elérhető kínált le- és feltöltési sebesség értékeket a következök szerint: NelPlusz S-M (csak hang díjcsomag esetén) 7.2/1,4 Mbitjs helyett 10/2 Mbitjs, NetPiusz L-XXL díjcsomag eselén 60/22 Mbit/s helyett 150/50 Mbit/s. (Havidíjas Díjszabás 2/A Melléklet 2.3.2.1. pont) 5. 2015. május 1-jei számlával egyidejűleg egy kétoldalú szerződésmódosítási ajánlattal kerestük meg előfizetőinket Az előfizetők lehetőségeit illetően a részletes, díjemelésre vonatkozó ajánlatunkat a következök szerint pontosítjuk, egészítjük ki. Felhívjuk figyelmét, hogy díjcsomagjának elnevezéséről számlájából, továbbá bármely ügyfélszolgálati csatornánkan (online a www.telekom.hu oldalon, a Telekom mobilalkalmazásban, telefonon a 1430-as számon, személyesen a Telekom Üzletekben) tájékozódhat. Tájékoztatjuk továbbá, hogy amenny1ben Ön a kétoldalú szerződésmódositásra vonatkozó szolgáltatói ajánlatra az ajánlat kézhezvételét követően 15 napon belül úgy nyilatkozik, hogy azt nem fogadja el, az előfizetői szerzödése változatlan feltételekkel hatályban marad. Az Eht. 132. (8) bekezdésére valamint az Eszr. 15. (5) bekezdésére tekintettel a nyilatkozattétel elmulasztása, mint ráutaló magatartás, elfogadásnak minösül. A félreértések elkerülése érdekében jelezzük. hogy nem vonatkozik a jelen kiegészítés azokra az elöfizetőkre, akik egyedi előfizetői szerződésüket 2015. rnájus 1-jét követően, már az új díjtételek elfogadásával kötötték meg, tekintettel arra, hogy az ő előfizetői szerzödésüket a módosítás nem érinti. A módosításokat a körülményekben bekövetkezett, a szerződés megkötésekor előre nem látható lényeges változások, valamint olyan rnódosítások és pontosítások 1ndokolják, amelyek nem eredményezik a szerződési feltételek lényeges módosítását. Amennyiben a módosítás az előfizető számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz, az előfizető az értesítéstől számított 15 napon belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a táblázatban szereplő "összesen" tétel nem tartalmazza a folyószámlasz~ntű kedvezményeket. 2015.06.30-i állapot szerint. l As of 30.06.2015.

.. ~oldal, 1 j l. eredeti példány ~ Szolgáltató Székhely Adóigazgatási azonosító Telefon Levelezési cím Internet Kapcsolat MagyarTelekom Nyrt. 1 O 13 Budapest, Krisztina krt. 55 10773381-2-44 HU1 0 773381 1435 151 9 Budapest, Pf. 434 www.telekom.hujuzleti www.telekom.hu/uzletijirjonnekunk Szi'lmlakűldésc1me: Kőbányai WOLF F Budapest Maláta utca 1 O B 1105 Számlaszám Számlasorszám Előfizető- Vevő Cím Adóigazgatási azonosító 375021711613096000100628 0062 Kőbányai WOLF Polgárőrség 11 05 Budapest, Maláta utca 1 O B 18187771-1-42 Ügyfélszám 711613096 Azonosító a Távszámlához H 17116130960001 Folyószámlaszám 10481 541 4 MT ügyfélazonosító 711613096 Vezetékes szolgáltatások számla Kőbányai WOLF Polgárőrség Budapest Maláta utca 1 O B 1105 Számlatulajdonos <::.záml;.,<;' ".:ru_ üa rfél', d. ~ 1 0300002-20329'354-ioo7328~" es neve Magyar T elekom Nyrt. 005611030000201120360081 46130394 161 51 Teljesítés időpontja 2015.06.22 Számla kelte 2015.06.08 Beérkezési határidő 2015.06.22 Számlaösszesítő (Ft) Nettó összeg Áfa Bruttó összeg - :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: - Lejárt Jelenlegi számla összesen Egyenleg az előző számlán (2015.05.12) Jelenlegi egyenleg (2015.06.08) Fizetendő összeg* 9.500,00 2.565,00 12.065,00 12.065,00 24.130,00 12.065 számlatartozás Fizetés módja: készpénzátutalási megbízás *A fizetendő összeg nem tartalmazza esetleges fennálló tartozását. Köszönjük, hogy igénybe vette szolgáltatásainkat! 12.065,00 Banki átutaláskor közleményben, kérjük, tüntesse fel: 375021711613096000100628. Bankszámlaszám: 10300002-20329354-70073285. Csoportos beszedéshez folyószámlaszám: 104815414, jogosult azonosító: A 10 773381 o o ' 'li

... Öss;ceg 114 oldal, 1/1. eredeti példány ~-- Szolgáltató Magyar T elekom Nyrt. Székhely 1013 Budapest, Krisztina krt. 55 Adóigazgatási azonosító 10773381-2-44 HU1 0773381 Telefon 1435 Levelezési cím 1519 Budapest, Pf. 434 Internet www.telekom.hu/uzleti Kapcsolat www.telekom.hu/uzletijirjonnekunk Számlaszám Számlasorszám Előfizető- Vevő Cím Adóigazgatási azonosító 375021711613096000100636 0 0 63 Kőbányai WOLF Polgárőrség 11 05 Budapest, Maláta utca 1 O B 18187771-1-42 Ügyfélszám 711 n 13096 Azonosító a Távszámlához H17116130960001 Folyószámlaszám 10481 541 4 MT ügyfélazonosító 711613096 Vezetékes szolgáltatások számla Teljesítés időpontja 2015.07.23 Számla kelte 2015.07.09 betűvel *TIZENNÉGYEZER- HÁROMSZÁZHETVENNYOLC* Számlaküldéscime- Kőbányai WOLF Budapest iogr'rnr Maláta utca 1 O E 'Számla {OSS) 1105 ; c:375021711613,. '096000100636 : Beér. hatidő ' 2015.07.23 Cil1l0 Kőbányai WOLF Polgárőrség Budapest Maláta utca 1 O B Beérkezési határidő 2015.07.23 1105 ügyfélkód<a 1 0300002-20329354-70073285 ' Magyar T elekom Nyrt. 005611030000201120360081 47390414 161 51 - - Számlaösszesítő (Ft) Jelenlegi számla összesen Egyenleg az előző számlán (2015.06.08) Befizetések (Köszönjük!) Jelenlegi egyenleg (2015.07.09) Nettó összeg 11.813,00 Fizetendő összeg*... -'"... ~ "..... ' ~ " 8.... Lejárt számlatartozás 12.065,00 Fizetés módja: készpénzátutalási megbízás *A fizetendő összeg nem tartalmazza esetleges fennálló tartozását. Köszönjük, hogy igénybe vette szolgáltatásainkat! Áfa 2.565,00 Bruttó összeg 14.378,00 24.130,00-12.065,00 26.443,00 14.378 Banki átutaláskor közleményben, kérjük, tüntesse fel: 375021711613096000100636. Bankszámlaszám: 10300002-20329354-70073285. Csoportos beszedéshez folyószámlaszám: 1 04815414, jogosult azonosító: A 10773381

1117 BUDAPEST~~~T~~~~Á~~~z~~~ARMADIKA UTCA 6-10 5 em. 5/A ajtó ADOSZAM: 10542925-2-44 H882 Sz. Töltöallamás 1102 Budarest Körösi Csoma 5. Ot 39184/4 hrs SZAMLASZAM: -- EGYSZERüStTETT SZAMLA -- A/Al4800354/0090/00017 VEVő: KőBANYAI WOLF POLGN(ORSÉG CIM : 1105. BP. MALATA 10/B IWB025 CIKKSZAM MEGNEVEZÉS MENNY. ME. 03 43.360 L J;3 OMV Super 95 XX c - 21.26% ö~~lc)r~: Készpénz: KEREK l TES: EGYSt:GAR ERTEK AFA -~~ - - 381. 90 16 559 COD lb ~~~ 16 559 rt 16 560 Ft 1 Ft TOVABBERTEKl:,fTES ESEI~N A JöVEDEKl TERMEK SZARMAZASANAK IGAZOLASARA NEM ALKALMAS ES b i zorw 1 at szám: 0882/1/150724/129 Pénztáros: Teminál: Forgacs Edina OMV-0882-1 (c) Laur e] BIZONYLATSZAM: 0090/00123 2015.07.24. 15:55 NAV Ellenörzö köd: 7FF4B fpa14800354 1117 BUDAPI t/1&~2~fi UTCA 6- Hl AOOSZAM: 10542925-2 - 44 SZAMLASZAM: H872 Sz. Töltőállomás 1112 BudaPest h r sz. 756í17 -- EGYSZERUSITETT SZAMLA -- VE : KőBANYAI WOLF POGARORSÉG CIM : 1105. BP. MAl.ATA U lob CIKKSZAM MEGNCvEZb MENNY. 04 27.560 L x3 OMV Diesel XX c - 21.~6% ö~~lé~en: KészPénz: KEREKíTÉS: AIA14800041/0897/0Dll06 ME. EGYSEGAI~ ERTEK Al/\ 352.90 JO 002 COD 10 002 1~ mt Ft 10 OOO Ft -2 Ft TOVABBtRTEKESITES ESETEN A JOV[OEKI TERMEK SZARMAZASANAK IGAZOLASAf~A NEr1 AI.KALMAS ts bizonvlat szám: 0872/1/150724/321 Pénztáros: Terminál: BIZONYLATSZAM: 2015.07.24. (c) Laurel NAV l. 1 enőrzö fpa14800041 kód: 7 E AE 8 ANDREA OMV-0872-1 0897/00046 20:48 1117 BIJDAPFST ~~l I!MJMt!ARMAO!KA ll r CA 6-10 5 em. 5/A ajtó AOOSZAM: 10542925-2-"44 H882 Sz. Töltőállomás 1102 BudaPest Kőrös i Csoma S. L/1 39184/4 hrs SZAMLASZAM: - FGYSZERüSITFTT SZAMLA -- VEVő: f<öbanyai WOLF POLGARör~SE(; CIM : 1105. bp, MALATA U 10/b CIKKSZAM MEGNEVEZE::S MENNY. A/ A148003~4/0090/00018 ME. 372465 1.000 db J;Dl heti 2015E c - 21.26% KészPénz: EGYSEGAR ERTt:K AFA -~---- ---- 2 975.00 2 975 coo t ~lj ft 2 975 Ft TOVABBtRlEKESJTES ESETEN A JOVEDEKI TERMEK SZARMAZASANAK IGAZOLAS!\f~A NEM ALKALMAS ES bizonvlat szám; 0882/1/150724/130 Pénztcwos: Termi ná l: Fewgács Edi na OMV-0882-1 (c) Laurel BIZONYLATSZAM: 0090/00124 2015. 07' 24. 15; 57 NAV Ellenórző köd:?ecbd fpa14800354