C15 mérnökszolgálati feladatok ellátása 2016-2017. években - Tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/226 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.12.13. Iktatószám: 18300/2017 CPV Kód: 71300000-1 Ajánlatkérő: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Teljesítés helye: MVM Paksi Atomerőmű Zrt. székhelye: 7030 Paks, hrsz.: 8803/17 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Trampus és Társa Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: AK06068 Postai cím: Pf.: 71. Város: Paks NUTS-kód: HU233 Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Bakó Györgyi - beszerzési csoportvezető Telefon: +36 75506750 E-mail: kozbeszerzes@npp.hu Fax: +36 75508517 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.atomeromu.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.atomeromu.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: C15 mérnökszolgálati feladatok ellátása 2016-2017. években Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71300000-1 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: C15 mérnökszolgálati feladatok ellátása 2016-2017. években Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71300000-1 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU233 A teljesítés helye: MVM Paksi Atomerőmű Zrt. székhelye: 7030 Paks, hrsz.: 8803/17 II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 1. A Szerződés keretében elvégzendő feladatok Az üzemanyag ciklusmódosítással kapcsolatos feladatok végrehajtása során felmerülő műszaki problémák megoldási javaslatait tartalmazó dokumentumok készítése, véleményezése, esetenként kiegészítő szakértői vélemények, elemzések és engedélyezési dokumentációk készítése az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. részére mérnöki megalapozások témakörben. A Vállalkozó részletes feladatköre: a) Műszaki támogató szolgáltatások nyújtása műszaki kérdésekben; b) Véleménynyilvánítás, írásbeli szakvélemények adása a feladatok végrehajtása során felmerülő műszaki kérdésekben; c) Műszaki konzultáció biztosítása fontos műszaki döntések előkészítése során; d) Opponensi vélemény készítése más vállalkozók által készített koncepciótervek, tervek, műszaki jelentések, dokumentációk értékelése során; e) Létesítményszintű engedélyezési dokumentációk összeállítása; f) Létesítményszintű biztonsági jelentés fejezetek kidolgozása / módosítása / kiegészítése (Végleges Biztonsági Jelentés v. Időszakos Biztonsági Jelentés) g) ABOS (Atomerőművi Rendszerek Biztonsági Osztályba Sorolása) 1 biztonsági kategóriába sorolt technológiai rendszerek átalakításával és üzemeltetésével összefüggően szakértői tevékenységek ellátása; h) Állapotértékelési jelentések összeállítása; 2
i) Atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértői vélemények készítése - az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről szóló 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendeletben (247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet) meghatározottak figyelembevételével, j) Részvétel Hatósági műszaki konzultációkon, k) Műszaki/normatív előírások, határozatok, ajánlások felülvizsgálata. Fenti műszaki támogatói szolgáltatási feladatokat a Vállalkozó a következő főbb területeken biztosítja: - műszaki elemzés, öregedéskezelés, üzem közbeni időszakos ellenőrzések és funkciópróbák beleértve anyagvizsgálatot és a karbantartás hatékonyság ellenőrzésének tevékenységeit, meghibásodások okainak feltárása, javítástechnológiák módosítása, - karbantartások ütemezése gépészeti, villamos és irányítástechnikai szakterületeken, főjavítási ütemtervek módosítása, determinisztikus és valószínűség alapú elemzések újraértékelése, esetlegesen felmerülő átalakítási igények meghatározása, primer és szekunder kör vízüzem/vízvegyészet kérdései, hulladékgazdálkodás. A Vállalkozó műszaki támogató feladatait alaptevékenység és eseti feladatok végrehajtása keretében látja el. 2. Alaptevékenység Vállalkozó az alábbi tevékenységek vonatkozásában 2016. 01. 01-től 2017. 12. 31-ig folyamatos szolgáltatást nyújt Megrendelő részére az alábbiak szerint: - Rendelkezésre állás biztosítása. Ennek keretében a szakértők bevonásának biztosítása a mérnökszolgálati tevékenység ellátásához, a 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendeletben meghatározottak figyelembevételével; - Megrendelő igénye szerint szakértői értekezletek megtartása, a helyszín és az adminisztráció biztosítása; 3. Eseti feladatok végrehajtása Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. kiemelt programjainak jellemzőiből felmerülhetnek olyan előre nem látható feladatok, amelyeket a jelenlegi fázisban nincsen lehetőség beazonosítani. Ezért mind az ajánlattevő, mind az ajánlatkérő számára fennáll a lehetőség a projektek sikeres végrehajtását elősegítő új feladatok előterjesztésére, amelyet az ajánlatkérő hagy jóvá. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/01/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/08/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás 3
IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 22909 / 2015 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: C15 mérnökszolgálati feladatok ellátása 2016-2017. években V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/10/19 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Trampus és Társa Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Rétköz utca 25. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1118 Ország: HU E-mail: ttsa@ttsa.hu Telefon: +36 23440771 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 23420733 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 114888500 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy: 71300000-1 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: Kiegészítő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 4
NUTS-kód: HU233 A teljesítés helye: MVM Paksi Atomerőmű Zrt. székhelye: 7030 Paks, hrsz.: 8803/17. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 4. A Szerződés keretében elvégzendő feladatok Az üzemanyag ciklusmódosítással kapcsolatos feladatok végrehajtása során felmerülő műszaki problémák megoldási javaslatait tartalmazó dokumentumok készítése, véleményezése, esetenként kiegészítő szakértői vélemények, elemzések és engedélyezési dokumentációk készítése az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. részére mérnöki megalapozások témakörben. A Vállalkozó részletes feladatköre: l) Műszaki támogató szolgáltatások nyújtása műszaki kérdésekben; m) Véleménynyilvánítás, írásbeli szakvélemények adása a feladatok végrehajtása során felmerülő műszaki kérdésekben; n) Műszaki konzultáció biztosítása fontos műszaki döntések előkészítése során; o) Opponensi vélemény készítése más vállalkozók által készített koncepciótervek, tervek, műszaki jelentések, dokumentációk értékelése során; p) Létesítményszintű engedélyezési dokumentációk összeállítása; q) Létesítményszintű biztonsági jelentés fejezetek kidolgozása / módosítása / kiegészítése (Végleges Biztonsági Jelentés v. Időszakos Biztonsági Jelentés) r) ABOS (Atomerőművi Rendszerek Biztonsági Osztályba Sorolása) 1 biztonsági kategóriába sorolt technológiai rendszerek átalakításával és üzemeltetésével összefüggően szakértői tevékenységek ellátása; s) Állapotértékelési jelentések összeállítása; t) Atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértői vélemények készítése - az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről szóló 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendeletben (247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet) meghatározottak figyelembevételével, u) Részvétel Hatósági műszaki konzultációkon, v) Műszaki/normatív előírások, határozatok, ajánlások felülvizsgálata. Fenti műszaki támogatói szolgáltatási feladatokat a Vállalkozó a következő főbb területeken biztosítja: - műszaki elemzés, öregedéskezelés, üzem közbeni időszakos ellenőrzések és funkciópróbák beleértve anyagvizsgálatot és a karbantartás hatékonyság ellenőrzésének tevékenységeit, meghibásodások okainak feltárása, javítástechnológiák módosítása, - karbantartások ütemezése gépészeti, villamos és irányítástechnikai szakterületeken, főjavítási ütemtervek módosítása, determinisztikus és valószínűség alapú elemzések újraértékelése, esetlegesen felmerülő átalakítási igények meghatározása, primer és szekunder kör vízüzem/vízvegyészet kérdései, hulladékgazdálkodás. A Vállalkozó műszaki támogató feladatait alaptevékenység és eseti feladatok végrehajtása keretében látja el. 5. Alaptevékenység Vállalkozó az alábbi tevékenységek vonatkozásában 2016. 01. 01-től 2017. 12. 31-ig folyamatos szolgáltatást nyújt Megrendelő részére az alábbiak szerint: - Rendelkezésre állás biztosítása. Ennek keretében a szakértők bevonásának biztosítása a mérnökszolgálati tevékenység ellátásához, a 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendeletben meghatározottak figyelembevételével; - Megrendelő igénye szerint szakértői értekezletek megtartása, a helyszín és az adminisztráció 5
biztosítása; 6. Eseti feladatok végrehajtása Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. kiemelt programjainak jellemzőiből felmerülhetnek olyan előre nem látható feladatok, amelyeket a jelenlegi fázisban nincsen lehetőség beazonosítani. Ezért mind az ajánlattevő, mind az ajánlatkérő számára fennáll a lehetőség a projektek sikeres végrehajtását elősegítő új feladatok előterjesztésére, amelyet az ajánlatkérő hagy jóvá. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/01/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/08/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 114888500 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Trampus és Társa Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Budapest Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1118 Ország: HU E-mail: ttsa@ttsa.hu Telefon: +36 23440771 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 23420733 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/11/29 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. Eredeti szerződés: 1. pont (Szerződés tárgya) C15 mérnökszolgálati feladatok ellátása 2016-2017. évekre 1. sz. szerződésmódosítás: 1. pont (Szerződés tárgya) C15 mérnökszolgálati feladatok ellátása 2016-2018. évekre 2. Eredeti szerződés: Szerződés teljesítési véghatárideje: 2017.12.31. 6
1. sz. szerződésmódosítás: Szerződés teljesítési véghatárideje: 2018.08.31. 3. Eredeti szerződés: 4.3. pont: 4.3 A Szerződés 3. számú mellékletében szereplő óradíjak a 2016-2017. évekre vonatkozóan fix értékek, illetve díjak. 1. sz. szerződésmódosítás: 4.3 pont: 4.3 A Szerződés 3. számú mellékletében szereplő óradíjak a 2016-2018. évekre vonatkozóan fix értékek, illetve díjak. 4. Eredeti szerződés: 9.6. pont: 14.1 Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. nevére és címére (7031 Paks, Pf.71. Hrsz.: 8803/15) kiállított számlát 1 példányban az MVM KONTÓ Zrt. címére (7031 Paks, Pf.152.) kell küldeni, mellékelve a Megrendelő által (kettős aláírással) aláírt eredeti teljesítésigazolást. 1. sz. szerződésmódosítás: 9.6. pont: 9.6 Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. nevére és címére (7031 Paks, Pf.71. Hrsz.: 8803/15) kiállított számlát 1 példányban a Nemzeti Üzleti Szolgáltató Zrt. címére (7031 Paks, Pf.152.) kell küldeni, mellékelve a Megrendelő által (kettős aláírással) aláírt eredeti teljesítésigazolást. 5. Eredeti szerződés: 9.9. pont: 9.9 A nem szerződésszerűen benyújtott számla esetén az MVM KONTÓ Zrt. jogosult - késedelmes fizetés jogkövetkezményei nélkül - a számlát teljesítés nélkül visszaküldeni. 1. sz. szerződésmódosítás: 9.9 pont: 9.9 A nem szerződésszerűen benyújtott számla esetén a Nemzeti Üzleti Szolgáltató Zrt. jogosult - késedelmes fizetés jogkövetkezményei nélkül - a számlát teljesítés nélkül visszaküldeni. 6. Eredeti szerződés:22.1. pont: 22.1 A Vállalkozó hozzájárul ahhoz, hogy a Megrendelő elismert vállalatcsoportjának, az MVM elismert vállalatcsoportnak az uralkodó tagja, az MVM Magyar Villamos Művek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209.; cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041828.) - az MVM Csoport irányítása és az egységes üzleti koncepció megvalósítása érdekében -, valamint a Megrendelő számláit kezelő MVM KONTÓ Pénzügyi és Számviteli Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 7030 Paks, Gagarin utca 1.; cégjegyzékszáma: Cg. 17-10-001241) a Szerződésbe betekintsen, az abban foglaltakat megismerje. 1. sz. szerződésmódosítás: 22.1 pont: 22.1 A Vállalkozó hozzájárul ahhoz, hogy a Megrendelő elismert vállalatcsoportjának, az MVM elismert vállalatcsoportnak az uralkodó tagja, az MVM Magyar Villamos Művek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209.; cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041828.) - az MVM Csoport irányítása és az egységes üzleti koncepció megvalósítása érdekében -, valamint a Megrendelő számláit kezelő Nemzeti Üzleti Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 7030 Paks, Gagarin utca 1.; cégjegyzékszáma: Cg. 17-10-001241) a Szerződésbe betekintsen, az abban foglaltakat megismerje. 7. Eredeti szerződés: 9.8. pont: 9.8. pont után nem szerepelt plusz bekezdés 1. sz. szerződésmódosítás: 9.8 pont: A számla ellenértékének megtérítése a szerződésben rögzített, vagy a hatályos céginformációs adatbázisban ellenőrizhető bankszámlaszámra történik. Amennyiben a benyújtott számlán nem a szerződésben rögzített, vagy a hatályos céginformációs adatbázisban szereplő bankszámlaszám szerepel, vagy a Vállalkozó bankszámlaszám módosítási igényt nyújt be a számla kifizetése felfüggeszthető, mindaddig, amíg a Vállalkozó hitelt érdemlő módon nem 7
igazolja a bankszámlaszám valódiságát. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Szerződés megkötésekor a hatósági egyeztetések és a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklet Nukleáris Biztonsági Szabályzatok (NBSZ) 1.4.1.1800. pontja alapján a Megrendelő a 15 hónapos üzemeltetési ciklus bevezetésére vonatkozó átalakítási engedély és az Átalakítás Értékelő Jelentés (ÁÉJ) az Országos Atomenergia Hivatalnak (OAH) részére történő benyújtását 2017. évre tervezte. Az OAH az átalakítást megengedő HA6080 határozat 1.3 pontja alapján a 3. blokk 33. kampányának kezdetére (2018. június végére) rendelte el az ÁÉJ benyújtását és az üzemeltetési ciklus bevezetésére vonatkozó engedélymódosítást. A fentiek miatt szükséges a teljesítési véghatáridő módosítása. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 114888500 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 114888500 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/12/11 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 8
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9