A Szülőföld Alap. Kulturális, Egyházi és Média Kollégiumának ülése. 2008. november 27.

A Szülőföld Alap Kulturális, Egyházi és Média Kollégiumának ülése 2008. november 27.

A Szülőföld Alap Kulturális, Egyházi és Média Kollégiuma a Miniszterelnöki Hivatal Báthori u. 12. sz. alatti épületében tartott ülést. Az ülésen szavazati joggal vett részt Fedor Tibor Papp Árpád Moravcsik Andrea Székely István Horváth Sándor Kepe Lili A kollégium helyettes elnöke, az Oktatási és Kulturális Minisztérium képviseletében A Vajdasági Magyar Szövetség képviseletében A Miniszterelnöki Hivatal képviseletében A Romániai Magyar Demokrata Szövetség képviseletében Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség képviseletében A Muravidéki Magyar Önkormányzatok Közösségének képviseletében Az ülésen tanácskozási joggal vett részt Sipos Tünde Ladányi Lajos Hutterer Éva Wurst Erzsébet A Magyar Egyesületek Szövetségének képviseletében A Magyar Koalíció Pártja képviseletében A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség képviseltében Az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek képviseletében Az ülésen állandó meghívottként vett részt dr. Zilahi László dr. Nagy Imre Balogi Csaba Fritz Gabriella A Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya főigazgató-helyettese A Szülőföld Alap Iroda Igazgatója A Szülőföld Alap Iroda Igazgató-helyettese A Kollégium titkára KEMK 2008/II. 2008. november 27. 2

Az ülésen nem vett részt Nagyné Varga Melinda Lindenberger Tamás Haraszti Attila Kriják Krisztina A kollégium elnöke, az Oktatási és Kulturális Minisztérium képviseletében A Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium képviselője A Miniszterelnöki Hivatal képviseletében A Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének képviseletében KEMK 2008/II. 2008. november 27. 3

TARTALOMJEGYZÉK AZ ÜLÉS NAPIRENDJE... 9 1. sz. napirendi pont... 10 A napirend ismertetése és elfogadása... 10 2. sz. napirendi pont... 11 A pályázat kiírással összhangban lévő elbírálási elvek áttekintése... 11 3. sz. napirendi pont... 13 A beérkezett pályázatok elbírálása... 13 ROMÁNIA... 14 Érvénytelen pályázatok... 14 ROMÁNIA... 16 1.1... 16 Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program... 16 ROMÁNIA... 25 1.2... 25 Hivatásos színházak, táncszínházak és az opera országon belüli tájolási programjainak és új produkciók megvalósításának... 25 ROMÁNIA... 28 1.3... 28 Magyar könyvkiadás... 28 ROMÁNIA... 32 1.4... 32 Magyar nyelvű kulturális folyóiratok... 32 ROMÁNIA... 36 1.5... 36 Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok... 36 SZLOVÁKIA... 41 Érvénytelen pályázatok... 41 SZLOVÁKIA... 43 2.1... 43 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 4

Országos vagy regionális szinten kiemelt jelentőségű kulturális, művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak, különösen... 43 A szlovákiai magyar előadóművészetek intézményeinek és szervezeteinek (színházak, táncegyüttesek és zenei együttesek) országon belüli tájolási programjainak a és új produkciók megvalósítása,... 43 illetve a szlovákiai magyar alkotóművészeti intézmények és szervezetek (képző-, ipar- és fotóművészet) programjainak a... 43 A szlovákiai magyar vonatkozású állománnyal rendelkező köz és egyházi gyűjtemények (könyvtári, levéltári és muzeális intézmények, szervezetek) szakmai programjainak (állománygyarapítás, állományvédelem és őrzés, restaurálás, digitalizálás és szakmai képzések). továbbá az intézmények műszaki eszközparkjának a korszerűsítése... 43 SZLOVÁKIA... 50 2.2... 50 Magyar nyelvű könyv- és folyóirat-kiadás... 50 SZLOVÁKIA... 54 2.3... 54 Magyar nyelvű írott és elektronikus média működési és beruházási költségeinek... 54 SZLOVÁKIA... 56 2.4... 56 Épített kulturális örökség, tájházak és egyházi jellegű épületek feltárásának, megóvásának, és felújításának... 56 SZLOVÁKIA... 60 2.5... 60 Lebonyolító szervezetek részére kulturális, művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak továbbpályáztatás céljából... 60 SZERBIA... 62 Érvénytelen pályázatok... 62 SZERBIA... 65 3.1... 65 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 5

Országos szinten kiemelt jelentőségű, művészeti, közgyűjteményi és közművelődési intézmények, szervezetek működésének, programtevékenységének, állománygyarapításának, illetve infrastrukturális, hálózatfejlesztési tevékenység... 65 SZERBIA... 70 3.2... 70 A magyar nyelvű könyv- és folyóirat kiadás... 70 SZERBIA... 73 3.3... 73 A magyar nyelvű színházi és filmprodukciók... 73 SZERBIA... 75 3.4... 75 Magyar műemlékek felújítása... 75 SZERBIA... 77 3.5... 77 Kulturális rendezvények... 77 SZERBIA... 81 3.6... 81 Országos és regionális jelentőségű (nem helyi jellegű) magyar nyelvű írott és elektronikus média működési költségeinek... 81 SZERBIA... 83 3.7... 83 Lebonyolító szervezetek részére művészeti, közgyűjteményi, közművelődési programok támogatására továbbpályázás céljából... 83 UKRAJNA... 85 Érvénytelen pályázatok... 85 UKRAJNA... 87 4.1... 87 Társadalmi szervezetek és működő színházak kulturális tevékenységének... 87 UKRAJNA... 91 4.2... 91 Egyházi programok... 91 UKRAJNA... 96 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 6

4.3... 96 Könyv- és folyóirat kiadás... 96 UKRAJNA... 98 4.4... 98 Média... 98 UKRAJNA... 100 4.5... 100 Lebonyolító szervezetek részére művészeti, közgyűjteményi, közművelődési programok támogatására továbbpályázás céljából... 100 HORVÁTORSZÁG... 103 Érvénytelen pályázatok... 103 HORVÁTORSZÁG... 104 5.1... 104 Magyar művelődési egyesületek, hagyományőrző szervezetek működésének, programjainak és tevékenységüket segítő eszközök beszerzésének 104 HORVÁTORSZÁG... 106 5.2... 106 Magyar nyelvű sajtó, rádió és tévé műsorok, valamint könyvkiadás... 106 HORVÁTORSZÁG... 108 5.3... 108 Történelmi, kulturális és vallási jelentőségű épületek felújítása... 108 SZLOVÉNIA... 110 Érvénytelen pályázatok... 110 SZLOVÉNIA... 111 6.1... 111 Kulturális intézményrendszer fenntartása és fejlesztése... 111 Irodalmi, művészeti és tudományos értékek létrehozásának... 111 Nemzetiségi sajtó és média közösségmegtartó programjainak... 111 Egyházi közösségek magyar jellegű programjainak... 111 AUSZTRIA... 114 Érvénytelen pályázatok... 114 AUSZTRIA... 115 7.1... 115 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 7

Magyar nyelvű közművelődési és egyházi egyesületek és intézmények programjainak és működésének... 115 AUSZTRIA... 117 7.2... 117 Magyar nyelvű média... 117 MAGYARORSZÁG... 119 Érvénytelen pályázatok... 119 MAGYARORSZÁG... 120 8.1... 120 A határon túli magyarok részvételével a Magyarországon megvalósuló művészeti, közművelődési, közgyűjteményi, örökségvédelmi rendezvények, fórumok, képzések beleértve az egyházak által, hasonló céllal szervezett hitéleti, kulturális és ifjúsági programokat is.... 120 Határ menti együttműködésben megvalósuló kulturális programok. A kisebbségben élő magyarsággal, valamint a magyar nyelv és kultúra terjesztésével foglalkozó kutatások, publikációk (tanulmánykötetek, szakcikkek, elemzések) megjelentetésének, és az ilyen vonatkozású kiadványok idegen nyelvre történő fordításának. A pályázatok közül elsőbbséget élveznek A Magyar Nyelv Éve rendezvénysorozathoz kapcsolódó programok... 120 4. sz. napirendi pont... 128 Egyéb... 128 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 8

AZ ÜLÉS NAPIRENDJE 1. A napirend ismertetése és elfogadása 2. A pályázati kiírással összhangban lévő elbírálási elvek áttekintése 3. A beérkezett pályázatok elbírálása 4. Egyéb KEMK 2008/II. 2008. november 27. 9

1. sz. napirendi pont A napirend ismertetése és elfogadása Nagyné Varga Melinda távollétében az ülést levezető elnök Fedor Tibor köszöntette a meghívottakat, majd ismertette az ülés napirendjét. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 1/2008. (11. 27.) sz. határozatot AZ ÜLÉS NAPIRENDJE 1. A napirend ismertetése és elfogadása 2. A pályázati kiírással összhangban lévő elbírálási elvek áttekintése 3. A beérkezett pályázatok elbírálása 4. Egyéb KEMK 2008/II. 2008. november 27. 10

2. sz. napirendi pont A pályázat kiírással összhangban lévő elbírálási elvek áttekintése Elsősorban a nem profitorientált szervezetek Mérlegelni kell az egyes pályázatok hatásfokának mértékét, továbbá a területre gyakorolt gazdasági hatásának nagyságát. Az elbírálás és értékelés során a pályázati szövege irányadó. Kerülni kell a pályázati összegek elaprózódását. A megítélt összeg nagysága tegye lehetővé a pályázati cél megvalósítását. Vizsgálni kell, hogy mekkora közösségnek származik haszna a projekt megvalósulásából. Amennyiben a pályázónak több pályázata van egy adott célra, a kollégium mérlegeleje, hogy melyiket támogatja. Egy pályázati célhoz egy érvényes pályázat tartozhat. Fedor Tibor a pályázati kiírással összhangban lévő elbírálási elvek értelmezésekor azt a javaslatot tárta a kollégium elé miszerint ne veszítsék érvényüket azok a pályázatok melyekben több támogatást igényeltek a rendeletben meghatározott legmagasabb pályázható összegnél. Dr. Zilahi László kiegészítésképpen elmondta, hogy a javaslat kormányrendeletet nem sért; ez önmagában valóban nem lehet kizáró ok. A kollégium egy tartózkodás mellett elfogadta az alábbi KEMK 2008/II. 2008. november 27. 11

2/2008. (11. 27.) sz. határozatot A felső megpályázható összeghatár túllépése ne legyen akadálya a pályázat elbírálásának. KEMK 2008/II. 2008. november 27. 12

3. sz. napirendi pont A beérkezett pályázatok elbírálása Fedor Tibor indítványozta a 2008. második félévi kiírására beérkezett pályázatok elbírálásának megkezdését. KEMK 2008/II. 2008. november 27. 13

ROMÁNIA Érvénytelen pályázatok KEMK 2008/II. 2008. november 27. 14

Érvénytelen pályázatok költség 1.1. 4697/2008 1.5. 3759/2008 1.5. 3760/2008 1.5. 4913/2008 1.1. 3606/2008 1.1. 3612/2008 1.1. 4654/2008 1.3. 3456/2008 3.4. 3745/2008 Kőrösi Csoma Sándor Közművelődési Egyesület, Kovászna Semper Egyesület Zilah Semper Egyesület Zilah Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség Szent Ferenc Alapítvány HID - Szebeni Magyarok Egyesülete LORÁNTFFY ZSUZSÁNNA TEOLÓGIAI GIMNÁZIUM EGYESÜLETE - NAGYVÁRAD PAP Családi Vállalkozás Kolozsvár Kerekdombi Római Katolikus Plébánia Kovászna Zilah Zilah Gyulafehérvár Kőrösi Cs.Sándor Közművelődési Egyesület. Könyvkiadása A Zilah Belvárosi Református Egyházközség kartotékának és irattárának digitalizálása A Zilah - Belvárosi Református Egyházközség weboldalának elkészítése A Gyulafehérvári Érseki Levéltár legrégebbi iratanyagának digitalizálása 800 000 400 000 500 000 400 000 500 000 400 000 430 000 430 000 alacsony összeg alacsony összeg alacsony összeg alacsony összeg Déva Marosillye 2009 1 800 000 1 800 000 visszavonva Nagyszeben Nagyvárad Székelyudvarhely Kolozsvár Ars HUNGARICA 2008 MAGVETŐ színjátszó csoport működése Hargita megye orgonái Műemlék orgona restaurálása 2 125 000 450 000 300 000 150 000 alacsony összeg alacsony összeg 5 065 000 5 000 000 visszavonva 2 500 000 1 500 000 rossz besorolás Érvénytelen összesen 14 020 000 10 530 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 15

ROMÁNIA 1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program Kiosztható keret: 30. 000. 000. Ft Fedor Tibor elnök úr a naprendi pontok megtárgyalása után elhagyta az üléstermet, helyét dr. Zilahi Lászlónak adta át. Székely István az 1. 1.-es pályázati kiírás tárgyalásakor elmondta, hogy az eredeti célkitűzéssel ellentétben az adott keret elaprózását nem tudták elkerülni, mert csak így juttathattak mind több pályázót támogatáshoz. Dr. Zilahi László felhívta a figyelmet az igényelt- és a javasolt támogatások értékének összehangolására, hiszen ez a megvalósítás minőségét befolyásolhatja. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 3/2008. (11. 27.) sz. határozatot KEMK 2008/II. 2008. november 27. 16

1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program költség összeg 1.1. 4252/2008 ADY ENDRE TÁRSASÁG Szatmárnémeti ÉSZAKI EMBER VAGYOK 4 050 000 3 410 000 500 000 1.1. 4364/2008 Alapítvány a Fiatal Irodalomért Kolozsvár Az Alapítvány a Fiatal Irodalomért működési- és program 1 152 000 1 152 000 600 000 1.1. 3829/2008 Állampolgár Menedzsment Egylet Csíkszereda Kultúra online 1 350 000 1 150 000 600 000 1.1. 4048/2008 Amaryllis Társaság Kolozsvár XVII. Mátyás Napok 2 680 000 2 380 000 500 000 1.1. 4758/2008 András Alapítvány Csíkszereda 1.1. 3828/2008 Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Csapószentgyörgy Népművészeti kaláka és szakprogramjaink működési A nyelvápoló mozgalom és az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége működési 8 400 000 4 400 000 800 000 11 110 000 4 705 000 800 000 1.1. 3577/2008 Aranka György Alapítvány Marosvásárhely Az ARANKA GYÖRGY Alapítvány és a LÁTÓ Irodalmi Színpad működése és program 2 366 000 1 325 000 800 000 1.1. 3900/2008 1.1. 4743/2008 1.1. 4724/2008 1.1. 4731/2008 1.1. 4906/2008 1.1. 3419/2008 1.1. 4688/2008 1.1. 3827/2008 ARGO Audiovizuális Egyesület Corvin Savaria Társaság Vajdahunyad Corvineum Alapítvány, Kolozsvár Csíki Kamarazenekar Egyesület Erdélyi Kárpát- Egyesület (EKE) Erdélyi Magyar Írók Ligája Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület, Kolozsvár Erdélyi Múzeum- Egyesület Kolozsvár Vajdahunyad Kolozsvár Csíkszereda Kolozsvár Kolozsvár Kolozsvár Kolozsvár 1.1. 3403/2008 Filmtett Egyesület Kolozsvár 1.1. 3502/2008 HÁLÓ Egyesület Csíkszereda Az ARGO Audiovizuális Egyesület működésének Magyar Ház 2009-es I. félévi költségek Működési költségek Bács Lajos "Márton Áron" című miséjének székelyföldi ősbemutatója Az országos Erdélyi Kárpát-Egyesület működésének Az Irodalmat a vidéknek c. szórvány felolvasó körút Emlékház megerősítése, javítása AZ ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYOSSÁGÉRT Filmtett Egyesület működési támogatás Erdélyi Háló Egyesület működési tevékenységének 4 998 000 4 998 000 500 000 665 385 500 000 500 000 4 033 000 1 850 000 500 000 3 127 770 1 000 000 500 000 1 641 000 1 541 000 600 000 2 700 000 1 500 000 1 000 000 1 705 000 1 500 000 1 000 000 5 900 000 5 000 000 1 000 000 1 144 000 804 000 500 000 1 925 000 1 125 000 500 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 17

1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program költség összeg 1.1. 3539/2008 1.1. 4376/2008 1.1. 4633/2008 1.1. 3611/2008 Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Háromszék Táncegyüttes Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány HID - Szebeni Magyarok Egyesülete Csíkszereda Sepsiszentgyörgy Kolozsvár 1.1. 4472/2008 Integratio Alapítvány Temesvár 1.1. 4648/2008 Jakabffy Elemér Alapítvány A Hargita együttes működési költségeinek Táncház és utánpótlásnevelés: a Háromszék Táncegyüttes állandó programjai Működési költségek kiegészítése 578 000 500 000 500 000 1 667 500 1 300 000 500 000 18 104 537 2 046 600 800 000 Nagyszeben Ars HUNGARICA 2008 2 125 000 700 000 500 000 Kolozsvár EU-vásár így látjuk mi az Uniót Kortörténeti Gyűjtemény működésének és fejlesztésének 1 217 000 932 000 500 000 4 200 000 3 000 000 800 000 1.1. 3568/2008 Kallós Zoltán Alapítvány Kolozsvár 1.1. 3690/2008 1.1. 4425/2008 Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság Keresztelő Szent János Plébánia - Marosvásárhely I. Kolozsvár Marosvásárhely 1.1. 4728/2008 Kolozsvár Társaság Kolozsvár A Kallós Zoltán Alapítvány működési és közművelődési tevékenységeinek, programjainak rész KLMT működésének és programjainak Multimédiás oktatásiművelődési helyiség felszerelése A KOLOZSVÁR GALÉRIA őszi működése és eszközbeszerzése, 2008 őszén 6 000 000 3 169 014 800 000 4 000 000 1 900 000 600 000 1 150 000 1 050 000 500 000 3 904 100 3 094 100 500 000 1.1. 4145/2008 Kolozsvári Magyar Diákszövetség Kolozsvár Egyetemisták bevonása Kolozsvár kulturális életébe 4 054 000 2 554 000 500 000 1.1. 3996/2008 Korunk Baráti Társaság Kolozsvár 1.1. 4044/2008 1.1. 4363/2008 1.1. 4852/2008 1.1. 4635/2008 1.1. 3617/2008 Kriza János Néprajzi Társaság Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) Marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház Média Index Egyesület Kolozsvár Minimum Party Társaság, Kolozsvár Kolozsvár Marosvásárhely Marosvásárhely Kolozsvár Kolozsvár Korunk Akadémia programjai 2008-2009 KULTURÁLIS ÉS KÖZMŰVELŐDÉSI PROGRAMOK A KJNT KERETÉBEN Működési költségek Az elvarázsolt város (munkacím) című bábelőadás bemutatása Erdélyi tehetségápolás: Popsuli 2008 A XIII. Minimum Party tábor dokumentációjának megjelentetése 4 300 000 2 055 000 500 000 3 453 000 3 253 000 800 000 3 074 343 1 491 000 800 000 1 100 000 500 000 500 000 1 970 000 1 470 000 1 000 000 1 400 000 1 000 000 500 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 18

1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program költség összeg 1.1. 4172/2008 Pro Erked Egyesület Szilágyerked 1.1. 4560/2008 Pro Hereditatem Egyesület, Beszterce Beszterce Szilágysági népzene és néptánc fesztivál Örvendj Ég, örvendj Föld! - Beszterce - Naszód megyei magyar karácsonyi rendezvény 1 650 000 850 000 500 000 1 200 000 900 000 500 000 1.1. 4419/2008 Pro Philosophia Alapítvány Kolozsvár A Szegő Katalin Szakkönyvtár optimális működtetése, a frissen beszerzett 2000 kötetnyi könyv- és folyóiratállomány feldolgozása 1 300 000 950 000 500 000 1.1. 4661/2008 RÓMAI KATOLIKUS PÜSPÖKSÉG - SZATMÁRNÉMETI Szatmárnémeti Egyházművészeti Gyűjtemény 3 300 000 1 250 000 500 000 1.1. 4537/2008 1.1. 4907/2008 1.1. 4795/2008 1.1. 4548/2008 Romániai Evangélikus- Lutheránus Egyház - Püspöki Hivatal Romániai Magyar Cserkészszövetség Romániai Magyar Jogászok Egyesülete Romániai Magyar Néptánc Egyesület Kolozsvár Csapószentgyörgy Csíkszereda Sepsiszentgyörgy 1.1. 4722/2008 Spectator Alapítvány Marosvásárhely REMÉNYl K SÁNDOR GALÉRIA Farsangi hagyományápolás VI. Romániai Magyar Jogásznapok Tavaszi kulturális események A szórványmédia szerepe és lehetőségei az EU-ban 700 000 600 000 500 000 1 564 000 964 000 600 000 3 750 000 2 200 000 500 000 7 042 200 1 600 000 500 000 1 416 700 1 191 700 500 000 1.1. 3607/2008 Szent Ferenc Alapítvány Déva Marosillye 2009 1 900 000 1 900 000 500 000 1.1. 3399/2008 Téka Alapítvány Szamosújvár A TÉKA SZÓRVÁNY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEINEK TÁMOGATÁSA 8 500 000 3 000 000 800 000 1.1. 4791/2008 Temesvári Magyar Diákszövetség Temesvár A TEMISZ működési- és program 2 198 500 2 028 500 500 000 1.1. 3470/2008 Tövishát Kulturális Társaság Szilágycseh Felújítási munkálatok a Magyar Házban: a mellékhelyiségek korszerűsítése 793 200 793 200 500 000 1.1. 4595/2008 Transylvania Trust Alapítvány Kolozsvár 1.1. 4732/2008 Tranzit Alapítvány Kolozsvár 1.1. 4085/2008 1.1. 4060/2008 10. sz. Tóvidéki Református Egyházközség Kolozsvár - Református Montessori Iskola Alapítvány az Ifjúságkutatásért és képzésért Program szervezés, működési és fejlesztés A kolozsvári Tranzit Ház működési kiadásainak 7 662 000 3 790 000 500 000 7 000 000 5 000 000 800 000 Kolozsvár 66-os út + 748 000 613 000 Csíkszereda Folk Klub 2008-2009 1 300 000 1 200 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 19

1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program költség összeg 1.1. 4695/2008 Amőba Alapítvány Sepsiszentgyörgy Magyar Géniusz program határok nélkül 2 347 000 1 844 000 1.1. 3489/2008 Artera Alapítvány Székelyudvarhely A KERESZT ÚTJA - Passiójáték 8 198 000 4 470 000 1.1. 4450/2008 Baranta Egyesület Sepsiszentgyörgy Baranta Egyesulet felszerelése 4 620 000 4 620 000 1.1. 4864/2008 Barátosi Ferenc Ernő Református Fúvósegyesület Barátos A Barátosi Ferenc Ernő Református Fúvósegyesület zenekara hangszerállományának fejlesztése és 1 400 000 1 400 000 1.1. 3449/2008 Berekenye Ifjúsági Társaság Szilágycseh 1.1. 3784/2008 Betyár egyesület Marosvásárhely 1.1. 4266/2008 1.1. 4878/2008 1.1. 4840/2008 1.1. 3604/2008 1.1. 3923/2008 1.1. 4830/2008 1.1. 4321/2008 1.1. 4631/2008 1.1. 4860/2008 BIBLIOFIL ALAPÍTVÁNY MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET Brassói Evangélikus - Lutheránus Esperesi Hivatal Búzavirág Egyesület - Pécska Csík Terület Ifjúsági Tanácsa Csiky Gergely Állami Magyar Színház Erdélyi Genealógiai Társaság Erdélyi Magyar Civil Szervezetekért Alapítvány Erdődi Petőfi Kör Egyesület Eszterlánc Kulturális Egyesület Székelyudvarhely Brassó Ópécska X. Partiumi Diákszínjátszó Fesztivál PADIF 2008 Mozgókép - Animációs workshop sorozat A KÖNYVTÁRI KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT MINŐSÉGI JAVÍTÁSÁÉRT Találkozások egymással, találkozások Jézussal A Búzavirág Táncegyüttes előadási- és próba körülményeinek javítása 3 883 420 1 500 000 2 000 000 1 700 000 1 000 000 1 000 000 800 000 600 000 1 151 450 1 151 450 Csíkszereda Hagyományaink képekben 1 450 000 1 250 000 Temesvár Sepsiszentgyörgy Kolozsvár Erdőd Temesvár 1.1. 4478/2008 Figura Társaság Gyergyószentmiklós Az Eurorégiós Színházi Találkozó megszervezése Az első erdélyi családkutató központ működtetése X. Civil Fórum - Értékünk az ember c. konferencia Petőfi Sándor múlt és jelen emléknapok Hagyományőrzés a Bánságban A Figura Stúdió Színház stúdiótermének kialakítása és felavatása 13 100 000 3 400 000 613 800 580 000 2 350 000 1 350 000 1 984 000 1 674 000 2 112 250 1 502 250 4 000 000 2 300 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 20

1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program költség összeg 1.1. 4067/2008 Fundamentum Egyesület Kolozsvár Hagyományos mesterségek vidéken 715 000 515 000 1.1. 3574/2008 GroundFloor Group Egyesület Kolozsvár Kontakt-Budapest- Kolozsvár (magyarországi oktatók által tartott kontakt improvizációs kurzusuk Kolozsváron) 4 257 000 2 902 000 1.1. 4157/2008 1.1. 4192/2008 1.1. 4309/2008 1.1. 4693/2008 Gyergyó Terület Ifjúsági Tanácsa Gyergyó Terület Ifjúsági Tanácsa Hargita Megyéért Egyesület Harmonia Cordis Egyesület Gyergyószentmiklós Gyergyószentmiklós Csíkszereda Marosvásárhely Kárpát-medencei magyar kórusok találkozója XV. Müszít - Műkedvelő Színjátszó Találkozó VII. Tanulmányi napok a Keresztény társadalomtanításról Karácsonyi Szimfónikus koncert 5 680 000 4 700 000 1 755 000 1 000 000 1 405 600 1 124 480 3 849 000 3 249 000 1.1. 3904/2008 Hifa-Románia Egyesület Marosvásárhely Működési költségek 3 800 000 3 420 000 1.1. 3634/2008 KALOT Egyesület Csíkszereda 1.1. 3705/2008 1.1. 3764/2008 1.1. 4200/2008 1.1. 4725/2008 1.1. 4696/2008 1.1. 4674/2008 Kazun Közművelődési és Közéleti Egyesület Királyhágómelléki Református Egyházkerület Királyhágómelléki Református Ifjúsági Szövetség KOVÁSZNA VAJNAFALVA REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG Kőrösi Csoma Sándor Közművelődési Egyesület, Kovászna KŐVIRÁG Kulturális Egyesület Láss, gondolkodj, alkoss! szakmai és művelődési továbbképző tábor 1 720 000 1 050 000 Kászonaltíz IV. Kis Csíki Színészek 1 192 032 888 156 Nagyvárad Kulturális örökségünk a Biblia 680 000 530 000 Nagyvárad Partium találkozó 1 850 000 950 000 Kovászna 1.1. 4243/2008 Kuckó Egyesület Székelyudvarhely 1.1. 3585/2008 Magyar Ifjúsági Értekezlet Gyülekezeti és közművelődési központ fejlesztése és javítása 5 540 511 4 540 511 Kovászna Kulturális rendezvények 1 300 000 800 000 Marosvásárhely II. KŐVIRÁG fesztivál 1 160 530 1 160 530 A kuckó Egyesület működési- és program 900 000 600 000 Csíkszereda Nemezműhely 1 000 000 850 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 21

1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program költség összeg 1.1. 4452/2008 Magyar Ifjúsági Tanács Kolozsvár 1.1. 4908/2008 1.1. 4197/2008 1.1. 3783/2008 1.1. 3888/2008 Maros Megye Cserkészeiért Egyesület Marosvásárhelyi Kulturális Központ Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata Mérai Hagyományőrzők Egyesülete III. Adj, király, katonát! - csoportos ifjúsági vetélkedő 2 280 000 2 155 000 Marosvásárhely Hagyományápoló park 5 650 000 5 000 000 Marosvásárhely Marosvásárhely Méra 2009 a barokk Marosvásárhely éve A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata saját imázsának és marketingjének megvalósítása A mérai táncház-terem berendezése 5 000 000 4 000 000 2 500 000 1 800 000 3 976 697 2 976 697 1.1. 4262/2008 Mereklye Egyesület Kászonaltíz A Kászon Altízi Néprajzi Múzeum méltó elhelyezésének megoldása 4 800 000 4 100 000 1.1. 4717/2008 Mikola Helyi Tanácsa Mikola 1.1. 4582/2008 1.1. 4584/2008 Moldvai Csángómagyarok Szövetsége Moldvai Csángómagyarok Szövetsége Bákó Bákó 1.1. 3754/2008 Molnár István Múzeum Székelykeresztúr 1.1. 3785/2008 1.1. 4305/2008 1.1. 3538/2008 MUKKK Kulturális és Ifjúsági Egyesület Országos Magyar Diákszövetség ÖRDÖGTÉRGYE Egyesület Sepsiszentgyörgy 1.1. 4392/2008 Petőfi Társaság Torda Kistérségi iroda fejlesztése Mikola községben MCSMSZ honlap szerkesztés és bővítés V. Szeret-menti Népdalvetélkedő megrendezésének Régészeti-történeti alapkiállítás rendezése Jazzkoncertek Sepsiszentgyörgyön 1 014 000 914 000 987 986 790 388 801 930 772 500 3 523 612 3 023 612 2 800 000 1 200 000 Kolozsvár Diákfesztiválok Erdélyben 1 440 000 1 000 000 Kolozsvár Király nemből méltóság 3 000 000 2 300 000 A Petőfi Társaság mint a Torda-i magyar közművelődési élet fenntartójának működése és rendezvényei 1 250 000 1 025 000 1.1. 3831/2008 Pipacsok Néptáncegyüttes Székelykeresztúr Vijjogó sas fia/cigányvirág/ Táncjáték létrehozása és bemutatása több Erdélyi településen 4 000 000 1 500 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 22

1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program költség összeg 1.1. 4061/2008 1.1. 4922/2008 1.1. 4629/2008 Posticum Movimentum Iuventutis Christianae Egyesület Prisma Fotóklub Egyesület PRO FOLK Bánsági Magyar Hagyományőrző Társaság Nagyvárad Csíkszereda Temesvár 1.1. 4658/2008 Pro Kőrösfő Társaság Kőrösfő 1.1. 3508/2008 Pro Lompirt Egyesület Szilágylompért 1.1. 4679/2008 1.1. 4723/2008 Pro Schola Kulturális és Nevelési Egyesület Pro Schola Kulturális és Nevelési Egyesület Kézdivásárhely Kézdivásárhely 1.1. 4400/2008 PRO-PRINT KIADÓ Kft. Csíkszereda 1.1. 4447/2008 1.1. 4889/2008 1.1. 4531/2008 1.1. 4409/2008 1.1. 4923/2008 1.1. 4726/2008 1.1. 4625/2008 Rákosdi Református Egyházközség Római Katolikus Plébánia Mádéfalva Romániai Evangélikus- Lutheránus Egyház - Püspöki Hivatal Romániai Ifjúsági Turisztikai és Túrázó Egyesület Rotaract Klub Téka Marosvásárhely Szarkaláb Kulturális Egyesület Szörcsei Református Egyházközség Vajdahunyad Madéfalva Kolozsvár Marosvásárhely A Posticium Movimentum Iuventutis Christianae Egyesület kulturális programjainak működtetése Prisma fotóklubb működése Bokréta ünnep - évtizednyi hagyományőrzés a Temesközben Kőrösfői tájház épületének berendezése és felavatása Működési és programtámogatás Tegyünk egy lépést együtt, egymásért, egyházunkért VIII. Erdélyi Kossuth szónokverseny: Bod Péter Napok Ignácz Rózsa centenáriumi emlékünnepség szervezése Kulturális és művelődési programok a szórványban Templomjavítás Járosi Andor Keresztyén Kulturális Műhely 2nd Regional Camp of Youth Organizations 10 465 000 3 705 000 1 750 000 1 500 000 1 960 000 518 000 1 300 000 800 000 1 750 000 600 000 1 000 000 900 000 1 100 000 873 000 1 350 000 750 000 1 000 000 800 000 10 524 243 5 000 000 900 000 750 000 5 031 750 1 643 000 Marosvásárhely Élő helyek 1 950 000 1 950 000 Kolozsvár Szörcse Működési költségek kiegészítése Templom nyílászáróinak lecserélése és belső felújítása 6 792 835 922 800 2 300 000 1 900 000 1.1. 4065/2008 Tectum Egyesület Kolozsvár A mozgás kultúrája 2 590 000 2 200 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 23

1.1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és program költség összeg 1.1. 3413/2008 1.1. 4769/2008 1.1. 4786/2008 Teleki Magyar Ház Társaság Temesvári Magyar Diákszövetség Temesvári Magyar Nőszövetség Nagybánya Temesvár Temesvár 1.1. 4001/2008 Tiberius Q Egyesület Marosvásárhely 1.1. 4772/2008 Tomcsa Sándor Színház Székelyudvarhely 1.1. 4367/2008 Transikon Egyesület Székelyudvarhely A NAGYBÁNYAI TELEKI MAGYAR HÁZ MŰKÖDÉSI ÉS PROGRAMTÁMOGATÁSA temesvári Magyar Hagyományőrző és Történelmi Diákfesztivál A XIV. Bánsági Magyar Napok közművelődési rendezvény megvalósítása Tiberius Hét Nemzetkozi Kamarazene Fesztivál Az első évtized (magyar - román kortárs drámafesztivál, a székelyudvarhelyi színház tízéves születés A Transikon Alkotóműhely tevékenységének 3 215 000 3 000 000 1 312 000 992 000 8 510 000 1 500 000 2 323 000 1 000 000 3 457 000 2 000 000 2 492 000 2 150 000 1.1. 4879/2008 VARIO Egyesület Székelyudvarhely Meseváros 2008 7 925 000 2 500 000 1.1. 3610/2008 Video Pontes Alapítvány Kolozsvár 1.1. 4877/2008 Yorick Kulturális Egyesület Marosvásárhely A VIDEO PONTES stúdió működése és oral history programja Technikai eszközök a Yorick Stúdió Színháznak 4 869 000 2 469 000 3 100 000 3 000 000 1.1. Összesen 393 074 881 231 786 488 30 000 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 24

ROMÁNIA 1.2. Hivatásos színházak, táncszínházak és az opera országon belüli tájolási programjainak és új produkciók megvalósításának Kiosztható keret: 20. 000. 000 Ft Székely István a színházak támogatását érintő 1. 2.-es pályázati kiírás prezentálásakor elítélte azon eseteket, melyekben az intézmény név nélkül egy alapítvány égisze alatt is beadott pályázatot. Az ilyen típusú igényeket nem támogatták. Fedor Tibor elnök úr visszatért az ülésterembe, és átvette dr. Zilahi Lászlótól az ülés vezetését. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 4/2008. (11. 27.) sz. határozatot KEMK 2008/II. 2008. november 27. 25

1.2. Hivatásos színházak, táncszínházak és az opera országon belüli tájolási programjainak és új produkciók megvalósításának költség összeg 1.2. 4391/2008 1.2. 4199/2008 1.2. 4912/2008 Corvineum Alapítvány, Kolozsvár Csíki Játékszín, Csíkszereda Önkormányzati Színháza Csiky Gergely Állami Magyar Színház Kolozsvár Csíkszereda Temesvár 1.2. 3718/2008 Figura Társaság Gyergyószentmiklós 1.2. 4822/2008 1.2. 4470/2008 1.2. 4527/2008 1.2. 4351/2008 1.2. 3744/2008 1.2. 4785/2008 1.2. 4780/2008 1.2. 4259/2008 Folk Dancing and Music Egyesület Háromszék Táncegyüttes KISS STÚDIÓ ALAPÍTVÁNY Kolozsvári Állami Magyar Színház Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem Nagyvárad Táncegyüttes - NAGYVÁRADI ÁLLAMI FILHARMÓNIA PROSCENIUM ALAPÍTVÁNY Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Nagyvárad Kolozsvár Marosvásárhely Marosvásárhely Nagyvárad Szatmárnémeti 1.2. 4721/2008 Puck Bábszínház Kolozsvár Turnékörút 2009. május 20-26. W. Shakespeare: Hamlet c. előadás létrehozása a 10. évadban A Csiky Gergely Állami Magyar Színház erdélyi turnéja Georg Büchner: Leonce és Léna című darabjának színpadra vitele Béres László rendezésében A " Kisküküllő, Nagyküküllő " című produkció bemutatása A Háromszék Táncegyüttes turnéja a Gyöngyszemek és a Hol jársz, hová mész? című produkciókkal Jubiláló Thália -15 éves a nagyváradi Kiss Stúdió Színház Sarah Ruhl: Tiszta ház c. művének bemutatása Tamási Áron HULLÁMZÓ VŐLEGÉNY című színművének bemutatása a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatánál Marius von Mayenburg: A csúnya című előadás létrehozása A Nagyvárad Táncegyüttes Partium c. előadása színrevitelének VALENTIN KATAJEV - ALDOBOLYI NAGY GYÖRGY BOLOND VASÁRNAP CÍMŰ ZENÉS KOMÉDIÁJÁNAK BEMUTATÁSA Puck Bábszínház magyar társulatának tájolása 6 551 600 3 800 000 2 500 000 5 200 000 1 600 000 1 000 000 3 942 400 1 830 000 1 500 000 1 800 000 1 000 000 1 000 000 1 270 000 900 000 500 000 3 094 000 1 584 000 500 000 2 400 000 750 000 500 000 5 300 000 1 800 000 1 800 000 4 670 000 2 000 000 2 000 000 3 350 000 2 550 000 1 200 000 3 710 000 1 300 000 500 000 4 000 000 1 700 000 1 500 000 1 025 000 800 000 500 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 26

1.2. Hivatásos színházak, táncszínházak és az opera országon belüli tájolási programjainak és új produkciók megvalósításának költség összeg 1.2. 4793/2008 Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Sepsiszentgyörgy Három magyarországi előadás vendégjátéka a 2009-es REFLEX Nemzetközi Színházi Fesztiválon 14 939 052 5 000 000 2 000 000 1.2. 3997/2008 Szigligeti Művészeti és Jótékonysági Alapítvány, Nagyvárad Nagyvárad Gogol: A revizor c. előadás turnéjának megvalósítása 2 400 000 1 686 000 1 500 000 1.2. 4771/2008 Tomcsa Sándor Színház Székelyudvarhely A Tomcsa Sándor Színház új produkciói a 2008/2009-es évadban 9 320 000 3 000 000 1 000 000 1.2. 3926/2008 Udvarhely Néptáncműhely Székelyudvarhely A Vizek mellett c. új produkció megvalósítása, valamint a Regősök és a Vizek mellett c. produkciók tájolása 5 200 000 4 000 000 500 000 1.2. 3891/2008 Csiky Gergely Állami Magyar Színház Temesvár Az ezeregyéjszaka meséi című mesejáték bemutatása 3 100 000 800 000 1.2. 4671/2008 Jókainé Laborfalvi Róza Alapítvány Sepsiszentgyörgy Weöres Sándor: Holdbéli csónakos c. produkció 1 800 000 800 000 1.2. 3731/2008 MARCO Kulturális Nevelő Alapítvány Szatmárnémeti Békés Pál: Spárgatengeralattjáró c. mesedarabjának produkciós költségei 900 000 500 000 1.2. 4354/2008 MOIRA KULTURÁLIS ÉS IFJÚSÁGI EGYESÜLET Sepsiszentgyörgy Az M STUDIO Tanácskozás munkacímű produkciójának színpadra állítása 3 150 000 1 450 000 1.2. 4533/2008 NÉZŐPONT KULTURÁLIS EGYESÜLET Székelyudvarhely A "Szent Johanna" 4 székelyudvarhelyi előadása 2 965 000 2 465 000 1.2. 3999/2008 Szigligeti Művészeti és Jótékonysági Alapítvány, Nagyvárad Nagyvárad Gogol: A revizor c. színművének bemutatása 5 350 000 2 000 000 1.2. 4847/2008 Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet (TEMISZ) Temesvár Művészeti és Színjátszó Ifjúsági Fesztivál 1 950 000 1 950 000 1.2. 4876/2008 Yorick Kulturális Egyesület Marosvásárhely Kortárs dráma nemkonvencionális színházi térben 4 450 000 2 000 000 1.2. Összesen 101 837 052 47 265 000 20 000 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 27

ROMÁNIA 1.3. Magyar könyvkiadás Kiosztható keret: 20. 000. 000. Ft A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 5/2008. (11. 27.) sz. határozatot KEMK 2008/II. 2008. november 27. 28

1.3. Magyar könyvkiadás költség összeg 1.3. 4049/2008 Amaryllis Társaság Kolozsvár 1.3. 3727/2008 Aves Alapítvány Székelyudvarhely 1.3. 3730/2008 Concord Media Rt. Arad 1.3. 3890/2008 1.3. 4638/2008 CULTUR ART EGYESÜLET Entz Géza Művelődéstörténeti Alapítvány Szatmárnémeti Kolozsvár 1.3. 3732/2008 Erdélyi Híradó Kiadó Kolozsvár 1.3. 3825/2008 Erdélyi Múzeum- Egyesület Kolozsvár 1.3. 4005/2008 Erdélyi Unitárius Egyház Kolozsvár 1.3. 4288/2008 Flintstones Agency Kft. Marosvásárhely 1.3. 3522/2008 Gyulafehérvári Caritas Gyulafehérvár 1.3. 3912/2008 Koinónia Kiadó Kolozsvár 1.3. 3994/2008 Korunk Baráti Társaság Kolozsvár Brandolini olasz humanista művének feldolgozása és kiadása Hargita, a medvék szent hegye Irodalmi Jelen Könyvek 2008 NEMZETI, EGYHÁZI KINCSÜNK A SZATMÁRNÉMETI FERENCESEK KÖNYVTÁRA Püspöki palota építészettörténeti kutatásai c. könyv ELŐRETOLT HELYŐRSÉG SZÉPIRODALMI PÁHOLY-KÖNYVEK KIADÁSA AZ EME JUBILEUMI KIADVÁNYAI Erdélyi unitárius egyház története II. könyvkiadás Maros megyei magyar népszokások című könyv kiadása Árpád-házi Szent Erzsébet. Magyar-német kultúrkapcsolatok Kelet- Közép-Európában c. tanulmánykötet Az "Orbis Transylvaniae" kiadói program Közösség és művészet - a Korunk könyvkiadói programja 1 580 000 830 000 700 000 2 952 500 2 652 500 500 000 3 180 000 2 010 000 650 000 960 000 860 000 500 000 3 608 000 1 000 000 500 000 3 592 500 3 092 500 2 000 000 5 700 000 4 800 000 1 000 000 2 960 666 717 466 500 000 1 500 000 1 367 800 500 000 1 060 000 890 000 500 000 7 220 000 4 620 000 1 000 000 4 345 520 2 365 000 750 000 1.3. 3517/2008 Kriterion Könyvkiadó Kft Kolozsvár Kriterion 2008 6 220 000 4 900 000 1 000 000 1.3. 3907/2008 Kriza János Néprajzi Társaság Kolozsvár 1.3. 3559/2008 Mentor Kiadó Kft. Marosvásárhely 1.3. 4578/2008 Moldvai Csángómagyarok Szövetsége Bákó 1.3. 3779/2008 POLIS KÖNYVKIADÓ Kolozsvár 1.3. 4417/2008 Pro Philosophia Alapítvány Kolozsvár KÖNYVKIADÁS A KJNT KERETÉBEN Könyvek Erdélyből - mindenkinek Csángóföldi falubemutató album KÖTŐ JÓZSEF: ERDÉLYI MAGYAR SZÍNÉSZLEXIKON (1918-1944) Három szakkönyv megjelentetése 1 967 000 1 867 000 750 000 10 011 700 5 000 000 2 500 000 1 542 074 1 542 074 750 000 1 158 000 1 000 000 1 000 000 1 750 000 1 600 000 500 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 29

1.3. Magyar könyvkiadás költség összeg 1.3. 3713/2008 Projectograph Kft. Kolozsvár 1.3. 4401/2008 PRO-PRINT KIADÓ Kft. Csíkszereda 1.3. 4462/2008 Romániai Magyar Cserkészszövetség Csapószentgyörgy 1.3. 4739/2008 Szórvány Alapítvány Temesvár 1.3. 4614/2008 VERBUM Keresztény Kulturális Egyesület Kolozsvár 1.3. 4775/2008 Agora Alapítvány Csíkszereda 1.3. 4303/2008 Asociaţia Tivai Nagy Imre Társaság Csíkszentmárton 1.3. 4393/2008 Bodvaj Egyesület Kisbacon 1.3. 3497/2008 Castor Training Kft. Kolozsvár 1.3. 3763/2008 E.R.SZ.I. ( Erdélyi Rendezvény Szervező Iroda ) Egyesület Kincses képeskönyv - Marosvásárhely Tudományos és szépirodalmi sorozatok bővítése A HUN-MAGYAR ROVÁSÍRÁS ABC-S KÖNYVE Temes megye magyar emlékei és emlékhelyei Verbum Kiadó könyvkiadás A BÚZATERMESZTÉS GYAKORLATÁNAK KÉZIKÖNYVE Az 50 éves csíkszentmártoni középiskola emlékkönyvének kiadása A hermányi veres kő - a rusztikus márkatermék művészettörténete Életem első vállalkozása vállalkozói kultúra megerősítése Erdélyben 3 710 000 1 210 000 700 000 7 944 668 4 286 000 2 000 000 2 200 000 2 000 000 500 000 1 100 000 800 000 500 000 3 800 000 2 800 000 700 000 1 052 500 1 052 500 1 000 000 700 000 710 000 600 000 1 600 000 1 400 000 Sepsiszentgyörgy Álomfogó 500 000 500 000 1.3. 4323/2008 Encyclopaedia Egyesület Kolozsvár Könyvkiadás 920 000 670 000 1.3. 4461/2008 Erdélyi Ifjúsági Keresztyén Egyesület Kolozsvár 1.3. 4825/2008 Haáz Rezső Alapítvány Székelyudvarhely 1.3. 4135/2008 Hargita Megyéért Egyesület 1.3. 3487/2008 Heti Új Szó Baráti Kör Temesvár 1.3. 4050/2008 Hifa-Románia Egyesület Marosvásárhely 1.3. 4605/2008 1.3. 4609/2008 KOLOZS-TORDA UNITÁRIUS EGYHÁZKÖR Küküllői Református Egyházmegye Esperesi Hivatala Segédanyag kiadása ifjúsági munkásoknak ISIS Erdélyi Magyar Restaurátor Füzetek 8. 1 835 600 1 735 600 1 929 200 1 379 200 Csíkszereda Hargita Megye 6 000 000 5 000 000 Kolozsvár Gyulakuta Lakodalom a Gyimesektől a bánságig - néprajzi értékeink feltárása Könyvkiadás Fogyatékkal élni nem fogyatékosan életutak Erdélyi Unitárius Egyház 440 éve templomok bemutatása fotóalbum segítségével 850 000 710 000 1 180 000 1 180 000 1 128 000 703 000 1 150 000 500 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 30

1.3. Magyar könyvkiadás költség összeg 1.3. 4194/2008 Marosvásárhelyi Kulturális Központ Marosvásárhely 1.3. 3770/2008 POLIS KÖNYVKIADÓ Kolozsvár 1.3. 3772/2008 POLIS KÖNYVKIADÓ Kolozsvár 1.3. 3775/2008 POLIS KÖNYVKIADÓ Kolozsvár 1.3. 4082/2008 POLIS KÖNYVKIADÓ Kolozsvár 1.3. 4083/2008 POLIS KÖNYVKIADÓ Kolozsvár 1.3. 4063/2008 1.3. 3485/2008 1.3. 4003/2008 Posticum Movimentum Iuventutis Christianae Egyesület Pro Vox Művelődési Alapítvány Székelyderzsi Unitárius Egyházközség Nagyvárad NEVESINCS OSZTÁLYKÖNYV (avagy kagylóba szorult porszem) című könyv kiadása Dsida Jenő összes versei kiadásának MOLTER KÁROLY LEVELEZÉSE 4.KÖTET( 1938-1944) KIADÁSA Cseke Gábor : A világosító című könyve kiadása Bánffy Miklós összes drámái kiadásának Bánffy Miklós összes novellái kiadásának Karátson Gábor a Tao te King és a Ji King című filozófiai munkákról szóló előadássorozatának kiadása 2 200 000 2 200 000 3 349 400 1 200 000 1 065 000 500 000 958 000 500 000 1 820 000 1 000 000 1 820 000 500 000 1 512 375 1 000 000 Kézdivásárhely A Lélek Hangja 650 000 600 000 Székelyderzs Székelyderzs 10 éve a világörökség kincse 735 000 635 000 1.3. Összesen 114 027 703 76 475 640 20 000 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 31

ROMÁNIA 1.4. Magyar nyelvű kulturális folyóiratok Kiosztható keret: 22. 500. 000. Ft Székely István kitért arra, hogy a döntési javaslat megfogalmazásakor az egyetemesség jegyében két szempont szerint értékeltek: tudományos jellegű publikációk ill. országos és regionális folyóiratok, melyek átfogó jelleggel bírnak. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 6/2008. (11. 27.) sz. határozatot KEMK 2008/II. 2008. november 27. 32

1.4. Magyar nyelvű kulturális folyóiratok költség összeg 1.4. 4540/2008 1.4. 4347/2008 1.4. 3576/2008 A Romániai Evangélikus Lutheránus Egyház Média Irodája Alapítvány a Fiatal Irodalomért Aranka György Alapítvány Szatmárnémeti Kolozsvár Marosvásárhely 1.4. 3702/2008 Cimbora Alapítvány Sepsiszentgyörgy 1.4. 4147/2008 1.4. 3821/2008 1.4. 3715/2008 Csík Terület Ifjúsági Tanácsa Erdélyi Kárpát-Egyesület (EKE) Erdélyi Múzeum- Egyesület Csíkszereda Kolozsvár Kolozsvár Az Evangélikus Harangszó egyházi folyóirat infrastrukturális fejlesztése Az Előretolt Helyőrség Szépirodalmi Páholy internetes irodalmi folyóirat megjelentetése A LÁTÓ Szépirodalmi Folyóirat mellékleteinek megjelentetése A Cimbora irodalmikulturális folyóirat megjelentetése Csíkvidéki Ifjúsági Tudósító havilap és a www.cstit.ro ifjúsági portál működése Az Erdélyi Gyopár című folyóirat kiadásának AZ EME SZAKFOLYÓIRATAINAK SZERKESZTÉSE ÉS KIADÁSA 1 000 000 750 000 500 000 1 522 000 1 522 000 1 000 000 4 850 800 1 850 000 1 500 000 6 550 000 4 150 000 1 000 000 1 100 000 1 000 000 500 000 1 949 400 1 500 000 700 000 4 590 000 3 190 000 1 200 000 1.4. 3412/2008 Filmtett Egyesület Kolozsvár A Filmtett megjelentetése 3 310 000 1 510 000 1 000 000 1.4. 4792/2008 1.4. 4682/2008 1.4. 4646/2008 Free Press Románia Alapítvány Impress Kft.- Népújság szerkesztőség - SC. Impress SRL - Marosvásárhely Jakabffy Elemér Alapítvány Nagyvárad Thalia Erdélyben 5 775 226 2 200 000 1 000 000 Marosvásárhely 1.4. 3893/2008 Koinónia Kiadó Kolozsvár 1.4. 3993/2008 Korunk Baráti Társaság Kolozsvár 1.4. 3747/2008 LITERA KÖNYVKIADÓ Székelyudvarhely 1.4. 4529/2008 1.4. 4586/2008 1.4. 3761/2008 Mária Rádió Erdély Egyesület Moldvai Csángómagyarok Szövetsége Művelődés Szerkesztőség Múzsa Népújság nyomdai költsége 9 000 000 5 000 000 1 200 000 Kolozsvár Folyóirat 4 650 000 3 300 000 1 500 000 Nagyvárad Bákó Kolozsvár A Kis Tükör családi havilap kiadásának Korunk c. erdélyi magyar folyóirat 2009. januármájus kiadása Az ERDÉLYI MŰVÉSZET c. képzőművészeti folyóirat továbbműködtetése Mária Rádió Erdély Egyesület magazinjának kiadása Reverinda gyermekújság kiadása A Művelődés folyóirat működési 7 920 000 3 850 000 700 000 7 113 625 3 100 000 1 500 000 1 184 736 783 280 700 000 700 000 500 000 500 000 1 052 934 875 000 500 000 1 800 000 650 000 500 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 33

1.4. Magyar nyelvű kulturális folyóiratok költség összeg 1.4. 4153/2008 NAPSUGÁR ALAPÍTVÁNY Kolozsvár 1.4. 3424/2008 OCCIDENT MEDIA KFT Arad 1.4. 4422/2008 1.4. 3757/2008 1.4. 4796/2008 Pro Philosophia Alapítvány Romániai Magyar Cserkészszövetség Romániai Magyar Jogászok Egyesülete Kolozsvár Napsugár, Szivárvány gyermeklapok nyomdai költségei Irodalmi Jelen kulturális folyóirat működési A Kellék filozófiai folyóirat kiadása és a szerkesztőség működtetése 25 178 000 4 000 000 1 500 000 4 237 000 2 000 000 500 000 1 738 640 1 498 640 1 000 000 Csapószentgyörgy Cserkész újság 2 594 649 1 887 805 500 000 Csíkszereda 1.4. 4008/2008 Székelyföld Alapítvány Csíkszereda 1.4. 4617/2008 VERBUM Keresztény Kulturális Egyesület Kolozsvár 1.4. 3692/2008 Chronos Consulting Kft. Székelyudvarhely 1.4. 4132/2008 Erdélyi Magyar Civil Szervezetekért Alapítvány Kolozsvár 1.4. 4600/2008 Erdélyi Unitárius Egyház Kolozsvár 1.4. 4854/2008 Haszmann Pál Közművelődési Egyesület - Csernáton Csernáton 1.4. 3908/2008 Hifa-Románia Egyesület Marosvásárhely 1.4. 4091/2008 1.4. 3521/2008 1.4. 4676/2008 Kolozsvári Magyar Diákszövetség Magyar Ifjúsági Értekezlet Opus Média Kft., Nagybánya Románia Magyar Jogtudományi Közlöny, 2008-as év/2.szám nyomdai költségek, papír és honoráriumok fedezése KKE folyóirat kiadási tevékenység A Hargita megyei Régió Magazin további működtetése és kulturális tartalmának erősítése Civil Fórum - az erdélyi magyar civil társadalom szakmai folyóirata Unitárius közlöny c. havilap Csernátoni Füzetek - Hagyomány, helytörténet, népmovészet, néprajz Hifa-Ro Info Lap továbbműködtetése és mellékkiadványa 4 000 000 2 000 000 1 000 000 12 500 000 3 000 000 1 500 000 13 012 448 2 900 000 1 000 000 7 000 000 4 000 000 4 400 000 1 400 000 3 799 000 1 531 000 500 000 500 000 1 361 300 1 121 300 Kolozsvár Perspektíva Diáklap 700 000 550 000 Csíkszereda Nagybánya 1.4. 4084/2008 POLIS KÖNYVKIADÓ Kolozsvár 1.4. 3723/2008 ProMissio Egyesület Marosszentgyörgy Mond Miért havilap működése Gutinmelléki Friss Újság napilap nyomdaköltség Bánffy Miklós összes drámái kiadásának Kérés a Mária és Márta Magazin támogatására 2 000 000 1 000 000 5 600 000 2 000 000 1 820 000 1 000 000 1 200 000 950 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 34

1.4. Magyar nyelvű kulturális folyóiratok költség összeg 1.4. 3488/2008 Reflex Kft. Temesvár Évkönyv kiadásának 1 150 000 850 000 1.4. 3557/2008 Szilágysomlyói Református Egyházmegye Szilágysomlyó Gyertyaláng c. lap 1 100 000 500 000 1.4. 4846/2008 Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet (TEMISZ) Temesvár Kultúrtükör -bánsági regionálís folyóirat 2 290 000 2 290 000 1.4. 4729/2008 Unitárius Nők Országos Szövetsége - UNOSZ Kolozsvár NŐK VILÁGA az UNITÁRIUS NŐSZÖVETSÉGEK kulturális sajtóorganuma 800 000 500 000 1.4. Összesen 161 049 758 71 209 025 22 500 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 35

ROMÁNIA 1.5. Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok Kiosztható keret: 12. 000. 000. Ft Az 1. 5.-ös számú pályázati kiírás bírálati szempontjai az erdélyi vonatkozású kulturális digitális tartalom bővítését szolgáló pályázatokat részesítették előnyben. A régió képviselője szükségességét jelezte egy ellenőrző rendszer felállításának, mely segítené a nyertes pályázatok teljesülésére vonatkozó kontrollmunkát. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 7/2008. (11. 27.) sz. határozatot KEMK 2008/II. 2008. november 27. 36

1.5. Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok költség összeg 1.5. 4760/2008 András Alapítvány Csíkszereda 1.5. 4491/2008 Apáthy István Egyesület Kolozsvár 1.5. 4246/2008 1.5. 4639/2008 1.5. 4689/2008 1.5. 4559/2008 1.5. 3824/2008 Cholnoky Jenő Földrajzi Társaság Entz Géza Művelődéstörténeti Alapítvány Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület, Kolozsvár Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság (EMT Erdélyi Múzeum- Egyesület Kolozsvár Kolozsvár Kolozsvár Kolozsvár Kolozsvár 1.5. 4464/2008 etransylvania Egyesület Kolozsvár 1.5. 3570/2008 1.5. 4641/2008 Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség Jakabffy Elemér Alapítvány Gyulafehérvár Kolozsvár 1.5. 4476/2008 Konnertfilm Kft Székelyudvarhely 1.5. 3992/2008 Korunk Baráti Társaság Kolozsvár 1.5. 3898/2008 1.5. 4636/2008 Kriza János Néprajzi Társaság Média Index Egyesület Kolozsvár Kolozsvár Kolozsvár 1.5. 3609/2008 Video Pontes Alapítvány Kolozsvár 1.5. 4612/2008 Aeropolisz Egyesület Székelyudvarhely Csíkszeredai Archívum működtetése 2008-2009 évadra Romániai magyar természettudományos adatbázisok továbbfejlesztése A Cholnoky Jenő Földrajzi Társaság 2008-as digitalizálási programja Erdélyi magyar adatban bővítése Domokos Géza hagyatékának feldolgozása, internetes megjelenítése Kulturális és egyházi írott értékeink digitális megjelentetése (IV.) AZ EME GYŰJTEMÉNYEINEK ELEKTRONIKUS ADATTÁRFEJLESZTÉSE eerdély - templomok digitalizálása A gyulafehérvári székesegyház értékeinek bemutatása multimédiás DVD-n Erdélyi Magyar Adatban tartalomfejlesztése Az egyetlen Székely Világörökség interaktívan Korunk könyvek digitalizálása Erdélyi néprajzi dokumentumok digitalizálása Erdélyi Magyar Adatbank tartalmi és informatikai fejlesztése A VIDEO PONTES stúdió ORAL HISTORY tárának digitalizálása levéltári anyag digitalizálása 3 700 000 2 400 000 500 000 1 478 653 1 378 653 1 100 000 4 000 000 3 900 000 500 000 2 865 000 2 865 000 1 100 000 2 438 066 1 975 533 900 000 2 600 000 2 600 000 1 100 000 2 000 000 2 000 000 900 000 3 400 000 3 400 000 900 000 4 565 000 4 100 000 500 000 5 300 000 4 100 000 1 100 000 5 578 300 4 422 200 500 000 2 740 000 1 091 000 500 000 3 310 000 3 010 000 500 000 3 944 800 3 944 800 1 400 000 2 100 000 1 400 000 500 000 1 260 000 600 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 37

1.5. Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok költség összeg 1.5. 4220/2008 Cimbora Alapítvány Sepsiszentgyörgy 1.5. 3697/2008 1.5. 4198/2008 1.5. 3445/2008 1.5. 4764/2008 1.5. 4857/2008 1.5. 4002/2008 Csík Terület Ifjúsági Tanácsa Csíki Játékszín, Csíkszereda Önkormányzati Színháza Egykori Iskolamert Alapítvány Együtt A Jövőnkért Egyesület Erdélyi Genealógiai Társaság Érsemjén Község Önkormányzata Bihar megye Csíkszereda A Cimbora kulturális gyermekportál fenntartása és bővítése A Hargita Megyei kultúra digitális megjelenésének 2 100 000 1 900 000 1 960 000 1 500 000 Csíkszereda www.csikijatekszin.ro 509 000 500 000 Bors Gyergyóremete Sepsiszentgyörgy Érsemjén 1.5. 3726/2008 Figura Társaság Gyergyószentmiklós Kalandozz a múltban! elektronikus tükör a borsi közösségi életről. Oktatófilm a gyergyóremetei csercsés gyapjúlepedő készítéséről Adatforrások digitalizálása és webes megjelenítése - I. Régi Bihari képeslapok digitalizálása és közzététele A Figura Stúdió Színház új arculatú honlapjának elkészítése 1 045 000 950 000 831 500 758 500 2 127 450 1 994 000 658 000 538 000 857 000 697 000 1.5. 4445/2008 Gyergyószentmiklósi Római Katolikus Plébánia Gyergyószentmiklós Levéltári anyag digitalizálása. Gyergyószentmiklósi Róm. Kat. Gyűjtőlevéltár 18-19. századi köteteinek/iratainak digitalizálása 960 000 960 000 1.5. 4358/2008 1.5. 4237/2008 Hargita Megyéért Egyesület Homoródmente Kulturális Egyesület Csíkszereda Hargita Megye képekben 2 400 000 2 000 000 Szentegyháza 1.5. 3896/2008 Kallós Zoltán Alapítvány Kolozsvár 1.5. 3689/2008 1.5. 4427/2008 1.5. 4914/2008 Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság Keresztelő Szent János Plébánia - Marosvásárhely I. Krisztus Király Római Katolikus V.. Plébánia Sepiszentgyörgy Kolozsvár Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Székelyföldi népi kultúra digitalizálása "A karácsonyi ünnepkör hagyományai a romániai magyarság katolikus, evangélikus, református és unitárius közösségeiben Digitális adatbázis kialakítása és beindítása Levéltári digitalizálás Marosvásárhelyen Sepsi-barcasági esperesi kerület levéltári anyagának digitalizálása 1 300 000 1 100 000 796 057 751 338 10 000 000 1 500 000 2 000 000 1 800 000 860 000 795 000 KEMK 2008/II. 2008. november 27. 38