1/9 B I Z T O N S Á G I A D A T L A P készült az 1907/2006/EK és a 453/2010/EU rendelet szerint 1. szakasz: Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: CAMEL Box Plusz Kiszerelés: gyűjtőcsomag, tartalma: 2 x 5 liter GLOBAL 2E (műanyag kanna) 2 x 5 liter INSPECTOR 720 EC (műanyag kanna) 1.2. Azonosított felhasználás: folyékony gyomirtó permetezőszer. 1.3. A gyűjtőcsomagban lévő termékek gyártói, gyűjtőcsomag forgalmazójának adatai: GLOBAL: Dow Europe GmbH, Bachtobelstrasse 3., CH-8810 Horgen, Svájc INSPECTOR: BASF SE, 67056 Ludwigshafen, Németország A CAMEL Box Plusz gyűjtőcsomag forgalmazója, a biztonsági adatlap szállítója: KWIZDA AGRO HUNGARY KFT. 1138 Budapest, Váci út 135 139. C. épület II. emelet telefon: +36 1 224 7305 fax: +36 1 212 0873 honlap: www.kwizda.hu A biztonsági adatlapért felelős személy elérhetősége: kwizda@kwizda.hu Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): 06 1 476 6464 Éjjel-nappal elérhető ingyenes telefonszám: 06 80 20 11 99 2. szakasz: A veszély meghatározása 2.1. A keverékek osztályozása: a gyártó és a vonatkozó uniós szabályozás (67/548/EGK és 1999/45/EK irányelvek), valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai szerint a gyűjtőcsomag veszélyes keverékeket tartalmaz, lásd a 2.2. szakaszt. 2.2. Címkézési elemek: GLOBAL EU-veszélyjelek: Xn: Ártalmas; N: Környezeti veszély CAMEL Box Plusz gyűjtőcsomag INSPECTOR EU-veszélyjelek: Xn: Ártalmas; N: Környezeti veszély R 38 R 50/53 R 65 Bőrizgató hatású Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R 22 R 36 R 38 R 43 Lenyelve ártalmas Szemizgató hatású Bőrizgató hatású Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S 35 Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad S 24 A bőrrel való érintkezés kerülendő S 29/35 Csatornába engedni nem szabad. Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni
2/9 Egyéb, a címkén feltüntetendő mondatok: Az emberi egészség és a környezet védelme érdekében kövesse a használati utasításban leírtakat. A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon lévő vízelvezetőkön keresztül való szennyeződést! A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet! 3. szakasz: Összetétel, vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellege: folyékony keverék GLOBAL készítmény veszélyes komponensei Oxifluorfen 3 * CAS-szám: 42874-03-3 EU-szám: 255-983-0 N-metil-2-pirrolidon CAS-szám: 872-50-4 EU-szám: 212-828-1 Index-szám: 606-021-00-7 Szolvens nafta (ásványolaj) 4 CAS-szám: 64742-94-5 EU-szám: 265-198-5 Index-szám: 649-424-00 Izobutanol (2-metil-propán-1-ol) CAS-szám: 78-83-1 EU-szám: 201-148-0 Index-szám: 603-108-00-1 Kalcium-alkil-benzol-szulfonát* CAS-szám: 90194-26-6 EU-szám: 290-635-1 Konc. 22% 10% 56% <5% <5% DSD 1 : Osztályozás, R-mondat CLP 2 : Veszélyességi osztály, kód, H-mondat DSD: N, R 50/53* CLP: Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic H411 DSD: T, R 61; Xi, R 36/37/38 CLP: Repr. 1B, H360d; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335; Skin Irrit. 2, H315 DSD: Xn, R 65 CLP: Asp. Tox. 1, H304 DSD:, R 10; Xi, R 37/38-41 és R 67 CLP: Flam. Liq. 3, H226; STOT SE 3, H336; Skin Irrit. 2, H315; Eye Dam. 1, H318 és H336 DSD: Xi, R 38-41* CLP: Skin Irrit. 1, H315; Eye Irrit. 2, H319 Kémiai jelleg: folyékony keverék INSPECTOR készítmény veszélyes komponensei Dimetenamid-P 5 * CAS-szám: 163515-14-8 EU-szám: nincs Konc. 63,7% DSD: Osztályozás, R-mondat CLP: Veszélyességi osztály, kód, H-mondat DSD: Xn, R 22; Xi, R 43; N, R 50/53 CLP: Acute Tox. 4 (oral), H302; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic H411 Szolvens nafta CAS-szám: 64742-94-5 EU-szám: 265-198-5 Index-szám: 649-424-00-3 <30% DSD: Xn, R 65 (uniós); Xn, R 65 és N, R 51/53 (gyártói) CLP: Asp. Tox. 1, H304; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411 Polimer-amin-foszfát* <10% DSD: Xi, R 36/38 CLP: Eye Irrit. 2, H319; Skin Irrit. 2, H315 Naftalin CAS-szám: 91-20-3 EU-szám: 202-049-5 Index-szám: 601-052-00-2 <1% DSD: Xn, R 22-40 (Carc. Cat. 3.); N, R 50/53 CLP: Acute Tox. (oral) 4, H302; Carc. 2, H351; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 * nem osztályozott anyagok a 67/548/EGK irányelv I. számú mellékletében; illetve a 1272/2008/EK VI. mellékletében; besorolásuk gyártói. A keverékek egyéb komponensei nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétét a veszélyesség szerinti besorolásnál fel kell tüntetni, illetve figyelembe kell venni. A veszélyjelek, az R- és H-mondatok, veszélyességi osztályok, kategóriák a tiszta anyagra/összetevőkre vonatkoznak, a termék veszélyesség szerinti besorolását a 2. szakasz adja meg. Az R- és a H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 1 DSD: Dangerous Substance Directive, 67/548/EGK irányelv és módosításai, lásd a 15. szakaszt 2 CLP: Classification, Labelling, Packaging, 1272/2008/EK rendelet és módosításai lásd a 15. szakaszt. 3 Kémiai név: 2-klór-N-(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)acetamid 4 Szolvens nafta (petróleum), erősen aromás (Aromás kőolaj frakciók desztillátuma. C9-C16 szénatomszámú aromás szénhidrogének keveréke. Forráspont-tartomány: 165-290 C) 5 S-2-klór-N-(2,4-dimetil-3-tienil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)-acetamid
3/9 4. szakasz: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tudnivalók: a sérültet azonnal távolítsuk el a veszély forrásától. Az elszennyeződött ruházatot és lábbelit azonnal le kell venni. Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni, vagy annál hányást kiváltani nem szabad! Bőrrejutás esetén: a szennyezett, átitatódott ruházat és lábbeli, karóra, ékszer, stb. levétele után a bőrt azonnal bő szappanos vízzel alaposan le kell mosni. A bőrrepedésekre, köröm alá, fejbőrre stb. különösen kell figyelni. Bőrtünetek (bőrpír, vörösödés, stb.) vagy allergiás tünetek jelentkezése esetén forduljuk orvoshoz. Az elszennyeződött ruházatot, lábbelit az újbóli használat előtt ki kell mosni. Szembejutás esetén: legalább 15 percig tartó szemöblítést kell végezni folyóvízzel a szemhéjak széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. A kontaktlencséket távolítsuk el. Lenyelés esetén: NE HÁNYTASSUNK! Az aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) veszélye fennáll! Öblítsük ki a sérült szájüregét vízzel és itassunk vele 1-2 pohár vizet. Azonnal hívjunk orvost. Öntudatlan sérültnek ne adjunk semmit szájon keresztül. Belégzés esetén: a sérültet vigyük friss levegőre, helyezzük nyugalomba. Ha nehéz a légzése, oxigént kell biztosítani, ha nem lélegzik, alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést. Azonnal forduljunk orvoshoz! 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: akut: bőr- és szemizgató hatás, bőrszenzibilizáció; aspiráció. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: ha mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a készítmény címkéjét, ill. biztonsági adatlapját. Megjegyzés az orvosnak: kezeljen a tünetek alapján! A termékek szerves oldószert tartalmaznak. A mérgezési tüneteket valószínűleg az oldószer okozza. Ha (ki)mosás szükséges, akkor javasoljuk endotrachealis (légcsőn belüli) és/vagy oesophagealis (nyelőcsőn belüli) ellenőrzés elvégzését. Ha javallt a gyomormosás elvégzése, akkor mérlegelni kell a tüdőaspiráció veszélyét a toxikusság veszélyével szemben. 5. szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Megfelelő oltóanyag: szén-dioxid, oltóhab, oltópor, vízpermet. A megfelelő oltóanyagot a környezetben égő anyagok alapján kell megválasztani. Alkalmatlan oltóanyag: erős, nagy térfogatú vízsugár, mivel hozzájárulhat az égő folyadék szétfreccsenéséhez és így a tűz terjedéséhez, továbbá a készítmények veszélyt jelentenek a környezetre, ne hígítsuk őket. 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek: veszélyes égéstermékek, nitrogén-oxidok, hidrogén-klorid, hidrogén-fluorid, egyéb mérgező és/vagy ingerlő anyagok, foszfor- és kéntartalmú szerves vegyületek felszabadulása nem zárható ki. 5.3. Javaslat a tűzoltóknak: a veszélyzónában teljes egyéni védőfelszerelés és a környezet levegőjétől független légzőkészülék használandó. Speciális tűzoltási előírás: Határoljuk el a tűz területét, és távolítsuk el a védőöltözettel nem rendelkező személyeket. Kerüljük el a gázok/gőzök belélegzését. A tűznek vagy hőnek kitett tartályokat vízpermettel hűtsük le. A tűz során keletkezett hulladékot és a szennyezett oltóanyagot gyűjtsük össze és az előírások szerint ártalmatlanítsuk. A szennyezett oltóanyagot ne engedjük a közcsatornába, illetve a környezetbe. 6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Gondoskodjunk a megfelelő szellőzésről! Kerüljük el a nyílt láng használatát és a szikraképződést! Kerüljük el a készítmények szembejutását, bőrrel való érintkezését, valamint gőzeinek, permetének belégzését. Személyi védőfelszerelés viselése szükséges, lásd 8. szakaszt. A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett személyek tartózkodjanak. A vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A készítményeket, illetve a szennyezett abszorbenst a közcsatornába, élővizekbe, talajba engedni nem szabad. Ha a készítmény élővizekbe, talajba jut, értesítsük az illetékes hatóságokat. A környezetbe jutott
4/9 anyagokat, illetve a képződött hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. Az erősen szennyezett talajt el kell távolítani. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai Használjunk védőfelszerelést! A kiömlött terméket nem gyúlékony folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, vermikulit, föld) kell befedni és felitatni. Az összegyűjtött hulladékot a szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott zárható veszélyes hulladék gyűjtőtartályban kell tárolni. A szennyezett területet ezután sok vízzel öblítsük. Ügyeljünk a csúszásveszélyre! Nagy szivárgások esetén a térséget lezárni, értesíteni kell az illetékes hatóságot, a gyártók tanácsát kérni. 6.4. Hivatkozás más pontokra: lásd még a 7., 8. és 13. szakaszt. 7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés: A GLOBAL termék tartályait az áttöltés előtt védőföldeléssel kell ellátni, hogy kizárjuk az elektrosztatikus feltöltődést. Körültekintő munkával kerüljük el a készítmények bőrre kerülését és szembejutását, gőzeinek/permetének belégzését. A tartályok még a kiürültek is a levegővel robbanásveszélyes keverékét képző gőzöket tartalmazhatnak. A készítményekkel történő munkavégzéskor viseljünk személyi védőfelszerelést, lásd még a 8. szakaszt. Munkavégzés alatt étkezni és dohányozni tilos. A munkavégzés szüneteiben, illetve a munka befejezése után alapos kézmosás, illetve mosakodás szükséges. Az elszennyeződött ruházatot azonnal le kell cserélni és az újbóli használat előtt meg kell tisztítani. Tűz- és robbanásveszélyre vonatkozó információ: a termékek gőzei a levegővel gyúlékony keveréket képeznek. Tegyünk óvintézkedéseket az elektrosztatikus feltöltődés és kisülés ellen. A termékek hő-, gyújtóforrástól távol tartandóak. A tűzoltó készülékeket helyezzük készenlétbe, tartsuk könnyen elérhető helyen. 7.2. Tárolás: A termékeket gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen, élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól elkülönítve kell tárolni. Eredeti csomagolásban, jól szellőző, hűvös, száraz, közvetlen napfénytől védett helyen tároljuk. Tartsuk távol mindenfajta tűz-, hő- és gyújtóforrástól. 7.3. Meghatározott végfelhasználás: folyékony gyomirtó szerek. A felhasználók mindig olvassák el a használati útmutatót és tartsák be a biztonságos kezelésre és felhasználásra vonatkozó utasításokat. 8. szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek/foglalkozási expozíciós határérték: Oxifluorfen: TWA: 0,2 mg/m 3 (a gyártó, Dow által megállapított érték) Olaj (ásványi) köd: MK: 5 mg/kg 25/2000. (IX.30.) EüM SZCSM rendelet Naftalin ÁK: 50 mg/m 3, bőrön át is felszívódik, forrás: 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet TWA: Time Weighted Average, 8 órás munkavégzésre vonatkozó átlagos koncentráció, mellyel történő expozíció megengedhető. MK: Maximális Koncentráció, a műszak során eltűrt legmagasabb koncentráció. A maximális koncentrációban végzett munka esetében a dolgozó teljes munkaképes élete során (18-62 évig) a potenciális halálos kimenetelű egészségkárosító kockázat (rosszindulatú daganatos megbetegedés kockázata) 10 mikrorizikó/év. ÁK: Átlagos Koncentráció, a légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlagkoncentrációja, mely a dolgozó egészségére nem fejt ki káros hatást. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Körültekintően végzett munkával meg kell előzni a termékekkel történő mindennemű expozíciót (permet belégzése, szembejutás, bőrre kerülés, lenyelés). Olvassuk el a címkéken lévő információkat. Műszaki intézkedések A vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani. Gondoskodjunk a megfelelő szellőzésről; helyi elszívás szükséges. Védőfelszerelések, mosakodási lehetőség biztosítása. Higiéniai intézkedések Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad! A munka szüneteiben, illetve a munka befejezése után alapos kézmosás, illetve mosakodás szükséges. A munkaruhát különítsük el és kezeljük külön a hétköznapi ruházattól. A beszennyeződött ruházatot azonnal le kell vetni és alapos tisztítást követően lehet ismét használni.
5/9 Személyi védőfelszerelések Légutak védelme: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem szükséges. Magas koncentrációknál és/vagy hosszabb időtartamú expozícióknál, határértékek túllépése esetén, illetve személyes megítélés alapján is, magas levegőszennyezettség esetén megfelelő légszűrő, légzésvédő használata szükséges pl: kombinált szűrő: szerves, szervetlen, savas szervetlen és lúgos gázok/gőzök (pl. EN 14387 típus, ABEK). Szükséghelyzetekben vizsgabizonyítvánnyal ellátott és helyhez nem kötött túlnyomásos sűrített levegős légzőkészüléket, illetve a környezeti levegőtől független légzőkészüléket használjunk. Kézvédelem: kémiai anyagoknak ellenálló védőkesztyű (pl. nitrilgumi, neoprén, PVC) viselése szükséges. Ne használjunk természetes gumiból készült védőkesztyűt. Hosszabb vagy ismételt munkavégzés esetén olyan védőkesztyű használható, amelynek áttörési ideje nagyobb, mint 240 perc (MSZ EN 374 szabvány szerint). Rövid ideig tartó munkavégzés esetén viseljünk olyan kesztyűt, amelynek az áttörési ideje nagyobb, mint 60 perc (MSZ EN 374 szabvány). Az INSPECTOR esetén a gyártói javaslat a hatos fokozatú védőkesztyű használata, ami megfelel 480 percnél hosszabb áthatolási időnek. Ez biztosítható, ha a kesztyű anyaga: pl. 0,4 mm vastagságú nitrilgumi, 0,5 mm vastagságú kloroprén, vagy 0,7 mm vastagságú poli(vinil-klorid). MEGJEGYZÉS: Egy adott alkalmazáshoz szükséges kesztyű kiválasztásakor és a munkahelyen történő alkalmazásának idejéhez figyelembe kell venni minden szóba vehető munkahelyi faktort (egyéb vegyi anyagok, melyek felhasználásra kerülnek, fizikai előírásokat (vágás/ütésvédelem, jobbkezesség, hővédelem, stb.), és kesztyűgyártó útmutatásait/specifikációit. Szemvédelem: jól záródó, oldalvédőkkel ellátott védőszemüveg viselése szükséges; az EN 166 szabvány szerinti. Az arcot teljesen takaró arcvédő, stb. esetén vegyvédelmi szemüveg nem szükséges. Bőr- és testvédelem: zárt munkaruha viselése ajánlott. Kémiai anyagoknak ellenálló védőruha (Hypalon, Tyvek, Saranex, PVC, stb.) és védőlábbeli viselése szükséges nagy mennyiségű készítménnyel történő, illetve hosszantartó munkavégzés esetén. 8.3. Környezetvédelem: kerüljük el a termék véletlenszerű környezetbejutását. 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ GLOBAL Halmazállapot folyékony folyékony Szín sötét barna INSPECTOR Szag aromás szénhidrogén aromás szénhidrogén 9.2. Egyéb információk GLOBAL INSPECTOR ph-érték 20 C-on nincs adat 2 4 (1%-os oldat) Lobbanáspont 76 C 105 C Öngyulladási hőmérséklet: nincs adat 425 C Sűrűség 20 C-on 1,05 1,10 g/cm 3 1,13 g/cm 3 Oldhatóság vízben emulziót képez emulziót képez Robbanási tulajdonság nem robbanásveszélyes nincs adat Viszkozitás 5,6 mpas (40 C) 43,6 mpas (20 C-on) 14,7 mm 2 /s (40 C-on) 10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: nem jellemző. Veszélyes bomlástermékek előírásszerű tárolási és kezelési feltételek között nincsenek. Égés vagy termikus bomlás során mérgező anyagok, irritáló anyagok képződhetnek: nitrogén-oxidok, hidrogén-klorid, hidrogén-fluorid, kén- és foszfor tartalmú toxikus vegyületek.
6/9 10.2. Kémiai stabilitás: közönséges körülmények (normál hőmérséklet- és nyomásviszonyok) és előírásszerű kezelés és tárolás esetén a készítmények stabilak. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: rendeltetésszerű felhasználás során nem ismert. 10.4. Kerülendő körülmények: hőhatás, szikra, láng, gyújtóforrás, magas hőmérséklet, szélsőséges hőmérsékletek, lásd még a 7. szakaszt. 10.5. Kerülendő anyagok: oxidálószerek, savak, lúgok. 11. szakasz: Toxikológiai adatok 11.1. A GLOBAL készítményre vonatkozó toxikológiai adatok: A termék toxikológiai megítélése a termékre vonatkozó toxikológiai adatok, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt. Akut toxicitás: LD 50 (dermális, patkány): >2 000 mg/ttkg LD 50 (orális, patkány): >2 000 mg/ttkg Az inhalációs LD 50 érték magasabb, mint a maximálisan elérhető koncentráció. Szakszerű kezelés esetén ezen expozíció veszélye nem számottevő. A készítménnyel történt vizsgálatok alapján: Bőr: rövid egyszeri behatás esetén ingerelheti a bőrt. Szem: csekély mértékben ingerelheti. Belélegzés: előírásszerű felhasználás esetén az egészségre káros hatás nem várható. Szenzibilizáció: bőrrel érintkezve nem okoz túlérzékenységet. Krónikus hatások: A készítmény nem rákkeltő, nem mutagén, a reprodukciót nem károsítja. 11.2. Az INSPECTOR készítményre vonatkozó toxikológiai adatok: Az akut toxicitás értékelése: mérsékelt orális toxicitás, a termék lenyelve ártalmas. Bőrrel való érintkezéskor, belégzéskor nem mérgező, ártalmasnak sem tekinthető. A megállapítások hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapulnak. A kísérleti/számított adatok: LD 50 (orális, patkány): > 500 mg/ttkg (OECD 423) LD 50 (dermális, patkány): > 5 000 mg/ttkg (OECD 402, pusztulás nem történt) LC 50 (inhalációs/patkány) > 5,6 mg/l/4 óra (OECD 403, pusztulás nem történt) Bőrirritáció/szemirritáció (nyúl): irritál. (OECD 404, OECD 405) Szenzibilizáció: bőrszenzibilizáló hatású, túlérzékenységet okoz (tengerimalac, OECD 406) Csírasejt-mutagenitás: a terméket nem vizsgálták, a hatás értékelése az egyes összetevők tulajdonságai alapján történt. A termékben lévő naftalin (1%) baktériumokban nem mutatott mutagén hatást, de emlőssejttenyészet vizsgálatokban mutagén. Azonban emlősállatokon végzett vizsgálatokban mutagén hatást nem figyeltek meg, (irodalmi adatok). Rákkeltő hatás: a terméket nem vizsgálták, a hatás értékelése az egyes összetevők tulajdonságai alapján történt. A szolvens nafta hosszantartó expozíciója állatokban bőrtumorokat eredményezett. Rövid ideig tartó bőrrel történő érintkezés után az emberi rákkeltő hatás kizárható. Egyéb megjegyzés, feltétel: az oldószer benzoltartalma a megadott határérték alatti legyen. Reproduktív toxicitás: a terméket nem vizsgálták, a hatás értékelése az egyes összetevők tulajdonságai alapján történt. Állatkísérletek eredményei fertilitást károsító hatást nem mutatnak. Teratogén hatás: a terméket nem vizsgálták, a hatás értékelése az egyes összetevők tulajdonságai alapján történt. Olyan dózisokkal végzett állatkísérletek, melyek nem voltak mérgező hatással az anyaállatra, nem mutattak embriotoxikus hatást. Az aspiráció veszélye fennáll, a termék tüdőkárosodást okozhat. Egyéb vonatkozó toxicitási információ: a helytelen használata káros lehet az egészségre.
7/9 12. szakasz: Ökológiai információk Körültekintő munkavégzéssel el kell kerülni a készítmények és a belőle származó hulladékok környezetbe (élővizek, talaj) jutását; mivel mindkét készítmény nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 12.1. A GLOBAL készítményre vonatkozó ökológiai adatok: A termék hatóanyaga (oxifluorfen) hatásai a vízi élővilágra: LC 50 (halak): 1 10 mg/l EC 50 (vízi gerinctelenek): <1 mg/l IC 50 (algák): <1 mg/l Egyéb adat (GLOBAL készítmény): LD 50 (madarak): >2000 mg/kg Méhekre nem veszélyes. Perzisztencia és lebomló képesség (oxifluorfen): Vízben gyorsan lebomlik. A termék lebomlása elsősorban fotolízissel és fotokémiai úton történik. A felezési idő talajban annak fajtájától és a fennálló körülményektől függ, és kb. 300 nap. Igen csekély mobilitás a talajban: poc: 2000-5000. 12.2. Az INSPECTOR készítményre vonatkozó ökológiai adatok: A megállapítások a termék összetételének ismeretében, ill. hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapulnak. LC 50 (Oncorhynchus mykiss), 96 óra): 8,32 mg/l, (OECD 203) EC 50 (Daphnia magna), 48 óra): 17,1 mg/l, (OECD 202) EC 50 (Scenedesmus subspicatus, 72 óra): 0,1327 mg/l, (OECD 201) EC 50 (Lemna gibba, 7 nap): 0,054 mg/l, (OECD 221) 12.2.1 Perzisztencia és bebonthatóság: a dimetenamid-p biológiailag nem könnyen lebontható anyag az OECD kritériumok szerint. 12.2.2. Bioakkumulációs képesség: a dimetenamid-p felhalmozódása nem várható a logp ow megoszlási együttható) értéke alapján, mivel az kisebb, mint 3. 12.2.3. Mobilitás a talajban: a dimetenamid-p a talajból kimosódik és a biológiai bomlástól függően a mélyebb talajrétegbe kerülhet nagyobb vízmennyiséggel. 12.2.5. A PBT és vpvb értékelés eredményei: nem tartalmaz a PBT és a vpvb kritériumoknak megfelelő anyagot. 12.2.6. Egyéb káros hatások: a termék nem tartalmaz a 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében felsorolt, az ózonréteget lebontó anyagokat. 12.2.7. További információ: ellenőrzés nélkül a termékeket ne engedjük a környezetbe. 13. szakasz: Ártalmatlanítási útmutató A termékek maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. A készítmények hulladékának besorolása a 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet alapján történt. Hulladékkulcs/EWC-kód: 02 01 08* veszélyes anyagokat tartalmazó mezőgazdasági vegyi hulladékok Hulladékkulcs/EWC-kód: 20 01 19* veszélyes hulladék (növényvédő szerek) A készítményt közcsatornába, élővizekbe, talajba engedni tilos. A készítmény ártalmatlanítása a helyi előírásoknak megfelelően történjen. Égetni csak megfelelő engedéllyel rendelkező égetőműben lehet. A csomagolóanyagok begyűjtését erre szakosodott cég végezze. 14. szakasz: Szállítási információk A gyűjtőcsomagolásban található mindkét készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint (ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA) veszélyes áru, UN számuk azonos. UN-szám: 3082 Az áruk megnevezése: KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG M.N.N. GLOBAL 2E: tartalmaz: oxifluorfen, szolvens nafta (ásványolaj) INSPECTOR 720 EC: tartalmaz: dimetenamid-p, szolvens nafta, (ásványolaj)
8/9 Közúti/vasúti szállítás ADR/RID: Veszélyességi osztály: 9, Osztályozási kód: M6, Bárca: 9, Csomagolási csoport: III Veszélyt jelölő szám: 90, Korlátozott mennyiség: LQ7, Engedményes mennyiség: E1 Különleges előírások: 274, 335, 601, Szállítási kategória/alagút-korlátozási kód: 3 (E) Vízi szállítás IMDG: Osztály: 9; EMS: F-A, S-F; Csomagolási csoport: III; Tengerszennyező: IGEN Légi szállítás ICAO/IATA: Osztály: 9; Csomagolási csoport: III. 15. szakasz: Szabályozási információk A biztonsági adatlap, a termék osztályozása és besorolása megfelel a 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet és módosításainak, valamint a 67/548/EGK az 1999/45/EK számú irányelvekben és az 1907/2006/EK és a 453/2010/EU rendeletben foglaltaknak. A gyűjtőcsomagban található készítmények veszélyes keverékek, lásd a 2. szakaszt. 15.1. A keverékekkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Vonatkozó nemzeti joganyagok Kémiai biztonság: a 2005. CXXVII. és 2004. évi XXVI. törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai; a 25/2000. (IX.30.) EüM SZCSM együttes rendelet és módosításai. Munkavédelem: a 2007. évi CLXI. törvénnyel, a 2004. évi XI. törvénnyel és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. Hulladék: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékokról, a 98/2001.(VI.15.) Kormányrendelet, és a 72/2013. VM rendelet. Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 28/2011. (IX.9.) BM rendelet. Vonatkozó közösségi joganyagok Növényvédő szer rendeletek: 1107/2009/EK rendelet és a 2003/82/EK irányelv REACH: 1907/2006/EK rendelet és módosításai DSD és DPD: 67/548/EGK, 1999/45/EK irányelvek és azok módosításai CLP: 1272/2008/EK rendelet és módosításai A 75/442/EGK és a 91/689/EGK irányelvek a hulladékokról, a veszélyes hulladékokról és ezek módosításai 16. szakasz: Egyéb információk A biztonsági adatlap nem arra szolgál, hogy a termék bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, és arra szolgálnak, hogy a termék biztonságos felhasználását segítse. A termékeket tárolni, kezelni és felhasználni kizárólag a használati utasításban leírtaknak megfelelően szabad. Minden egyéb célú felhasználásból eredő kockázatért a felhasználó felel. A felhasználó felelőssége, hogy megtegyen minden szükséges óvintézkedést a készítmények használatakor. Az fent felsorolt jogszabályok segítenek eligazodni a veszélyes készítmények felhasználásából eredő, a felhasználóra háruló kötelezettségek betartásában. 16.1. A biztonsági adatlap 3. pontjában szereplő R-és H-mondatok: R 10 Kis mértékben tűzveszélyes R 22 Lenyelve ártalmas R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R 40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
9/9 R 61 A születendő gyermekre ártalmas lehet R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak H226 H302 H304 H315 H317 H318 H319 H335 H336 H351 H360d H400 H410 H411 Tűzveszélyes folyadék és gőz. Lenyelve ártalmas. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Bőrirritáló hatású. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemkárosodást okozhat. Súlyos szemirritáció okoz. Légúti irritációt okozhat. Álmosságot, szédülést okozhat. Feltehetően rákot okoz. Károsíthatja a születendő gyermeket. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Veszélyességi osztályok rövidítései: (a rövidítések utáni számok az osztályon belüli kategóriát jelentik, a nagyobb számok kisebb veszélyt jelentenek): Flam. Liq: tűzveszélyes folyadékok; Acute Tox. (oral): akut toxicitás (orális); STOT SE: célszervi toxicitás egyszeri expozíció; Eye Irrit.: szemirritáció; Eye Dam.: szemkárosító hatás; Carc. Cat.: rákkeltő hatás kategóriája; Asp. Tox.: aspiráció veszély; Skin Sens.: bőr szenzibilizáció; Skin Irrit.: bőrirritáció; Repr.: reprodukciós toxicitás; Aquatic Chronic: veszélyes a vízi környezetre, hosszútávú veszélyt jelent, Aquatic Acute: a vízi környezetre akut veszélyt jelent. Adatlaptörténet: jelen biztonsági adatlap a gyűjtőcsomagolásban lévő készítmények gyártóinak magyar képviselete által kiadott biztonsági adatlapok felhasználásával készült 2014. március 22-én, verziószáma: 1.0.-HU