1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG AZONOSÍTÁSA Oldal: 1/6 1.1 A készítmény azonosítása: 1.2 A készítmény felhasználása: Festék ecsettel vagy mártással való felhordásra 1.3 Gyártó cég neve: Xylero Kft. cím: H-8066 Pusztavám, Kossuth utca 11. telefon: 06-22-417-112 fax: 06-22-577-015 Forgalmazó cég neve: ZEBRA FESS Kft cím: H-9700 Szombathely, Varasd u. 10 telefon: 06-94/31-31-30 fax: 06-94/317-600 1.4 Sürgısségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat tel: 06-80-20-11-99 címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A veszély szimbóluma: Xn Ártalmas N Környezeti veszély Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: Kevésbé tőzveszélyes. Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ Kémiai jellemzés: Alkidgyanta kötıanyagú, inszekticid adalékokat tartalmazó termék. Veszélyes alkotórészek: CAS-szám EU-szám Anyag kémiai megnevezése Veszély jel, R mondat m/m% 64742-81-0 265-184-9 52645-53-1 258-067-9 Lakkbenzin 150/200 Benzoltartalom <0,1% Toluol-tartalom <1% Permetrin (3-Fenoxifenil)metil-3-(2,2- diklóretenil)-2,2-dimetilciklopropánkarboxilát Xn, R 10-65 70-90 Xn, N, R 20/22-43-50/53 0,5-1,0 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános információk: A tünetek lehetnek: fejfájás, szédülés, kimerültség, izomgyengeség, aluszékonyság. Gondoskodjunk bıséges friss levegırıl és tartós panaszok esetén keressük fel az orvost. Eszméletvesztés esetén a fektetés és a szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegırıl, ruhadarabjait lazítsuk meg. A sérültet tartsuk melegen. Légzéskimaradáskor légzéstámogatást vagy
Oldal: 2/6 lélegeztetı készüléket kell alkalmazni. A sérültnek TILOS bármit szájon át beadni. Bırrel való érintkezés után: A szennyezett ruhát el kell távolítani, a bırfelületet bı szappanos vízzel le kell mosni. Panasz esetén szakorvoshoz kell fordulni. A szemmel való érintkezés után: A szemet bı folyóvízzel óvatosan és alaposan ki kell öblíteni (10-15 perc) a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Fel kell keresni a szakorvost! Lenyelés után: Lenyelés esetén hánytatni tilos! A sérülthöz azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét. Ne hánytassuk! 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelı tőzoltószerek: CO2, poroltó, hab vagy vízköd. A nagyobb tüzeket vízköddel vagy habbal oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelı tőzoltószerek: Vízsugár Az anyag, égéstermékei vagy képzıdı gázai által keltett különleges veszélyeztetettség: Égéskor sőrő, fekete füst keletkezik. A veszélyes bomlástermékek (széndioxid, szénmonoxid, szénhidrogének) belélegzése súlyos egészségkárosodáshoz vezethet. Ne tartózkodjunk a veszélyes zónában megfelelı vegyi védıöltözet és izolációs légzıkészülék nélkül. A szennyezett oltóvizet nem szabad a talajvízbe vagy felszíni vizekbe engedni. Gızei a levegınél nehezebbek, levegıvel robbanóelegyet alkotnak. Különleges védıfelszerelés tőzoltóknak: Használjunk vegyi védıöltözetet, és izolációs légzıkészüléket. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN A baleset helyszínén csak megfelelıen kiképzett személy tartózkodhat. A gyújtóforrásokat a helyszínen szüntessük meg. 6.1 Személyekre vonatkozó óvintézkedések: A teljes testfelület védelmét biztosító védıruházat és egyéni védıeszköz (védılábbeli, védıkesztyő, védıszemüveg és/vagy védıálarc) használata szükséges. A mentés során elszennyezıdött védıruházatot, védıeszközt le kell cserélni, további használata tilos! Illetéktelen személyeket távol kell tartani. Gyújtóforrásokat el kell távolítani; megfelelı szellızést kell biztosítani. 6.2 Környezetre vonatkozó óvintézkedések: A készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába engedni TILOS! Amennyiben a környezetbe jutás veszélye fennáll, azonnal értesíteni kell az illetékes hatóságot. 6.3 A szennyezés mentesítési módszerei: A kiömlött szennyezıdést folyadékot megkötı anyaggal (homok, kovaföld) itassuk fel. A felitató anyagot veszélyes hulladékként kell kezelni. Gondoskodjunk megfelelı szellıztetésrıl. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelés: Ne kerüljön az anyag a bırre és a szembe. Munka közben tilos étkezni, inni, dohányozni. A személyes védıfelszerelést a 8. fejezetben megnevezett védelmi és biztonsági elıírások határozzák meg. Gondoskodni kell a szellızésrıl vagy a megfelelı légelszívásról. Tőz- és robbanásvédelmi információk: Tőz-és robbanásveszélyes, TF II. A robbanásvédelmi szabályok betartása kötelezı. 7.2 Tárolás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: A tárolóedényt tömítetten lezárva kell tartani száraz hővös helyen. Tilos a dohányzás! Illetéktelen személy bejutását meg kell akadályozni. A felnyitott edényt gondosan vissza kell zárni és függılegesen kell tartani az esetleges
Oldal: 3/6 kifolyás megelızése érdekében. A tárolásra saválló, vagy PE edények alkalmasak. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Távol kell tartani az oxidáló szerektıl, az erısen savas és lúgos anyagoktól. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Eredeti zárt csomagolásban, élelmiszerektıl távol, sugárzó hıtıl védett, száraz, jól szellızı helyen tárolandó. Tárolás 5 C és 30 C közötti hımérsékleten. Szellıztetéssel biztosítani kell, hogy a levegı oldószertartalma ne haladja meg az elıírt határértéket 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Pótlólagos információ a mőszakai berendezés kialakításához: Gondoskodni kell az alapos szellıztetésrıl a felvitel és a száradás idıtartamára alatt egyaránt. Ez helyi vagy általános elszívással érhetı el. Ha ez nem bizonyul elegendınek az oldószer-gız koncentráció határérték alatt tartásához, akkor megfelelı légzésvédı álarcot kell viselni. 8.1 Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékei: (25/2000 EüM-SzCsM rend.) - ÁK CK érték Lakkbenzin 300 mg/m 3 800 mg/m 3 A határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles az elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét. 8.2 Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Munkahelyi szünetek elıtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bırrel való érintkezést. A bırre került anyagot vízzel és szappannal gondosan le kell tisztogatni, vagy megfelelı tisztítószert kell ehhez felhasználni. 8.3 Egyéni védelem: Légzésvédelem: Ha az oldószer koncentrációja meghaladja a levegıben megengedett határértékeket, akkor a célnak megfelelı és engedélyezett légzıálarcot kell viselni. (A2-P2 kombinált szőrıbetét alkalmazása ajánlott) Kézvédelem: Védıkesztyő (butilkaucsuk-iir 0,5 mm; rövid idejő hatásra), áteresztési idı 4 óránál több. Szemvédelem: Áttöltéskor és a használat során zárt védıszemüveget kell viselni. Testvédelem: Természetes szálból készült antisztatikus (pamut) ruhát kell viselni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK: Általános információ: Halmazállapot: folyékony Szín: csaknem víztiszta, enyhén sárgás Szag: jellegzetes benzines Az egészségre, biztonságra és a környezetre vonatkozó fontos információk: Forráspont/forrási tartomány: Gyulladási hımérséklet: Lobbanáspont (zárttéri): 30 C fölött Robbanási határok: Lakkbenzin Alsó: 0,6 térf % Felsı: 6,5 térf % Gıznyomás 20 C-nál: Lakkbenzin 0,1 kpa
Sőrőség 20 C-nál: 700-900 kg/m 3 Vízoldékonyság: Viszkozitás: kinematikai 20 C-nál, max.: 30 s (DIN 53211/3) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Oldal: 4/6 10.1 Kerülendı helyzetek, feltételek: Rendeltetésszerő használat esetén nincs bomlás. 10.2 Kerülendı anyagok: Távol kell tartani az erısen savas és lúgos anyagoktól, valamint erıs oxidáló szerektıl. Veszélyes reakciók: - 10.3 Veszélyes bomlástermékek: Magas hımérsékleten veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek, mint például széndioxid, szénmonoxid. További adatok: A termék gızei a levegıvel robbanásképes elegyet képeznek 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A készítményre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre Adatok az összetevıkrıl: Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Lakkbenzin Szájon át: LD 50 5000 mg/kg (patkány) Bırön át: LD 50 3160 mg/kg (nyúl) Permetrin Szájon át: LD 50 383 mg/kg (patkány) Bırön át: LD 50 1750 mg/kg (patkány) A termék egészére nem állnak rendelkezésre adatok, de Bırirritáció: igen Szemirritáció: Túlérzékenység: elıfordulhat Ismételt dózis toxicitás: 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Általános információ: A készítményre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre Ökotoxicitás: Lakkbenzin vízi organizmusokra ártalmas LC 50 /96 óra 10-100 mg/l Permetrin (hal) LC 50 /96 óra 0,00062-0,019 mg/l Mobilitás (log Pow): Permetrin 6,1 Információ az eliminálódásról Biológiai lebonthatóság: A környezeti hatásra vonatkozó további információk: Hatás az atmoszférára: Nem tartalmaz az ózonpajzsra veszélyes vegyületet 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Általános információ: A vonatkozó EU-irányelveket és a helyi, regionális és nemzeti elıírásokat is figyelembe kell venni. A hulladék elıállítójának feladata többek között az is, hogy a keletkezı hulladékot ipari ágazattól és eljárástól függıen az Európai Hulladékkatalógus alapján besorolja. Magyarországon a termék maradékainak kezelésére a 2000. Évi XLIII. Törvény ill. 16/2001. (VII.18.) Köm rendeletben és azok módosításaiban foglaltak az irányadók. Termék ártalmatlanításához:
Oldal: 5/6 Nem keverhetı a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük a csatornahálózatba. A termék maradékait veszélyes hulladék égetımőben kell ártalmatlanítani. EWC-kód: 080111-festékre Tisztítatlan csomagolások ártalmatlanításához: Az üres edényeket, dobozokat, tartályokat a veszélyes hulladék ártalmatlanítónak vagy újrahasznosítónak kell átadni. A nem rendeltetés szerint ártalmatlanított csomagolóanyagok veszélyes hulladéknak számítanak. EWC-kód: 150110-csomagoló anyagra 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Közúti szállítás: ADR/RID UN szám: UN 1263 Bárcaszám: 3 Szállítási megnevezés: Festék Csomagolási csoport: III. szállítási megnevezés: UN 1263 Festék,3 Pg.:III 15. SZABÁLYZÁSI INFORMÁCIÓK A veszély szimbóluma: Xn Ártalmas N Környezeti veszély Veszélyes összetevık, melyeket fel kell tüntetni a címkén: Lakkbenzin, Permetrin A KEZELT FAÁRUT A KEZELÉST KÖVETİEN FEDETT HELYEN, VAGY KEMÉNY, NEM ÁTERESZTİ TARTÓN KELL TÁROLNI, HOGY KÖZVETLENÜL A TALAJBA VAGY VÍZBE NE KERÜLJÖN BELİLE ANYAG, ÉS A KIVÁLÓ ANYAGRÉSZEKET ÚJRAHASZNÁLAT VAGY ÁRTALMATLANÍTÁS CÉLJÁBÓL ÖSSZE KELL GYŐJTENI. R-mondat(ok): R 10 Kevésbé tőzveszélyes R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. S- mondat(ok): S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 25 Kerülni kell a szembejutást S 29 Csatornába engedni nem szabad S 57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelı edényzetet kell használni S 60 Az anyagot és edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni (Biztonsági Adatlap) Az adatlap elkészítésének törvényi alapjai:
Oldal: 6/6 1907/2006/EK a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH). 453/2010/EU rendelet az 1907/2006/EK módosításáról 1272/2008/EK az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról (GHS vagy CLP). 38/2003 (VII.7) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek elıállításánek és forgalomba hozatalának feltételeirıl. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. pontban említett R mondatok szövege: R 10 Kevésbé tőzveszélyes R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R 43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat Ez a biztonsági adatlap az alapanyag gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel az 1907/2006 EK rendelet (REACH) és a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól), a 3/2006 (I.26) EüM rendelet valamint a 25/2000 (IX.30) Eüm-SzCsM együttes rendelet 1. Melléklete és ezek módosított elıírásainak. Felhasználtuk az ESIS (European chemical Substances Information System)és az 1272/2008 EK rendelet (GHS) adatbázisát. A megadott munkafeltételeket azonban saját ismereteinkbıl vettük. Az összes szükséges törvényes rendelkezés betartásáért a felhasználó felel. Ez a biztonsági adatlap termékünk biztonsági követelményeit írja le, és nem garantálja a termék tulajdonságait