Tájékoztató szerződés 1. sz. módosításáról - Abda - Közvil Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/95 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.06.09. Iktatószám: 7883/2017 CPV Kód: 34928500-3 Ajánlatkérő: Abda Község Önkormányzata Teljesítés helye: Abda település közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: ENERIN Sümeg Energetikai Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Abda Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK16407 Postai cím: Szent István út 3. Város: Abda NUTS-kód: HU221 Postai irányítószám: 9151 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Komjáti János jegyző Telefon: +36 96553230 E-mail: jegyzo@abda.hu Fax: +36 96553237 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.abda.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Közvilágítás korszerűsítés - Abda - 2016 Hivatkozási szám: 1
II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34928500-3 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Közvilágítás korszerűsítés - Abda - 2016 Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 50232110-4 További tárgyak: 65320000-2 45316110-9 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU221 A teljesítés helye: Abda település közigazgatási területe II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Leszerelendő lámpatestek száma, típusa Korszerűsítés előtti lámpatestek típusa, darabszáma: Bontandó lámpatestek: db 36 W CFL 400 70 W NA 57 100 W NA 97 80W HgLi 7 Bontandó összesen: 561 db Meglévő megmaradó lámpatestek: - 0 db Meglévő, megmaradó összesen: 0 db Jelenlegi beépített teljesítmény: 34,952 kw Felszerelendő (bérbe adandó) lámpatestek száma, típusa Korszerűsítés utáni lámpatestek típusa, darabszáma: Építendő lámpatestek: db HOFEKA TWEET S1 LED 14W optika: COU 289 HOFEKA TWEET S1 LED 14W optika: CIT 63 HOFEKA TWEET S1 LED 20W optika: COU 53 HOFEKA TWEET S1 LED 20W optika: CIT 11 HOFEKA TWEET S1 LED 30W optika: COU 25 HOFEKA TWEET S1 LED 30W optika: CIT 6 HOFEKA TWEET S1 LED 40W optika: COU 10 2
HOFEKA TWEET S1 LED 40W optika: CIT 9 HOFEKA TWEET S1 LED 47W optika: COU 12 HOFEKA TWEET S1 LED 47W optika: CIT 2 HOFEKA TWEET S1 LED 60W optika: COU 7 HOFEKA TWEET S1 LED 60W optika: CIT 7 HOFEKA TWEET S1 LED 80W optika: COU 0 HOFEKA TWEET S1 LED 80W optika: CIT 70 HOFEKA TWEET X3 LED 93W optika: ZEBRA_BAL 3 HOFEKA TWEET X3 LED 93W optika: ZEBRA_JOBB 1 HOFEKA TWEET X3 LED 115W optika: ZEBRA_JOBB 1 HOFEKA GLÓRIA LED 18W optika: CARC 3 GLÓRIA 18(24) lpk: - 6 Építendő lámpatestek összesen: 572 db Meglévő megmaradó lámpatestek: - 0 db Meglévő, megmaradó összesen: 0 db Tervezett beépített teljesítmény: 18,770 kw Elvárt megtakarítás (beépített teljesítmény csökkenés): Teljesítmény megtakarítás minimum: 46,30 % 16,182 kw Üzemeltetendő lámpatestek száma, típusa műszaki átadást követően. Típus db HOFEKA TWEET S1 LED 14W optika: COU 289 HOFEKA TWEET S1 LED 14W optika: CIT 63 HOFEKA TWEET S1 LED 20W optika: COU 53 HOFEKA TWEET S1 LED 20W optika: CIT 11 HOFEKA TWEET S1 LED 30W optika: COU 25 HOFEKA TWEET S1 LED 30W optika: CIT 6 HOFEKA TWEET S1 LED 40W optika: COU 10 HOFEKA TWEET S1 LED 40W optika: CIT 9 HOFEKA TWEET S1 LED 47W optika: COU 12 HOFEKA TWEET S1 LED 47W optika: CIT 2 HOFEKA TWEET S1 LED 60W optika: COU 7 HOFEKA TWEET S1 LED 60W optika: CIT 7 HOFEKA TWEET S1 LED 80W optika: COU 0 HOFEKA TWEET S1 LED 80W optika: CIT 70 HOFEKA TWEET X3 LED 93W optika: ZEBRA_BAL 3 HOFEKA TWEET X3 LED 93W optika: ZEBRA_JOBB 1 HOFEKA TWEET X3 LED 115W optika: ZEBRA_JOBB 1 HOFEKA GLÓRIA LED 18W optika: CARC 3 GLÓRIA 18(24) lpk: - 6 Üzemeltetendő lámpatestek összesen: 572 db Az üzemeltetés kezdő időpontja a műszaki átadást követő hónap első napja. -- Ügyfélszolgálat működtetése az üzemeltetési időszakban. -- 3
A település jelenlegi közvilágítás díjai: (nettó) Villamos energia díja: 3 374 895,- Ft/év RHD (jogszabály szerint meghatározott díjak): 3 164 338,- Ft/év Karbantartási költségek: 1 872 400,- Ft/év Az ajánlatkérő elvárása, hogy az éves költsége összességében a fejlesztést követően se haladja meg az eddig évente felmerült összes fentebb megadott közvilágítással kapcsolatos kiadását, nem beleértve a vállalkozási szerződésben rögzített díjindexálást. Ajánlatkérő a villamos energia díját közvetlenül a szolgáltatónak fizeti meg. A nyertes ajánlattevő feladata a beruházás tervezése, kivitelezése és a szükséges engedélyek beszerzése Ajánlatkérő megrendelte a tervezést, melynek összege: 858.000,- Ft + Áfa. Ezt az összeget minden ajánlattevő építse be az ajánlatába. A nyertes ajánlattevőnek legalább erre az összegre kell a tervezővel a szerződést megkötnie, és a tervezői díjat megfizetnie. Amennyiben nyertes ajánlattevő a kiadott tervektől eltérő típusú lámpatesteket alkalmaz, az ebből adódó többlet költség, tervek átdolgoztatásának, újra terveztetésének költségei is Ajánlattevőt terhelik. Újra tervezés esetén nem kötelező a jelenlegi tervező igénybevétele, de a jelenlegi tervező által elkészített, dokumentációhoz csatolt anyagokat fenti áron ebben az esetben is ki kell fizetnie Ajánlattevőnek. Felhívjuk figyelmüket, hogy a tervező ez alapján alvállalkozónak minősül. A tervező nem tartozik a kizáró okok alá. ----- Ahol a dokumentációban konkrét típus megjelölés szerepel (tervek) az azzal egyenértékű típusok elfogadottak, melyet a tervtől való eltérés esetén részletesen be kell mutatni. Ebben az esetben az esetleges tervmódosítással járó többlet költségek Ajánlattevőt terhelik. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2594 / 2017 (KÉ-szám/évszám) 4
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Közvilágítás korszerűsítés - Abda - 2016 V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/02/09 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: ENERIN Sümeg Energetikai Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Petőfi u. 1. Város: Nagykanizsa NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8800 Ország: HU E-mail: erika.dombai@enerin.hu Telefon: +36 305005564 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 93999689 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 5549880 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34928500-3 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45316110-9 További tárgyak: 65320000-2 50232110-4 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU221 A teljesítés helye: Abda település közigazgatási területe VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Leszerelendő lámpatestek száma, típusa Korszerűsítés előtti lámpatestek típusa, darabszáma: 5
Bontandó lámpatestek: db 36 W CFL 400 70 W NA 57 100 W NA 97 80W HgLi 7 Bontandó összesen: 561 db Meglévő megmaradó lámpatestek: - 0 db Meglévő, megmaradó összesen: 0 db Jelenlegi beépített teljesítmény: 34,952 kw Felszerelendő (bérbe adandó) lámpatestek száma, típusa Korszerűsítés utáni lámpatestek típusa, darabszáma: Építendő lámpatestek: db HOFEKA TWEET S1 LED 14W optika: COU 289 HOFEKA TWEET S1 LED 14W optika: CIT 63 HOFEKA TWEET S1 LED 20W optika: COU 53 HOFEKA TWEET S1 LED 20W optika: CIT 11 HOFEKA TWEET S1 LED 30W optika: COU 25 HOFEKA TWEET S1 LED 30W optika: CIT 6 HOFEKA TWEET S1 LED 40W optika: COU 10 HOFEKA TWEET S1 LED 40W optika: CIT 9 HOFEKA TWEET S1 LED 47W optika: COU 12 HOFEKA TWEET S1 LED 47W optika: CIT 2 HOFEKA TWEET S1 LED 60W optika: COU 7 HOFEKA TWEET S1 LED 60W optika: CIT 7 HOFEKA TWEET S1 LED 80W optika: COU 0 HOFEKA TWEET S1 LED 80W optika: CIT 70 HOFEKA TWEET X3 LED 93W optika: ZEBRA_BAL 3 HOFEKA TWEET X3 LED 93W optika: ZEBRA_JOBB 1 HOFEKA TWEET X3 LED 115W optika: ZEBRA_JOBB 1 HOFEKA GLÓRIA LED 18W optika: CARC 3 GLÓRIA 18(24) lpk: - 6 Építendő lámpatestek összesen: 572 db Meglévő megmaradó lámpatestek: - 0 db Meglévő, megmaradó összesen: 0 db Tervezett beépített teljesítmény: 18,770 kw Elvárt megtakarítás (beépített teljesítmény csökkenés): Teljesítmény megtakarítás minimum: 46,30 % 16,182 kw Üzemeltetendő lámpatestek száma, típusa műszaki átadást követően. Típus db HOFEKA TWEET S1 LED 14W optika: COU 289 HOFEKA TWEET S1 LED 14W optika: CIT 63 HOFEKA TWEET S1 LED 20W optika: COU 53 HOFEKA TWEET S1 LED 20W optika: CIT 11 HOFEKA TWEET S1 LED 30W optika: COU 25 6
HOFEKA TWEET S1 LED 30W optika: CIT 6 HOFEKA TWEET S1 LED 40W optika: COU 10 HOFEKA TWEET S1 LED 40W optika: CIT 9 HOFEKA TWEET S1 LED 47W optika: COU 12 HOFEKA TWEET S1 LED 47W optika: CIT 2 HOFEKA TWEET S1 LED 60W optika: COU 7 HOFEKA TWEET S1 LED 60W optika: CIT 7 HOFEKA TWEET S1 LED 80W optika: COU 0 HOFEKA TWEET S1 LED 80W optika: CIT 70 HOFEKA TWEET X3 LED 93W optika: ZEBRA_BAL 3 HOFEKA TWEET X3 LED 93W optika: ZEBRA_JOBB 1 HOFEKA TWEET X3 LED 115W optika: ZEBRA_JOBB 1 HOFEKA GLÓRIA LED 18W optika: CARC 3 GLÓRIA 18(24) lpk: - 6 Üzemeltetendő lámpatestek összesen: 572 db Az üzemeltetés kezdő időpontja a műszaki átadást követő hónap első napja. -- Ügyfélszolgálat működtetése az üzemeltetési időszakban. -- A település jelenlegi közvilágítás díjai: (nettó) Villamos energia díja: 3 374 895,- Ft/év RHD (jogszabály szerint meghatározott díjak): 3 164 338,- Ft/év Karbantartási költségek: 1 872 400,- Ft/év Az ajánlatkérő elvárása, hogy az éves költsége összességében a fejlesztést követően se haladja meg az eddig évente felmerült összes fentebb megadott közvilágítással kapcsolatos kiadását, nem beleértve a vállalkozási szerződésben rögzített díjindexálást. Ajánlatkérő a villamos energia díját közvetlenül a szolgáltatónak fizeti meg. A nyertes ajánlattevő feladata a beruházás tervezése, kivitelezése és a szükséges engedélyek beszerzése Ajánlatkérő megrendelte a tervezést, melynek összege: 858.000,- Ft + Áfa. Ezt az összeget minden ajánlattevő építse be az ajánlatába. A nyertes ajánlattevőnek legalább erre az összegre kell a tervezővel a szerződést megkötnie, és a tervezői díjat megfizetnie. Amennyiben nyertes ajánlattevő a kiadott tervektől eltérő típusú lámpatesteket alkalmaz, az ebből adódó többlet költség, tervek átdolgoztatásának, újra terveztetésének költségei is Ajánlattevőt terhelik. Újra tervezés esetén nem kötelező a jelenlegi tervező igénybevétele, de a jelenlegi tervező által elkészített, dokumentációhoz csatolt anyagokat fenti áron ebben az esetben is ki kell fizetnie Ajánlattevőnek. Felhívjuk figyelmüket, hogy a tervező ez alapján alvállalkozónak minősül. A tervező nem tartozik a kizáró okok alá. ----- Ahol a dokumentációban konkrét típus megjelölés szerepel (tervek) az azzal egyenértékű típusok elfogadottak, melyet a tervtől való eltérés esetén részletesen be kell mutatni. Ebben az esetben az esetleges tervmódosítással járó többlet költségek Ajánlattevőt terhelik. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama 7
Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 5549880 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Enerin Sümeg Energetikai Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Petőfi utca 1 Város: Nagykanizsa NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8800 Ország: HU E-mail: erika.dombai@enerin.hu Telefon: Telefon: +36 305005564 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 93999689 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/05/29 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A refinanszírozást végző bank kérésére Felek a szerződést az alábbiak szerint módosították: 7.5. pontot az alábbiakkal egészítik ki: A Felek rögzítik, hogy az Önkormányzat fizetési kötelezettsége a 7.4 pontban meghatározott szerződésszegési események bekövetkezése napján, illetve a tilalmi időszak alatti felmondás napján keletkezik, függetlenül attól, hogy a Vállalkozó a felmondásról az Önkormányzatot értesíti-e. -- 7.6 Az Önkormányzat tudomásául szolgál, hogy a Vállalkozó jogosult az Elmaradt bérleti díj-követelését azonnali beszedéssel érvényesíteni a határidő lejárta napján, ha az Önkormányzat a fenti 7.6 pont szerinti fizetési kötelezettségének határidőn belül (azaz - a 9.9 ponttal összhangban - a fizetési kötelezettség keletkezését követő 8 napon belül) nem tesz eleget. 9.4 Az Önkormányzat jelen szerződés pénzügyi biztosítékául azonnali beszedési megbízásra 8
vonatkozó felhatalmazást biztosít a VÁLLALKOZÓ számára jelen szerződés 5. sz. melléklete szerinti tartalommal. Az azonnali beszedési jogát a VÁLLALKOZÓ minden esetben érvényesítheti, amikor az Önkormányzat a jelen szerződésből eredően jelen szerződés szerint számított esedékes fizetési kötelességeinek nem tesz eleget és a késedelmes napok száma eléri, vagy meghaladja a 30 (harminc) napot (azzal, hogy az elmaradt bérleti díj tekintetében a 7.6 pont az irányadó). A beszedési megbízásra vonatkozó felhatalmazó levél alapján a VÁLLALKOZÓ a jelen szerződésből eredő követeléseket az Önkormányzat nem teljesítése, illetve késedelme esetén az Önkormányzat felhatalmazással érintett számlájáról beszedheti. 9.9 pont első bekezdése az alábbiak szerint módosul: Amennyiben a jelen szerződés szerinti bérleti jogviszony a felmondási tilalom időtartama alatt bármely okból felmondásra kerül, úgy az Önkormányzat köteles a VÁLLALKOZÓ részére a jelen szerződés szerinti jogviszony megszűnésétől, illetve a fizetési kötelezettsége keletkezésétől számított 8 (nyolc) napon belül, az alábbi számítás szerinti elmaradt bérleti díjat megfizetni a jelen szerződés 7. számú mellékletében meghatározott bankszámlaszámára történő átutalás útján: VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A refinanszírozást végző bank a szerződés szövegének módosítását kérte. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 5549880 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 5549880 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Határozatlan idejű szerződés 150 hónap felmondási tilalommal. A becsült érték 48 hónapra, a szerződéses értékek 12 hónapra vonatkoznak. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/06/07 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 9
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 10