Előadó és Alkotóművészetért Alapítvány 1112 Budapest, Balatoni út 198. 2010. évi Közhasznúsági jelentés Budapest, 2011. április 30. Kuratóriumi Elnök
Előadó és Alkotóművészetért Alapítvány Közhasznúsági jelentése a 2010-es esztendőről 1. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ Az Előadó és Alkotóművészetért Alapítvány 2010. évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A mérleg főösszege 5.274 ezer Ft, a saját tőke 150 ezer Ft. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete, mely áll a mérlegből és a közhasznú szervezeti eredmény kimutatásból. 2. KAPOTT TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA Tárgyévben a Szervezet 9.200 ezer Ft támogatást kapott, és ebből 7. 020 ezer Ft használt, fel a maradékot 2.180 ezer Ft-ot elhatárolt. A kapott támogatásokat részletesen a 2. számú melléklet mutatja be, a változások részleteit pedig az 5. számú mellékletben láthatjuk. 3. VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS A Szervezet mindig törekszik arra, hogy az adott évben kapott bevételeket fel is használja közhasznú céljainak elérése érdekében. A vagyon felhasználását részleteiben jelentésünk 3. sz. melléklete mutatja be. 4. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA Szervezetünk nem nyújtott cél szerinti juttatást. (4. sz. melléklet). 5. KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE Tárgyévben összesen 9200 Ft támogatást kapott különböző címen. A kapott támogatások részletes bemutatását az 5. sz. melléklet tartalmazza. 6. A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE Alapítványunkban személyi jellegű ráfordítás kifizetése 2010 évben nem történt. Megállapítható, hogy a Szervezetnél indokolatlan kifizetés nem történt, nem nevezhető a költségtérítés juttatási formának. A nevezett kifizetések részletezetését a 6. számú melléklet tartalmazza. 7. A KÖZASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ 7.1. A művészeti-kulturális tevékenysége támogatása, tehetségek támogatása 7.2. A kiemelkedő produkciók létrehozásának támogatása 7.3. A tánckultúra széles körben való megismertetésének elősegítése, támogatása Budapest, 2011. április 30. Kuratóriumi Elnök Záradék: E közhasznúsági jelentést az Előadó és Alkotóművészetért Alapítvány közgyűlése 2011. április 30-ai ülésén elfogadta.
Közhasznúsági jelentés 1. számú melléklete 1 8 0 0 3 9 3 6-1 - 4 3 9 P K 6 0 8 2 6 2 0 0 9 2 adószáma cégbejegyzési száma KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJA 2 0 1 0 ÉV ALAPÍTVÁNY/EGYESÜLET MEGNEVEZÉSE: Előadó és Alkotóművészetért Alapítvány ALAPÍTVÁNY/EGYESÜLET CÍME: 1112 Budapest, Balatoni út 198. Kelt: Budapest, 2011. április 30. P.H. Kuratóriumi Elnök
1 8 0 0 3 9 3 6 1 4 3 9 P K 6 0 8 2 6 2 0 0 9 2 adószáma cégbejegyzési száma ALAPÍTVÁNY/EGYESÜLET MEGNEVEZÉSE: Előadó és Alkotóművészetért Alapítvány ALAPÍTVÁNY/EGYESÜLET CÍME: 1112 Budapest, Balatoni út 198 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 0 1 0 ÉV Sor- Szám Megnevezés Előző év adatok ezer Forintban Előző év(ek) Tárgyév helyesbítései 1. A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK (2.-5. sorok) 175 2. I. Immateriális javak 3. II. Tárgyi eszközök 175 4. III. Befektetett pénzügyi eszközök 5. IV. Befektetett eszközök értékhelyesbítése 6. B) FORGÓ ESZKÖZÖK (7.-10. sorok) 5099 7. I. Készletek 8. II. Követelések 2100 9. III. Értékpapírok 10. IV. Pénzeszközök 2999 11. C) AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK 12. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (1.+6.+11.) sor 5274 13. D) SAJÁT TŐKE (14+15+16+17+18+19) 3094 14. I. Induló tőke/ Jegyzett tőke 150 15. II. Tőkeváltozás/ Eredménye 16. III. Lekötött tartalék 17 IV. Értékelési tartalék 18. V Tárgyévi eredmény közhasznú tevékenységből 2944 19. VI Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből 0 20. E) CÉLTARTALÉK 21. F) KÖTELEZETTSÉGEK 22. I. Hátrasorolt kötelezettségek 23. II. Hosszúlejáratú kötelezettségek 24. III. Rövidlejáratú kötelezettségek 25. G) PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK 2180 26. FORRÁSOK ÖSSZESEN (13.+20.+21.+25. sor) 5274 Kelt: Budapest, 2011. április 30. P.H. Kuratóriumi Elnök
1 8 0 0 3 9 3 6 1 4 3 9 P K 6 0 8 2 6 2 0 0 9 2 adószáma cégbejegyzési száma ALAPÍTVÁNY/EGYESÜLET MEGNEVEZÉSE: Előadó és Alkotóművészetért Alapítvány ALAPÍTVÁNY/EGYESÜLET CÍME: 1112 Budapest, Balatoni út 198. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA Sorszám Megnevezés 2 0 1 0 ÉV Előző év adatok ezer Forintban Előző év(ek) Tárgyév. helyesbítései 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 10420 2. 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 7020 3. a) alapítótól 4. b) központi költségvetésből 6520 5. c) helyi önkormányzattól 6. d) egyéb 500 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 8. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 3400 9. 4. Tagdíjból származó bevétel 10. 5. Egyéb bevétel 11. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 12. C. Összes bevétel (A+B) 10420 13. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 7476 14. Anyagjellegű ráfordításai 7476 15. Személyi jellegű ráfordítások 16. Értékcsökkenési leírás 17. Egyéb ráfordítások 18. Pénzügyi műveletek ráfordításai 19. Rendkívüli ráfordítások 20. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 0 21. Anyagjellegű ráfordításai 22. Személyi jellegű ráfordítások 23. Értékcsökkenési leírás 24. Egyéb ráfordítások 25. Pénzügyi műveletek ráfordításai 26. Rendkívüli ráfordítások 27. F. Összes ráfordítás (D+E) 7476 28. G. Adózás előtti vállalkozási eredmény (B-E) 0 29. H. Adófizetési kötelezettség 0 30. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G-H) 0 31. J Tárgyévi közhasznú eredmény (A-D) 2944 Tájékoztató adatok adatok ezer Forintban Megnevezés összeg A Személyi jellegű ráfordítások 0 1 Bérköltség Ebből - megbízási díj - tiszteletdíjak 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 3. Bérjárulékok B A szervezet által nyújtott támogatások 0 ebből: kötelezettségként elszámolt és továbbutalt, illetve átadott támogatás P.H. Kelt: Budapest, 2011. április 30. Kuratóriumi Elnök
Közhasznúsági jelentés 2. számú melléklete KIMUTATÁS költségvetési támogatás felhasználásról 2010. év Támogatásnyújtó neve Támogatás Felhasználás célja Felhasználás összege (Ft) Átvitel összege (Ft) időpontja összege (Ft) előző évi tárgyévi Nemzeti Kulturális Alap 2010.07.21 600 000 Kizökkentve/Kis semmiségek 0 600 000 0 Elszámolás határideje Nemzeti Kulturális Alap 2010.07.27 1 000 000 Fiatalság, bolondság 0 1 000 000 0 Nemzeti Kulturális Alap 2010.10.20 5 600 000 Független színházak műkődési tám. 0 4 920 106 679 894 2011.04.30 2010.11.24 1 000 000 Független színházak műkődési tám 0 1 000 000 2011.04.30 Fővárosi Önkormányzat 2010.12.13 500 000 Kizökkentve 2. c. előadás 0 500 000 2011.08.31 Összesen: 8 700 000 0 6 520 106 2 179 894
Közhasznúsági jelentés 3. számú melléklete KIMUTATÁS a vagyon felhasználásáról 2010. év Megnevezés Előző évi összeg Tárgyévi összeg Változás (eft) (eft) % eft Induló tőke 0 0 0 0 Tőkeváltozás 0 150 0 150 Lekötött tartalék 0 0 0 0 Értékelési tartalék 0 0 0 0 Tárgyévi eredmény 0 2 944 0 2 944 Közhasznú tevékenység tárgyévi vesztesége 0 0 0 0 Vállalkozási tevékenység tárgyévi vesztesége 0 0 0 0 Egyéb 0 0 0 0 Megjegyzés
Közhasznúsági jelentés 4. számú melléklete KIMUTATÁS a cél szerinti juttatásokról 2010. év Juttatás megnevezés Juttatás összege (Ft) Eltérés Megjegyzés előző évi tárgyévi % Ft Közhasznú tevékenység keretében nyújtott 0 Pénzbeli juttatások összesen 0 - ebből adóköteles 0 - ebből adómentes 0 Természetbeni juttatások összesen 0 - ebből adóköteles 0 - ebből adómentes 0 Egyéb juttatások 0 ÖSSZESEN: 0 0 0 0 Egyéb célszerinti, de nem közhasznú 0 Tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások 0 Nem pénzbeli juttatások 0 Egyéb juttatások 0 ÖSSZESEN: 0 0 0 0 MINDÖSSZESEN: 0 0 0 0
Közhasznúsági jelentés 5. számú melléklete KIMUTATÁS a kapott támogatásokról 2010. év Juttatás megnevezése Támogatott cél Támogatás összege (Ft) Változás előző évi tárgyévi % Ft Központi költségvetési szervtől 0 8 200 000 +8 200 000 Nemzeti Kulturális Alap Előadásokra 0 1 600 000 +1 600 000 Nemzeti Kulturális Alap Független színházak működésére 0 6 600 000 +6 600000 Helyi önkormányzat és szervei 0 500 000 +500 000 Fővárosi Önkormányzat Előadás 0 500 000 +500 000 Kisebbségi települési önkormányzat 0 0 0 Települési önkormányzat társulása 0 0 0 Magánszemélyektől 0 0 0 Egyéni vállalkozóktól 0 0 0 Jogi személyiségű gazdasági társaságtól 0 0 0 Jogi személyiség nélküli társaságtól 0 0 0 Közhasznú szervezettől/nemzeti Táncszínház Előadásokra 0 500 000 500 000 SZJA 1%-a (APEH) 0 0 0 Iparűzési adó 5%-a (Önkormányzat) 0 0 0 Egyéb 0 0 ÖSSZESEN: 0 9 200 000 Nem értelmezhető 9 200 000
Közhasznúsági jelentés 6. számú melléklete Alapítványunkban személyi jellegű ráfordítás kifizetése 2010 évben nem történt KIMUTATÁS a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 2010. év Juttatás megnevezése Juttatás összege (Ft) Eltérés Megjegyzés előző évi tárgyévi % Ft Cél szerinti pénzbeli kifizetések 0 0 0,00 0 Természetbeni juttatások 0 0 0,00 0 Szja mentes 0 0 0,00 0 Szja köteles 0 0 0,00 0 Értékpapír juttatások 0 0 0,00 0 Tiszteletdíjak, megbízási díjak 0 0 0,00 0 Költségtérítések* 0 0 0,00 0 Adott kölcsönök összege 0 0 0,00 0 Kamatmentes kölcsönök 0 0 0,00 0 Egyéb juttatások 0 0 0,00 0 ÖSSZESEN: 0 0 0,00 0 * a szervezet döntése, hogy név szerint vagy összegben mutatja be.
Közhasznúsági jelentés 7. számú melléklete A KÖZASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ 7.1. A művészeti-kulturális tevékenység támogatása, tehetségek támogatása 2010. április 28-án a Táncvilágnapi Fesztivál keretein belül a Nemzeti Táncszínházban került bemutatásra az Inversedance Fodor Zoltán Társulata Fiatalság bolondság című új darabja. A darabban 12 fiatal, pályájuk elején álló, ám magas tánctechnikai felkészültséggel rendelkező táncos vett részt. A három hónapos próbaidőszak alatt humorral és prózai részekkel tűzdelt táncmű született, mely görbe tükröt mutat a mai fiatal generációnak. A próbáknak, a Magyar Táncművészeti Főiskola adott helyett. A darab később bemutatásra került a Főiskola végzős évfolyamának vizsgakoncertjén is, a Művészetek Palotájában. A színes színpadkép megteremtésében Iványi Árpád ötletes és funkcionális díszletterve, valamint beszédes jelmeztervei voltak a társulat segítségére. A darabot a Nemzeti Táncszínházban, Fodor Zoltán önálló koreográfusi estje egyik felvonásaként is bemutatták. Kritikai megítélése több szakmai és független felületen is pozitív volt, ami a darab jövőben való forgalmazására nagy hatással van. 7.2. A kiemelkedő produkciók létrehozásának támogatása A 2010-ben tizenhárom éves Nyári Zsidó Fesztivál felkérésére készült el a Barmicvó című darab, mintegy megünnepelve ezzel a fesztivál e jelentőségteljes évfordulóját. Az est a Terített asztal címet kapta és a zsidó vallás két örömünnepét dolgozta föl, a barmicvo-t és az esküvőt. A darab bemutatója 2010.09.04-én a Rumbach Sebestyén utcai Zsinagógában volt. Az előadásnak a zsinagóga nem csak otthont adott, hanem díszletet is egyaránt, és egyfajta vallásos áhítatot, - vallási hovatartozástól függetlenül - tisztaságot, atmoszférát, mely egyedivé tette az előadást. A hely adottságainak megfelelően, egy kőszínháztól eltérő módon, de ugyanakkor ennek a megkapó, szakrális térnek megfelelően lett a darab előadva. A társulat 2010.12.12-ig amíg a Nemzeti Táncszínház befogadta a produkciót a Rumbach Sebestyén utcai, egyszerűsített módon játszotta a darabot A technika, a világítás, a díszlet és a film koncepció, végleges kőszínházi formáját színpadi körülmények között, 2010.12. 12-re sikerült megvalósítani. Verő Tamás a Frankel Leó utcai Zsinagóga rabbija volt a társulat nagy segítségére és vallási útmutatásaival készült el a darab elején látható kisfilm, mely megeleveníti a szertartást. A rítus alatt Fekete László, a Dohány utcai Zsinagóga világhírű kántora énekli a Bar micvo dalát. (Fekete László a Zsidó Egyetem Zsidó teológia tanszékének oktatója, az első magyarországi Zsidó Zenei Konferencia megalapítója. Művészi pályafutása során bejárta Európát, és több kontinenst. A Nyári Zsidó Fesztivál rendszeres vendégművésze.) Mindent összegezve több hónap megfeszített próbák és átalakítások eredményeként elkészült a darab, amelynek célközönsége is tetszését fejezte ki a társulatnak. Több külföldi tárgyalás indult a darab továbbjátszásáról. 7.3. A tánckultúra széles körben való megismertetésének elősegítése, támogatása Az Inversedance I Fodor Zoltán Társulata nagysikerű előadásai mellett 2010 őszén egy olyan rendhagyó és új kezdeményezéssel jelentkezett, amely merőben szokatlan környezetbe helyezi a táncot. A Társulat táncművészei és Pintér Leo fotóművész, Budapest terein, utcáin, nevezetes épületeinél készítették el egyedi, sajátos nézőpontú, új szemléletű fotósorozataikat, amely Budapest egy mozdulatban címmel került bemutatásra. A kiállítás Budapestet láttatja a táncművészek és a fotós szemével, olyan módon, ahogy az eddig még sehol nem került bemutatásra. A szabad ég alatt kígyózó utcák, a romos gyárak, a múlt századot idéző épületek tették változatossá és ugyanakkor egységessé Pintér Leo fotóit. Az egyszerűsített éves beszámoló könyvvizsgáló nem vizsgálta.
Az öt hetes őszi fotózás alatt voltak ugyan olyan helyszínek és pillanatok, amik próbára tették az egész társulat tűrőképességét. A társulat reményei szerint a fotósorozat segítségével alkalom adódik még szélesebb körben népszerűsíteni a táncot, miközben szép és maradandó alkotások születtek. Az egyszerűsített éves beszámoló könyvvizsgáló nem vizsgálta.