Sí pausál ajánlatok 2014 / 2015 LTUSSEE D USSEE D MITTERNDORF GRUNDLSEE PIHL-KINISH TUPLITZ/-LM Tourismusverband usseerland-salzkammergut, ahnhofstraße 132, -8990 ad ussee, Tel. +43(0)3622-54040-0, info@ausseerland.at, www.ausseerland.at
& SOLETHERME MEDIL SP z új Soletherme & Medical Spa ad ussee-ban. www.narzissenbadaussee.at Két szimpatikus síterület: www.loser.at és www.dietauplitz.com Jutányos ajánlatok síkártyával! 2 Láp - és termálfürdő Heilbrunn www.heilbrunn.at
Síelés usztria hóbiztos szívében sodaszép 5*-os természet Grimming Forrás. welness-, sport- és forrásvíz a család számára ad Mitterndorfban. www.grimming-therme.com stájer vendégszeretet 3
ltaussee ad ussee Grundlsee Te l j e s t á v o l s á g T O T E S räuningzinken 1899 m Hochanger 1837 m Wildenseehütte Loserfenster räuningalm Sandling 1717 m ppelhaus ugstsee Reic Loserlm ugstalm FUNPRK laa lm 1 Loser Maut i 6er-- Sess hn elba Se D- I el ss II n h ba ackenstein 1772 Loserhütte Trisselwand 1755 m Loser-Panoramastraße SHI-REN 3 854 m GRUNDLSEE LTUSSEE Tressenstein 1192 m 727 m Wien/Linz ad Ischl Pötschenpaß i Sattel i 2 LUPITSH Zlaim OERTRESSEN Sommersberger See Kurzentrum REITERN 7 D USSEE NGER 660 m 4 LERHENREITH ESELSH Rigips Traun e Koppenstraß Loser - élményhegyem. z ltausseeben található Loser síterület 1.000 m-es magasságban változatos pályaajánlatot kínál az egész családnak: kezdők és haladók egyaránt elég helyet találnak a széles pályákon élvezetes lesíkláshoz, carvinghoz és lendületvételhez. Modern 6-os ülőliftek biztosítanak kényelmes felutazást a legmagasabb régiókig és zavartalan pályaélvezetet jelentenek hosszú várakozás nélkül. Loser széles alpesi területével határtalan mélyhószabadságot és összehasonlíthatatlan panorámakilátást egyesít faszint felett az usseerland-salzkammergut tájékra. És a legjobb mindebben: Ez az élvezet tavaszig vár Önre, mivel az optimális magassági fekvésnek és a kompetensen bevetett hóágyuknak köszönhetően a Loser síterületen gondoskodunk a hóbiztonságról és a pályaélvezetről. 4 REITH i ahnhof Saline te te hn ch lba leu de e urro t Na Reithalle GLLHOF Könnyű pálya Közepes pálya Nehéz pálya Lift 6 UNTERKINISH Traun Loser ergbahnen GmbH & o KG -8992 ltaussee, Lichtersberg 84 Tel +43 (0) 3622/71315 www.loser.at 30 km pálya 800 1.800 m-es tengerszint feletti magasságon 2 x 6-os kényelmes ülőlift, 4-es ülőlift, 2-es ülőlift, 3 vontatólift, bébi- és gyakorlóliftek, gyermek sívilág varázsszőnyeggel Síbusz
ad Mitterndorf Tauplitzalm Tauplitz Großer Priel 2515 m 30 km G E I R G E Pühringerhütte Weiße Wand 2200 m Hochweiß 2187 m chenstein 1906 m 2m Sturzhahn 1984 m Traweng 1984 m Schneiderkogel Toplitzsee 24 25 22 Lawinenstein 1965 m GÖSSL 21 Seilbahn Mitterstein 5 26 23 i 1.650 m us i e rg ba Mittelstation hn Ta up lit z Tauplitzalmstraße Kampl 1681 m us Rode lbahn Kochalm OERSDORF PIHL-KINISH KNOPPEN MÜHLREITH 18 SONNENLM 19 9 20 16 Maut THÖRL us i RÖDSHITZ Reithalle i 12 ZUHEN 8 13 11 15 Grimminghalle 17 un Tr a D MITTERNDORF 812 m 29 i 28 27 31 30TUPLITZ 900 m 10 KRUNGL ahnhof undesstraße 145 NEUHOFEN ldiana Salzkammergut und Grimmingtherme Kurhotel Heilbrunn i Stainach Irdning Graz FURT KLHU 14 ahnhof Ödensee TUPLITZLM ahnhof Pürgg KULM-FLUGSHNZE Grimmingtherme sodálatos napsütötte téli üdülőhely. ki egyszer már megismerte» Tauplitz«hegységet, az biztos megszerette az erdők fölött elterülő meseszép»boldog világunkat«, ezt a hangulatos sí kunyhókkal és egyedülálló napozókkal kialakított alpesi síterepet. Nálunk verőfényes napsütésben vehetsz lendületet, és mindezt reggeltől estig. Mottónk, szívd magadba a természet erejét, és nem mellékesen légy elbűvölő»nap barnította«mosolygó arcod fiatalosságával. 8-személyes felvonónk teljes siker. mbiciózus carvinghódolók és sportos síelők szívesen mozogják ki magukat a szuper hosszú, választható pályáinkon és örvendeznek közben a még nagyobb freeride szabadságnak. z élvezeteket kedvelő sífutók továbbra is előnyben részesítik az életerővel feltöltő Tauplitz alm-fennsíkot, és ezt az ősrégi kis alpesi kunyhókban ünneplik meg. z új gyermekországban a 80 m hosszú, tetővel lefedett varázsszőnyegen a kis síkedvelők könnyedén sajátíthatják el az első lépéseket. két mesebeli csúcshoz vezető út és az alpesi legelőn átmenő turistaút a lavina-kőnél 360 -os panorámaképpel örvendezteti meg a nem síelő Tauplitz kedvelőket vagy barangolási lehetőséget ad számukra a hegyi legelőn lévő faluban. hóbiztos Tauplitz-ot csak egyszerűen szeretni kell és mindenek előtt át kell élni az»élményt«. Legjobb, ha már idén télen Várunk rád :) Die Tauplitz, -8982 Tauplitz 71, ustria Tel +43 (0) 3688/2252, www.dietauplitz.com ÚJ: Gyermekek részére, 2 magaslati téli turistaút tények: a pályák hossza 42 kilométer, 8-as kabinos felvonó, 4 üléses, 12 tányéros és 3 köteles sífelvonó, beleértve a Tauplitz & ad Mittendorf völgymenetet is, parkoló Zauchenursprung-nál Tauplitz & ad Mitterndorf, Parkplatz Zauchenursprung 5
Jutányos pausál ajánlatok síkártyával a teljes 2013/14-es síszezonra. 6 Sí rövid üdülés 139, EUR-tól Szolgáltatások: 3 éjszaka reggelivel, vagy anélkül, félpanzió az árba 2 napi síbérlet is beletartozik. z érkezés napját te határozod meg. Hotel, vendégfogadó vagy panzió 157,- EUR-tól z összes ajánlat a 7. oldaltól Magánszoba 132, EUR-tól Részleteket lásd 15. oldal Mid Week sínapok 153, EUR-tól* 4=3 4 éjszakát maradok, 3 éjszakát fizetek! Érkezés: vasárnap vagy hétfő. míg van szabad szobánk, addig vendéglátóink egy reggelivel, vagy anélküli, (részben félpanziós) éjszakával ajándékoznak meg, és mindebből a Tauplitz és a Loser napijegye sem maradhat ki Ki az, aki még erre is nemet tud mondani? Szolgáltatások: 4 éjszaka reggelivel, vagy anélkül, vagy félpanzió és 3 napi síbérlet egy csomagban. 210, EUR helyett nálunk csak 153, EUR Hotel, vendégfogadó vagy panzió 171,- EUR-tól z összes ajánlat a 7. oldaltól Magánszoba 153, * EUR-tól Részleteket lásd 15. oldal * Hétközi átalány ajánlatunkat előzetesen le kell foglalni. jánlatunk az alábbi hetekre vonatkozik: a 2013. 12. 20 én kezdődő szezonig 1. 5. és 1. 31. továbbá 2014, 3. 9. és 4. 21. között. síhét 342, EUR-tól Szolgáltatások: 7 éjszaka reggelivel, vagy anélkül, vagy félpanzió és 6 napi síbérlet egy csomagban. 2014. 3. 15-től: 7=6 Maradjon 7 napot és fizessen csak 6-ot. bérbeadó tulajdonos egy éjszakát, a felvonók pedig egy sínapot (a tauplitzalmi üzemeltetőket kivéve) ingyen adnak az Ön számára. Hotel, vendégfogadó vagy panzió 377, EUR-tól z összes ajánlat a 7. oldaltól Magánszoba 342, * EUR-tól Részleteket lásd 15. oldal Árak: brosúrában szereplő árak alapárak, euróban értendők, felnőtt személyenként dupla ágyas szobában. 6 évnél fiatalabb gyermekek szülői felügyelet mellett nálunk ingyen síelhetnek. Kívánt hoteled fekvése: hotelfényképen található szám xx ismerteti kívánt bérbeadód fekvését lásd a területi panorámát a 4/5. oldalon. szezon időpontjai 1. szezon: 2014.11.29. szombat - 2014.12.19. péntek között 2015.1.10. szombat - 2015.1.30. péntek között 2015.3.7. szombat - 2015.4.12. Húsvét hétfő 2. szezon: 2014.12.21. szombat - 2015.1.3. péntek között 2015.2.1. szombat - 2015.3.7. péntek között Foglalási központok Információs iroda Tauplitz +43(0)3688/2446 Információs iroda ad Mitterndorf +43(0)3623/2444 Információs iroda ltaussee +43(0)3622/71643 z információs iroda hölgyei nagyon jól ismerik szállásainkat és szívesen adnak tanácsot, mivel nálunk üdülésed már foglaláskor megkezdődik. Pausál ajánlatainkban megadott síkártyák a Loseren, a Tauplitzon és a teljes Schneebärenland érvényesek (Tauplitz-Loser- Planneralm-Riesneralm-Kaiserau). 1 Skipass für 5 Skiberge und jede Stimmung www.schneebaerenland.com 1 Skipass für 5 Skiberge und jede Stimmung www.schneebaerenland.com Der Skipass ist nicht übertragbar und muss innerhalb der Kontrollzone den Kontrollbediensteten vorgewiesen werden. ei Verlust kein Ersatz! Rückvergütung nur bei Unfall, unverzüglicher Hinterlegung des Skipasses und anschließender eibringung eines ärztlichen ttestes. Im übrigen gelten Tarif- u. eförderungsbedingungen. Preis inkl. MWST. Der Skipass ist nicht übertragbar und muss innerhalb der Kontrollzone den Kontrollbediensteten vorgewiesen werden. ei Verlust kein Ersatz! Rückvergütung nur bei Unfall, unverzüglicher Hinterlegung des Skipasses und anschließender eibringung eines ärztlichen ttestes. Im übrigen gelten Tarif- u. eförderungsbedingungen. Preis inkl. MWST.
Tauplitzalm Egyedülálló usztriában a télen autómentes»lmdorf«1.650 m-en a közületi közlekedési eszközök pályakészülékek és skidook! Itt közvetlenül a síterület szívében laksz! Rövid síüdülés: 3 éjszaka és 2 napi síkártya Mid Week sínapok: 4 éjszaka és 3 napi síkártya»maradj 4 éjre, fizess 3-at«Érkezés: vasárnap vagy hétfőn Kivéve: 2014.12.19-től 2015.1.11-ig; 2014.1.31-től 2015.3.6-ig Síhét: 7 éjszaka és 6 napi síkártya foto bitte bessere qualität den ordner müssten wir im haus haben (wir haben die hierzegger-drucksorten gemacht Tauplitzalm 21 265, 295, 305,5 335,5 276, 306, 629, 699, 735,5 805,5 Superior 60 ágy *P/W hierzegger alm.hotel.genuss.gasthof -8982 Tauplitzalm 7 Tel. +43 (0) 3688/2316, Fax 2650 www.hierzegger.at Hierzegger 1.600 m-estengerszint feletti magasságban található, a Tauplitz szívében. házunk körüli liftek a sípálya legelrejtettebb részére is eljuttatják Önt. hotelben modern felszerelésű szobák fogadják Önt, zuhannyal, W-vel, hajszárítóval, telefonnal és műholdas televízióval. Egy élménnyel teli nap után kipihenheti magát wellness részlegünk finn szaunájában, a bio gyógynövényes szaunában, az infrakabinban és a panorámás pihenőszobában, valamint elkényeztetheti magát egy masszázzsal. síiskola és a síkölcsönző rögtön mellette található. Szabadság és pihenés a Hierzeggernél otthonosabb nem is lehetne! Tauplitzalm 22 835, 62 ágy *P/W Minőségellenőrzött turistaszálló. mi családbarát fogadónk a Tauplitz almon egyedülálló wellness részleggel, uszodával, panorámás, cirbolyafenyőből épült szaunával, gőzfürdővel, hidegvizes medencével, tea sarokkal kialakított pihenő helyiséggel és vízágyakkal várja a Wander- & Sporthotel Kirchenwirt -8982 Tauplitzalm 26 Tel. +43 (0) 3688/2306, Fax DW 4 www.sporthotel-kirchenwirt.at vendégeket. Hetente kétszer gyógykezelési lehetőség. Itt közvetlenül a síterület mellett lakhatsz. Síelés, futás, havas túrák, sítúrák, minden lehetséges. Kényeztesd el magad kiváló ételeinkkel, kóstold meg válogatott borainkat új pince borozónkban. Tauplitzalm 23 reeengeteg szórakozás. Hotel erghof Tauplitzalm 90 ágy *P/W -8982 Tauplitzalm 19, Tel. +43 (0) 3688/2325, Fax -55 www.berghof-tauplitz.at 235, 260, 255, 525, 610, Mély lélegzetvétel a pihenés csúcsán Szállodánk 90 vendég fogadására alkalmas, a szobákban zuhanyozó, és W. Étterem, hangulatos bár és panorámás napozó terasz várja a pihenni vágyókat. Rögtön a ház bejáratánál felcsatolhatja a léceket, vagy deszkát. Örülünk, ha vendégként üdvözölhetjük nálunk. *P vagy *W vagy *P/W: *P jelentése: fekvés közvetlenül a pályánál, *W jelentése: wellness ill. szaunaterület ill. különleges hotelberendezés 7
Tauplitzalm Rövid síüdülés: 3 éjszaka és 2 napi síkártya Mid Week sínapok: 4 éjszaka és 3 napi síkártya»maradj 4 éjre, fizess 3-at«Érkezés: vasárnap vagy hétfőn Kivéve: 2014.12.19-től 2015.1.11-ig; 2014.1.31-től 2015.3.6-ig Síhét: 7 éjszaka és 6 napi síkártya Tauplitzalm 24 Tauplitzalm 25 Tauplitzalm 26 lpengasthof Steirerhof 60 ágy *P/W -8982 Tauplitzalm 20, Tel. +43 (0) 3688/29388, Fax 29377 www.steirerhof.net 190, 240, 250, 490, 550, sípályák és sífutópályák közvetlenül mellettünk, 1.650 méterrel a tengerszint felett haladnak el mellettünk. Felszereltség: Mosdókagylós, fa bútoros szobák, étterem, klub szoba, fűtötat sícipőtároló helyiség, napozóterasz, szauna, WLN. üfé reggeli, 3 fogásos vacsora menü. Ön, a családja és a kedvenc egyaránt szívesen látott vendég. (soport kedvezmény!). *P/W Hotel lpenrose, család Egger -8982 Tauplitzalm 59 Tel. +43 (0) 3688/2120, Fax -6 www.alpenrose-egger.at 294, 698, 795, saládias, kényelmes, a havasi rétek központjában ÖV erggasthof Hollhaus -8982 Tauplitzalm 1 Tel. +43 (0) 3688/2302, Fax -4 www.hollhaus.at *P 181, 200, 433, 553, síelők alpesi és északi háztól házig mehetnek. gyerekeket is szívesen látjuk kedvezmények Hóvarázs. 8 *P vagy *W vagy *P/W: *P jelentése: fekvés közvetlenül a pályánál, *W jelentése: wellness ill. szaunaterület ill. különleges hotelberendezés
Tauplitz Közvetlenül a völgyállomásnál ajánlja magát a Tauplitz hegyi falu. Távolság a síterülethez: Die Tauplitz közvetlenül a völgyállomásnál található Sípálya a faluig Loser 30 km utóval, taxival, nincs buszjárat) Rövid síüdülés: 3 éjszaka és 2 napi síkártya Mid Week sínapok: 4 éjszaka és 3 napi síkártya»maradj 4 éjre, fizess 3-at«Érkezés: vasárnap vagy hétfőn Kivéve: 2014.12.19-től 2015.1.11-ig; 2014.1.31-től 2015.3.6-ig Síhét: 7 éjszaka és 6 napi síkártya Tauplitz 27 249, 280, 261, 601, 676, Superior 69 ágy *W Der Seebacherhof -8982 Tauplitz 188 Tel. +43 (0) 3688/2324-0, Fax -6 www.seebacherhof.at 2011. nyarán felújított és kibővített, 3-csillagos szuperior szállodánk 69 ággyal, étteremmel, bárral, egy hotellifttel, részben fedett parkolókkal, egy szép napozóterasszal, sítárolóval és a cipők részére egy száraz tárolóval, a későn érkezők és korán útrakelők számára egy csomagtárolóval, és szaunával várja vendégeit. Nemdohányzó szobáink tusolóval/w-vel, hajszárítóval, síkmonitoros televízóval (rádióval), ingyenes WLN hozzáféréssel, telefonnal és néhányuk balkonnal vannak feszerelve. Szállodánk saját autóbusza viszi Önt a 300 méterre fekvő völgyállomásra vagy saját menedékházunkhoz. z árak csak az kategóriás szobákra érvényesek, a kategóriás szobákra kérésre ajánlatot küldünk, amely nem tartalmazza az idegenforgalmi adót (1,50 euró/éjszaka/felnőtt). Ezek 2014.12.20. és 2015.01.11. között már foglaltak. Tauplitz 28 236, 276, 296, 326, 296, 336, 535, 596, 766, 806, weiße freiheit. 33 ágy * P/W saládi vezetésű szállodánk közvetlenül a hegyi pályák Hotel Schwaiger völgyi állomásánál fekszik. Egy síelésre szánt nap ideális -8982 Tauplitz 89 Tel. +43 (0) 3688/2236, Fax -5 www.hotel-schwaiger.at kiinduló pontja. WLN internet hozzáférés a házban. Nagyszerűen berendezett szobák a legtöbbjük déli fekvésű erkéllyel. wellness részlegben finn szauna, gyógynövényes gőzfürdő, élményzuhany, infrakabin, pezsgőfürdő és szolárium. Kulináris élvezetek, hagyományos, könnyű osztrák ételek a helyi termékek széles választékából. 9
Tauplitz Rövid síüdülés: 3 éjszaka és 2 napi síkártya Mid Week sínapok: 4 éjszaka és 3 napi síkártya»maradj 4 éjre, fizess 3-at«Érkezés: vasárnap vagy hétfőn Kivéve: 2014.12.19-től 2015.1.11-ig; 2014.1.31-től 2015.3.6-ig Síhét: 7 éjszaka és 6 napi síkártya Tauplitz 29 225, 249, 286, 310, 252, 276, 493, 549, 690, 746, 57 ágy * P/W Szeretettel köszöntjük a Sonnen uhrban! sodaszép házunk közvetlenül a sípályánál, és a hegyi pálya völgyi állomásánál fekszik. z étteremben a hatalmas ablakok csodás panorámát kínálnak a körben fekvő hegyvonulatokra. Sonnenuhr egy meghittséggel és kényelemmel teli Hotel Pension Sonnenuhr -8982 Tauplitz 76 Tel. +43 (0) 3688/2256, Fax -5 www.sonnenuhr.at szálloda, szaunával, bárral, gyerek játszószobával, napozó terasszal, internet sarokkal és WLN hozzáféréssel. hangulatos légkörrel és a személyes kiszolgálással gondoskodunk a csodás és pihentető szabadságról. * Hétközi lehetőség csak márciusban. Tauplitz 30»Der Hechl«S 58 ágy *W -8982 Tauplitz 64, Tel. +43 (0) 3688/2268 www.hotel-hechl.at 262, 292, 290, 330, 629, 699, 739, 809, Tauplitz központjában 250 méterre a felvonótól; ingyenes transzfer a szálloda buszával; relaxációs oázis (szauna, gőzfürdő, infravörös kabin, cseppzuhany, nagy pihenő); új: fűtött külső medence (33 ). síiskola a házban. Hechlkártya (síkölcsönző kedvezmények). Tradicionális finomságok, tágas szobák. Gondtalan kikapcsolódás. Tauplitz 31 *W Familienhotel Kreutzer -8982 Tauplitz 3, Tel. +43 (0) 3688/ 2213 od. +43 (0)664/2764844 www.hotel-kreutzer.at 250, 275, 525, 3 perce van a felvonótól, fedett parkoló, WLN, wellness részleg, kiváló konyha. 10 *P vagy *W vagy *P/W: *P jelentése: fekvés közvetlenül a pályánál, *W jelentése: wellness ill. szaunaterület ill. különleges hotelberendezés
ad Mitterndorf Sportos tevékenységek és pihenés, síbusz, sípálya a faluban, 90 km sífutó pálya, pihenés & szórakozás az új GrimmingTherme-ben. Távolság a síterületig: Die Tauplitz 6 km Függővasút Mitterstein, sípálya a völgyig (jó buszközlekedés) Loser 24 km (utó, Taxi, nincs buszvonal) ad Mitterndorf 08 Rövid síüdülés: 3 éjszaka és 2 napi síkártya Mid Week sínapok: 4 éjszaka és 3 napi síkártya»maradj 4 éjre, fizess 3-at«Érkezés: vasárnap vagy hétfőn Kivéve: 2014.12.19-től 2015.1.11-ig; 2014.1.31-től 2015.3.6-ig Síhét: 7 éjszaka és 6 napi síkártya ad Mitterndorf 09 Hotel Restaurant Grimmingblick -8983 ad Mitterndorf 279, Tel. +43 (0) 3623/2491 www.hotelgrimmingblick.at 269, 287, 311, 332, 645, 687, 748, 797, 128 ágy *W 4 csillagos, csodaszép fürdővel, szaunával, masszázs és kozmetikai szalonnal, komfortos szobák, kulináris tematikus estek, családias légkör. z árban ¾ FP ellátás leves délben és kis adag meleg imbisz délután. Kávé és sütemény, este 4 fogásos választható menü. Hotel Post -8983 ad Mitterndorf, Hauptplatz 61, Tel. +43 (0) 3623/2778, 45 ágy *W Fax +43 (0) 3623/2778-40, www.hotelpost-badmitterndorf.at ad Mitterndorf központjában fekszik a családi vállalkozás keretében üzemeltetett Hotel Post. Szállodánk modern szobákkal, 225, 267, wellnesszrészleggel, vízmasszázsággyal és egy hotelbárral (lounge) várja vendégeit. 247, Vendégeinket a hazai és a nemzetközi konyha 514, 630, remekeivel kényeztetjük. Ingyenes autóbuszjárati közlekedik a szálloda bejáratától. ad Mitterndorf 10 ad Mitterndorf 11 ad Mitterndorf 12 Gasthof Pension Zauchenwirt -8983 ad Mitterndorf, Zauchen 1, Tel. +43 (0) 3623/2911, Fax +43 (0) 3623/3928, www.zauchenwirt.at 225, 255, 267, 540, 609, 32 ágy *P Gasthof Zauchenwirt ideális kiindulópont az Ön üdülési programjaihoz: síélmény azzal kezdődik, hogy elvisszük Önt közvetlenül a szállodánk elől induló ingyenes síbuszunkkal a Tauplitzalm síparadicsomba. Élveze a síelés örömét egészen a Gasthof Zauchenwirtig anélkül, hogy le kellene csatolnia a síléceket, és használja ki a síeléssel töltött nap minden örömteli percét. *W pparthotel Montana -8983 ad Mitterndorf, Thörl 53 Tel. +43 (0) 3623/2453, Fax -44 www.apparthotel-montana.com 259, 299, 279, 574, 673, Ár személyenként dupla ágyas szobában *W Hotel Kogler -8983 ad Mitterndorf 129 Tel. +43 (0) 3623/2325-0, Fax 3107 www.hotelkogler.at 214, 241, 447, 510, 697, 760, Hangulatos fürdő, fedett medencével, whirlpool, szaunák, és infra kabinok mind a házon belül! ad Mitterndorf 13 ad Mitterndorf 14 S *W Hotel 4 Jahreszeiten -8983 ad Mitterndorf 291 Tel. +43 (0) 3623/2553, Fax -22 www.hotel-4jahreszeiten.at S *W Wander & Landhotel Kanzler -8983 ad Mitterndorf, Krungl 2 Tel. +43 (0) 3623/2260 www.landhotel-kanzler.at 238, 283, 275, 299, 315, 339, 300, 573, 683, térítésmentes busz megállója a szálloda előtt, relaxációs oázis fürdővel és szaunával. Naponta indítjuk szállodánk autóbuszát a Tauplitz völgyének felvonójához 11
ad Mitterndorf Rövid síüdülés: 3 éjszaka és 2 napi síkártya Mid Week sínapok: 4 éjszaka és 3 napi síkártya»maradj 4 éjre, fizess 3-at«Érkezés: vasárnap vagy hétfőn Kivéve: 2014.12.19-től 2015.1.11-ig; 2014.1.31-től 2015.3.6-ig Síhét: 7 éjszaka és 6 napi síkártya ad Mitterndorf 15 ad Mitterndorf 16 ad Mitterndorf 17 ad Mitterndorf 18 *P/W Hotel quamarin -8983 ad Mitterndorf, Thörl 48 Tel. +43 (0) 3623/2371 www.hotelaquamarin.at *P/W ppartement-pension Gewessler -8983 ad Mitterndorf, Zauchen 80 Tel. +43 (0) 3623/2226 od. +43 (0) 699/12111888, www.gewessler.at ÈJ ÈJ Pension Köberl -8983 ad Mitterndorf 314 Tel. +43 (0) 3623/2313, Fax +43 (0) 3623/2255 www.pensionkoeberl.at Pension Peterwirt -8983 ad Mitterndorf 68 Tel. +43 (0) 3623/2597, Fax -4 www.peterwirt.com *W 220, 149, 157, 181, 164, 206, 197, 239, 265, 160, 171, 177, 233, 499, 659, 349, 417, 377, 445, 399, 497, 482, 580, Közvetlenül az Tauplitzalm-lpenstraße Közvetlenül a sípályánál, apartmanos elhelyezés, és kérésre reggeli goldható! Síbuszmegálló a szállás közelében Nagy wellness részleg, vacsora a közvetlen közelben lévő Hotel Post-ban ad Mitterndorf 19 ad Mitterndorf 20 Grundlsee Steiermark legnagyobb tavánál fekszik, varázslatos hegyekkel körülölelve. Grundlsee 6 Pension Platzhirsch, Paní apkova -8983 ad Mitterndorf 257 Tel. +43 (0) 664/563 20 25 www.platzhirsch.cz 169, 179, *P/W Pension Speckmoser -8983 ad Mitterndorf, Zauchen 95 Tel. +43 (0) 3623/2567 www.speckmoser.at 178, 208, 199, 229, Távolság a sípályáktól Loser 9 km Die Tauplitz 20 km Sífelvonó völgyi állomsás Mitterstein *P/W MONDI-HOLIDY Seeblickhotel Grundlsee -8993 Grundlsee, rchkogel 31 Tel. +43/(0)3622/84770 www.seeblickhotel-grundlsee.at 241, 298, 286, 343, 252, 309, 385, 450, 433, 499, 580, 713, 690, 823, ház közelében buszmegálló a sípályák felé, vacsora a panzió éttermében, belépési lehetőség a Grimming Therme élményfürdőbe. Hangulatos lakások és bungalowk közelben a síbusz megáll. kezdő árak, takarítás nélkül Kis sílift közvetlenül a ház közelében, felár ellenében kilátás a tóra ad ussee 7 ad ussee usztria földrajzi középpontja élt hagyománnyal győz meg. Távolság a síterületig: Loser 6 km Die Tauplitz 20 km Függővasút Mitterstein völgyállomás Spa Hotel Erzherzog Johann -8990 ad ussee, Kurhausplatz 62 126 ágy *W Tel. +43 (0) 3622/52507-0, Fax -680, www.erzherzogjohann.at Rejtőzködjön el a pompás illatú, cirbolyafenyőből készült szobákban, és lazítson az egész napi sportolás 339, 369, 397, 427, után úszással és szaunázással az ussee tetején, miközben kilátás 366, 396, nyílik az ussee melletti hófödte hegyekre... Foglalja le saját páholyát 728, 798, 855, 925, a Johann Sky SP-ban egyedülálló egész Salzkammergutban. 12 *P vagy *W vagy *P/W: *P jelentése: fekvés közvetlenül a pályánál, *W jelentése: wellness ill. szaunaterület ill. különleges hotelberendezés
ltaussee Légkúra helyiség 1989 óta, az ltaussee tó mellett és a Loser lábánál fekszik (síterület). Távolság a síterületig: Loser 4 km Die Tauplitz 26 km Mitterstein függővasút völgyállomás Rövid síüdülés: 3 éjszaka és 2 napi síkártya Mid Week sínapok: 4 éjszaka és 3 napi síkártya»maradj 4 éjre, fizess 3-at«Érkezés: vasárnap vagy hétfőn Kivéve: 2014.12.19-től 2015.1.11-ig; 2014.1.31-től 2015.3.6-ig Síhét: 7 éjszaka és 6 napi síkártya ltaussee 1 ÈJ ÈJ 199, kérésre 214, kérésre 419, kérésre 46 nyaralóház *P/W 4 csillagos lpendorf hagyományos usser-i stílusban, fából készült, az első pillanattól érezhető a jó közérzetet teremtő hangulatos kisugárzás. nyaralóházak csodálatos nyugalommal körülvéve, közvetlenül a sípályánál. Lodges 2-9 fő részére, lpenparks Hagan Lodge lpendorf, ktiv & Naturresort -8992 ltaussee, Lichtersberg 84 Tel. +43 (0) 3622/72323, Fax -444 www.alpenparks.at/haganlodge részben saját szaunával. Személyre szóló ajánlatok, családi kedvezmények és csoportos kedvezmények kérésre. Reggeli és félpanzió foglalható. Személyenkénti átalány árak, foglaltság szerint változtatható. ltaussee 2 ltaussee ad ussee Grundlsee 3 4 5 Hotel Seevilla S 100 ágy *W -8992 ltaussee, Fischerndorf 60 Tel. +43(0)3622/71302, Fax -8, www.seevilla.at Tiszta élvezet síelés. snowboard, vagy sífutás, a szálloda busza pont oda viszi Önt. forró 347,5 371,5 392,5 416,5 szaunából ugorjon egyenesen a hűvös tóba.»refugium«relaxáló masszázzsal várja a vendégeket. Majd egy finom vacsorával fejezze be a napot. JUF Gästehäuser 3 x az usseerland www.jufa.eu, Tel. 05/7083-560 167, 187, 202, 222, 177, 198, 406, 454, 494, 541, 423 á gy összesen *P/W ltaussee közvetlen kapcsolat a Loser sípályához, 15 km sífutópálya, szauna/tornaterem ad ussee a központtól kissé távol eső, nyugodt fekvés, szauna, 6 km-re a Loser síparadicsomtól, 25 km-re a Tauplitztől, napos fennsík 4,9 km sífutópálya Grundlsee közvetlenül a tó mellett, 17 km-re a Loser síparadicsomtól, 30 km-re a Tauplitztől, 200 km sífutópálya usseerlandban, szaunaházikók. Mind a három JUF izgalmas játékprogramokkal várja a gyerekeket ideális időtöltés síelés után. a szabadság gyönyöre. 13
(c) ltaussee-schifffahrt/hristian Fuchs (c) Tourismusverband usseerland - Salzkammergut/Tom Lamm Nyári ajánlatok http://ausseerland.salzkammergut.at/sommer-freude 14
jánlatok magánszobákban arátságos vendégváró családok ajánlanak számodra magánszobákat»majdnem mindig«van egy szabad ágyunk számodra (amíg áll rendelkezésre szoba). Rövid síüdülés 3 éjszaka és 2 napi síkártya 139, 160, Mid Week sínapok 4 éjszaka és 3 napi síkártya»maradj 4 éjre, fizess 3-at«Érkezés: vasárnap vagy hétfőn 153, Síhét 7 éjszaka és 6 napi síkártya 342, 396, Rövid 139,- síüdülés *EUR-tól Információ és foglalás közvetlenül információs irodáinkban: Információs iroda Tauplitz +43(0)3688/2446 Információs iroda ad Mitterndorf +43(0)3623/2444 Információs iroda ltaussee +43(0)3622/71643 1. szezon 2014.11.29. szombat 2014.12.19. péntek között 2015.1.10. szombat 2015.1.30. péntek között 2015.3.7. szombat 2015.4.12. Húsvét hétfő 2. szezon 2014.12.20. szombat 2015.1.9. péntek között 2015.1.31. szombat 2015.3.6. péntek között Magánszállás átalány információ: z árak Euróban, felnőttenként és kétágyas szobára vonatkoznak. szülőkkel érkező gyermekekre vonatkozó árak kérésre. Egyágyas szobafelár lehetséges. téli vakációd a lejobb áron közvetlenül a szolgáltatótól: Foglald le online a sívakációdat a síbérleteddel együtt. www.loser.at és www.dietauplitz.com 15
Welness-, sport- és forrásvíz a család számára www.grimming-therme.com Sófürdő & Vitalcentrum www.narzissenbadaussee.at Grenzenlos www.loser.at www.dietauplitz.com E55 Praha rno Znoijmo E461 E59 Maribor 3 ratislava 4 udapest Sopron E65 Tourismusverband usseerland-salzkammergut ahnhofstraße 132 8990 ad ussee ustria Tel. +43 (0) 3622/54040-0 Fax +43 (0) 3622/54040-7 info@ausseerland.at www.ausseerland.at Impresszum: Kiadó: Tourismusverband usseerland-salzkammergut ahnhofstraße 132 8990 ad ussee. Fotók: rchív: Tauplitz/Tom Lamm/Ikarus.cc, rchív: Loser, rchiv Steiermark Tourismus. Koncepció és szerkesztés: lemon.co.at/schladming nyomda: Wallig, Gröbming kutatás, a mondathibák és a változtatások joga fenntartva.