TÁMOGATÓI OKIRAT A Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program keretén belül a Pénzügyminisztérium, mint Támogató által 2016. december 02-án meghirdetett Mikro-, kis- és középvállalkozások kapacitásbővítő beruházásainak támogatása című felhívás alapján a(z) CALVO SEALING Korlátolt Felelősségű Társaság, mint támogatást igénylő Székhely: 1112 Budapest, Budaörsi út 153 Cégjegyzékszám/vállalkozói igazolvány száma: 01-09-930694 Adószám: 11699642-2-43 Pénzforgalmi számlaszám, amelyre a támogatás utalásra kerül: 11712004-20344429-00000000 2017.03.06. napon támogatási kérelmet nyújtott be. A Projekt címe: Gyártási kapacitás bővítése a Calvo Sealing Kft-nél. Értesítem, hogy a Támogató a(z) Gyártási kapacitás bővítése a Calvo Sealing Kft-nél című GINOP-1.2.2-16-2017-01557 azonosító számú támogatási kérelmet elbírálta, és támogatásra alkalmasnak minősítette. A Kedvezményezett által benyújtott támogatási kérelem alapján a Támogató támogatói okiratban foglalva a támogatás felhasználását az alábbiak szerint rendezi: A támogatás tárgya a(z) Gyártási kapacitás bővítése a Calvo Sealing Kft-nél című, a támogatási kérelemben és annak mellékleteiben rögzített Projekt elszámolható költségeinek az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és hazai központi költségvetési előirányzatból vissza nem térítendő támogatás formájában történő finanszírozása. A Kedvezményezett 15 886 560 Ft, azaz tizenötmillió-nyolcszáznyolcvanhatezer-ötszázhatvan Ft összegű, vissza nem térítendő támogatásra jogosult. A Projekt megvalósításának kezdete: 2017.06.30. A Projekt költségek elszámolhatóságának kezdő időpontja: 2017.03.07. A Projekt fizikai befejezésének tervezett napja: 2018.07.13. A Projekt keretében a projekt fizikai befejezésének napjáig felmerült költségek számolhatók el. Az ezen időpontot követően keletkezett költségre támogatás nem folyósítható. A záró kifizetési igénylés benyújtásának határideje: 2018.10.11.
A Projekt pénzügyi befejezésére, megvalósítására és lezárására vonatkozó rendelkezéseket az ÁSZF 14.1 pontja tartalmazza. Kedvezményezett vállalja, hogy a Projektet az alábbi helyszín/helyszínek alatt (Projekt helyszíne) megvalósítja, és azt a fenntartási időszak alatt ugyanezen a helyen/helyeken fenntartja/üzemelteti: Irányítószám Helység Utca Házszám Helyrajzi szám Fő megvalósítási helyszín? 4450 Tiszalök - 0428/8 0428/8 Igen A Projekt kezdetétől a projekt befejezésig terjedő időszakra megállapított, le nem vonható ÁFA-val számított maximális elszámolható összköltsége 31 773 121 Ft, azaz harmincegymillió-hétszázhetvenháromezerszázhuszonegy forint. A Támogatás intenzitása: 50 % Amennyiben az egyes tevékenységekre vonatkozóan a támogatási intenzitás eltér, költségelemenként az eltérő intenzitást a Szerződés 1. számú melléklete tartalmazza. Támogatás igénylése A támogatási előleg összege és mértéke Az igényelhető támogatási előleg mértéke az utófinanszírozású tevékenységekre jutó támogatási összeg legfeljebb 50 %-a, de legfeljebb 20 000 000 Ft, azaz húszmillió forint. Az igényelhető támogatási előleg legmagasabb összege 11 969 081 Ft, azaz tizenegymilliókilencszázhatvankilencezer-nyolcvanegy forint. A pénzügyi elszámolásra vonatkozó részletes szabályokat és benyújtandó dokumentumokat a mindenkor hatályos pénzügyi elszámolásról szóló tájékoztató tartalmazza. Támogatás jogcíme A 2014-2020 programozási időszakra rendelt források felhasználására vonatkozó uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatási szabályokról szóló 255/2014. (X.10.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: jogcímrendelet) foglaltaknak megfelelően a jelen Okirat alapján nyújtott támogatásból 0 Ft, azaz nulla forint az Európai Unió működéséről szóló Szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2013. december 18-i 1407/2013/EU (HL L 352, 2013. 12.24. 1.o.) (a továbbiakban: 1407/2013/EU bizottsági rendelet) alapján csekély összegű (de minimis)támogatásnak minősül (melynek támogatástartalma 0 Ft), amely a jogcímrendelet 18-19. -ában, 21-22. -ában, 24. c) 2
pontjában és 100. -ában foglaltaknak megfelelően nyújtható. 15 886 560 Ft, azaz tizenötmillió-nyolcszáznyolcvanhatezer-ötszázhatvan forint a Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU bizottsági rendelet (HL L 187., 2014.6.26., 1. o.) (a továbbiakban: 651/2014/EU bizottsági rendelet) alapján regionális beruházási támogatásnak minősül (melynek támogatástartalma 15 886 560 Ft), amely a jogcímrendelet 18-22. -ában, 23. (1) bekezdés 1. pontjában, 24. a) pontjában és 25-32. -ában foglaltaknak megfelelően nyújtható. 0 Ft, azaz nulla forint a Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU bizottsági rendelet (HL L 187., 2014.6.26., 1. o.) (a továbbiakban: 651/2014/EU bizottsági rendelet) alapján megújuló energia termeléséhez nyújtott beruházási támogatásnak minősül (melynek támogatástartalma 0 Ft), amely a jogcímrendelet 18-22. -ában, 23. (1) bekezdés 18. pontjában, 24. b) pontjában és 73-76. -ában foglaltaknak megfelelően nyújtható. A Projekt műszaki-szakmai tartalma A Kedvezményezett a Projektet az 5. számú mellékletben meghatározott műszaki-szakmai tartalom szerint valósítja meg. A műszaki-szakmai tartalom nem teljesítése esetén a 2014 2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet) 1. mellékletének 65.4 pontjában szabályozottaknak megfelelően kell eljárni. A Projekt megvalósításának mérföldkövei, indikátorai és műszaki-szakmai eredményei A Kedvezményezett a Projektet a 3. számú mellékletben meghatározott mérföldkövek szerint valósítja meg. A Kedvezményezett a Projekt megvalósítása során a támogatást a 4. és 5. számú mellékletben meghatározott indikátorok és műszaki-szakmai eredmények elérése érdekében jogosult és köteles felhasználni. A Kedvezményezett az indikátorokat köteles teljesíteni. Az indikátorok nem teljesítése esetén a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 88. -ban szabályozottaknak megfelelően kell eljárni. Biztosítékadási kötelezettség Amennyiben a Kedvezményezett a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 84. -a alapján nem mentesül a biztosítéknyújtási kötelezettség alól, úgy az Okirat 6. számú mellékletében foglaltak szerinti biztosítéko(ka)t nyújtja. A 6. számú melléklet az ÁSZF-ben, a felhívásban, valamint a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendeletben foglalt szabályok szerinti, szabályszerű benyújtástól válik az Okirat részévé. 3
Záró rendelkezések A benyújtott támogatási kérelem értelmében a Kedvezményezett a vissza nem térítendő támogatást köteles a módosított támogatási kérelemben meghatározott feladatok végrehajtására fordítani. A Kedvezményezett a támogatás felhasználása során köteles a vonatkozó jogszabályok, így különösen, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet és a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet, továbbá az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) rendelkezéseinek megtartására. A Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy az Okirat, valamint az ÁSZF a vonatkozó jogszabályok módosításával, illetve új, az Okirat és az ÁSZF szempontjából releváns jogszabályok hatálybalépésével minden külön intézkedés nélkül módosulnak. A Kedvezményezett szavatol azért, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény előírásainak megfelelően a támogatási kérelmen feltüntetett projektfelelős, a támogatási kérelemben és mellékleteiben feltüntetett más személyek, illetve a Projekt megvalósításában résztvevő személyek, valamint a beszámolás, a szabálytalansági eljárás és az ellenőrzési tevékenység során átadott dokumentumokban feltüntetett személyek személyes adataiknak a Támogató és a Miniszterelnökség által történő kezeléséhez (ideértve ezen adatok felvételét, tárolását, nyilvánosságra hozatalát, statisztikai módszerekkel történő feldolgozását is) kifejezetten hozzájárultak. Ennek alapján a Kedvezményezett szavatol azért, hogy ezen személyes adatok fentieknek megfelelő kezelése az érintettek hozzájárulásával történik. A Kedvezményezett és a Támogató közötti kapcsolattartás 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 1. mellékletének XII. fejezete alapján történik. A Kedvezményezett és a Támogató a Projekt megvalósításának időtartamára kapcsolattartót jelölnek ki. Változás esetén, a változást követően 8 napon belül tájékoztatják egymást. Az Okirathoz csatolt 6 db melléklet, és az Okirathoz fizikai értelemben nem csatolt, de az Okiratban vagy az ÁSZF-ben hivatkozott mellékletek, továbbá a támogatási kérelem és annak mellékletét képező valamennyi nyilatkozat, dokumentum az Okirat elválaszthatatlan része. A mindenkor hatályos ÁSZF a www.szechenyi2020.hu oldalon található meg. Jelen Okirat a közlés napjával lép hatályba. Az Okiratban nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó magyar ide értve a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt is és európai uniós jogszabályok rendelkezései az irányadók. 4
Korrupció-ellenes záradék A Kedvezményezett nem követhet el, nem engedélyezhet, illetve harmadik személyt nem jogosíthat fel olyan cselekményekre, amely a közélet tisztaságára vonatkozó, valamint a korrupció-ellenes jogszabályok megsértését eredményezi. A Kedvezményezett nem fogadhat el, nem ajánlhat fel és nem adhat az eljáró harmadik személynek ajándékot, illetve pénzbeli vagy nem pénzbeli juttatást. Az Okirat 5 oldalon és 1 db eredeti példányban, elektronikus aláírással kerül aláírásra és elektronikus úton megküldésre. Mellékletek: 1. melléklet A Projekt költségvetése 2. melléklet A Projekt forrásai 3. melléklet A Projekt mérföldkövei 4. melléklet Kötelező vállalások és a Projekt indikátorai 5. melléklet A Projekt műszaki-szakmai tartalma és eredményei 6. melléklet Biztosítékokra vonatkozó nyilatkozatok, szerződések, megállapodások 5
1. sz. melléklet A PROJEKT KÖLTSÉGVETÉSE Támogatói okirat száma: Kedvezményezett: CALVO SEALING Korlátolt Felelősségű Társaság Tevékenység Költségtípus Megnevezés Egységár Információs technológia fejlesztése - Hardver költsége VTSZ 8528 - Monitorok és kivetítők, beépített televízióvevőkészülék nélkül; televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsorvevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is VTSZ 8443 - Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. Darabszám (Db) Le nem vonható ÁFA Összesen Támogatási % Monitor 135 669 2 0 271 338 49.999999 Digitális nyomó/nyomdagép 7 900 000 1 0 7 900 000 49.999999
Tevékenység Költségtípus Megnevezés Egységár alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai VTSZ 8452 - Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű VTSZ 8452 - Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő Darabszám (Db) Le nem vonható ÁFA Összesen Támogatási % Varrógép 245 000 1 0 245 000 49.999999 Fedőzőgép 350 000 1 0 350 000 49.999999
Tevékenység Költségtípus Megnevezés Egységár gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű VTSZ 8452 - Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű VTSZ 8460 - Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező Darabszám (Db) Le nem vonható ÁFA Összesen Támogatási % Interlock gép 245 000 1 0 245 000 49.999999 Polírozógép 3 729 042 1 0 3 729 042 49.999999
Tevékenység Költségtípus Megnevezés Egységár vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 8461 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivétel VTSZ 8467 - Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy beépített elektromos vagy nem elektromos motorral működő VTSZ 8467 - Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy beépített Nyomatékkulcs olajhútővel Darabszám (Db) Le nem vonható ÁFA Összesen Támogatási % 3 200 394 1 0 3 200 394 49.999999 Csapágylehúzó 255 999 1 0 255 999 49.999999
Tevékenység Költségtípus Megnevezés Egységár elektromos vagy nem elektromos motorral működő VTSZ 8515 - Elektromos (az elektromosan hevített gázzal működő is), lézervagy más fényvagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágnesimpulzusos vagy plazmaívforrasztó, keményforrasztó vagy hegesztőgép és -készülék, vágásra alkalmas kivitelben is; fém vagy cermet meleg porlasztására (szórására) szolgáló gép és készülék VTSZ 8443 - Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, Darabszám (Db) Le nem vonható ÁFA Összesen Támogatási % Hegesztő 3 858 035 1 0 3 858 035 49.999999 Nyomógép 2 314 981 1 0 2 314 981 49.999999
Tevékenység Költségtípus Megnevezés Egységár nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai VTSZ 8457 - Megmunkálóközpo nt, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására Darabszám (Db) Le nem vonható ÁFA Összesen Támogatási % Tömítéskivágógép 9 403 332 1 0 9 403 332 49.999999 ELSZÁMOLHATÓ KÖLTSÉGEK: 31 773 121
A PROJEKT FORRÁSAI 2. sz. melléklet Támogatói okirat száma: Kedvezményezett: CALVO SEALING Korlátolt Felelősségű Társaság Források I. saját forrás 15 886 561 I/1. a támogatást igénylő elszámolható hozzájárulása 15 886 561 I/2. partnerek hozzájárulása 0 I/3. bankhitel 0 I/4. egyéb, saját forrás kiegészítő támogatás 0 II. egyéb támogatás 0 III. a támogatási konstrukció keretében igényelt támogatás 15 886 560 Projekt elszámolható költsége 31 773 121 Projekt teljes költsége 31 773 121 Összesen 31 773 121
3. sz. melléklet A PROJEKT MÉRFÖLDKÖVEI Támogatói okirat száma: Kedvezményezett: CALVO SEALING Korlátolt Felelősségű Társaság Mérföld kő sorszá ma Mérföldkő megnevezése Mérföldkő elérésének tervezett dátuma Megvalósítani tervezett eredmény leírása 1 Gépek üzembehelyezése 2018.07.13. Megtörténik a nyomda és nyomó gépek, varráshoz szükséges berendezések (varrógép, interlock, fedőző), tömítés gyártáshoz kapcsolódó ( hegesztőgép, csapágylehúzó, nyomatékkulcs olajhűtvel, polirózó, tömítésvágó) megrendelése, beszerzése és üzembehelyezése. A mérföldkő eléréséig felhasználni tervezett támogatás összege 15 886 560
4. sz. melléklet KÖTELEZŐ VÁLLALÁSOK ÉS A PROJEKT INDIKÁTORAI Támogatói okirat száma: Kedvezményezett: CALVO SEALING Korlátolt Felelősségű Társaság A Kedvezményezettnek a lenti a) és b) pontokban foglalt feltételeket együttesen kell vállalnia. Az a) pontban foglalt feltétel teljesül, amennyiben a Kedvezményezett valamelyik alpontban foglalt vállalások közül egyet teljesít. a) Éves nettó árbevétel/adóalapba beszámított bevétel növelése A Kedvezményezettnek vállalnia kell, hogy a projekt fizikai befejezési évét közvetlenül követő 2 üzleti évben az éves nettó árbevétel (egyéni vállalkozók esetében az adóalapba beszámított bevétel) növekménye: aa) a projekt fizikai befejezési évét közvetlenül követő két üzleti év alatt összesen eléri a támogatási összeget a 1+a 2-2*a 0 t VAGY ab) a projekt fizikai befejezési évét közvetlenül követő második üzleti év végére eléri az 5%-ot a 2 /a 0 1,05 VAGY ac) a projekt fizikai befejezési évét közvetlenül követő két üzleti év átlagában eléri az 5%-ot
a 1 +a 2 /2*a 0 1,05 Ahol: a 1, a 2: a projekt fizikai befejezési évét közvetlenül követő első, illetve második üzleti évben realizált éves nettó árbevétel értéke forintban (egyéni vállalkozók esetében az adóalapba számított bevétel); a 0: a bázis-árbevétel, azaz a támogatási kérelem benyújtását megelőző üzleti évben realizált éves nettó árbevétel értéke forintban (egyéni vállalkozók esetében az adóalapba számított bevétel); t: a kifizetett támogatási összeg forintban A projekt fizikailag befejezettnek minősül, amennyiben a projekt keretében támogatott valamennyi tevékenység a Támogatói Okiratban meghatározottak szerint, a Felhívásban meghatározott feltételek mellett teljesült. A projekt fizikai befejezés napjának a projekt utolsó támogatott tevékenysége fizikai teljesítésének a napja minősül. b) Honlapkészítés A támogatási kérelem benyújtásakor honlappal nem rendelkező támogatást igénylőnek vállalnia kell, hogy a projekt fizikai befejezéséig kialakítja a vállalkozás honlapját. A kialakításra kerülő honlapnak minimálisan az alábbi elemeket kell tartalmaznia: a vállalkozás adatai, elérhetősége, nyitva tartása, legalább egy e-mail cím, a vállalkozás tevékenységeinek rövid bemutatása, a kínált termékek, szolgáltatások, a honlap látogatóinak számát mutató számláló, az utolsó frissítés időpontja. Kötelező vállalásokhoz kapcsolódó monitoring mutatók: 1) Éves nettó árbevétel/adóalapba beszámított bevétel A vállalások teljesítésének vizsgálata a benyújtandó szakmai beszámolók és fenntartási jelentések ellenőrzése során történik. A kedvezményezett az alábbi indikátorról köteles adatot szolgáltatni és projektszintű célértéket teljesíteni:
Monitoring mutató megnevezése Bázisérték dátuma Bázisérték Cél dátuma Cél változás Cél összváltozás Cél kumulált A foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásoknál Férfi 2016.12.31. 2 A foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásoknál Férfi 2018.12.31. 0 0 2 A foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásoknál Nő 2016.12.31. 2 A foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásoknál Nő 2018.12.31. 0 0 2 A foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásoknál/projekt 2016.12.31. 4 A foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásoknál/projekt 2018.12.31. 0 0 4 A célérték teljesítését csak az összesített mutató esetében vizsgálja az irányító hatóság. A 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 88. -a alapján a kedvezményezett kizárólag a támogatás arányos csökkentése mellett jogosult csökkenteni az indikátor célértéket a támogatási szerződésben/támogatói okiratban. Amennyiben egy indikátor nem éri el a projektre a támogatási szerződésben/támogatói okiratban meghatározott érték 75%-át, a vissza nem térítendő támogatás arányosan csökkentésre kerül, illetve a kedvezményezett - a vis maior esetét kivéve - a támogatás arányos részét, a rendeletben meghatározottak szerint köteles visszafizetni.
5. sz. melléklet A PROJEKT MŰSZAKI-SZAKMAI EREDMÉNYEI Támogatói okirat száma: Kedvezményezett: CALVO SEALING Korlátolt Felelősségű Társaság Mérföldkő sorszáma Eredmény megnevezése Eredmény leírása Az eredmény nem számszerűsíthető, egyéb tulajdonsága 1 Éves nettó árbevétel A projekt fizikai befejezési évét közvetlenül követő második üzleti év végére eléri az 5%-ot. 2016.12.31. 170 679 000 Ft; 2020.12.31. 179 213 000 Ft. A tömítés gyártás területén előrébb tudunk lépni, eddig alvállalkozokkal végeztettt munkáinkat, saját magunk tudjuk elkészíteni, így új termékeket tudunk előállítáni a beszerzésre kerülő (polirozógép, tömítéskivágó, hegesztő, nyomatékkulcs olajhűtővel, csapágylehúzó ) segítségével. Új piaci szegmenseket el tudunk érni a M.o-i gyártásnak köszönhetően alacsonyabb árakon tudjuk a minőségi termékeket értékesíteni a ku lföldi cégekhez képest. A nyomó és varrógépek segítségével a másik tevékenységu nket (karszalag és belépő szalagok egyedi gyártását is fejleszteni tudjuk, a gépek segítségével az alvállalkozók kihagyhatóak lesznek az egyes gyártási folyamatokból