BEÉPÍTHETŐ KÉSZÜLÉKEK

BEÉPÍTHETŐ KÉSZÜLÉKEK 2013/2014

TÖBB MINT 60 ÉV TAPASZTALATA Értékesítés 70 országban világszerte A Gorenje egyike a vezető európai háztartási készülék gyártóknak. Technológiailag tökéletesített, kiváló dizájnnal rendelkező, energia-hatékony háztartási készülékeket kínál a felhasználóknak 70 országban világszerte, így javítva az életminőségüket már több mint 60 éve. Az Európa szívében (Velenje, Szlovénia) található központjával és korszerű, a világon a legnagyobbak közé tartozó üzemeivel, a Gorenje Csoport több mint 10.000 embert foglalkoztat világszerte. A Gorenje fejlődésének alapja a több mint 60 éves hagyománya és az a nemzetköziség, ami a német minőséget és funkcionalitást ötvözi az olasz szépérzékkel. A Csoport háztartási készülékeinek portfóliója az idők folyamán konyhabútorok és más lakberendezési termékek kínálatával egészül ki. Nemrégiben környezetvédelmi és energiagazdálkodási tevékenységeket is kifejlesztettünk. 2

A MINŐSÉG BIZONYÍTÉKA A Gorenje számára a kiváló minőség és a különleges dizájn a modern technológia hatékonyságának kifejezése, amely a márkát a kiválóság megkülönböztethető tulajdonságával ruházza fel. A technológiai folyamatok kezelése a 6-szigma elv alapján, a minőségbiztosítás az ISO 9001 standard szerint és a legszigorúbb környezetvédelmi előírásoknak (ISO 14001 és EMAS) megfelelően, csakúgy mint a hatékony értékesítés utáni szolgáltatások, mind a minőség legjobb bizonyítékai. A Gorenje jó hírét számos rangos nemzetközi díj, köztük a Red Dot Design Award; Plus X AwardTM; Grüner Strecker díj; Get Connected Product of the Year Award; Product Innovation Award, Trusted Brand; Superbrands; Icograda Excellence Design Award; ICSID Excellence Design Award; Innovation of the Year tanúsítja csak hogy néhányat említsünk. www.gorenje.hu 3

A JÖVŐ LÁTÁSMÓDJA. A MÚLT TAPASZTALATA. A JELEN KREATÍV MEGOLDÁSAI. DIZÁJN A jó dizájn lényege a forma teljes megértése, amely a termék alapvető használati értékét nemessé teszi. Különös figyelmet fordítunk a kényelemre és a biztonságra, mindeközben tiszteletben tartjuk az egyén esztétikai érzékét. A kiváló minőségű, valódi anyagok, az ergonómia és az esztétikai harmónia túlmutatnak minden korábban ismert dolgon, mivel egybeolvadnak a jelen eredeti dizájn megoldásaival. INNOVÁCIÓ Az innováció kitolja a határokat. A valódi értéke azonban túlmutat ezen: a felhasználók elvárásai és a modern technológia lehetőségei közötti egyensúlyban rejlik. A kiválóságról a továbbfejlesztett, robosztus felépítésű és megbízható termékek tanúskodnak, amelyek hatékonysága meggyőzi még a legszigorúbb kívánalmakkal rendelkezőket is. Az innováció egyfajta gondolkodásmód, és alapvető iránymutatás a magas minőségű, tartós termékek fejlesztésében. 4

EGYSZERŰSÉG A felhasználók minőségi életéhez szükséges fejlesztés központi vezérelve a szükségletek megértése. A kényelmi megoldások a legmegfelelőbb programok és beállítások rendkívül egyszerű kiválasztása révén túlmutatnak az alapvető elvárásokon. A kívánt eredmény eléréséhez a lehető legrövidebb út garantált, könnyedén, a választási lehetőségek kompromiszszuma nélkül. Arra törekszünk, hogy megfizethető kényelmi megoldásokat kínáljunk, amelyek megkönnyítik az életet. KÖRNYEZET- VÉDELEM Az élet minősége a környezet megóvásával jár kéz a kézben. Ez arra késztet bennünket, hogy környezetbarát technológiát és gyártási folyamatokat alkalmazzunk. A termelési folyamat egyre több újrahasznosítható anyagot és alkatrészt alkalmaz. A termékek olyan funkciókkal jeleskednek, amelyek jelentős energia- és vízmegtakarítást biztosítanak a hasznos élettartamuk ideje alatt. Együtt óvjuk a környezetet a jövő generációi számára. TARTALOM Főzés 6 Beépíthető sütők 18 Indukciós és HiLight főzőlapok 30 Gáz főzőlapok 36 Páraelszívók Hűtés és fagyasztás 50 Beépíthető kombinált hűtőszekrények 56 Beépíthető hűtőszekrények 58 Beépíthető fagyasztók Mosogatás 60 Beépíthető mosogatógépek Technikai információk 65 Beépítési méretek 5

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK HOMEMADE INNOVÁCIÓ Egyedülálló újdonság a hagyományos kemencék mintájára! A sütő belsejének különleges, boltozatos formája a fatüzelésű kemencékre jellemző sütési eredményeket tesz lehetővé. A Gorenje új generációs beépíthető sütőinek innovatív konstrukciós megoldása az égők átgondolt elhelyezésével kitűnő sütési eredményeket biztosít. A hátsó fal sima, lekerekített szélei, valamint a boltozatos felső fal teszik lehetővé a forró levegő leghatékonyabb áramlását és egyenletes eloszlását a sütőben. És az eredmény? Egyenletesen átsült, egyszerre szaftos és ropogós ételek; puha kenyér tökéletes héjjal; kedvenc ételeink olyan tökéletesek, amilyenről eddig csak álmodhattunk. A Gorenje eredeti és éles elméjű megközelítése a sütők kialakításához tisztelgés a hagyományok előtt, és neves kutatóintézetekkel való együttműködésének gyümölcse. Egyedülálló újdonság egy csipetnyi ősi bölcsességgel meghintve! 6

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK A -20% energiahatékonyság osztály A Gorenje sütőjének 175 C-ra való felmelegítéséhez (1) valamint ennek a hőmérsékletnek egy órán át való megtartásához (2) szükséges áram A tűzhelyek új generációjának energiamegtakarítása hozzávetőlegesen akár a 25%-ot is elérheti a régebbi modellekhez viszonyítva. A Gorenje főző készülékei olyan anyagokból készülnek, amelyek 90%-a újrahasznosítható. 1995 2000 2012 Megtakarítás kwh 0.41 (1) /0.71 (2) 0.40 (1) /0.66 (2) 0.28 (1) /0.50 (2) 0.13*/0.21** *Elegendő 3 napi tévézéshez napi 3 órában ** Elegendő 7 napi tévézéshez napi 3 órában BigSpace, nagy űrtartalmú sütő 65 literes hasznos űrtartalmukkal a Gorenje sütői a legnagyobbak közé tartoznak a piacon és könnyen megbirkóznak akár egy 7 kg-os pulykával is. Kivételes nagysága ellenére a sütő, hatékony konstrukciós megoldásainak köszönhetően mégis az A energiaosztályba sorolható és a piacon megtalálható leggazdaságosabb készülékek közé tartozik, amely kizárólag a kiváló kialakításának köszönhető. Ideális a sütőben egyszerre többféle étel elkészítéséhez és nagyobb családi összejövetelek és otthon rendezett vacsorapartik alkalmával. Különlegesen nagy sütési felület A 46 cm széles tepsi 15%-kal nagyobb sütési felületet biztosít, amit a sütő kialakításának újszerű megközelítése eredményez. A sütő szélességének legjobb kihasználása lehetővé teszi egyszerre nagyobb mennyiségű étel elkészítését is, akar egyetlen tepsiben, akár több szinten történő sütés esetén. A hatékonyan kialakított felső fűtőelem lehetővé teszi a hő egyenletes eloszlását a tepsi teljes felületén, ami tökéletes sütési eredményt biztosít. Teljesen kihúzható teleszkópos sütősínek. A biztonság és a jobb áttekinthetőség érdekében! A teljesen kihúzható teleszkópos síneknek köszönhetően a tepsik egyszerűen behelyezhetők a sütőbe, kivehetők onnan, és a sütés folyamata is könnyebben figyelemmel kísérhető. Az égésveszély így lényegesen kisebb. Ugyan a továbbfejlesztett modellekben az alapfelszereltséghez tartoznak, a sütősínek nagy előnye, hogy utólag is beépíthetők a magasabb kategóriás Gorenje sütőkbe. Mély, XXL tepsi Könnyű karbantartás az AquaClean segítségével Érintőképernyős elektronikus programidőzítő A különlegesen mély, 5 cm-es tepsi azoknak az ínyenceknek készült, akik szeretnek házi sütésű kenyeret, lasagne-t, muszakát és hasonló finomságokat készíteni. A tepsi EcoClean zománcbevonattal rendelkezik, ennek köszönhetően egyszerűen tisztítható. Ráadásul kevésbé szennyeződnek a sütő falai is, hiszen a tepsi magasabb szélei megakadályozzak a zsiradék kifröccsenését. A tepsik széles választéka tartalmaz még klasszikus méretű zománcozott tepsiket és üveg sütőtálakat is. Ez utóbbit kínáló tálcaként is használhatjuk. Minden sütőmodell a még egyszerűbb tisztítást szolgáló AquaClean funkcióval is rendelkezik. Egyszerűen csak töltsünk fél liter vizet az egyik tepsibe, helyezzük be a sütőtérbe és válasszuk ki az AquaClean opciót. A program automata melegítése (70 C) során keletkező gőz felpuhítja a sütő falain összegyűlt szennyeződést. Körülbelül fél óra elteltével csak át kell törölnünk egy puha ruhával a sütőt. Tisztítószerek használata nélkül is kitűnő és környezetbarát eredményt érünk el. Újdonság a piacon! A Gorenje sütői innovatív, érzékelő-vezérelt elektronikus programórával rendelkeznek. Az érintésvezérlés lehetővé teszi a sütési idő és a megfelelő hőmérséklet beállítását, amit figyelemmel követhetünk a vezérlőpanel kijelzőjén a teljes sütési folyamat során. Hangjelzés hallatszik a főzési idő végén. Az elektronikus programóra felszíne teljesen sima, ami rendkívül megkönnyíti a tisztítást. 7

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BO 87 ORA-X Beépíthető multifunkciós sütő BO 87 ORA-B Beépíthető multifunkciós sütő BO 87 ORA-W Beépíthető multifunkciós sütő Szín: Grafit-fekete Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Érintő képernyős elektronikus rendszer- DirecTOUCH Sütési módok - 12 funkció Szín: Grafit-fekete Fogantyú színe: Grafit fekete Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Érintő képernyős elektronikus rendszer- DirecTOUCH Sütési módok - 12 funkció Szín: Fehér Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Érintő képernyős elektronikus rendszer- DirecTOUCH Sütési módok - 12 funkció GentleClose lassú ajtózáródás Sütő világítás Gyors előmelegítés funkció Tányér melegen tartás Melegen tartás funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Hússzonda Teleszkópos sínek Rozsdamentes acél zsírszűrő Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Hármas üvegezésű sütőajtó dupla hővisszaverő réteggel /UCD/ Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942525469 Cikkszám: 242081 GentleClose lassú ajtózáródás Sütő világítás Gyors előmelegítés funkció Tányér melegen tartás Melegen tartás funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Hússzonda Teleszkópos sínek Rozsdamentes acél zsírszűrő Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Hármas üvegezésű sütőajtó dupla hővisszaverő réteggel /UCD/ Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942525476 Cikkszám: 242082 GentleClose lassú ajtózáródás Sütő világítás Gyors előmelegítés funkció Tányér melegen tartás Melegen tartás funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Hússzonda Teleszkópos sínek Rozsdamentes acél zsírszűrő Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Hármas üvegezésű sütőajtó dupla hővisszaverő réteggel /UCD/ Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942574245 Cikkszám: 259559 8

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BO 73 ORA-X Beépíthető multifunkciós sütő BO 73 ORA-B Beépíthető multifunkciós sütő BO 73 ORA-W Beépíthető multifunkciós sütő Szín: Grafit-fekete Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Mechanikus hőmérséklet beállítás Süllyesztett tekerőgombok Elektronikus programóra érintőképernyővel Sütési módok - 9 funkció Szín: Grafit-fekete Fogantyú színe: Grafit fekete Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Mechanikus hőmérséklet beállítás Süllyesztett tekerőgombok Elektronikus programóra érintőképernyővel Sütési módok - 9 funkció Szín: Fehér Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Mechanikus hőmérséklet beállítás Süllyesztett tekerőgombok Elektronikus programóra érintőképernyővel Sütési módok - 9 funkció Klasszikus ajtózsanér Sütő világítás Klasszikus ajtózsanér Sütő világítás Klasszikus ajtózsanér Sütő világítás Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Rozsdamentes acél zsírszűrő Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Rozsdamentes acél zsírszűrő Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Rozsdamentes acél zsírszűrő Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942810442 Cikkszám: 389588 Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942810435 Cikkszám: 389587 Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942859472 Cikkszám: 406150 9

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BO 75 SY2 W Beépíthető multifunkciós sütő BO 75 SY2 B Beépíthető multifunkciós sütő Szín: Fehér Fogantyú színe: Rozsdamentes acél hatású szín Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás AdaptBake: Intelligens programmemória rendszer Sütési módok - 11 funkció Szín: Grafit-fekete Fogantyú színe: Rozsdamentes acél hatású szín Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás AdaptBake: Intelligens programmemória rendszer Sütési módok - 11 funkció GentleClose lassú ajtózáródás Sütő világítás Gyors előmelegítés funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942950216 Cikkszám: 423442 GentleClose lassú ajtózáródás Sütő világítás Gyors előmelegítés funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942950247 Cikkszám: 423441 10

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BO 73 CLI Beépíthető multifunkciós sütő BO 73 CLB Beépíthető multifunkciós sütő Szín: Bézs Fogantyú színe: Arany Kezelőpanel anyaga: Lakozott fém Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Mechanikus hőmérséklet beállítás Elektronikus programóra analóg kijelzővel Szín: Fekete Fogantyú színe: Arany Kezelőpanel anyaga: Lakozott fém Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Mechanikus hőmérséklet beállítás Elektronikus programóra analóg kijelzővel Sütési módok - 9 funkció Sütési módok - 9 funkció Klasszikus ajtózsanér Sütő világítás Klasszikus ajtózsanér Sütő világítás Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942936708 Cikkszám: 423100 Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942936722 Cikkszám: 423099 11

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BO 9950 AX Beépíthető multifunkciós sütő BO 9950 AB Beépíthető multifunkciós sütő BOP 8858 AX Beépíthető pirolitikus sütő Szín: Fekete /Csiszolt alumínium Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás HomeChef- Érintőképernyős kijelző Szín: Grafit-fekete Fogantyú színe: Grafit fekete Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás HomeChef- Érintőképernyős kijelző Szín: Fekete /Csiszolt alumínium Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Rozsdamentes acél és üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 64 / 60 l Multifunkciós sütő BigSpace - 60 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás DirecTouch - pirolitikus többfunkciós sütő elektronikus ellenőrző modullal, automata programokkal és gyors előmelegítés funkcióval Sütési módok - 12 funkció Sütési módok - 12 funkció Sütési módok - 12 funkció GentleClose lassú ajtózáródás Dupla sütővilágítás Gyors előmelegítés funkció Tányér melegen tartás Melegen tartás funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Hússzonda Teleszkópos sütősinek - 3 szinten Katalitikus oldalfal Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Mechanikus biztonségi ajtóretesz GentleClose lassú ajtózáródás Dupla sütővilágítás Gyors előmelegítés funkció Tányér melegen tartás Melegen tartás funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Hússzonda Teleszkópos sütősinek - 3 szinten Katalitikus oldalfal Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Mechanikus biztonségi ajtóretesz Klasszikus ajtózsanér Dupla sütővilágítás Gyors előmelegítés funkció Tányér melegen tartás Melegen tartás funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Hússzonda Kivehető oldalrács Grill motor Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Extra hideg üvegajtó (UCD-quadro) Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció Easy clean betétek EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942708015 Cikkszám: 323870 Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció Easy clean betétek EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942708008 Cikkszám: 323891 Könnyű tisztítás Pirolitikus öntisztítás funkció Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942667374 Cikkszám: 303635 12

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BO 8750 AX Beépíthető multifunkciós sütő BO 8640 AX Beépíthető multifunkciós sütő BOP 7558 AX Beépíthető pirolitikus sütő Szín: Fekete /Csiszolt alumínium Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Rozsdamentes acél és üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Érintő képernyős elektronikus rendszer- DirecTOUCH Sütési módok - 12 funkció Szín: Fekete /Csiszolt alumínium Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Rozsdamentes acél és üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Érintőképernyős működtetés- DirecTOUCH Sütési módok - 8 funkció Szín: Fekete /Csiszolt alumínium Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Rozsdamentes acél és üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 64 / 60 l Multifunkciós sütő BigSpace - 60 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Világító gombok Süllyesztett tekerőgombok Elektronikus érintős programóra-hőkijelző display-el Sütési módok - 10 funkció GentleClose lassú ajtózáródás Dupla sütővilágítás Gyors előmelegítés funkció Tányér melegen tartás Melegen tartás funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Hússzonda Teleszkópos sütősinek - 3 szinten Katalitikus oldalfal Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Hármas üvegezésű sütőajtó dupla hővisszaverő réteggel /UCD/ Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció Easy clean betétek EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942529078 Cikkszám: 242597 GentleClose lassú ajtózáródás Dupla sütővilágítás Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sínek Katalitikus oldalfal Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Hármas üvegezésű sütőajtó dupla hővisszaverő réteggel /UCD/ Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás Easy clean betétek EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942529061 Cikkszám: 242695 Klasszikus ajtózsanér Dupla sütővilágítás Gyors előmelegítés funkció Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Hússzonda Kivehető oldalrács Grill motor Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Extra hideg üvegajtó (UCD-quadro) Mechanikus biztonségi ajtóretesz Könnyű tisztítás Pirolitikus öntisztítás funkció Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942667367 Cikkszám: 303610 13

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BO 7422 AX Beépíthető multifunkciós sütő BO 7422 AW Beépíthető multifunkciós sütő BO 7422 AB Beépíthető multifunkciós sütő Szín: Fekete /Csiszolt alumínium Fogantyú színe: Polírozott alumínium Kezelőpanel anyaga: Rozsdamentes acél és üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Világító gombok Süllyesztett tekerőgombok Elektronikus érintéses programórahőmérséklet kijelző display-el Sütési módok - 9 funkció Szín: Fekete /Fehér Fogantyú színe: Fehér Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Világító gombok Süllyesztett tekerőgombok Elektronikus érintéses programórahőmérséklet kijelző display-el Sütési módok - 9 funkció Szín: Grafit-fekete Fogantyú színe: Grafit fekete Kezelőpanel anyaga: Üveg Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Multifunkciós sütő BigSpace - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Elektronikus hőmérséklet szabályozás Világító gombok Süllyesztett tekerőgombok Elektronikus érintéses programórahőmérséklet kijelző display-el Sütési módok - 9 funkció GentleClose lassú ajtózáródás Sütő világítás Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Hármas üvegezésű sütőajtó dupla hővisszaverő réteggel /UCD/ Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942529023 Cikkszám: 242590 GentleClose lassú ajtózáródás Sütő világítás Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Hármas üvegezésű sütőajtó dupla hővisszaverő réteggel /UCD/ Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942529030 Cikkszám: 242589 GentleClose lassú ajtózáródás Sütő világítás Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Biztonsági rendszer Termobiztosíték Sütő dinamikus hűtési rendszer DCS+ Hármas üvegezésű sütőajtó dupla hővisszaverő réteggel /UCD/ Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942530746 Cikkszám: 242649 14

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BO 5322 SX Beépíthető multifunkciós sütő BO 5320 AX Beépíthető multifunkciós sütő Szín: Inox Fogantyú színe: Rozsdamentes acél Kezelőpanel anyaga: Rozsdamentes acél Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Ventilátor+ nagy sütő - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Mechanikus hőmérséklet beállítás Süllyesztett tekerőgombok Elektronikus programóra éríntő működtetéssel Szín: Inox Fogantyú színe: Rozsdamentes acél Kezelőpanel anyaga: Rozsdamentes acél Sütőkamra térfogata (bruttó/nettó): 66 / 65 l Ventilátor+ nagy sütő - 65 l Szuper nagyméretű sütő belső HomeMADE sütő, kemecére emlékeztető forma Mechanikus hőmérséklet beállítás Elektronikus programóra éríntő működtetéssel Sütési módok - 5 funkció Sütési módok - 5 funkció Klasszikus ajtózsanér Sütő világítás Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Teleszkópos sütősín Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Tripla üvegezésű (hideg) sütőajtó Klasszikus ajtózsanér Sütő világítás Zománcozott mélytálca Lapos tepsi Sütőrács Kivehető oldalrács Biztonsági rendszer Termobiztosíték DCS hűtőrendszer Dupla üvegajtó hőelvezető réteggel bevonva Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Sima felületű sütőajtó Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942719615 Cikkszám: 333659 Könnyű tisztítás AquaClean öntisztító funkció EcoClean zománc (sütő falán és a tálcákon) Energiafelhasználás: 0,79 / 0,87 kwh 59,5 59,7 56,5 cm 59-60 56-56,8 55 cm EAN kód: 3838942529153 Cikkszám: 242606 15

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK BM 6340 AX Beépíthető kombinált mikrohullámú sütő BM 5240 AX Beépíthető mikrohullámú sütő grillel BM 1240 AX Beépíthető kombinált mikrohullámú sütő Dizájn: Fekete szín/ Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél belső Sütő űrtartalma: 25 l Teljesítmény fokozatok: 10 Mikrohullám teljesítmény: 1000 W Elektronikus kezelőpanel Előre rögzített főzési módok Dizájn: Fekete szín/ Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél belső Sütő űrtartalma: 23 l Teljesítmény fokozatok: 6 Mikrohullám teljesítmény: 900 W Elektronikus kezelőpanel Előre rögzített főzési módok Dizájn: Fekete szín/ Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél belső Sütő űrtartalma: 23 l Teljesítmény fokozatok: 6 Mechanikus működtetés Előre rögzített főzési módok Infra grill Kombinált melegítési-sütési mód: Mikrohullámú/Grill/Hőlégfúvás üzemmódok Mikrohullám (melegítés) Hagyományos főzés és melegítés funkció Légkeverés Mikrohullámú, Grill és Hagyományos üzemmódok Automata kiolvasztás Termékjellemzők Súly szerinti kiolvasztás Biztonsági rendszer Gyerekzár Világítás Forgótányér 39 59,5 41,3 cm 38 56,7 43 cm EAN kód: 3838942684722 Cikkszám: 311705 Infra grill Kombinált melegítési-sütési mód: Mikrohullám + grill Mikrohullám (melegítés) Automata kiolvasztás Termékjellemzők Súly szerinti kiolvasztás Világítás Forgótányér 39 59,5 37 cm 38 56,7 43 cm EAN kód: 3838942684753 Cikkszám: 311708 Mikrohullám (melegítés) Automata kiolvasztás Világítás Forgótányér Forgótányér átmérője: 27 cm Beépíthető keret 39 59,5 37 cm 38 56,7 43 cm EAN kód: 3838942521690 Cikkszám: 245203 16

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK DPM ORA-E Dekorlap mikrohullámú sütőhöz DPM ORA-W Dekorlap mikrohullámú sütőhöz DPM ORA-S Dekorlap mikrohullámú sütőhöz Üveg előlap Fogantyú anyaga: Fém Fogantyú színe: Polírozott alumínium 46,3 59,6 5,8 cm Csomagolási méret (magxszélxmély): 60 67,5 42,5 cm EAN kód 3838942375637 Cikkszám: 171401 Üveg előlap Fogantyú anyaga: Fém Fogantyú színe: Polírozott alumínium 46,3 59,6 5,8 cm Csomagolási méret (magxszélxmély): 60 67,5 42,5 cm EAN kód 3838942531361 Cikkszám: 248315 Üveg előlap Fogantyú anyaga: Fém Fogantyú színe: Grafit fekete 46,3 59,6 5,8 cm Csomagolási méret (magxszélxmély): 60 67,5 42,5 cm EAN kód 3838942375651 Cikkszám: 171392 17

FŐZŐLAPOK INDUKCIÓS ÉS HI-LIGHT FŐZŐLAPOK XtremePower: extra teljesítmény A Gorenje XtremePower indukciós főzőlapjainak új generációja hihetetlen teljesítményre képes! Ha a PowerBoost funkció aktív, akkor nagy teljesítményű, korszerű anyagból készült indukciós tekercsek és két, dupla teljesítménnyel működő hűtőventilátor kapcsol be, hogy a főzőlap extra teljesítményét támogassa. A főzőzónák közötti átgondolt elektronikus kapcsolat osztja el a teljesítményt a beépített indukciós tekercsek között, hogy lehetővé tegye a főzést a legmagasabb teljesítményű beállítással az összes főzőzónán egyszerre. Gyors és gazdaságos 2 liter víz 15 C-ról 90 C-ra való melegítéséhez szükséges idő (percben) XtremePower indukció 4.2 min XtremePower indukció PowerBoost funkcióval Indukció PowerBoost funkcióval Indukció HiLight főzőlap 5.7 min 6.5 min 7.1 min 10 min 18

FŐZŐLAPOK AllBoost szuper teljesítmény minden főzőzónán egy időben SliderTouch vezérlés egy "ujjnyújtásnyira" SoftMelt funkció A PowerBoost extra teljesítmény funkciót minden Gorenje SuperPower főzőlapnak akár az összes főzőzónáján is aktiválhatjuk, sőt, egy főzőzónán még a SuperBoost funkciót is, ha szükségünk van rá. Ez érzékelhetően nagyobb leadott teljesítményt eredményez és nagyobb megtakarítást is természetesen! Az érintésvezérelt üvegkerámia főzőlapokon a főzőlap felületén, egy többpontos hőfokskálán ujjunk egyetlen mozdulatával beállíthatjuk a kívánt hőmérsékletet. A főzési folyamat vezérlése a főzőlap megnövelt érzékenysége és reagálóképessége miatt - teljes mértékben és mindössze egy ujjhegy érintésével lehetővé válik. A SoftMelt funkcióval a főzőzóna 42 Cos állandó hőmérsékletet tart fenn, ami lehetővé teszi méz, vaj és csokoládé megolvasztását mindenféle nehézség nélkül. Az ilyen beállítás a fagyasztott készételek és kisebb mennyiségű fagyasztott zöldség felolvasztására is alkalmas. StayWarm funkció A StayWarm funkció melegen tartja a megfőzött ételt az optimális 70 C-os hőmérsékleten. Az étel így megőrzi a zamatát és meleg marad a későbbi tálaláshoz. Ezek az innovatív funkciók leegyszerűsítik a főzést, megakadályozzák a túlfőzést, és áramot takarítanak meg. A főzési beállítások kitűnő kiegészítője! SuperBoost szuper teljesítménylöket a főzőlapunk kiemelkedő teljesíményéért A SuperBoost funkció azonnali jelentős teljesítménynövekedést tesz lehetővé a főzőlapunk használata során, ha épp arra lenne szükségünk. Bekapcsolása után a kimeneti teljesítmény több, mint 40 %-kal megnő, amely érzékelhető löketet ad a főzésünk kiváló eredményéhez. Könnyű vezérlés Az üvegkerámia főzőlapon a szimbólumok jól átgondolt elhelyezése és mérete tökéletes áttekinthetőséget biztosít, így a főzőlap még egyszerűbb működését teszi lehetővé, és teljes felügyeletet a főzési folyamat felett a bal- és jobbkezes felhasználók számára egyaránt. PowerBoost főzés nagyobb teljesítménnyel A gyors melegítéses funkció akár 25%- kal is fokozza az indukciós főzőlap teljesítményét. Dominó főzőlapok az egyéni igényekre szabva A két főzőzónával rendelkező főzőlapok üvegkerámia főzőlapokat HiLight vagy esetében lehetséges egyéni igényekhez indukciós zónákkal, illetve két gázégővel szabott kombinációk kialakítása. A vagy egy wok égővel. Gorenje kínálatából választhatunk 19

FŐZŐLAPOK IQ 641 AC Indukciós főzőlap IS 648 AC Indukciós főzőlap IT 65 KRB Indukciós főzőlap Dizájn: Fekete szín Lekerekített főzőlap szélek SmartControl kezelőszerv Időzítés funkció IQszenzor technológia Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció SoftMelt-fokozatos olvasztás Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció AllBoost funkció Szupercsendes működés IQboil, főzés nagy mennyiségű vízzel IQfry sütés mód (sütési fok állítási lehetőséggel) IQgrill sütés mód (grillezési fok állítási lehetőséggel) IQpro, lassú sütés IQsteam, gőzzel sütés 4 indukciós főzőlap Bal első: átmérő 21 cm, 2,3/3,7 kw Jobb első: átmérő 18 cm, 1,85/3 kw Bal hátsó: átmérő 14,5 cm, 1,4/2,2 kw Jobb hátsó: átmérő 18 cm, 1,85/3 kw Biztonság és tartósság SmartSense biztonsági rendszer Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,4 kw 4,7 60 51 cm 4,3 56 49 cm EAN kód: 3838942789298 Cikkszám: 378085 Dizájn: Fekete szín Lekerekített főzőlap szélek SmartControl kezelőszerv Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem StayWarm melegen tartás funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció AllBoost funkció Szupercsendes működés 4 indukciós főzőlap Bal első: Ø 19 22 cm, 2,3/3,7 kw Jobb első: Ø 19 22 cm, 2,3/3,7 kw Bal hátsó: Ø 19 22 cm, 2,3/3,7 kw Jobb hátsó: Ø 19 22 cm, 2,3/3,7 kw Biztonság és tartósság SmartSense biztonsági rendszer Maradékhő kijelzés Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,4 kw 4,9 60 51 cm 4,8 56 49 cm EAN kód: 3838942791529 Cikkszám: 380114 Dizájn: Fekete szín Alumínium-fekete élek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció SuperBoost extra teljesítmény funkció AllBoost funkció PowerControl teljesítmény szabályozás EasyClean könnyen tisztítható felület Európai minőség 4 indukciós főzőzóna Bal első: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw Jobb első: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Bal hátsó: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Jobb hátsó: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,6 60 51 cm 5,2 56 49 cm EAN kód: 3838942813573 Cikkszám: 393114 20

FŐZŐLAPOK IT 65 KR Indukciós főzőlap IT 65 ORA Indukciós főzőlap IT 65 ORA-W Indukciós főzőlap Dizájn: Fehér szín Alumínium-fekete élek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció SuperBoost extra teljesítmény funkció AllBoost funkció PowerControl teljesítmény szabályozás EasyClean könnyen tisztítható felület Európai minőség Dizájn: Fekete szín Csiszolt front oldali él Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció SuperBoost extra teljesítmény funkció AllBoost funkció PowerControl teljesítmény szabályozás EasyClean könnyen tisztítható felület Európai minőség Dizájn: Fehér szín Csiszolt front oldali él Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció SuperBoost extra teljesítmény funkció AllBoost funkció PowerControl teljesítmény szabályozás EasyClean könnyen tisztítható felület Európai minőség 4 indukciós főzőzóna Bal első: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw Jobb első: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Bal hátsó: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Jobb hátsó: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági berendezés 4 indukciós főzőzóna Bal első: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw Jobb első: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Bal hátsó: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Jobb hátsó: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági berendezés 4 indukciós főzőzóna Bal első: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw Jobb első: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Bal hátsó: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Jobb hátsó: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,6 60 51 cm 5,2 56 49 cm EAN kód: 3838942813566 Cikkszám: 393112 Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 4,7 60 51 cm 4,3 56 49 cm EAN kód: 3838942903601 Cikkszám: 408431 Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 4,7 60 51 cm 4,3 56 49 cm EAN kód: 3838942903397 Cikkszám: 408432 21

FŐZŐLAPOK IT 612 SY2 W Indukciós főzőlap IT 612 SY2 B Indukciós főzőlap IT 612 ASC Indukciós főzőlap Dizájn: Fehér szín Csiszolt szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció SuperBoost extra teljesítmény funkció AllBoost funkció 4 indukciós főzőzóna Bal első: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw Jobb első: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Bal hátsó: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Jobb hátsó: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,6 60 51 cm 5,2 56 49 cm EAN kód: 3838942940354 Cikkszám: 423499 Dizájn: Fekete szín Csiszolt szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció SuperBoost extra teljesítmény funkció AllBoost funkció 4 indukciós főzőzóna Bal első: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw Jobb első: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Bal hátsó: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Jobb hátsó: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,6 60 51 cm 5,2 56 49 cm EAN kód: 3838942949692 Cikkszám: 423498 Dizájn: Fekete szín Csiszolt szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció SuperBoost extra teljesítmény funkció AllBoost funkció PowerControl teljesítmény szabályozás EasyClean könnyen tisztítható felület Európai minőség 4 indukciós főzőzóna Bal első: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw Jobb első: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Bal hátsó: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Jobb hátsó: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,6 60 51 cm 5,2 56 49 cm EAN kód: 3838942786044 Cikkszám: 375287 22

FŐZŐLAPOK IT 612 AC Indukciós főzőlap IT 310 AC Indukciós főzőlap Dizájn: Fekete szín Csiszolt szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Megnövelt teljesítmény: PowerBoost funkció SuperBoost extra teljesítmény funkció AllBoost funkció PowerControl teljesítmény szabályozás EasyClean könnyen tisztítható felület Európai minőség 4 indukciós főzőzóna Bal első: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kw Jobb első: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Bal hátsó: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kw Jobb hátsó: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,6 60 51 cm 5,2 56 49 cm EAN kód: 3838942803147 Cikkszám: 386034 Dizájn: Fekete szín Csiszolt front oldali él Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció PowerBoost funkció 2 indukciós főzőfelület elől: átmérő 16 cm, 1,4 kw hátul: átmérő 20 cm, 2,3/3 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Csatlakoztatási teljesítmény: 3,6 kw 7,2 30 51 cm 6,8 27,5 49 cm EAN kód: 3838942785221 Cikkszám: 241693 23

FŐZŐLAPOK ECT 680 KR Üvegkerámia főzőfelület ECT 680 ORA Üvegkerámia főzőfelület ECT 680 ORA-W Üvegkerámia főzőfelület Dizájn: Fehér szín Alumínium-fekete élek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Háromkörös Hi-light bővíthető főzőfelület 21/17,5/12 cm, 2,3 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös Hi-light bővíthető főzőfelület 26,5 17 cm, 2,4 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,5 60 51,4 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942625732 Cikkszám: 280789 Dizájn: Fekete szín Lekerekített főzőlap szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Háromkörös Hi-light bővíthető főzőfelület 21/17,5/12 cm, 2,3 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös Hi-light bővíthető főzőfelület 26,5 17 cm, 2,4 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,4 60 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942525810 Cikkszám: 242086 Dizájn: Fehér szín Csiszolt front oldali él Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Háromkörös Hi-light bővíthető főzőfelület 21/17,5/12 cm, 2,3 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös Hi-light bővíthető főzőfelület 26,5 17 cm, 2,4 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7,1 kw 5,4 60 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942559068 Cikkszám: 245929 24

FŐZŐLAPOK ECT 610 ORA Üvegkerámia főzőfelület ECT 610 ORA-W Üvegkerámia főzőfelület Dizájn: Fekete szín Lekerekített főzőlap szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Dizájn: Fehér szín Csiszolt front oldali él Érintőkapcsolós kezelőpanel Túlforrás elleni védelem Túlforrás elleni védelem 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Hi-light főzőfelület 21 cm, 2,3 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Hi-light főzőfelület 18 cm, 1,8 kw 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Hi-light főzőfelület 21 cm, 2,3 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Hi-light főzőfelület 18 cm, 1,8 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 6,5 kw 5,4 60 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942525803 Cikkszám: 242085 Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 6,5 kw 5,4 60 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942559051 Cikkszám: 257212 25

FŐZŐLAPOK ECT 6 SY2 W Üvegkerámia főzőfelület ECT 6 SY2 B Üvegkerámia főzőfelület Dizájn: Fehér szín Csiszolt szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Kétkörös bővíthető főzőfelület 21/12 cm, 2,2 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös bővíthető főzőfelület 18/12 cm, 1,7 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 6,3 kw 5,4 60 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942950209 Cikkszám: 423443 Dizájn: Fekete szín Csiszolt szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Kétkörös bővíthető főzőfelület 21/12 cm, 2,2 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös bővíthető főzőfelület 18/12 cm, 1,7 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 6,3 kw 5,4 60 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942940354 Cikkszám: 423444 26

FŐZŐLAPOK ECT 640 AX Üvegkerámia főzőfelület ECT 640 AC Üvegkerámia főzőfelület Dizájn: Fekete szín Rozsdamentes acél főzőlap keret Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Kétkörös bővíthető főzőfelület 21/12 cm, 2,2 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös bővíthető főzőfelület 18/12 cm, 1,7 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 6,3 kw 5,6 59,4 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942531200 Cikkszám: 243016 Dizájn: Fekete szín Lekerekített főzőlap szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Kétkörös bővíthető főzőfelület 21/12 cm, 2,2 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös bővíthető főzőfelület 18/12 cm, 1,7 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 6,3 kw 5,4 60 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942531217 Cikkszám: 243018 27

FŐZŐLAPOK ECT 620 AX Üvegkerámia főzőfelület ECT 620 AC Üvegkerámia főzőfelület ECT 610 ASC-1 Üvegkerámia főzőfelület Dizájn: Fekete szín Rozsdamentes acél főzőlap keret Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Kétkörös bővíthető főzőfelület 21/12 cm, 2,2 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös Hi-light bővíthető főzőfelület 17 26,5 cm, 2,4 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7 kw 5,6 59,4 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942531224 Cikkszám: 242999 Dizájn: Fekete szín Lekerekített főzőlap szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Időzítés funkció Túlforrás elleni védelem Stop&Go funkció StayWarm melegen tartás funkció 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Kétkörös bővíthető főzőfelület 21/12 cm, 2,2 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Kétkörös Hi-light bővíthető főzőfelület 17 26,5 cm, 2,4 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 7 kw Termék méretei (magxszélxmély): 5,4 60 51 cm Beépítési méretek (magxszélxmély): 5 56 49 cm EAN kód: 3838942531248 Cikkszám: 243005 Dizájn: Fekete szín Csiszolt szélek Érintőkapcsolós kezelőpanel Túlforrás elleni védelem 4 Hi-light főzőfelület Bal első: Hi-light főzőfelület 21 cm, 2,3 kw Jobb első: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Bal hátsó: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw Jobb hátsó: Hi-light főzőfelület 18 cm, 1,8 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 6,5 kw 5,4 60 51 cm 5 56 49 cm EAN kód: 3838942531286 Cikkszám: 243013 28

FŐZŐLAPOK ECT 330 AC Üvegkerámia főzőfelület EM 300 E Hagyományos elektromos főzőlap Dizájn: Fekete szín Csiszolt front oldali él Érintőkapcsolós kezelőpanel Dizájn: Rozsdamentes acél szín Ergonomikus kezelőgomb Túlforrás elleni védelem 1 HiLight főzőfelület + 1 kétkörös HiLight főzőfelület elől: Kétkörös HiLight főzőfelület 18/12 cm, 1,7 kw hátul: Hi-light főzőfelület 14,5 cm, 1,2 kw 2 elektromos főzőfelület:1 normál+1 gyorsfőző elől: átmérő 14,5 cm, 1 kw hátul: átmérő 18 cm, 2 kw Biztonság és tartósság Maradékhő kijelzés Biztonsági zár Biztonsági berendezés Csatlakoztatási teljesítmény: 2,9 kw 6,6 30 51 cm 6,2 27,5 49 cm EAN kód: 3838942623813 Cikkszám: 241650 Csatlakoztatási teljesítmény: 3 kw 4,5 28,8 51 cm 7 26,8 49 cm EAN kód: 3838942223228 Cikkszám: 113441 29

GÁZ FŐZŐLAPOK GÁZ FŐZŐLAPOK A professzionális főzés élménye Gázrózsák extra teljesítménnyel A legújabb gáz főzőlapok az ergonómiát ötvözik a kiváló modern dizájnnal és kitűnő áttekinthetőséget nyújtanak az optimális főzés érdekében. Az új, még hatékonyabb gáz főzőlap égőit a nyílt láng tökéletes kihasználása jellemzi, amely kitűnő hőleadást eredményez. Az étel gyorsabban készül el, így több tápanyagot és ízt őriz meg. Extra erős gázégők a főzőlapjainkon nagyobb teljesítménnyel melegítik a serpenyőt, ami lehetővé teszi az ételek néhány percen belül való elkészítését. A zöldségek így ropogósak maradnak, éppen megfelelően átsültek, és több vitamint és más tápanyagot őriznek meg. 30

GÁZ FŐZŐLAPOK Wok gázrózsa Gázrózsa edzett üvegen Egy extra erős, háromkoronás gázégő nagyobb erővel melegíti az edényt, így ételeink néhány percen belül elkészülhetnek. A zöldségek ropogósak és éppen megfelelően átfőttek lesznek, több vitamint, ásványi anyagot és tápanyagot őriznek meg. Automatikus hővédelem A nagyobb biztonság érdekében a konyhában, a gázfelvétel szelepje automatikusan lezár abban az esetben, ha a láng kialszik egy égő működése folyamán! A kettő vagy négy gázégővel ellátott üvegkerámia főzőlapok kétféle kivitelben állnak rendelkezésre: fekete és fehér színben. Az öntöttvas edénytartó rácsok rendkívül stabilak és nagymértékben hőállóak, a legmagasabb hőmérsékletnek is ellenállnak. A hatékony főzés garantált, valamint a főzőlap tisztítása is nagyon egyszerű. Wok állvány Szűkítő rács Öntöttvas rács Az ázsiai konyha rajongói számára terveztünk egy speciális wok állványt a különlegesen nagy teljesítményű wok égővel ellátott gáz főzőlapjainkhoz. A wok rács nagyon leegyszerűsíti a hagyományos wok használatát, mivel tökéletesen beleillik, és kényelmes, gondtalan főzést tesz lehetővé. Hogy a gáz főzőlapok praktikusságát és könnyen használhatóságát tovább fokozzuk, kifejlesztettünk egy speciális szűkítő rácsot, amelyet egyszerűen ráhelyezhetünk a rácsozaton található résre közvetlenül az égő fölé. Ez lehetővé teszi, hogy még a legkisebb edényeket is használhassuk és ne kelljen aggódnunk, hogy kiborul az étel. A robusztus öntöttvas rács növeli a stabilitást és javítja a gáz főzőlap megjelenését. A rács az anyaga miatt kifejezetten tartós és ellenáll még a legmagasabb hőmérsékletnek is. A nyitott kialakítása kiegészíti a főzőlap modern kinézetét, míg a teljesen lapos felület lehetővé teszi az edények könnyű mozgatását a főzőlapon. 31